285 —
undervisningen.
och extra statsanslagen till folkundervisningen hafva Kevisoreme låtit upprätta följande öfversigt:
bet.
|
|
Kredit.
|
|
|
Brist.
|
Omföring. Utgift.
|
Besparing.
|
Omföring.
|
Reservation
till år 1902.
|
Summa.
|
|
—-- 23,492: 77.
|
133: 52.
|
1,539: 71.
|
|
25,166: —
|
|
— — — 333,373: 35.
75,000:
|
—--
|
1,370: 68.
|
—--
|
334,744: 03.
75,000: —
|
---
|
401: so. 95,401: so.
20,000:
--- 18,800: —
|
|
1,200: —
|
|
95,401: 80.
20,000: —
-20,000: —
|
|
2,253: 10.
|
1,746: 90.
|
—--
|
—--
|
4,000: —
|
|
—-- 18,366: 73.
|
1,633: 27.
|
— ---
|
—--
|
20,000: —
|
19,734: 22.
721,258: 71.
5,417: —
35,325: —
|
--- 65,239: 87.
--- 5,974,659: 34.
---125,417: —
--- 85,400: —
166,655:
|
73,525: —
|
|
|
65,239: 87.
5,974,659: 34.
125,417: —
85,400: —
240,180: —
|
2,315: —
|
--- 92,405: —
|
|
|
|
92,405: —
|
|
—-- 60,030: 2 7.
|
14,969: 73.
|
—--
|
—--
|
75,000: —
|
_ _ _
|
2,570: 68. 9,549: 26.
|
_ _ _
|
401: 80.
|
62,329: 53.
|
72,280: 59.
|
784,049: 9 3.
|
2,972:48. 7,166,043:49.
|
92,008: 42.
|
4,512: 19.
|
62,329: 53.
|
7,324,893: 63.
|
784,049: 9 3.
|
2,972:-48. 7,166,043:49.
|
92,008: 4 2.
|
4,512: 19.
|
62,329: 53.
|
7,324,893: 63.
|
— 286 —
Reservation . .
från år 1900. Anslag.
De-
Uppbörd.
Transport 67,709: 9jl^6,463,891: — 4,270:31.
Extra ordinarie anslag:
Af anslaget till tillfällig löneförbättring åt lärarne vid de
allmänna läroverken och pedagogierna enligt länsstat,
särskildt för pedagogierna ................................................
För uppehållande af undervisningen uti de vid folkskole¬
lärareseminariet i Göteborg och folkskolelärarinnesemi-
nariet i Kalmar anordnade parallelklasser äfvensom för
stipendier åt elever i dessa klasser.................................
Till uppförande af erforderliga byggnader för ett folk-
skolelärarinneseminarium i Landskrona...........................
För begynnande af verksamheten vid folkskolelärarinne-
seminariet i Landskrona och uppehållande af undervis¬
ningen derstädes...................................................
Till löneförbättring åt lärare och lärarinnor vid folkskole¬
lärareseminarierna samt arvoden åt teckningslärare för
extra tjenstgöring och extra arvoden åt musiklärare
vid dessa seminarier......................................................
Till understöd åt mindre bemedlade manliga och qvinliga
lärjungar vid sådana folkhögskolor, som åtnjuta bidrag
af statsmedel..........................................................
Till resestipendier åt folkskolelärare och folkskolelärarinnor
Till uppförande af en gymnastikbyggnad vid folkskole-
lärarinneseminariet i Kalmar.............................................
Till uppförande vid Murjeks stationssamhälle af byggnad
m. m. för seminariet för bildande af lappska småskole-
lärare och småskolelärarinnor ..........................................
Till uppförande åt skolhusbyggnad m. in. inom Tärna
kapellförsamling .........................................................
För uppförande af skolhus i hvardera af rotarne Soutojärvi,
Granhult och Yrtivara i Gellivare församling...............
Till understöd åt sådana anstalter eller föreningar, som
anordna föreläsningskurser för arbetsklassen..................
Säger
3,500: —
5,311:9 0. 14,300: —
--- 124,000: —
--- 17,800: —
10,844: 02. 36,300: —
130: — 25,000: —
--- 4,000: —
--- 25,000: —
--- 30,000: —
2,500: —---
1,500: — ---
12,277: — 65,000: —
32,562? 92. 344,900: —
Summa 102,272:83. 6,808,791: —
4,270: 31.
— 287 —
bet.
Brist. Omföring. Utgift.
784,049:93. 2,972:48. 7,166,043:49.
Kredit.
Besparing. Omföring.
92,008:42. 4,512:19.
Reservation
till dr 1902.
62,329: 53.
Summa.
7,324,893: 6 3.
3,500: —
3,500: —
14,228:57. 4,195:66. —-- 1,187:67. 19,611:90.
117,442:98. ------- 6,557:02. 124,000: —
15,573:40.--- 2,226:60. 17,800: —
30,768:78. 5,404:4 3.--- 10,970:81. 47,144:02.
25,109:—------ 21:— 25,130: —
4,000: —--------- 4,000: —
13,332:22.------ 11,667:78. 25,000: —
30,000: —
2,500: —
1,500: —
30,000: —
2,500: —
1,500: —
784,049: 93.
63,336: 50.------ 13,940: 50.
287,291: 4 5. 9,600: oo.~—' — 80,571: 38.
2,972:48. 7,453,334:94. 101,608:51. 4,512:19.142,900:9 1.
77,277: —
377,462: 92.
7,702,356: 5 5.
— 288
Sällskapet för folkundervisningens befämjande.
Debet.
Balans från år 1900:
Till^ar ............................................................................................. 111,457:96.
Uppbörd:
Statsanslag:
Åttonde hufvudtitelns ordinarie anslag:
„ Pedagogier och folkskolor.................................... 4,500:_
Arsafgifter af ledamöter ........................ 194;_
Hyror......................................................... 7,470: —
Intressemedel.....................................'....... 1,109: 21.
Terminsafgifter.......................................... 1,080:_
Utdelning från Stockholms stads brand¬
försäkringskontor ................................. 75:_
Inkomst af sällskapets förlagsrörelse ... 125: 15.
Ökadt värde å obligationer..................... 270:_
Dito dito å skolinventarier..................... 96:9 0.
Dito dito å förlaget af undervisnings-
matCTiel................................................... 100:— 10,520:26.
Balans till år 1902:
Skulder:
Till sällskapets skattmästare
Inom linien:
Winklerska fonden........................... 37,500: —
Sandbergska dito.............................. 12,000: —
Casparsonska dito ........................... 5,875: 12.
Säger inom linien 55,375: 12.
15,020: 2 6.
510: 07.
Summa 126,988:2 9'
— 289 —
Kredit,
Skulder..........
Inom linien
Balans från år 1900:
55,375: 12.
334: 71.
Utgifter:
Arvode för 1900 års bokslut....................................... 50: —
Premieutdelning............................................................... 10: —
Tryckningskostnader, bokbinderiarbeten, renskrifning
m. m............................................................................ 61,
Provision........................................................................... 6: 12.
Årsafgift till nya bokförläggarföreningen .................. 12: —
Omkostnader för bildningsanstalten för blifvande
lärarinnor:
Löner och arvoden .................................
Pensionsafgifter.......................................
Hyra.........................................................
Undervisningsmateriel ...........................
Inventarier................................................
För hushållsskolans verksamhet .........
Uppvärmning och belysning..................
Renhållning.............................................
Annonser...................................................
Telefonafgifter .......................................
Brandförsäkringsafgifter........................
Omkostnader tör sällskapets fastighet:
Arvoden för tillsyn af egendom m. m.
Onera ......................................................
Reparationer.............................................
Vatten och gas.......................................
Renhållning.............................................
Sotning ...................................................
6,535: —
150: —
2,850: —
67: 03.
35: 80.
1,359: 08.
596: 48.
201: 54.
138: 63.
72: —
9: — 12,014: 56.
150: —
158: 45.
470: 24.
159: 28.
262: 25.
85: 86. R286: 08^ 13,446: 37.
Transport 13,781:08.
37
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901.
— 290 —
Transport 13,781: os.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning:
På tipp- och afskrifning.......................................
Utlånta medel ............................................................
Pasta egendomens värde:
Inköpspriset för egendomen n:o 15 i qvarteret
Budan större, Stockholm.................................
Värdet å skolinventarier ..........................................
Dito å förlaget af undervisningsmateriel...............
Fordringar ..................................................................
800: —
26,370: —
85,000: —
800: —
100: —
137: 21. 113,207: 21.
Summa 126,988: 29.
§ I-
Lärjungarnes antal vid den af sällskapet för folkundervisningens befräm¬
jande inrättade högre folkskola för flickor har under läsåret 1901—1902
utgjort 40.
— 291 —
Tekniska högskolan.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar................................................................................
Uppbörd:
Statsanslag:
Ordinarie staten:
Åttonde hufvudtiteln:
De tekniska läroverken:
Aflöning m.m.
vid Tekniska
högskolan ... 189,350: —
Stipendier vid
dito ............ 3,000: — 192,350: —
Ålderstillägg........................... 3,000: — 195,350: —
Extra ordinarie staten:
Åttonde hufvudtiteln:
Till förstärkning af lärarekrafterna vid
Tekniska högskolan .................................... 14,300: —
Förskott emot ersättning af 1902 års anslag
å e. o. statens åttonde hufvudtitel:
Till beredande af dyrtidstillägg för år 1901
åt en del tjenstemän och betjente i Eckle¬
siastikdepartementet samt dertill hörande
embetsverk och kårer.................................... 5,500: — 215,150:
Transport 215,150:
293,381: 7 3
293,381: 7 8
— 292
Utgifter af ordinarie
elever ........................
Dito af extra ordinarie
och tillfälliga dito...
Stipendiemedel:
Pliktmedel ...............
Intressemedel............
Transport 215,150:
29,262: 50.
5,310: — 34,572: 5 0.
293,381: 73
1,751: —
12,398: 25.
Gåfvomedel............... 450: —
|
14,599: 25
|
Försäljningsmedel.................................
|
900
|
: 41
|
Ersättningsmedel .................................
|
424: 9 5
|
Balans
|
till år 1902
|
Skulder:
Inom linien:
Johan Michaelssons fond .........
|
5,100
|
|
Borgareståndets dito ..................
|
6,800
|
—
|
Sam. Owens dito........................
|
15,000
|
—
|
Bemy Schwartz’ dito..................
|
6,200
|
—
|
Torsten Bergstedts dito ............
Viktor Eggertz’ dito..................
|
5,200
|
—
|
6,200
46,500
|
—
|
J. G. Törners dito.....................
|
—
|
C. J. Hultqvists dito ...............
|
16,000
|
—
|
Teknologiska institutets elevers
dito ..........................................
|
23,000
|
|
Gustaf de Lavals dito...............
|
10,000
|
—
|
John E. Kjellbergs dito............
|
30,000
|
—
|
Aug. Hoffmans dito ..................
|
20,000
|
—
|
P. F. Lindströms dito...............
|
10,000
|
—
|
Knut Styffes dito........................
|
40,000
|
—
|
E. A. Lindstrands dito ............
|
25,000
|
--
|
Gibson-Cronstedts dito...............
|
10,648
|
26.
|
Jonas Wenströms dito...............
|
10,000
|
—
|
Säger skulder inom linien
|
285,648
|
26.
|
Summa 559,028: 84.
— 293 —
Kredit.
Balans från år 1900:
Skulder:
Inom linien....................................... 285,648: 26.
Utgifter:
Geodetiska afdelningen................................................ 520: 6 5.
Mekaniska dito ............................................................ 1,711: 17.
Mekaniskt-tekniska dito ............................................. 640: 2 5.
Fysiska allmänna dito ................................................ 1,394: 3 3.
Elektrotekniska dito ................................................... 3,401: 8 2.
Kemiskt-tekniska dito................................................... 4,076: 2 9.
Allmänna kemiska dito................................................ 3,504: ig.
Elektrokemiska dito...................................................... 1,026: o5.
Z\-motekniska dito......................................................... 14: —
Mineralogiska dito ...................................................... 404: 44.
Metallurgiska dito ...................................................... 2,380: 4 3.
Grufvetenskaps dito...................................................... 100: —
Bergsmekaniska dito ................................................. 128: 7 5.
Teknisk-hygienska dito................................................ 30:6 0.
Väg- och vattenbyggnadskonst dito ........................ 121: 50.
Arkitektur dito ............................................................ 406: 3o.
Skeppsbyggnadskonst dito .......................................... 406: 3 9.
Ritafdelningen............................................................... 39: 55.
Mekaniska laboratoriet och verkstaden..................... 824: 2 8.
Biblioteket..................................................................... 4,433: 16.
Aflöningar ..................................................................... 177,859: 32.
Resekostnadsersättning ................................................ 2,072: 6 5.
Stipendier........................................................................ 15,190: —
Annons- och tryckningskostnad, renskrifning, skrif¬
materialier samt bokbinderiarbeten m. m............. 2,478: 2 6.
Transport 223,164: 2 5.
— 294 —
För telefon...............................................
„ vatten...............................................
Uppvärmning och belysning.................
Renhållning ............................................
Reparationer jemte utvidgningsarbeten
Hyra och amortering för gasmaskiner
Maskingas och ångkol...........................
Förvaringsafgifter till Riksbanken........
Brandförsäkringsafgifter...........................
(1 y mnastiköfningar...................................
Inventarier................................................
Diverse.....................................................
Aterleverering till Statskontoret............
Transport 223,164: 25.
................. 183: 92.
................. 924: 6 0.
................. 19,355: 36.
................. 4,897:48.
................. 6,853: 60.
................. 1,300: —
................. 1,053:90.
................. 144: —
................. 124: 50.
................. 150: —
................. 1,182: —
................. 72: 06.
................ 2,812:76. 262.218:49
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning:
I kassan ..............
A gir or åkning.....
Utlånta medel ........
Fordringar.................
4.841: 17.
5,023: 34.
285,648: 26.
1,297: 58. 296,810: 35.
Summa 559,028: 84.
— 295 —
§ I-
Elevernas antal utgjorde under revisionsåret:
Vårterminen........................................................................ 421
Höstterminen ..................................................................... 450
— 296 —
Tekniska
Debet.
|
Stockholm.
|
Balans från år 1900:
Tillgångar............................................................................................................................
|
114,997
|
83
|
TJppiörd:
Åttonde hufvudtitelns ordinarie anslag:
De tekniska läroverken:
Aflöningar och arvoden........................................................................................
|
67,250
2,500
7,975
|
|
Stipendier och premier ............................................................................................
|
-
|
Bibliotek, öfriga samlingar och laboratorium ....................................................
|
—
|
Verkstaden för undervisning och materiel............................................................
|
—
|
—
|
Uppvärmning, belysning och diverse utgifter ....................................................
|
19,350
|
—
|
Säger
|
97,075
|
—
|
Alderstilläge: ................................................................................................................
|
|
|
Allmänna läroverken:
Till extra arvoden åt gymnastiklärare samt till anskaffande af ammunition
för målskjutning m. m.........................................................................................
|
|
|
Extra utgifter:
Reseunderstöd ............................................................................................................
|
|
|
Hufvudtitelns besparingsfond:
Besparingarne i allmänhet:
V ikariatsarfvoden ................................................................................................
|
|
|
|
Sjunde hufvudtitelns extra ordinarie anslag:
Bidrag till upprätthållande af väfskolan i Borås och till aflönande af en andre
lärare vid samma skola............................................................................................
|
|
|
Åttonde hufvudtitelns extra ordinarie anslag:
Till förstärkning af lärarekrafterna vid tekniska skolan i Stockholm................
|
2,000
|
l
|
„ inköp och underhåll af inventarier och undervisningsmateriel vid tekniska
skolan i Stockholm.......... .................................................................
|
750
|
|
„ uppehållande af verksamheten vid tekniska elementarskolan i Norrköping
|
—
|
—
|
., uppehållande af verksamheten vid tekniska elementarskolan i Malmö ....
|
—
|
—
|
., uppehållande af verksamheten vid tekniska elementarskolan i Borås ........
|
—
|
—
|
Transport
|
2,750
|
—
|
— 297
skolorna.
Tekniska skolorna i:
|
Chalmers
tekniska
läroanstalt
i Göteborg.
|
Summa.
|
Örebro.
|
Norrköping.
|
Malmö.
|
Borås.
|
Eskilstuna.
|
'Hernösand.
|
28,166
|
28
|
36,104
|
14
|
21,099
|
42
|
159,567
|
03
|
27,699
|
79
|
|
|
132
|
|
387,766
|
49
|
16,400
|
|
17,146
|
63
|
16,900
|
|
16,900
|
|
10,426
|
|
|
|
46,200
|
|
191,222
|
63
|
P
|
—
|
— —
|
—
|
—
|
—
|
— —
|
—
|
- -
|
—
|
- -
|
—
|
550
|
—
|
3,050
|
—
|
1,800
|
—
|
1,800
|
—
|
1,800
|
—
|
1,800
|
—
|
—
|
—
|
— —
|
—
|
5,800
|
—
|
20,975
|
—
|
3,000
|
—
|
3,000
|
—
|
3,000
|
—
|
3,000
|
—
|
3,574
|
—
|
—
|
—
|
1,500
|
—
|
17,074
|
—
|
900
|
—
|
900
|
—
|
900
|
—
|
900
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
6,000
|
—
|
28,950
|
—
|
22,100
|
—
|
22,846
|
63
|
22,600
|
—
|
22,600
|
—
|
14,000
|
—
|
—
|
—
|
60,050
|
—
|
261,271
|
63
|
5,500
|
—
|
3,500
|
—
|
2,500
|
—
|
2,000
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
4,500
|
—
|
18,000
|
—
|
150
|
—
|
150
|
—
|
150
|
—
|
150
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
600
|
—
|
150
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150
|
—
|
|
|
|
|
517
|
06
|
924
|
22
|
|
|
|
|
—
|
|
1,441
|
28
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4,800
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,000
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
750
|
■
|
— —
|
—
|
1,550
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,550
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6,950
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,450
|
—
|
5,800
|
-
|
5,200
|
—
|
10,117 ] o 6
|
10,324|22
|
|
|
—
|
|
4,500
|
—
|
38,691
|
28
|
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901. 38
298
Förskott emot ersättning af 1902 års anslag å extra ordinarie statens åttond<
hufvudtitel:
Till återgäldande af vissa förskjutna medel för uppehållande af Chalmers
tekniska läroanstalts verksamhet samt till aflöning af assistenter och repeti-
törer samt arbetsbiträden i anstaltens verkstad ...............................................
För uppehållande af verksamheten vid tekniska elementarskolan i Malmö ...
„ uppehållande af verksamheten vid tekniska elementarskolan i Örebro ...
Till beredande af dyrtidstillägg för år 1901 åt en del tjenstemänroch betjente
i Ecklesiastikdepartementet samt dertill hörande embetsverk och kårer ...
Elfsborgs läns landstings bidrag till väfskolan i Borås ...........................................
Stockholms stads bidrag till upprätthållande af en maskinyrkesskola m. m. ...
Dito dito för uppehållande af undervisningen i söndags- och aftonskolan ............
Anslag af Borås stad till utförande af vissa byggnadsarbeten ................................
Eskilstuna stads bidrag:
Till söndags- och aftonskolan ....................................................................................
„ fackskolan för finare smides- och metallindustri ............................................
Gåfvomedel ........................................................................................................................
Inträdes- och terminsafgifter ........................................................................................
Intressemedel ....................................................................................................................
Försäljningsmedel ............................................................................................................
Hyresmedel ........................................................................................................................
Ersättnings- m. fl. medel ................................................................................................
Inkomster af gipsgjuteriet vid Stockholms tekniska skola......................
Stockholm.
|
2,750
—
|
r
:_
|
2,500
|
—
|
7,500
|
_
|
2,750
|
—
|
1,000
|
—
|
19,135
|
—
|
2,965
|
82
|
2,900
|
—
|
1,897
|
62|
|
2,817
|
6 1
|
Säger
Balans till år 1902:
Skulder
143,291
Summa 258,289
Kre dit.
Balans från år 1900:
Skulder
Transport
05
— 299 —
|
|
Te k nis
|
ka sko'
|
orna i:
|
|
|
|
|
|
Chalmers
tekniska
läroanstalt
i Göteborg.
|
Summa.
|
Örebro.
|
Norrköping.
|
Malmö.
|
Borås.
|
Eskilstuna.
|
Hernösand.
|
5,800
|
_
|
5,200
|
|
10,117 06
|
10,324
|
22
|
|
|
|
|
4,500
|
|
38,691
|
28
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,000
|
|
|
|
10,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8,400
|
|
8,400
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223
|
—
|
29,508
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29,508
|
—
|
1,750
|
—
|
1,210
|
_
|
1,100
|
_
|
1,425
|
_
|
_ _
|
_
|
_ _
|
_
|
2,250
|
—
|
10,235
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,900
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7,500
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,750
|
—
|
|
|
|
|
|
|
1,945
|
98
|
|
|
|
|
|
|
1,945
|
98
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,000
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,500
1 n*n
|
|
2,390
|
—
|
1,665
|
_
|
2,275
|
_
|
1,870
|
_
|
ou
738
|
___
|
220
|
_
|
5,847
|
99
|
34,140
|
99
|
1,365
|
79
|
1,215
|
72
|
504
|
96
|
1,568
|
56
|
1,415
|
12
|
85
|
15
|
2,993
|
68
|
12,114
|
80
|
372
|
65
|
3
|
1 9
|
2
|
50
|
1,368
|
20
|
429
|
59
|
- -
|
—
|
175
|
—
|
2,351
|
13
|
1--
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100
|
—
|
3,000
|
j
|
994
|
94
|
1,635
|
20
|
7
|
70
|
1,289
|
40
|
- -
|
—
|
|
|
|
|
5,824
|
86
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,817
|
6 1 i
|
64,281
|
38
|
33,775j 7 4
|
36,830
|
22
|
45,291
|
36
|
20,132
|
71
|
10,305
|
1 5
|
84,316
|
67
|
438,224
|
28)
|
|
|
359
|
92
|
15,174
|
32
|
8,170
|
73
|
|
|
|
|
no
|
60
|
23,816
|
0 7 j
|
92,447
|
66
|
70,239
|
80
|
73,103
|
96
|
213,029
|
12
|
47,832
|
50
|
10,305
|
15
|
84,559
|
27
|
849,806
|
84
|
|
|
1,448
|
77
|
12,199
|
39
|
8,337
|
25
|
322
|
10
|
|
|
|
|
22,307
|
51
|
----
|
—
|
1,448
|
77
|
12,199139
|
8,337)2 5
|
322110
|
—
|
-|
|
|
-1
|
22,307(51
|
— 300 —
! Stockholm.
Utgifter:
Transport
Aflöningar och arvoden....................................................................................................
Stipendier och premier ....................................................................................................
Resekostnadsersättning ....................................................................................................
Lifräntor ............................................................................................................................
Bibliotek och öfriga samlingar........................................................................................
Modellering ........................................................................................................................
Verkstaden .......................................................................................................................
Kemiska och fysiska laborationer ................................................................................
Uppvärmning och lyshållning ........................................................................................
Inventarier och reparationer............................................................................................
Renhållning .......................................................................................
Brandstodsafgifter ............................................................................................................
Vattenförbrukning ............................................................................................................
Annons- och tryckningskostnader, skrifmaterialier, bokbinderiarbeten och porto m. m.
Nybyggnad ........................................................................................................................
Hyror ................................................................................................................................
Räntor ........................................................................................................................
Utgifter för gipsgjuteriet vid tekniska skolan i Stockholm ....................................
Expenser för väfskolan i Borås ....................................................................................
Ofverföring till Chalmerska läroanstaltens under frimurarebarnhusdirektionens i
Göteborg vård och förvaltning stående fonder........................................................
Till statsverket återlevererade medel............................................................................
Förlust å utlottad obligation ........................................................................................
Omkostnader för tekniska skolans i Stockholm utställning i Paris år 1900 ........
Diverse................................................................................................................................
Säger
Balans till år 1902:
100,640
|
25
|
4,520
|
—
|
155
|
—
|
6,793
|
75
|
4,512
|
10
|
754
|
42
|
10,678
|
72
|
7,974
|
07
|
3,565
|
10
|
169
|
—
|
458
|
40
|
6,145
|
59
|
2,817
|
61
|
470
|
83
|
25
|
—
|
30
|
06
|
292
|
87
|
150,002
|
77
|
Tillgångar:
Kontant behållning .
Utlånta medel .........
Fordringar .............
Fastigheters värden
Inventariers dito.....
355 6 9
60,910 is
1,306 79
Säger
Summa
45,714
108,286
258,289
— 301 —
|
|
Tekniska sko]
|
orna i:
|
|
|
|
|
|
Chalmers
|
|
|
Örebro.
|
Norrköping.
|
Malmö.
|
Borås.
|
Eskilstuna.
|
Hemösand.
|
läroanstalt
i Göteborg.
|
Dumma.
|
_ _
|
_
|
1,448
|
77
|
12,199
|
39
|
8,337
|
25
|
322
|
10
|
|
|
|
|
22,307
|
51
|
29,564
|
06
|
25,556
|
13
|
26,728
|
33
|
29,386
|
25
|
15,019
|
50
|
3,976
|
90
|
60,560
|
45
|
291,431
|
87
|
519
|
—
|
957
|
1 1
|
50
|
|
1,185
|
20
|
995
|
—
|
- -
|
—
|
825
|
—
|
9,051
|
31
|
237
|
30
|
78
|
50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
470,80
|
396
|
—
|
- -
|
—
|
- -
|
—
|
- -
|
—
|
217
|
—
|
— —
|
|
|
—
|
613
|
—
|
607
|
55
|
623
|
28
|
1,239
|
26
|
474
|
50
|
211
|
—
|
125
|
50
|
3,533
|
53
|
13,608
|
37
|
212
|
75
|
|
|
|
|
56
|
35
|
|
|
|
|
383,10
|
5,164
|
30
|
868
|
26
|
389
|
87
|
1,754
|
36
|
1,486
|
85
|
730
|
50
|
---
|
—
|
1,679 64
|
6,909 48
|
202
|
19
|
299
|
48
|
703
|
60
|
787
|
21
|
63 27
|
315
|
30
|
1,604 83
|
4,730 30
|
3,495
|
41
|
2,687
|
20
|
2,922
|
28
|
3,007
|
74
|
989
|
—
|
50
|
|
4,012
|
58
|
27,842
|
93
|
26,650
|
86
|
253
|
49
|
28
|
65
|
1,263
|
32
|
179
|
—
|
57
|
—
|
6,474 23
|
42,880
|
62
|
258
|
30
|
264
|
1 5
|
371
|
69
|
414
|
02
|
21 14
|
—
|
—
|
2,200
|
53
|
7,094
|
93
|
40
|
50
|
108
|
—
|
- -
|
—
|
58
|
50
|
35
|
_
|
4
|
08
|
385
|
—
|
800 08
|
75
|
85
|
- -
|
—
|
- -
|
—
|
60
|
—
|
- -
|
—
|
- -
|
—
|
341
|
5 5
|
935
|
80
|
872
|
45
|
787
|
59
|
728
|
94
|
755
|
68
|
620
|
55
|
488
|
86
|
545
|
78
|
10,945
|
44
|
|
|
|
|
|
|
1,899
|
25
|
|
|
|
|
|
|
1,899
|
25
|
50
|
—
|
50
|
—
|
- -
|
—
|
125
|
—
|
- -
|
—
|
- -
|
—
|
- -
|
—
|
225
|
—
|
|
|
|
|
|
|
333
|
48
|
|
|
|
|
|
|
333 4 8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,817 6 1
|
---
|
|
|
|
|
|
3,267
|
82
|
|
|
|
|
|
|
3,267
|
82
|
::
|
—
|
387
|
50
|
- -
|
—
|
503
|
97
|
- -
|
—
|
- -
|
—
|
455
|
26
|
455 2 6
1,362 30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25
|
_
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 06
|
415
|
63
|
244
|
59
|
69
|
31
|
102
|
88
|
21
|
1 1
|
10
|
12
|
712
|
34
|
1,868185
|
64,466
|
1 1
|
32,686
|
89
|
34,596
|
42
|
45,168 02
|
19,102
|
07
|
5,027
|
76
|
83,713
|
82
|
434,763
|
86
|
878
|
93
|
|
|
714
|
71
|
1,570
|
22
|
1,405
|
17
|
5,267
|
24
|
845
|
45
|
11,037
|
41
|
27,077
|
62
|
22,700
|
—
|
10,419
|
12
|
33,400
|
—
|
27,003
|
16
|
|
|
|
|
181,510
|
03
|
25
|
—
|
- -
|
—
|
15,174
|
32
|
653
|
63
|
- -
|
—
|
10
|
1 5
|
— —
|
—
|
17,169
|
89
|
— —
|
|
|
|
|
63,900
|
|
|
|
|
|
|
|
63,900
|
—
|
---
|
—
|
13,404
|
14
|
—
|
—
|
60,000
|
—
|
— —
|
—
|
—
|
—
|
— —
|
—
|
119,118
|
1 4
|
27,981
|
55
|
36,104
|
14
|
26,308
|
1 6
|
159,523
|
85
|
28,408
|
33
|
5,277
|
39
|
845
|
45| 392,735
|
47
|
92,447
|
66
|
70,239
|
80
|
73,103
|
96
|
213,029
|
12
|
47,832
|
50
|
10,305
|
15
|
84,559|27| 849,806|84
|
— 302 —
§ I-
Antalet lärjungar utgjorde:
vid tekniska skolan i Örebro:
under höstterminen 1901 ............................................................... 119.
under vårterminen 1902 ...... 117.
vid dito i Norrköping:
under vårterminen 1901 ................................................................... 90.
under höstterminen 1901 .................................. 73.
9
vid dito i Malmö:
under vårterminen 1901 ............................................................. 107.
under höstterminen 1901 .................................................................... 107.
vid dito i Borås:
under vårterminen 1901 ............................. 75.
under höstterminen 1901 .................................................................. 72.
vid dito i Eskilstuna:
under höstterminen 1901 ................................................................. 30.
under vårterminen 1902 ..................................................... 34.
vid dito i Hernösand:
under läsåret 1901 — 1902 ............................................................... 12.
vid Chalmers tekniska läroanstalt:
under höstterminen 1900 .................................................................. 345.
under vårterminen 1901 .............. 352.
vid tekniska skolan i Stockholm:
under läsåret 1901—1902 .......................................................... 1,984.
— 30B —
§ 2-
Revisorerne hafva genom delegerade besökt Chalmers tekniska läroanstalt;
och har detta besök icke gifvit anledning till någon erinran.
Beträffande denna anstalt hafva Revisorerne velat meddela, att anstaltens
lokaler under den närmaste tiden komma att vinna en välbehöflig utvidgning,
i det att Göteborgs stadsfullmägtige beslutit att på vissa vilkor till anstalten
upplåta återstoden af det qvarter, inom hvilket densammas byggnader äro
belägna, tillika med derå uppförda byggnader, hvilka nu innehafvas af slöjd¬
föreningens skola.
— 304 —
Gymnastiska
Åttonde hufvudtitelns ordinarie anslag: Behf^'“ins
Allmänna läroverken: år*1900.
Ersättning för undervisning i gymnastik åt lärjungarne
vid Jakobs lägre läroverk och Nya elementarskolan i
Stockholm............................................................................. — —
Gymnastiska centralinstitutet:
Aflöning .................................................................................... 575: —
Stipendier ................................................................................. — —
Expenser.................................................................................. — —
Ålderstillägg............................................................................ — —
Hufvudtitelns besparingsfond:
Besparingarne i allmänhet:
Bidrag till gäldande af kostnaderna för inredning af en
gymnastiksal.......................................................................
Åttonde hufvudtitelns extra ordinarie anslag:
Till aflönande af en extra lärare i sjukgymnastik vid Gymna¬
stiska centralinstitutet .......................................................... — —
Förskott emot ersättning af 1902 års anslag å e. o. statens
åttonde hufvudtitel:
För uppehållande under åren 1901 och 1902 af under¬
visningen i den qvinliga lärokursen vid Gymnastiska
centralinstitutet med ett ökadt antal elever .................. — —
Till beredande af dyrtidstillägg för år 1901 åt en del
tjensteman och betjente i Ecklestiastikdepartementet
samt dertill hörande embetsverk och kårer..................... — —
Gymnastikarfvoden m. fl. extra medel:
Arfvoden........................................................................................ — —
Diverse medel .......................................................................... 1,211: 42.
Summa 1,786: 42.
De-
Uppbörd.
65: 02.
4,977: 45.
1,972: 99.
7,015: 46.
Efter afdrag af hvarandra motsvarande omföringar .................. — — — —
Återstår 1,786: 42. 7,015: 46.
§ L
Enligt den af Direktionen afgifna berättelse för år 1901 utgjorde antalet elever under
året 112, deraf 60 manliga och 52 qvinliga. Derjemte har undervisning åtnjutits af skol-
— 305
centralinstitutet
bet.
Leverering
Omföring. från
Statskontoret.
|
Utgifter.
|
Kredit.
Leverering
Omföring. till
Statskontoret.
|
Behållning
till
år 1902.
|
Summa.
|
-- 1,200: —
|
- -
|
1,200: —--
|
- -
|
1,200: —
|
-- 31,600: —
-- 2,000: —
2,890:14. 3,550: —
-- 1,500: -
|
29,500: —
2,000: —
6,505: 16.
1,500: —
|
--2,100: —
|
575: —
|
32,175: —
2,000: —
6,505: 16.
1,500: —
|
-- 1,000: —
|
— —
|
1,000: —--
|
— —
|
1,000: —
|
-- 2,500: —
|
— —
|
2,500: —--
|
— —
|
2,500: —
|
-- 4,700: -
|
— —
|
4,700: —--
|
— —
|
4,700: —
|
--1,125: —
|
1,125: —
|
— — — —
|
— —
|
1,125: —
|
14,377: 45.
|
14,642: 84.
|
4,977:45.--
2,890: 14.--
|
28: 88.
|
4,977: 45.
17,561: 86.
|
17,267: 59. 49,175: —
|
55,273: —
|
17,267: 59. 2,100: —
|
603: 88.
|
75,244: 47.
|
17,267: 59.
|
- -
|
17,267: 59.
|
— —
|
17,267: 59.
|
-- 49,175: —
|
55,273: —
|
--2,100: —
|
603: 88.
|
57,976: 88.
|
ungdom till antal af under vårterminen 658 och under höstterminen 712. Antalet med
sjukgymnastik behandlade patienter uppgick till 519, deraf 270 manliga, åt hvilka 206
voro icke betalande, och 249 qvinliga, af hvilka 223 voro icke betalande patienter.
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901. 35)
— 306 —
Allmänna barnbördshuset-
Debet.
Balans från år 1900:
Allmänna Asylen för fattiga
barnbörds- barnaföderskor Summa,
huset. och deras barn.
Tillgångar ...................................................... 422,851: 35. 769,308: 14. 1,192,159: 49.
Uppbörd:
Statsmedel:
o
Åttonde hufvudtitelns ordinarie anslag:
Bammorskeundervisningen och barn-
bördshusen .......................................... 21,000: — -- 21,000: —
Förskott emot ersättning af 1902 års
anslag å e. 0. statens åttonde hufvud-
titel:
Bidrag till uppehållande af allmänna
barnbördshusets verksamhet...............
Intressemedel ...................................................
Gåfvomedel ......................................................
Dito af Liebertska fonden .........................
Hyresmedel ............................................
Ersättningsmedel .............................................
Utdelning från Stockholms stads brandför¬
säkringskontor ............................................
|
4,000: —
10,672: 87.
120: —
2,109: —
6,100: 50.
120: —
|
35,604: 31.
3,000: —
|
4,000: —
46,277: 18.
3,000: —
120: —
2,109: —
6,100: so.
120: —
|
Säger
|
44,122: 37.
|
38,604: 31.
|
82,726: 68.
|
Balans till år 1902:
|
|
|
|
Skulder ........................................
|
4,739: 79.
|
1,427: 86.
|
6,167: 65.
|
Summa 471,713: 51.
|
809,340: 31.
|
1,281,053: 82.
|
Kredit.
|
|
|
|
Balans från år 1900:
|
|
|
|
Skulder ..........................................................
|
4,905: 65.
|
1,752: 46.
|
6,658: 11.
|
Transport
|
4,905: 65.
|
1,752: 46.
|
6,658: 11.
|
Allmänna Asylen för fattiga
barnbörds- barnaföderskor
huset. och deras barn.
Summa.
Transport
Utgifter:
Aflöning...........................................................
Premie åt barnmorskelärlingar .....................
Mathållning ...................................................
Tvättkostnad ...................................................
Inventarier och deras underhåll ..................
Glas och porslin ............................................
Reparationer ...................................................
Uppvärmning och belysning ........................
Medikamentskostnad .......................................
Instrumenter ...................................................
Hyreskostnad...................................................
Lifräntor .........................................................
Ersättning till Allmänna barnbördshuset för
vård af patienter .......................................
Af Liebertska fonden bestridda kostnader
för underhåll och vård af fattiga sjuka
Förlust å en utlottad obligation..................
Diverse ............................................................
Säger
4,905:
|
65.
|
1,752:
|
46.
|
6,658:
|
u.
|
6,057:
|
49.
|
2,595:
|
|
8,652:
|
49.
|
75:
|
—
|
—
|
—
|
75:
|
—
|
9,056:
|
90.
|
6,386:
|
78.
|
15,443:
|
68.
|
7,515:
|
85.
|
275:
|
50.
|
7,791:
|
35.
|
1,626:
|
59.
|
848:
|
56.
|
2,475:
|
15.
|
101:
|
24.
|
—
|
—
|
101:
|
24.
|
4,800:
|
33.
|
—
|
—
|
4,800:
|
33.
|
4,027:
|
44.
|
1,067:
|
22.
|
5,094:
|
66.
|
1,746:
|
95.
|
123:
|
06.
|
1,870:
|
Öl.
|
207:
|
55.
|
—
|
—
|
207:
|
55.
|
660:
|
—
|
3,140:
|
—
|
3,800:
|
—
|
200:
|
—
|
10,278:
|
86.
|
10,478:
|
86.
|
—
|
—
|
1,926:
|
—
|
1,926:
|
—
|
120:
|
_
|
-
|
_
|
120:
|
—
|
12:
|
50.
|
—
|
—
|
12:
|
50.
|
2,750:
|
57.
|
1,192:
|
81.
|
3,943:
|
38.
|
38,958:
|
41.
|
27,833:
|
79.
|
66,792:
|
20.
|
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning:
På upp- och afskrifningsräkning ...... 5,166: 75.
Utlånta medel............................................. 210,687: so.
Fordringar ................................................... 4,495: 2 0.
Fasta egendomens värde ........................... 200,000: —
Lösa dito dito............................................. 7,500: —
Säger 427,849: 45.
Summa 471,713: 51.
11,660: 29.
758,928: —
3,665: 77.
5,500: —
779,754: 06.
809,340: TT.
16,827: 04.
969,615: 60.
8,160: 97.
200,000: —
13,000: —
1,207,603: 5J.
1,281,053: 8 2.
— 308 —
§ 1.
Antalet af de å Allmänna barnbördshuset under revisionsåret vårdade
patienter bar utgjort 1,216.
§ 2.
Enär Allmänna barnbördshusets räkenskap icke är så uppstäld, att
den utvisar dagen, då en inkomst influtit eller en utgift verkstälts, till följd
hvaraf kassaställningen för någon viss dag under räkenskapsåret icke kan
utrönas, och då bristen i berörda afseende i viss mån omöjliggör granskningen
af förvaltningen, hafva Revisoreme velat uttala önskvärdheten af att en lö¬
pande kassaräkning må bifogas ifrågavarande räkenskap.
V eterinärinstitutet.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar .......................................................................
Inom linien............................................. 14,734: 07.
Statsanslag:
Ordinarie staten:
o
Åttonde hufvudtiteln:
Veterinärundervisnin-
.g«a..........................
Alderstillägg ...........
TJpplörd:
57,100: —
2,000;— 59,100; —
Transport 59,100: —
4,245: 6 3.
4,245: 6 3.
— 309 —
Transport 59,100: —
Extra ordinarie staten:
Nionde hufvudtiteln:
Till förekommande och hämmande
af tuberkelsjukdomar hos nöt¬
kreaturen ....................................
Förskott emot ersättning af 1902 års
anslag å extra ordinarie statens
åttonde hufvudtitel:
Till beredande af dyrtidstillägg för
år 1901 åt en del tjensteman och
betjente i Ecklesiastikdepartemen¬
tet samt dertill hörande embets¬
verk och kårer..............................
Inkomst af stallet ....................................
Dito af smedjan ......................................
Dito af ambulatoriska kliniken...............
Försäljningsmedel.......................................
Ersättningsmedel .......................................
Rabatt å medicin.......................................
Dito å gas ................................................
Intressemedel .............................................
2,831: 7 8.
1,900: —
18,230: 51.
10,013: 91.
168: —
330: —
326: —
637: 37.
85: 29.
203: —
4,245: 63.
63,831: 78.
29,994: 08. 93,825: 86.
Summa 98,071: 4 9.
Kr e dit.
Utgifter:
Aflöning och arvoden till lärare m. fl.......
Undervisning i ridkonst ................................................ 4UU:
Aflöning till betjening ................................................... 3,000:
Stipendier åt elever........................................................ 4,000:
Byggnaders och stängsels underhåll.............................. 4,188: 3 9.
Stallet .............................................................................. Ma3»172'
Hofbeslagssmedjan............................................................ 9,028:59.
Instruktionssmedjan ......................................................... 727: 7 3.
Anatomiska afdelningen ................................................ 1,200: 03.
Hästar för operations- och dissektionsöfningar............ 430:
Transport 73,256: 4 6.
— 310 —
Transport 73,256: 46.
Kirurgiska afdelningen ................................................... 700:_
Bakteriologiska dito......................................................... 1 214: 8 3.
Kemiska dito..................................................................... 430; 81.
Medicinska dito ................................. 301: 9o.
Ambulatoriska kliniken................................................... 647: 93.
Biblioteket .......................................................... 1,215: 0 6.
Inventarier ........................................................................ 819: 70.
Bränsle .............................................................................. 2,931: 2 6.”
Lyse ............ 1,585: 09.
Vatten .............................................................................. 738; 76.
Benhållning ......................................... 1,045: 8 6.
Omkostnader för beredande af tuberkulin .................. 3,273: 05.
Postafgifter........................................................................ 56; 92.
Dlverse ............................................................................ 942: 28. 89,159: 9 0.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning:
1 kassan.......................................................................................... 8,911:59.
Inom linien:
Osäkra fordringar ........................... 384: 12.
Jacobiska fondens tillgångar ......... 14,933:72. 15 317:84.
Summa 98,071: 4 9.
Antalet veterinärelever vid revisionsårets början utgjorde 55 och till-
kommo under året 11, hvaremot 10 afgingo efter aflagd examen.
I hofbeslagskonsten funnos vid revisionsårets början 14 lärjungar; under
året antogos 9 civila och 11 militära samt utexaminerades 9 civila och 13
militära lärjungar.
— 311 —
Veterinärinättnmgen i Skara.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar
29,140: 55.
Uppbörd:
Statsmedel:
Åttonde hufvudtitelns ordinarie anslag:
Veterinärundervisningen........................
1,400: —
Förskott emot ersättning af 1902 års
extra ordinarie anslag under Åttonde
hufvudtiteln:
För tillgodoseende af åtskilliga behof
vid veterinärinrättningen i Skara ... 5,000: — 6,400: —
Arrendemedel ................................................ 3,602: 5 2.
Intressemedel.................................................. 1,267: 4 4.
Ersättnmgsmedel............................................. 1,217:7 0.
Försäljningsmedel .......................................... 22: — 6,109: 6 6. 12,509: 6 6.
Balans till år 1902:
Skulder
485: 93.
Summa 42,136: 14.
Kredit.
Balans från år 1900:
2,709: 79.
Transport 2,709: 7 9.
Skulder
— 312 —
Utgifter:
Löner och arvoden ..........................................
Premier ............................................................
Skrifmaterialier ................................................
Annons- och tryckningskostnader..................
Undervisningsmateriel.......................................
Inventarier.........................................................
Byggnaders underhåll.......................................
Benhållning ......................................................
Uppvärmning och lyshållning ........................
Brandstodsafgifter.............................................
Skatter och onera ..........................................
Räntor ...............................................................
Synekostnader ...................................................
Telefonafgifter...................................................
Foder.................................................................
För en vattenledning i afräkning..................
Diverse...............................................................
Transport 2,709: 7 9.
4,325: —
75: —
25: —
55: 45.
858: 95.
60: 9 2.
2,541: 62.
180: 10.
295: 39.
114: 64.
38: 17.
55: —
28: 52.
50: —
1,071: 95.
200: —
52: 64. 10,028: 3 5.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Utlånta medel ............................................................ 28,553: 37.
Fordringar..................................................................... 844:6 3. 29,398: —
Summa 42,136: 14.
— 313 -
Svenska akademien.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar ....................
Uppbörd:
Statsanslag:
Ordinarie staten:
Åttonde hufvudtiteln:
Svenska akademien:
För akademien ... 2,250:— ----— — — — ......— — 2,250: —
Tillfälligahonorarier
åt vittra författare 6,000: —---— — —t — — — 6,000: —
Gåfvomedel .................. — — — — — — — — 229: 16. 229: 16.
Intressemedel ............... — — — — 900:— 280:— 414:92. 1,594:92.
Arrendemedel för Post-
och Inrikes tidningar — — 43,422:2 9.--— — — — 43,422:29.
Omföring ..................... — — 1,176: 37. — — — — — — 1,176: 37.
Från Svenska akademiens
enskilda medel öfver-
förda ............................. 10,124:87.----— — 10,124:87.
Säger 8,250: — 54J23: 5 3. 900:— 280:— 644:08. 64,797:61.
Balans Ull år 1902:
Skuld................................*---- 23:2 5.-- 23:2 5.
Summa 8,250:— 54,723:53. 23,880:— 7,400:— 11,253:45. 105,506:98.
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901. 40
Stats¬
medel.
Arrendemedel
af Post- och
Inrikes
Tidningar.
Friherre
von Beskows
stipendiefond.
Ziebetska
fonden.
Fonden för
Te^nérstatyn
i Stockholm.
Summa.
-- 22,980:— 7,096:75.10,609:37. 40,686:12.
— 314 —
Kredit.
Utgifter:
Arrendemedel
Stats- af post- och
medel. Inrikes
Tidningar.
Friherre Ziebetska
von Beskows
stipendiefond. fonden.
Fonden för
Tegnérstatyn Summa,
i Stockholm.
För ordboksarbetet:
Arvoden för redaktionen--40,i?2: 34. — —---- 40,172: 34.
Dito för excerpter........ 6,037:58.------ 6,037:58.
Hyra, skrifmaterialier,
ved och lyse m. m.
för scriptoriet ............-- 2,812: 20.-------- 2,812: 20.
För kontroll å PoSt-
och Inrikes Tidningars
annonsdebiteringar........ 1,000: —------ 1,000: —
PenSioter och understöd *---- 2,700: —------ 2,700: —
För delfående af alla till
U trikesdepartementet
ankommande telegram-- 2,000: —------ 2,000: —
Omkostnaderför högtids¬
dagen........................... 1,073:63.--------- 1,073:63.
Understöd åt vittra för¬
fattare ........................ 6,000: —---- 400: — — — 6,400: —
Resestipendium ................ 1,760: —------ 1,760: —
Stämpelafgift .......................—:40 —:4o.
Omföring ..................... 1,176:37. — —----—-- 1,176:37.
Säger 8,250:— 54,722:12. 1,760:— 400:— —: 4o. 65,132: 52.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning:
I kassan .................... 1: 41.---- 39:80. 41:21.
På upp- och afskrif-
ningsräkning ..............— — 120: —---- 120: —
Utlånta medel................ 22,000:— 7,000:— 11,213:25. 40,213:25.
Säger-- 1:41.22,120:— 7,000:— 11,253:05. 40,374:4 6.
Summa 8,250: — 54,723:53.23,880:— 7,400:— 11,253:45.105,506:98.
- 315 —
Vetenskapsakademien.
A) Under akademiens öfverinseende.
Debet.
Balans från år 1900:
Egendomame i
qvarteren Grön¬
landet Norra och
Södra jemte
macerations-
byggpaden vid
la Värtan.
Naturhistoriska
riksmuseum.
Meteorologiska
central¬
anstalten.
Summa.
Tillgångar.............................. 990,239:14.1,650,461:12. ~ — 3,640,700:26.
Inom liden ... 14,233: 4 7.
Upplärd:
Statsanslag:
Ordinarie staten:
Åttonde hufvudtiteln:
Naturhistoriska riks¬
museum ............—
Meteorologiska central¬
anstalten ..............
Ålderstillägg ............
Tionde hufvudtiteln:
Allmänna indragnings-
staten:
Aflöningsmedel ............
Extra ordinarie staten:
Åttonde hufvudtiteln:
Till inköp och insam¬
ling af naturalier vid
museets afdelning för
arkegoniater och fossila
växter, till arbetsbiträ-
Transport
77,450; —
6,500: —
5,000: —
25,050: —
1,000: —
77,450: —
25,050: —
7,600: —
5,000: —
8Ö,95Ö: — 26,060:— 115,000: —
- 316 —
Egendomarne i
qvarteren Grön¬
landet Norra och
Södra jemte
macerations-
byggnaden vid
LiUa Vartan.
Naturhistoriska
riksmuseum.
Meteorologiska
central¬
anstalten.
Transport
den derstädes och till
bestridande af andra
med arbetena vid afdel-
ningen förenade ut¬
gifter ...........................
Till vård, underhåll och
förkofran af museets
etnografiska samling
Till upprätthållande af
fullständigt ordnad vä-
derlekstjenst vid Meteo¬
rologiska centralanstal¬
ten ..............................
Till upprätthållande af
en meteorologisk station
i Gellivare ..................
Förskott emot ersättning
af 1902 års anslag å
extra ordinarie statens
åttonde hufvudtitel:
Till beredande af dyr-
tidstillägg för år 1901
åt en del tjensteman
och betjente i Ecklesia¬
stikdepartementet samt
dertill hörande embets¬
verk och kårer .........
Hyresmedel ...........................
Intressemedel ........................
Försäljningsmedel..................
Omföring från egendomarne
Transport
--- 88,950: — 26,050: —
2,000: —---
7,300: —---
------ 9,050: —
300: —
--- 2,950: — 920: —
13,125:—------
10,289: 86.------
------- 5:50.
23,414:86. 101,200:— 36,325:50.
Summa.
115,000: —
2,000: —
7,300: —
9,050: —
300: —
3,870: —
13,125: —
10,289: 8 6.
5: so.
160,940: 36.
— 317 —
Egendomarne i
qvarteren Grön¬
landet Norra och Naturhistoriska
Södra jemte
macerations- riksmuseum,
byggnaden vid
Lilla Värtan.
Meteorologiska
central- Summa,
anstalten.
Transport 23,414: 8 6.
i qvarteret Grönlandet N:a
och Södra ..........................—
Uppdebiteras:
Värdet af under året till¬
komna naturalier, inven¬
tarier och böcker ............ —--
Säger 23,414: 8 6.
101,200:— 36,325:50. 160,940:36.
2,750: 22.--- 2,750: 22.
17,251: 70.--- 17,251: 70.
121,201: 92. 36,325: 50. 180,942: 28.
Balans till år 1902:
Skulder
............. 2,133: 56. 15,494: 27.--- 17,627: 83.
Summa 1,015,787:56. 1,787,157:31. 36,325:50. 2,839,270:37.
Kredit.
Balans från år 1900:
Skulder .................................
|
—: 20.
|
11,045:57. 609:83.
|
11,655: 60.
|
Utgifter:
|
|
|
|
Aflöningar till tjensteman ...
Arvoden åt observatörer, in¬
köp af instrument m. m. ...
Aflöning åt konservatorns
elever och biträden ...........
För ritningars utförande......
Vård och underhåll af riks-
musei handlingar:
Zoologiska afdelningen:
|
200: —
|
51,950: — 9,920: —
--- 21,764:27.
2,000: —---
3,200: —---
|
62,070: —
21,764: 27.
2,000: —
3,200: —
|
Transport
|
200: —
|
57,150:— 31,684:27.
|
89,034: 27.
|
318 —
Egendomame i
qvarteren Grön¬
landet Norra och
Södra jemte
macerations-
byggnaden vid
Lilla Värtan.
;ii
Naturhistoriska
riksmuseum- J
Meteorologiska
central¬
anstalten.
Summa.
Transport
Afdelningen för lägre everte-
|
200: —
|
57,150: —
|
31,684: 27.
|
89,034: 2 7.
|
brater .................................
|
- - -
|
4,650: —
|
- - -
|
4,650: —
|
Entomologiska afdelningen
|
- - -
|
2,200: —
|
- •
|
2,200: —
|
Yertebratafdelningen .........
|
- - -
|
4,500: —
|
- - -
|
4,500: —
|
Botaniska afdelningen ......
|
— — —
|
4,000: —
|
- - -
|
4,000: —
|
Mineralogiska afdelningen
Afdelningen för fossila djur
(förut benämnd Palaeonto-
|
|
5,100: —
|
|
5,100: —
|
logiska afdelningen).........
Dito för fossila växter (förut
benämnd Botanisk-palseon-
|
|
2,800: —
|
|
2,800: —
|
tologiska afdelningen)......
|
— — —
|
2,000: —
|
- - -
|
2,000: —
|
Etnografiska afdelningen...
Honorarier åt yngre natur¬
forskare för bearbetande af
|
|
2,800: —
|
|
2,800: —
|
riksmusei samlingar .........
Underhålls- och reparations-
|
- - -
|
4,000: —
|
— — —
|
4,000: —
|
kostnader..............................
|
3,271: 22.
|
- - -
|
- - -
|
3,271: 22.
|
Hyresersättning ..................
|
1,050: —
|
— — —
|
- - -
|
1,050: —
|
Expenser ..............................
Utgifter för Yanadis-samlin-
|
—— ■— -
|
14,750: 22.
|
- - -
|
14,750: 22.
|
game...................................
Afskrifning å värdet af natu-
|
3,459: 24.
|
- - -
|
- - -
|
3,459: 24.
|
ralier ....................................
|
— ,— —
|
8,362: 43.
|
- - -
|
8,362: 43.
|
För väderlekstelegram.........
Omföring:
till under Vetenskapsakade¬
miens förvaltning stående
|
|
|
3,238: 3 8-
|
3,238: 38.
|
statsanslag...........................
till Naturhistoriska riks-
|
' -
|
- - -
|
150: —
|
150: —
|
museum ..............................
|
2,750: 22.
|
—
|
—
|
2,750: 22.
|
Säger
|
10,730: 68.
|
112,312: 65.
|
35,072: 65-
|
158,115: 98.
|
Transport
|
10,730: 88.
|
123,358: 22.
|
35,682: 48.
|
169,771: 58.
|
— 319 —
/ T/Ujicv:
Transport
Balans till år 1902:
Egendomarne i
qvarteren Grön- Meteorologiska
landet Norra och Naturhistoriska , f
Södra jemte central-
macerations- riksmuseum,
byggnaden vid
Lilla Värtan.
central¬
anstalten.
Summa.
Oi,
10,730: 8 8. 128,358: 22. 35,682: 48. 169,771: 58.
Tillgångar:
Kontant behållning i Skandi¬
naviska kreditaktiebolaget
Utlånta medel ..................
Fordringar...........................
Yärdet af samlingar och in¬
ventarier ...........................
Inom linien...... 14,233: 4 7.
Fastigheters värden:
Statens fastighet i qvarteret
Grönlandet Södra, enligt
inköpspris ........................
Statens fastighet i qvarteret
Grönlandet Norra, enligt
bokförda byggnadskost-
naden .................................
Preparations- och macera-
tionsbyggnaden vid Lilla
Yärtan, byggnadskostnad
---6,129:15.
265,432: —---
3,811:64. 9,365:12.
--- 1,648,304: 82.
643:02. 6,772:17.
. --- 265,432: —
--- 13,176:76.
--- 1,648,304:82.
250,000:
465,899: 54.
19,913: 50.
250,000: —
465,899: 54.
19,913: 50.
Säger 1,005,056:68. 1,663,799:09. 643:02. 2,669,498:7 9.
Säger inomlinien 14,233:4 7.
Summa 1,015,787:56. 1,787,157:31. 36,325:50. 2,839,270:37.
- 320 -
cl’"
B) Under akademiens omedelbara förvaltning.
1) Statsanslag.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar ............................................................................................................. 12,058: 03.
Uppbörd:
Statsanslag:
Ordinarie staten:
Sjette hufvud titeln:
Postafgifter för tjenstebref och dy¬
lika försändelser ....................... 1,421:15.
Åttonde hufvudtiteln:
Vetenskapsakademien .................. 14,460:— 15,881: 15.
Extra ordinarie staten:
Åttonde hufvudtiteln:
Till understöd för fortsatt utgifvande af tid¬
skriften “Acta mathematica“ ........................ 3,000: —
Förskott emot ersättning af 1902 års anslag å
extra ordinarie statens åttonde hufvudtitel:
För upprätthållande af en regionalbyrå, afsedd
för upprättande af en internationel katalog
öfver naturvetenskaplig litteratur .................. 1,000:— 19,881: 15.
Omföring från Meteorologiska centralanstalten till underhåll af
telegrafledningen mellan observatorium och centralstationen 150: —
Hyresmedel ... .......................................................... 150: —
Bidrag till planscher för akademiens skrifter ...... 2,996: 5 9.
Återdebiterade medel............................................... 27: 50. 3,174: 09. 23,205: 24.
Summa 35,263: 2 7.
— 321 -
Kredit.
Utgifter:
Till planscher för akademiens skrifter .......................................... 12,840: 11.
Understöd åt de optiska och matematiska instrumentmakerierna 500: —
Underhåll af den zoologiska stationen vid Kristineberg............ 4,371: 15.
Postafgifter för tjenstebref ............................................................ 1,421: 15.
Underhåll af telegrafledningen mellan observatorium och central¬
stationen ....................................................................................... 160:_
Till utgifvande af tidskriften “Acta mathematica“ .................. 3,000: —
Till upprättandet af en internationel naturvetenskaplig katalog 244: 25.
Omföring till akademiens statsmedel och donationer samt egna
tillhörigheter:
Statsanslaget till befordrande af akademiens fortfarande verk¬
samhet..................................................................... 960: —
Statsanslaget till räntegodtgörelse å köpeskillingen
för de af akademien år 1847 inköpta, men
med året 1849 till staten afträdda f. d.
Abrahamsenska egendomarne n:ris 1, 2, 3 och
4 i qvarteret Grönlandet Norra i Stockholm 3,000: — 3,960:_
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning i Skandinaviska kreditaktiebolaget........ 5,766: 61.
Fordran hos Statskontoret ...................................................... 3,000: —
Summa
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901.
26,496: 6 6,
8,766: 61.
35,263: 27.
il
— 322 —
2) Statsmedel och donationer samt egna tillhörigheter.
Debet.
Akademiens Letterstedtska
hufvudbok. föreningen.
Summa.
Balans från år 1900:
Tillgångar
2,674,921:16. 735,597:61. 3,410,518:77.
Upplärd:
Almanacksprivilegiet.....................
Omföring från under akademiens
förvaltning stående statsanslag:
Till befordrande af akademiens
fortfarande verksamhet ......
Räntegodtgörelse å köpeskillin¬
gen för de till staten afträdda
f. d. Abrahamsenska egen-
domarne .................................
Intressemedel .................................
Extra nnpbörd:
För hörsalens begagnande ......
Utdelning från Stockholms stads
brandförsäkringskontor.........
Rabatt å elektrisk ström.........
Uppdebiteras:
ökade värden å inventarier:
I biblioteket ... 10,004: 8 3.
„ observatoriet 121: 8 0.
I allmänhet ... 338: —
Säger
Transport
92, 000:—
960: —
3,000: —
61,275: Öl.
3,553: 66.
250: —
64: 62.
10,463: 63.
31,190: 21.
92,000: —
960: —
3,000: —
92,465: 72.
3,553: 66.
250: —
64: 6 2.
10,463: 6 3.
171,567:42. 31,190:21. 202,757:63.
171,567742^ 31,1907 21. 202,757: 63^
Akademiens
hufvudbok.
Letterstedtska
föreningen.
Summa.
Transport 171,567:42. 31,190:21.
202,757: 63.
Balans till år 1902:
Skulder:
J. A. Ahlstrands testaments-
fond .......................................
|
23,605:
|
50.
|
J. W. Arnbergs donation ......
|
21,147:
|
50.
|
Stipendium Berzelianuin .........
|
25,625:
|
—
|
B. von Beskows stipendiefond
|
18,679:
|
99.
|
F. Beyers m. fl. personers
|
|
|
gåfvomedel ...........................
|
10,000:
|
—
|
E. Edlunds donation ...............
|
35,303:
|
52.
|
B. Ferrners dito .....................
|
3,150:
|
05.
|
A. H. Flormans dito...............
|
6,134:
|
6 1.
|
J. \V. Grills dito.....................
|
47,312:
|
13.
|
C. Hahns donationsfond .........
|
21,718:
|
87.
|
J. Letterstedts donationsfond...
|
260,331:
|
04.
|
Letterstedtska föreningens för-
|
|
|
valtningskostnadsfond ________
|
1,560:
|
Öl.
|
E. A. Lindboms donation.........
|
4,518:
|
87.
|
E. Lindströms minnesfond......
|
1,511:
|
44.
|
P. von Möllers donation.........
|
24,014:
|
Öl.
|
A. F. Regnells botaniska gåfvo-
|
|
|
medel ....................................
|
97,819:
|
38.
|
Dito zoologiska dito ...............
|
44,310:
|
41.
|
Schéele-fonden...........................
|
3,390:
|
82.
|
Sundbergs donation..................
|
1,200:
|
—
|
J. A. Wahlbergs minnesfond
|
27,721:
|
12.
|
Dito minnesmedaljfond ............
|
3,097:
|
13.
|
Wallmarkska testamentsfonden
|
51,948:
|
21.
|
Zoologiska stationen vid Kri-
|
|
|
stineberg ..............................
|
41,106:
|
30.
|
Grundfonden..............................
|
458,658:
|
57.
|
Reservfonden.............................
|
78,195:
|
73.
|
Diverse .......................................
|
20,545:
|
82.
|
23,605: 50.
— 21,147: 50.
— 25,625: —
— 18,679: 99.
— 10,000: —
— 35,303: 52.
— 3,150: 05.
— 6,134:6 1.
— 47,312:13.
— 21,718:87.
— 260,331: 04.
— 1,560:01.
— 4,518: 87.
— 1,511:44.
— 24,014:01.
— 97,819: 38.
— 44,310:41.
— 3,390: 82.
— 1,200: —
— 27,721: 12.
— 3,097: 13.
— 51,948:21.
— 41,106: 30.
— 458,658: 57.
— 78,195: 73.
— 20,545:82.
Säger 1,332,606: 03.--- 1,332,606: 03.
Summa 4,179,094:61. 766,787:82. 4,945,882:43
— 324 —
Akademiens Letterstedtska „
hufvudbok. föreningen. summa..
Kredit,
Balans från år 1900:
Skulder ..........................................
Utgifter:
Aflöning........................................
Gratifikationer ..............................
Skrifmaterialier..............................
Lysningsämnen ..............................
Kalenderomkostnader ..................
Frakt och transport.....................
Ved och kol .................................
Brandförsäkring af lös egendom
Jettoner och minnespenningar ...
Expenser m. m............................
Omkostnader för högtidsdagen ...
Tryckningskostnad........................
Häftning af akademiens skrifter
Fastigheters underhåll..................
Räntor ..........................................
Inventarier ....................................
För inköp och bindning af böcker
Till observatorium ........................
„ fysiska kabinettet ...............
,, planscher för akademiens
skrifter ..............................
Reseunderstöd ..............................
Rosenadlerska pensionerna .........
Afsättning till grundfonden ......
Dito till reservfonden ..................
Till disposition af Letterstedtska
föreningens ordförande ...........
1,235,916: 99.--- 1,235,916: 99.
Transport
37,800: —
|
—
|
- -
|
37,800: —
|
200: —
|
—
|
- -
|
200: —
|
275: 58.
|
—
|
- -
|
275: 5 8.
|
951: 85.
|
—
|
- -
|
951: 85.
|
801: so.
|
—
|
- -
|
801: so.
|
714: 54.
|
—
|
— —
|
714: 54.
|
1,178: 25.
|
—
|
— —
|
1,178: 25.
|
1,532: 72.
|
—
|
— —
|
1,532: 72.
|
1,154: 02.
|
—
|
— —
|
1,154: 02.
2,185: 23.
|
2,173: 73.
|
|
11: 50.
|
185: 3 7.
|
—
|
- -
|
185: 37.
|
27,824: 34.
|
—
|
- -
|
27,824: 34.
|
1,702: 90.
|
—
|
- -
|
1,702: 90.
|
4,401: —
|
—
|
- -
|
4,401: —
|
51,329: 50.
|
—
|
- -
|
51,329: 50.
253: 6 0.
|
253: 6 0.
|
—
|
- -
|
10,500: —
|
—
|
- -
|
10,500: —
|
2,000: —
|
—
|
- -
|
2,000: —
|
2,400: —
|
—
|
—
|
2,400: —
|
2,000: —
|
—
|
_ _
|
2,000: —
|
1,300: —
|
—
|
- -
|
1,300: —
|
150: —
|
—
|
- -
|
150: —
|
21,500: —
|
—
|
- -
|
21,500: —
|
5,274: 89.
|
—
|
— —
|
5,274: 89.
|
— — —
|
15,578: 04.
|
15,578: 04.
|
177,603: 7 9.
|
15,589: 54.
|
193,193: 33.
|
— 325
|
Akademiens
hufvudbok.
|
Letterstedtska
föreningen.
|
Summa.
|
Transport
Till redovisning af Letterstedtska
föreningens förvaltning skost-
nadsfond ....................................
Afföres:
Minskadt värde å inventarier:
Jettoner och minnespenningar
|
177,603: 79.
197: 29.
|
15,589: 54.
1,212: 92.
|
193,193: 33.
1,212: 92.
197: 29.
|
Säger
|
177,801: 08.
|
16,802: 46.
|
194,603: 54.
|
Balans till år 1902:
|
|
|
|
Tillgångar:
|
|
|
|
Kontant behållning:
|
|
|
|
I Skandinaviska kreditaktie-
|
|
|
|
bolaget ..............................
|
21,169: 51.
|
8,654: 25.
|
29,823: 76.
|
Förskott .................................
|
[6,177: 56.
|
—
|
6,177: 56.
|
Utlånta medel ..........................
|
1,281,208: 75.
|
730,156: —
|
2,011,364: 7 5.
|
Fordringar .................................
|
24,050: 21.
|
11,175: u.
|
35,225: 32.
|
Fastigheters värden..................
|
277,500: —
|
— — —
|
277,500: —
|
Inventariers dito .....................
|
1,098,470: 51.
|
- - -
|
1,098,470: Öl.
|
Zoologiska stationen vid Kri-
|
|
|
|
stineberg:
|
|
|
|
Brandförsäkringsvärde:
|
|
|
|
å fastighet... 41,800: —
|
|
|
|
å inventarier 15,000: —
|
56,800: —
|
—--
|
56,800: —
|
Säger 2,765,376: 54.
|
749,985: 36.
|
3,515,361: 90.
|
Summa 4,179,094: 61.
|
766,787: 82.
|
4,945,882: 4 3.
|
— 326 —
Vitterhets-, historie- och
D e-
|
Behållning
från år 1900.
|
Uppbörd.
|
A) Statsanslag:
Sjunde hufvudtitelns ordinarie anslag:
. Postafgifter för tjenstebref och dylika försändelser
Åttonde hufvudtitelns ordinarie anslag:
Vitterhets-, historie- och antiqvitetsakademien:
Aflöning ..................
|
|
— — _
|
Akademiens samlingar ... .
Biblioteket.........
|
|
400: —
|
Tryckningskostnader...............
Resekostnader m. m............
|
|
756: 14.
p;79. n tr
|
Musei inredning .................
Visby ruinkassa ..............................
|
|
o i z, y o.
|
Skrifmaterialier och expenser, ved, m. m.:
|
|
-L^J.1.0. ö 7.
|
Ved...............
Extra utgifter:
För iståndsättande af Hedareds kapell................................................ _ _ _ _ _ _
Hufvudtitelns besparingsfond:
Besparingarne i allmänhet:
Till betäckande af kostnader för restaurerandet af murmålningar
„ i Vadsbro församlings kyrka........................................................ . . . . . .
Åttonde hufvudtitelns extra ordinarie anslag:
Till. arvoden åt vetenskapligt bildade biträden vid ordnandet och
vården af de under akademiens inseende stälda samlingar samt till
aflöning åt vaktbetjening....................................................................... 43: 28. 560: 2 5.
» undersökning och beskrifning af fäderneslandets fornlemningar m. m. — — —
» utgifvande af planschverk öfver fornsaker och andra märkvärdiga
föremål i statens historiska museum ................................................... 478; 8 6. 29: o5
„ vidtagande af konserveringsåtgärder vid Visby stadsmur .............. _ _ _ _
Förskott emot ersättning af 1902 års anslag å e. o. statens Åttonde
hufvudtitel:
Understöd till företagande af forskningar efter svenska minnen i
främmande länder................................................................................... . . . . . .
Transport 4,942: 14. 3,733: 76.
— 327 —
antiqvitetsakademien.
bet.
Kredit.
Leverering från
Statskontoret.
|
Omföring.
|
Skuld till
år 1902.
|
Skuld från m -f.
år 1900. Utgifter.
|
Omföring.
|
Behållning till
år 1902.
|
Summa.
|
278
|
67.
|
— — - —
|
— —
|
278: 67.
|
|
|
278: 67.
|
15,200
|
|
|
|
-- 15,200: —
|
|
|
15,200: —
|
6,000
|
—
|
1,809: 18.
|
518: 79.
|
393: 70. 8,334: 27.
|
— — _
|
— — —
|
8,727: 97.
|
1,500
|
|
|
|
1,545: 03.
|
— — —
|
163: 80.
|
1,708: 83.
|
3,000
|
—
|
518: 36.
|
— —
|
-- 4,730: 7 7.
|
— — —
|
689: 76.
|
5,420: 53.
|
2,300
|
—
|
13,450: —
|
— —
|
110: 47. 11,869: 73.
|
— — —
|
4,342: 75.
|
16,322: 95.
|
1,000
|
—
|
- - -
|
— —
|
28: 15. 757: 15.
|
— — —
|
214: 70.
|
1,000: —
|
450
|
—
|
9,025: —
|
2,000: —
|
2,200:— 7,691:73.
|
— — —
|
6,063: 78.
|
15,955: 51.
|
275: —
|
— — —
|
23: 49.
|
72:49. 226:
|
|
|
298: 49.
|
950: —
|
— — —
|
— —
|
— — — —
|
950: —
|
— — —
|
950: —
|
500: —
|
— — —
|
— —
|
— — — —
|
500: —
|
— — —
|
500: —
|
4,000
|
|
|
|
4,588: 50.
|
|
15: 03.
|
4,603: 53.
|
3,200: —
|
— — —
|
65: 36.
|
134: 97. 3,130: 39.
|
— — _
|
— — —
|
3,265: 36.
|
2,000: — —
0,025:
— 2,363: 9 3. — —
-- 9,025:
143: 98.
2,507: 91.
9,025: —
3,000: —---
3,000:— —
— 3,000: —
52,678: 67. 24,802: 64. 2,607: 64. 2,939: 78. 63,716: 17. 10,475:
11,633:80. 88,764:75.
— 328 —
Behållning
från år 1900.
De-
Uppbörd.
Transport 4,942: 14. 3,733: 7 6.
För utförande af konserveringsarbeten å Bohus fästningsruin............ — _ _ _ _ _
Till beredande af dyrtidstillägg för år 1901 åt en del tjensteman och
betjente i Ecklesiastikdepartementet samt dertill hörande embetsverk
och kårer................................................................................................... . . . . . .
Medel, influtna genom försäljning af dupletter från myntkabinettet och
af akademiens utgifna skrifter.................................................................. 527: 54. _ _ _
B) Akademiens
Säger 5,469: 6 8. 3,733: 7 6.
egna medel:
Akademiens enskilda fond................ 12,850:
Götiska förbundets donationsfond................................................................. 2,785:
Beskowska donationsfonden ........................................................................... 10,430:
Bergerska d:o 299’,503:
Hjertbergska d:o 195,017:
Loubatska d:o 22,939:
Antellska d:o 100,673:
“Fomminnesväns" d:o ......................................................................... 9,730:
Stegeborgs-donationen....................................................................................... . .
26.
43.
64.
38.
33.
65.
72.
90.
510: —
100: —
430: —
12,969: 42.
11.306: 91.
796: —
3,340: 05.
405: 6 3.
6,000: —
Efter afdrag af hvarandra motsvarande omföringar
Säger 653,931:31. 35,858:01.
Summa 659,400: 99. 39,591: 77.
Återstår netto 659,400: 99. 39,591: 77.
* Förestående behållning utgöres af:
Kontant behållning:
I kassan ...................................................................................................
På folioräkning ........................................................................................
Förskott .......................................................................................................
Utlånta medel................................................................................................
Fordringar ....................................................................................................
Fastighet.......................................................................................................
Inom luden förda tillgångar:
Fastigheters värden:
Egendomen n:o 4 i qvarteret Perseus, Stockholm (adress Öster¬
till ................................................................................................
Tomten n:o 1 i S:t Hansrotens 2:a qvarter i Visby,
inköpt för ....................................................................................
belånad för...................................................................................
Efter afdrag af skulder ...................................................................................
Återstår vid'1901 års slut en nettobehållning af ........................................
— 329 —
bet.
Leverering från n .
Statskontoret. Omkring.
Skuld tUl
år 1902.
Skuld från
år 1900.
Kredit.
Utgifter. OmfBring.
Behållning till
år 1902.
Summa.
52,678: 67. 24,802: 54. 2,607: 64. 2,939: 78. 63,716: 17. 10,475:
12,000: —--—------ 12,000:
11,633: 80. 88,764: 75.
--- 12,000: —
520:
520:
527: 54.---
520: —
527: 54.
65,198: 67. 24,802: 54. 2,607: 64. 2,939: 7 8. 64,236: 17. 23,002: 54. 11,633: 8 0. 101,812: 2 9.
690:—---
12,538: 72.---
10,478:5 5. 1,800: —
130: 84.---
3,722: 14.---
2,009: 50.---
12,670: 26. 13,360: 26.
2,885:43. 2,885:43.
10,855: 64. 10,860: 64.
299,934: 08. 312,472: so.
194,045: 6 9. 206,324: 24.
23,604:81. 23,735:65.
100,291: 63. 104,013: 77.
8,127: 03. 10,136: 53.
6,000: — 6,000: —
-- 29,574:75. 1,800:— 658,414:57.689,789:32.
65,198: 67. 24,802: 54. 2,607: 64. 2,939: 78. 93,810: 92. 24,802: 54. 670,048: 37. 791,601: 61.
--- 24,802: 54.------- 24,802: 54.--- 24,802: 54.
65,198: 67.--- 2,607: 64. 2,939: 78. 93,810: 92.---tt670,048: 37. 766,799: 07.
3,791: 89.
6.900: — 9,791:89.
................ 607:64.
................ 633,535: —
................ 6,113: 84.
...............• 20,000: — 670,048:37.
långgatan 22 och Baggensgatan 21) bevillningstaxerad
................................................................ 58,700: —
4,500: —
1»000; ~ 3,500: — 62,200: —
......................................................... 2,607: 64.
........................................................ 667,440: 73.
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901.
42
— 330 —
Akademien för de fria konsterna.
A) Statsmedel.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar...........................................................................................
Uppbörd:
Statsanslag:
Ordinarie staten:
Sjette hufvudtiteln:
Postafgifter för tjenstebref och dylika för¬
sändelser............................................................... 61:7 5.
Åttonde hufvudtiteln:
Akademien för de fria konsterna:
Aflöning .................. 38,300: —
Hyresersättning åt
direktören vid aka¬
demiens läroverk... 1,000: —
Belöningsmedaljer
och stipendier ...... 1,000: —
Belysning och un¬
dervisningsmateriel
m. m...................... 15,500: —
Resestipendier......... 9,000: — 64,800:_
Ålderstillägg.................................... 3,300: —
Skrifmaterialier och expenser, ved
m. m.:
Bränsle .......................................... 9,719: 7 5.
Transport 77,819: 7 5.
362: 33.
61: 75.
362: 33.
— 331 —
Transport 77,819: 75.
61: 75.
362: 33.
Extra utgifter:
För deltagande i en konstutställ¬
ning i Miinchen ........................ 7,500: — 85,319: 7 5.
Förskott emot ^ersättning af 1902 års anslag å
e. o. statens Åttonde hufvudtitel:
Till beredande af dyrtidstillägg för år 1901 åt
en del tjensteman och betjente i Ecklesiestik-
departementet samt dertill hörande embetsverk
och kårer............................................................... 1,010: — 86,391: 5o.
Rabatt å elektrisk belysning ......................................................... 86: 73-
Balans till år 1902:
Skulder .....................................................................................................................
Summa
Kredit.
Balans från år 1900:
Skulder
Utgifter:
Löner och arvoden till akademiens tjensteman och
betjening .................................................................. 5,387: 5 0.
Löner och arvoden vid akademiens läroverk ......... 18,025: — 23,412: 5o.
Tjenstgöringspenningar .........................................
Dyrtidstillägg ........................................................
Ålderstillägg...........................................................
Extra biträden, bibliotekets ordnande m. m. ..
Konstnärsarvoden ..................................................
Hyresersättning åt läroverkets direktör..............
Belysning, undervisningsmateriel, möbler m. m.
Lefvande modeller.................................................. .....
Transport 54,042: 9 6.
10,400: —
1,010: —
3,300: —
1,697: 85.
3,000: —
1,000: —
6,675: 86.
3,546: 75.
86,478: 23.
658: 63.
87,499: 19.
1,425: 82.
1,425: 82.
— 332 —
Transport 54,042: 9 6. 1,425: 8 2.
Samlingarnes ökande och underhåll.............................. 1,984: 7 7.
Städning och renhållning samt betjeningens beklädnad 2,034: 8 5.
Stipendier och belöningar................................................ 1,039:06.
Resestipendier..................................................................... 8,500: —
Bränsle .............................................................................. 9,719: 7 5.
Konstutställningen i Munchen....................................... 7,500: —
Återleverering till Statskontoret.................................... 587:50. 85,408:8 9.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Förskott................................................................................................ 664: 4 8.
Summa 87,499: 19.
B) Akademiens enskilda medel.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar ............................................................................................. 323,162: 6 8.
Uppbörd:
Intressemedel ................................................................. 3,403: 04.
Hyresmedel ..................................................................... 15,561: 2 5.
Utdelning från Stockholms stads brandförsäkrings¬
kontor........................................................................ 200:— 19,164:29.
Balans till år 1902:
Skulder:
Till redogöraren ........................................................................... 235: 18.
Inom linien:
C. L. Kinmansons fond................. 35,000: —
Transport 35,000:— 342,562:15.
333 —
Transport 35,000: — —
G. Ribbings donationsfond ......... 6,000: —
F. M. Pipers dito........................ 18,720: —
P. G. Gahms dito........................ 3,000: —
G. Söderbergs dito ..................... 8,000: —
Jenny Linds stipendiefond........... 83,400: —
Egron Lundgrens prismedel......... 4,344: 5 9.
Akademiens särskilda understöds-
fond....................................... 100,000: —
B. von Beskows donationsfond... 10,000: —
Uno Troilis stipendiefond............ 5,908: 02.
O. G. Bobergbs donationsfond ... 10,000: —
Wilhelm Wohlfarts minne............ 10,484: 13.
A. Hoffmans donationsfond......... 22,457: 7 0.
Fastighets reparationskonto......... 6,751: 32.
Gemensamma reservfonden............ 4,188: 7 0.
Säger skulder inom linien 328,254: 4 6.
-- 342,562: 15.
Summa 342,562: 15.
Kredit.
Balans från år 1900:
Skulder.......................................
|
|
16: 44.
|
Inom linien ...........................
|
.......... 323,146: 24.
|
|
|
Utgifter:
|
|
Arvoden ...................................
|
................................... 1,030: —
|
|
Lifränta .....................................
|
.................................... 90: —
|
|
Stipendier och belöningar ......
|
................................... 10,880: —
|
|
Onera m. m...........................
|
.................................... 1,474:93.
|
|
Reparationer..............................
|
.................................... 512:39.
|
|
Diverse.....................................
|
.................................. 68: 75.
|
14,056: 07.
|
|
Transport
|
14,072: Öl.
|
Transport 14,072: 51.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning:
På upp- och afskrifningsräkning.......... ....... 6,754: 17.
Utlånta medel ......................................................... 75,804: 5 0.
Fastighets taxeringsvärde:
Egendomen n:o 19 i qvarteret Elgen (Sture-
gatan n:o 52) ............................................... 245,000: —
Fordringar .................................................................930: 97. 328,489: 64.
Summa 342,562: 15.
§ I-
Antalet elever har under revisionsåret utgjort:
vårterminen .
höstterminen
70.
84.
— 335 —
Musikaliska akademien.
A) Statsmedel.
Debet.
Uppbörd:
Statsanslag:
Åttonde hufvudtitelns ordinarie anslag:
Musikaliska akademien:
Bestämdt anslag:
Löner och arvoden 22,615: —
Tjenstgöringspen-
ningar............... 7,867: —
Arvoden till extra
lärare ............... 8,000: —
Expenser............... 4,968: — 43,450: —
Reservationsanslag:
Till stipendier åt yngre svenska
musikidkare samt till belö¬
ning eller uppmuntran åt
inhemska tonsättare ............ 6,000: — 49,450: —
Ålderstillägg ...................................................... 3,297: 36. 52,747: 36.
Förskott emot ersättning af 1902 års anslag å
extra ordinarie statens åttonde hufvudtitel:
Till beredande af dyrtidstillägg för år 1901 åt en del
tjensteman och betjente i Ecklesiastikdepartementet samt
dertill hörande embetsverk och kårer .............................. 3,007: 6o. 55,754; 96.
- 336 —
Kredit.
Utgifter:
Löner och arvoden ...................................................... 22,615: —
Tjenstgöringspenningar................................................ 7,787: 8 2.
Ålderstillägg..................... 3,297: 36.
Extra lärarearvoden...................................................... 8,000: —
Stipendier och belöningar åt svenska tonsättare ... 6,000: —
Arvoden åt betjening................................................... 1,850:2 3.
Dyrtidstillägg ............................................................... 3,007: 6o.
Böckers och musikaliers inköp och underhåll......... 67: 7 7.
Instrumenters inköp och underhåll ........................... 231: —
Annons- och tryckningskostnad................................. 342:8 4.
Lyse och bränsle ......................................................... 2,379: 16.
Diverse........................................................................... 97: —
Aterleverering till Statskontoret................................. 79: 18. 55?754: 96.
B) Akademiens enskilda medel.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar .......................................................................................... 432,335: so.
Inom linien....................................... 354,593:06.
Upplärd:
Hyresmedel för konserter och musiksoiréer m. m.... 8,739: 8 6.
Intressemedel.................................................................. 20,054: so.
Inskrifnings- och terminsafgifter............... 1,269: —
Examensafgifter............................................................ 45: —
Rabatt å elektrisk ström............................................. 61: 44.
Kongl. teaterns bidrag till operaskolan .................. 3,500: — 33,669: so.
Transport 466,005: 30.
- 337
Transport 466,005: 3 0.
Balans till år 1902:
Skulder:
Inom liden:
Stipendiefonden ................................................... 14,074: —
Kuhlauska stipendiefonden................................. 1,000: —
Kuhlauska arfvingarnes stipendiefond............... 1,000: —
Yilh. Neterwoods dito....................................... 200: —
Filip Hebbes dito......................... 3,000: —
Johan van Booms dito ................................... 1,000: —
Erik Elias Lindströms dito .............................. 1,500:--
Händelska stipendiefonden................................. 500: —
Ellen Bergmans gåfvofond................................. 6,000: —
Hedvig Berwalds fond....................................... 4,050: —
Gustaf och Louise Mankells stipendiefond..... 1,000: —
Fredrika Stenhammars dito .............................. 10,450: —
Elisabeth Hammarins dito................................ 20,000: —
Tamms och Videgrens fond.............................. 2,094: 29.
Henriette Nissen-Salomans stipendiefond ......... 10,450: —
Bernhard von Beskows dito............................. 21,700; —
Jenny Lind-Goldschmidts dito........................... 95,052:2 9.
Euphr. Abrahamsons gåfvofond......................... 25,000: —
Per Adolf Bergs fond ....................................... 1,500: —
Mazérska qvartett sällskapets fond..................... 7,000: —
Aug. Michaelsons dito ....................................... 3,000: —
F. d. Harmoniska sällskapets dito .................. 2,275: 83.
Carl Vilh. Bergers fond.................................... 23,578: 10.
Fredrika Juliana Carléns dito........................... 1,857: 8 3.
Generalkonsul Benedicks dito ........................... 7,774: —
Konservatorieelevernas graffond........................ 284: 4 0.
C. J. Hassells donation till Mazérska qvartett-
sällskapet ......................................................... 25,783: 40.
Sällskapet Musikens vänners i Göteborg sti¬
pendiefond......................................................... 10,017: 70.
En onämnds dito ................................................ 10,125: 60.
Emma Benedicks stipendiefond ........................ 5,000: —
Axel Lundwalls fond......................................... 105,012:2 7.
Operaskolan ......... 3,040: 28.
Säger skulder inom linien 424,319: 9 6.
Summa 466,005: 30.
43
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901.
— 838 —
Kredit.
Balans från år 1900:
Skulder:
Inom linien
418,800: 2 0.
Utgifter:
Arvoden och gratifikationer till lärare m. fl.......... 2,336: 8 8.
Stipendier .................................................................... 9,309: 9 3.
Medaljer och jettoner................................................... 43: 3 7.
Lifräntor........................................................................ 2,372: 50.
Donerade årsräntor till Mazérska sällskapet........... 730: 13.
Värmeledning och lyshållning.................................... 2,805: 7 5.
Inköp och underhåll af instrument.......................... 266: 70.
Inköp af musikalier och böcker................................. 169: 6o.
Inventariers inköp och underhåll ............ 999: 34.
Skrifmaterialier, renskrifning, notskrifning, tryck¬
ning, inbindning och postporton ........................... 771: 2 5.
Telefonafgift................................................................. 125: —
Städning och rengöring vid konserter och repeti¬
tioner m. fl. tillfällen ............................................ 551: —
Omkostnader för högtidsdagen ................................. 392: 75.
Underhåll af en graf................................................... 6: —
För operaskolan............................................................ 2,664:8 2.
För Musikföreningens konserter................................ 1,312: 91.
För Filharmoniska sällskapets dito.......................... 1,144: 61.
Diverse......................................................................... 1.975: 5 9.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning:
I kassan....................................... 347: 0 5.
På upp- och afskrifningsräkning 3,920: —
Utlånta medel .......................................................
Fordringar ...............................................................
Inom linien:
Bibliotekets värde........................ 74,333: 5 6.
Inventariers dito ........................ 60,193: —
Fastighetens dito (byggnads-
kostnaden den 23/'8 1883)...... 220,066: 5o.
Säger inom linien 354,593: 0 6.
4,267: 05.
433,109: 99.
650: 13.
27,978: 13.
438,027: 17.
Summa 466,005: 30.
— 339 -
§ 1-
Under revisionsåret har vid det under akademiens inseende stälda musik-
konservatoriet meddelats undervisning vårterminen åt 103 manliga och 66
qvinliga elever samt höstterminen åt 105 manliga och 61 qvinliga elever.
Institutet för blinda.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar
Uppbörd:
Åttonde hufvudtitelns ordinarie anslag:
Undervisningsanstalter för döfstumma och blinda:
Institutet för blinda 50,150: —
Ålderstillägg......... 5,600: — 55,750: —
Åttonde hufvudtitelns extra ordinarie
anslag:
För uppehållande af förskolans för
blinda å Tomteboda
verksamhet........... 8,600: —
Till tryckning af blind¬
skrifter ............... 2,500: —
„ understöd åt blind-
lärareelever och
reseunderstöd åt
blindlärare ............ 1,200: — 12,300: —
Transport 68,050: —
976,608: 58.
• j.' {(i
976,608: 58.
- 340
Transport 68,050: —
Förskott mot ersättning af 1902 års
extra ordinarie anslag å åttonde
hufvudtiteln:
Till beredande åt dyrtidstillägg för
år 1901 åt en del tjensteman
och betjente i Ecklesiastik¬
departementet samt dertill hö¬
rande embetsverk och kårer ... 90: —
Elevafgifter ....................................... 33,300: —
Ersättningsmedel................................. 2,981: —
Intressemedel....................................... 21,697: 60.
Hyresmedel......................................... 650: —
Donationsmedel ................................ 5,440: —
Aterdebiterade medel ....................... 38: o7.
Försäljningsmedel för:
Slöjdalster ............... 3,260: 02.
Blindskrifter ........... 654: 5o. 3,914; 52.
Uppdebiteras:
Ökadt värde å inven¬
tarier ..................... 611: 7 0.
Dito dito å fastighet 88,000:— 88,611:70.
68,140: —
156,632: 89.
Balans till år 1902:
Skulder:
Allmänna donationsfonden ........................ 228,189: so.
Dito donationsfondens besparingar..................... 5,000: —
Understödsfonden ................................................ 195,955: 50.
G. A. Backmans stiftelse ......................."...... 10,066: 33.
M. C. Bergqvists testamentsfond .................... 5,427: 92.
Fonden för elevernas okonstlade festligheter
och nöjen ......................................................... 1,072: 61.
Uddvallska premiefonden.................................... 343: 24.
E. Qveckfeldts fond ......................................... 516: 31.
Obetalda räkningar ............................................. 2,378: 6 9.
Inom linien:
Nybergska fonden .................. 111,931: 13.
976,608: 58.
224,772: 8 9.
448,950: 10.
Summa 1,650,331: 5 7.
- 341 -
Kredit.
Balans från år 1900:
Skulder................................................................................................ 431,752:19.
Inom linien.................................... 108,135: ii.
Utgifter:
Aflöning.................................................................... 35,653:16.
Understöd åt blindlärareelever —........................ 1,200: —
Blindskrifter ........................................................... 2,994: 7 6.
Kosthåll.................................................................... 21,986: 03.
Beklädnad ............................................................... 7,923: o6.
Sjukvård.................................................................... 1,294:91.
Tvätt och renhållning ...................................... 1,477: 18.
Bränsle och lyse ...................................................... 8,605: 12.
Undervisningsmateriel................................................ 184: 8 5.
Arbetsmateriel ......................................................... 2,958: 81.
Inventarier ..................... 2,784: 52.
Fastighetens underhåll............................................ 3,287:4 0.
Stallet........................................................ 563: 3 8.
Diverse omkostnader............................................... 3,128: 33.
Fondutgifter:
Lifräntor ....................................... 1,471: —
Understöd....................................... 300: —
Stipendier och premier m. m. ... 131: —
Till utskrida elevers utrustning 1,615: —
Diverse ..........................................
|
3: —
|
3,520: —
|
Fonderna tillgodoförda.......................
|
|
18,655: 67.
|
Leverering till Statskontoret:
|
Besparade medel...........................
|
92,540: 13.
|
|
Räntor ..........................................
|
5,000: —
|
97,540: 13
|
Afföres:
|
Minskadt värde å bränsle .........
|
211: —
|
|
Minskadt värde å blindskrifter
|
33: 75.
|
|
Dito dito å slöjdalster ...............
|
182: 18.
|
426: 93.
Transport
|
214,184: 22.
645,936: 41.
— 342 —
Transport 645,936:41.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning:
I kassan ................................. 1: so.
På upp- och afskrifningsräk-
ning....................................... 17,439:60.
Utlånta medel ......................................................
Fordringar .........................................................
Fastighets värden:
Institutets byggnader vid Tomteboda .........
Värden å:
Inventarier ............................. 16,057: 4o.
Undervisningsmateriel ............ 2,537: 5 2.
Blindskrifter............................. 7,147: 75.
Slöjdalster............................... 2,872: 06.
Ved och stenkol ..................... 4,082: 50.
17,441: 40.
461,925: 17.
4,331: 36.
488,000: —
32,697: 23. 1,004,395: 16.
Summa 1,650,331: 5 7.
§ 1.
Lärjungarnes antal under skolåret 1901—1902 har uppgått till 109,
deraf 65 gossar och 44 flickor.
— 343 —
Läroanstalterna för öfveråriga döfstumma.
Vadstena. Bollnäs. Summa.
Debet
Upphörd:
Statsanslag:
Åttonde hufvudtitelns extra ordinarie
anslag tilll uppehållande af undervis¬
ningen vid läroanstalterna i Vad¬
stena och Bollnäs för öfveråriga
döfstumma .................................-..... 11,100:— 16,400:— 27,500:
Förskott emot ersättning af 1902 års
anslag å e. o. statens åttonde hufvud-
titel:
Till beredande af dyrtidstillägg för
år 1901 åt en del tjensteman och
betjente i Ecklesiastikdepartemen¬
tet samt dertill hörande embetsverk
och kårer ....................................... 540: — 800: 1,340:
Intressemedel................................................ 160: 31. 298: 57. 458: 88.
Summa 11,800: 31. 17,498: 57. 29,298: 88.
Kredit.
Utgifter:
Aflöning och arvoden ............................ 7,153: 50. 10,402: 17,555: 50.
Inackorderingshjelp .................................... 1,850: 4,235: 6,085:
Hyror .............. ...................................... 800: - 1,070:- 1,870:-
Inventarier ....................................... 6: 62. 77: 99._84. 61.
Transport 9,810: 12. 15,784: 99. 25,595: ii.
- 344 -
|
Vadstena.
|
Bolln&s.
|
Summa.
|
|
'-v-'
|
'--
|
|
Transport
|
9,810: 12.
|
15,784: 99.
|
25,595: 11.
|
Undervisningsmateriel.................................
|
239: —
|
552: 52.
|
791: 52.
|
Brandstodsafgift..........................................
|
12: 40.
|
40- —
|
52: 4 0.
|
Renhållning ................................................
|
278: —
|
153: 40.
|
431: 40.
|
Bränsle och lyse .......................................
|
412: 64.
|
391: 73.
|
804: 3 7.
|
Postafgifter ............................................
|
67: 82.
|
76: 07.
|
143: 89.
|
Annons-, trycknings- och bokbinderikost-
|
|
|
|
nader samt skrifmaterialier ..................
|
127: 35.
|
- -
|
127: 35.
|
Sjukvård ......................................................
|
302: 49.
|
229: 39.
|
531: 88.
|
Resekostnadsersättningar...........................
|
- -
|
71: 30.
|
71: 30.
|
Diverse.........................................................
|
36: 25.
|
60: 07.
|
96: 32.
|
Aterlevererade statsmedel ........................
|
514: 24.
|
139: 10.
|
653: 34.
|
Summa
|
11,800: 31.
|
17,498: 57.
|
29,298: 88.
|
§ 1.
Vid läroanstalten för öfveråriga döfstumma i Bollnäs voro intagna under
vårterminen 1901 38 och under höstterminen samma år 39 elever och vid
läroanstalten för öfveråriga döfstumma i Vadstena under vårterminen 1901
27 och under höstterminen samma år 18 elever.
- 345 -
Läroanstalterna för blinda.
Vexiö. K»ae- Summa.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar
125: 16. 10,136: 83. 10,261:99.
Uppbörd:
o
Åttonde hufvudtitelns ordinarie anslag:
Undervisningsanstalter för döfstumma
och blinda:
Förskolan för blinda i Vexiö......
Ålderstillägg.....................................
Åttonde hufvudtitelns extra ordinarie
anslag:
Till bandtverksskolan i Kristinehamn
för blinda.......................................
Till förhyrande af lokal för förskolan
för blinda i Yexiö ........................
Uppdebiteras:
Värdet å fastighet............................
Dito å inventarier m. in.................
Intressemedel ..........................................
Elevafgifter ............................................
Försäljningsmedel .................................
9,500: —--
1,600: —--
-- 10,000: —
4,000: —--
150,000: —
16,168: 95.
629: 09.
9,525: —
72: 60. 24,913: 04.
Säger 190,866: 5 6. 35,542: 13.
»Summa 190,991:71. 45,678:96.
Rev. Ber. any. Statsverket för år 1901.
9,500: —
1,600: —
10,000: —
4,000: —
150,000: —
16,168: 95.
629: 09.
9,525: —
24,985:. 6 4.
226,408: 68.
236,670: 0 7."
44
— 346 —
Kredit.
Vexiö.
Kristine¬
hamn.
Summa.
Utgifter:
Hyror ....................................................
|
4,747:
|
66.
|
2,006:
|
24.
|
6,753:
|
90.
|
Reparationer ........................................
|
796:
|
99.
|
— -
|
|
796:
|
99.
|
Aflöningar.................................................
|
8,230:
|
—
|
5,906:
|
85.
|
14,136:
|
85.
|
Utackorderingshjelp till medellösa elever
|
— —
|
|
2,475:
|
—
|
2,475:
|
—
|
Kosthåll ...............................................
|
5,270:
|
64.
|
— —
|
|
5,270:
|
64.
|
Beklädnad ............................................
|
1,478:
|
98.
|
- -
|
|
1,478:
|
98.
|
Sjukvård ...............................................
|
483:
|
66.
|
— —
|
|
483:
|
66.
|
Inventarier ..........................................
|
1,475:
|
24.
|
— —
|
|
1,475:
|
24.
|
Undervisnings- och arbetsmateriel m. m.
|
51:
|
68.
|
23,340:
|
54.
|
23,392:
|
22.
|
Ved och lyse .......................................
|
840:
|
14.
|
1,013:
|
81.
|
1,853:
|
95.
|
Tvätt och renhållning...........................
|
562:
|
74.
|
— —
|
|
562:
|
74.
|
Post- och telefonafgifter .....................
|
138:
|
36.
|
189:
|
60.
|
327:
|
96.
|
Resekostnadsersättning .......................
|
261:
|
90.
|
— —
|
|
261:
|
90.
|
Diverse ..................................................
|
359:
|
57.
|
249:
|
92.
|
609:
|
49.
|
Säger 24,697: 56. 35,181: 96. 59,879: 52.
Balans till år 1902:
|
|
|
|
Tillgångar:
|
|
|
|
Kontant behållning:
|
|
|
|
I kassan ...........................
|
............. 25: 20.
|
497: —
|
522: 20.
|
Utlånta medel........................
|
............. — —
|
10,000: —
|
10,000: —
|
Fordringar ............................
|
............ 100: —
|
— —
|
100: —
|
Värde å fastighet.................
|
............. 150,000: —
|
— —
|
150,000: —
|
Dito å inventarier m. m. ...
|
............ 16,168: 95.
|
— —
|
16,168: 95.
|
|
Säger 166,294: 15.
|
10,497: —
|
176,791: 15.
|
Summa 190,991: 71. 45,678: 96. 236,670: 6 7.
§ 1-
Antalet lärjungar utgjorde vid blindskolan i Vexiö under läsåret
1901—1902 35 samt vid handtverksskolan för blinda i Kristinehamn vårter¬
minen 1901 27 och höstterminen samma år 23.
— 347 —
Drottninghuset.
Tillgångar
Debet.
Balans från år 1900:
Uppbörd:
Sjette hufvudtitelns ordinarie anslag:
Lasaretts underhåll ................................................. 5,000: -
Intressemedel............................................. 16,083: 63.
Donationsmedel ....................................... 3,000: —
Qvarlåtenskapsmedel .............................. 4: —
Hyresmedel ........... 30: —
Uppdebiteras värdet af inköpta inventarier 487: —
Utdelning från Stockholms stads brand¬
försäkringskontor ......................-......... 37: 50. 19,642: l
Balans till år 1902:
Skulder:
Inom linien:
Kniggeska fonden ........................ 24,835: 91.
Liebertska dito........................... 6,559: 7 3.
Brandelska dito........................... 42,104: 6 9.
Berggrenska dito........................... 5,000: —
Byggnadsfonden .......................... 39,696: 4o.
Lagerströms fond ........................ 3,000: —
Kniepers gåfvofond .................... 6,000: —
Sjöstrands dito.............................. 3,000: —
Palms dito ................................... 1,000: —
Lindbergs dito .............................. 1,000: —
Hjorths lifräntefond ..................... 1,500: —
Löfgrens dito................................ 20,000: —
Transport 153,696: 7 3.--
356,231: 29.
• 24,642:13.
380,873: 4 2.
— 348
-- Transport 153,696: 7 3.--- 380,873:42.
Meisners dito................................. 4,357:96.
Hanssons dito................................. 4,000:
Bergs dito .................................. 1,000: —
Holmbergs dito.......................... 1,000: —
Marshalls dito .............................. 200: —
af Tibells testamentsfond ............ 61,278: —
Lundvalls lifräntefond................. 403: 4o.
Säger skulder inom limen 225,936: o9.
Summa 380,873: 42.
Kredit.
Balans från år 1900:
Skulder inom linien .......................... 223,724: 14.
Utgifter:
Aflönmg...................................................................... 3,638:7 5.
Skrifmaterialier ............................................................ 45._
Lifräntor och pensioner ......................................... 5 768: 97.
Månatlig penningeutdelning till hjonen i och för
deras underhåll....................................................... 3 729;_
Utdelade penningegåfvor vid påsk, pingst, mid¬
sommar m. fl. tillfällen ......................................... 209: 75.
Middagsbespisning ...................................................... 152: 95,
Sjukkost och tvätt åt sjuka .................................... 26: 6 3.
Medikamenter............................................ 453. 57
Begrafningskostnad....................... qi 1. *> c
^d och kol.......................................i,m:-
Renhållning och belysning.......................................... 790; 14.
Reparationer ............................................................... 593: 86.
Inventarier.................................................................... 2,173:7 3.
Sotning ....................................................................... 32: 86.
Vatten........................................................................... 100:_
Telefon ........................................... gO-_
Skatter .......................................................ZZZ’’ 6: si.
Kassafackafgift .......................................................... 50._
Transport 20,343: 37.
— 849 —
Transport 20,343: 37.
Anmärkningsarvode...................................................... 10:6 9.
Stämpelafgift ra. m.................................................... 10: so.
Räntegodtgörelse vid inköp af obligationer ............ 1,085: 56.
Tryckningskostnad ...................................................... 152: 2 8.
Diverse ........................................................................ 2,545: 38. 24,147: 7 8.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning:
I kassan....................................... 292: o3.
På upp- och afskrifningsräkning 2,316: 3 8.
Utlånta medel .........................................................
Fordringar ...............................................................
Fasta egendomens värde .......................................
Lösa dito dito ........................................................
2,608: 41.
313,000: —
2,734: 99.
37,500: —
882: 24. 356,725: 64.
Summa 380,873: 42.
§ I-
Vid revisionsårets slut voro å Drottninghuset intagna 50 personer.
§ 2-
Vid granskning af Drottninghusets räkenskaper för revisionsåret hafva
Revisorerne funnit, att bland “diverse utgifter" afförts ett belopp af 676
kronor 60 öre, utgörande kostnad för förre redogörarens vid inrättningen be¬
grafning. Revisorerne hafva emellertid velat ifrågasätta, huruvida denna kost¬
nad bort gäldas af Drottninghusets medel, i hvilka ingå ett statsanslag å
5,000 kronor, helst dess utgifter under året, 26,886 kronor 87 öre, öfver¬
stiga inkomsterna, 25,169 kronor 27 öre.
Seraflmerlasarettet-
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar............................................................................................ 904,183:06.
Inom linien ................................. 1,516,373: 2 5.
Uppbörd:
Statsanslag :
Åttonde hufvudtitelns ordinarie anslag:
Seraflmerlasarettet ............................................ 120,000: —
Fattigbössemedel......... 163:62.
Burskapsafgifter......... 40: 2 6. 203: 8 8.
Intressemedel för:
Under lasarettsdirektionens för¬
valtning stående me¬
del ............................ 33,751: 94.
U nder V etenskaps-
akademiens förvalt¬
ning stående Letter-
stedtska gåfvomed-
len för nödlidande
sjuke resandes vård 761: 4o.
Försäljningsmedel..............................
Ersättningsmedel för:
Begrafningskostnader 411: so.
Likvagnens begagnande 4: —
Diverse........................... 61: 58.
Anmärkningsmedel ..........................
För vård och underhåll af sjuke:
Patientafgifter ......... 65,704: 75.
Bidrag af Stock¬
holms stads helso-
vårdsnämnd ............ 66,563: 6 8.
Dito af Stockholms
läns landsting......... 24,881:7 8.
Restituerade brandförsäkringsafgifter
34,513: 34.
5,995: 51.
477: 08.
2: 79.
157,150: 21.
218: 97. 198,561: 7 8.
318,561: 78.
Transport 1,222,744: 84.
— 351 —
Transport 1,222,744: 84.
Balans till år 1902:
|
Skulder:
|
|
Oliqviderade räkningar..................
|
....................... 30,273: 02.
|
Resterande understöd......................
|
....................... 220: 56. 30,493: 5 8.
|
Inom linien:
|
|
Sederholmska donationsfonden ...
|
56,402: 75.
|
Lotten Nordlunds donationsfond
|
10,243: 05.
|
A. F. Regnells stipendiefond ...
|
11,954: 91.
|
Lifräntefonden ..............................
|
108,569: 05.
|
Understödsfonden ........................
|
38,004: 51.
|
Understödsfonden “Lincoln Pay-
|
|
kulls minne" ..............................
|
1,000: —
|
Professor R. Bruzelii fond för
|
|
medellösa konvalescenter .........
|
1,514: 09.
|
“M. F. W:s fond" ....................
|
3,000: —
|
Säger skulder inom linien
|
230,688: 36.
|
|
Summa 1,253,238: 42.
|
Kredit.
|
Balans från år 1900:
|
Skulder ..............................................
|
................................................. 58,297: 15.
|
Inom linien .................................
|
230,668: 29.
|
|
Utgifter:
|
Löner och arvoden till lasarettets
|
|
tjenstemän ....................................
|
15,450: —
|
Aflöning m. m. åt betjeningen......
|
34,858: 66.
|
Pensioner samt understöd åt förut-
|
|
varande betjening ........................
|
1,380:— 51,688:66.
|
Stipendier ..........................................
|
470: —
|
Lifräntor ..........................................
|
2,255: — 2,725: —
|
Mathållning ......................................
|
........................ 105,526: 76.
|
Uppköp af inventarier.....................
|
12,487: 36.
|
Underhåll af dito ...........................
|
5,241:80. 17,729:16.
|
|
Transport 177,669: 58. 58,297: 15.
|
352
Uppvärmning och belysning ...
Medikament^ ..............................
Förbrukningsartiklar ..................
Fastighetens underhåll................
Understöd åt fattiga
Begrafningskostnader..................
Brandförsäkringsafgifter ............
Förlust å utlottade obligationer
Diverse.......:...................................
Transport 177,669: 58.
................. 54,353: 42.
................. 16,696:15.
................. 53,817:27.
................. 26,778: 90.
................. 1,522: 50.
................. 411: 50.
................. 62: 50.
................. 4,057: 86.
................. 2,587: 87.
58,297: 15.
337,957: 55.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Utlånta medel ...................................................... 769,045: 16.
Fordringar .......................................................... 87,938: 56.
Inom linien:
L. E. Baumgardt ............... 373: 25.
Lasarettsfastigheten, enligt
brandförsäkringsvärde...... 1,391,000: —
Inventarier, enligt dito ...... 125,000: —
Säger inom linien 1,516,373: 2 5.
856,983: 72.
Summa 1,253,238: 4 2.
§ 1-
Enligt redogörelse för sjukvården och ekonomien inom lasarettet under
år 1901 hafva under året derstädes vårdats 4,025 patienter, deraf 1,624 på
medicinska och 2,401 på kirurgiska afdelningarna. Underhållsdagarnes antal
har utgjort 120,950. Kostnaderna för sjukvården uppgingo, efter afdrag af
20,000 kronor för poliklinikerna och undervisningen m. m., till 273,650
kronor 18 öre. Om sistnämnda summa fördelas på antalet underhållsdagar
för året, visar sig dagkostnaden för hvarje sjuk i medeltal hafva utgjort 2
kronor 26,2 öre. Utgifterna för sjukvården, fördelade på antalet vårdade
individer, angifva en kostnad i medeltal för hvarje patient af 69 kronor 92
öre; och då i medeltal 331 sängar dagligen varit begagnade, visar sig kost¬
naden för hvarje under året upptagen säng hafva utgjort 826 kronor 74 öre.
Enligt ^ hvad i förenämnda redogörelse vidare meddelats, hade mathållningen
under året kostat 99,967 kronor 27 öre, utvisande en medelkostnad för hvarje
sjukportion af 51,7 9 öre.
- 353 -
Danviks hospital.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar ..........7....:.....................................................
TJpplörd:
Statsanslag:
Sjette hufvudtitelns ordinarie anslag:
Lasaretts underhåll ............................................
Hemmansräntor och arrenden ............... 44,554: 21.
Tomtöremedel ....... 187: 14.
Hyresmedel............................................... 4,480: —
Underhållsmedel....................................... 28,719:7 3.
Tolagsmedel ............................................. 12,270: 18.
Danvikspenningar ................................... 3,926: 89.
Skogsförsäljningsmedel ........................... 27: —
Armbössemedel m. m. ............................ 41:36.
Intressemedel........................................... 31,931:8 6.
Rekognitionsmedel.................................... 11,108: 74.
Gåfvoinedel................................................ 400: —
Skatteköpsmedel....................................... 1,170: —
Medgiftsmedel .......................................... 5,500: —
Utdelning från Stockholms stads brand¬
försäkringskontor...... .......................... 228: 80.
Qvarlåtenskapsmedel .............................. 66: 9 0.
Anmärkningsmedel.................................... 10: —
Besparing å proviantförrådet.................. 187: so.
Aterburen vägskatt................................ — 32.
3670:
144,810:
63.
Skulder
Balans till år 1902:
Summa
741,662: 8 7.
148,480: 6 3.
28,400: 50.
918,544: —
45
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901.
— 354 -
Kredit.
Balans från år 1900:
Skulder................................................................................................... 17,395: lo.
Utgifter:
Afkortning å hemmansräntor och arrenden............... 595: 54.
Löner och arvoden............................. 18,991: —
Utspisning........................................................................ 36,510: 56.
Beklädnad och sängkläder......................-..................... 1,723: 17.
Ved och lyshållning...................................................... 5,384: 6 6.
Renhållning...................... 2,060: 2 3.
Medikamenter och sjukvård......................................... 1,273: 94.
Inventariers anskaffning och underhåll........................ 977: 58.
Hospitalsegendomens underhåll .................................... 4,996: 9 3.
Omkostnader för egendomen n:o 1 qvarteret Barn¬
ängen ............................................................... 584: 50.
Utskylder och kontributioner....................................... 1,825: o2.
Underhållsbidrag till Stockholms hospital ................. 14,000: —
Lifräntor........................................................................... 1,593: 50.
Omkostnader för hospitalets hemman ....................... 2,783: 16.
Diverse............................................................................ 1,409: 84. 94,709: 6 3.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning:
I Stockholms Handelsbank................................ 19,802: 60.
Utlånta medel ................................. 626,065: 86.
Fordringar.................................................................. 35,841: 3 9.
Behållning af proviant och materialier ............... 1,038: 36.
Fastigheters värden:
Hospitalsegendomen n:r 3 och 4 i qvarteret
Danviks hospital..................... 92,650: —
Egendomen n:r 1 i qvarteret Barn¬
ängen (n:r 5 Bamängsgatan) 31,041: 06. 123,691:06. 806,439:27.
Summa 918,544: —
— 355 —
Stockholms allmänna barnhus.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar ......................................................................................... 6,247,917: 58.
Uppbörd:
o
Åttonde hufvudtitelns ordinarie anslag:
Stora barnhuset i Stockholm:
Vederlag för kortstämplings-
bevillning ......... 27,000
Dito för indel-
ningsersättning 49,250
Gratial och manu-
fakturfondsmedel 1,750
Barnhusen
78,000: —
26,750: —
i landsorten:
Vederlag för indelningsersättning
Intressemedel ...............................i.... 153,010: 56.
Arrenden och hyror ....................... 28,239: 2 8.
Frälseränta af Trogsta .................. 418: 2o.
Bötes- och saköresmedel.................. 16,125: 84.
Tolagsmedel....................................... 24,540:3 5.
Förmyndarekammarens öfverskotts-
medel ............................................ 182,373: 92.
Fattigpenningar vid försäljning af
fastigheter på ofri grund............ 414: Öl.
Dito af friköpeskillingar.................. 2,548: 8 2.
Dito vid burskaps meddelande ..... 378: 64.
Anslag af Riksbankens räntevinst 4,500: —
Utdelning från Stockholms stads
brandförsäkringskontor ............... 1,411:81.
Lösen för inköpta barn .................. 115,065: 9 8.
Ersättning för barns vård och under¬
håll................................................ 8,505:61.
Reserverade vinstmedel..................... 30,000: —
Gåfvor och testamenten.................. 275: —
Försäljningsmedel.............................. 903: 6 6.
104,750: —
568,712: 07. 673,462: 07.
Transport 6,921,379: c5.
— 356 —
Transport 6.921,379: 6 5.
Balans till år 1902:
Skulder:
Förskottsvis inbetald hyra ................................ 625:_
Belöningsfonden för ammor och sjuksköterskor 851: 6 8.
Fond för barnhusbarn af qvinnokönet.............. 32,111:6 9.
Afsatt fond för inlösta barn.............................. 813 914: 46.
Ljungcrantzska testamentsfonden....................... 140,198:8 0.
Fonden till minne af Hugo Fåhrseus .............. 2,545:_’
J. L. Gondrets fond .................. 28 755- n*
J. A. Nybergs dito..........................IfiOO:
C. E. Hööks dito.............................................. 5 000:
K. B. Beronii dito ............................................. 5 000:
Reserverade medel................................................ 10000:_
Barnhusets reservfond.......................................... 533,515: 53.
Summa
1,574,517: 19.
8,495,896: 84.
Kredit.
Skulder
Balans från år 1900:
1,466,838: 90.
Utgifter:
Aflöningar och arvoden ......................................... 72,543: 33.
Pensioner och understöd......................................... 7!388: 8 8.
Dito i följd af donation.......................................... 2*577: 50.
Utspisningskostnad ................................................... 76 464:21.'
Beklädnad ................................................................. 41*875: 53.
Medikamenter och sjukvård.................................... 9,711: 50.
Begrafhingskostnader................................................ '79g._’
Förbrukningspersedlar....................................... 5,951: 92.
Ved och kol...................................... 45,’711:’ 50!
Kostnader för belysningens underhåll .................. 2,180: 38.
Inventarier.................................... 1,384: 4 4.
Krono- och andra utskylder.................................... 414: 8 2.
Försäkringsafgifter ..................... 652: 7 6.
Kostnader för vattenledningen.........,...................... 2,243:6 8.
Körslor och renhållning utomhus .......................... 2,311: 6 6.
Transport 272,208: 11. 1,466,838: 9 0.
— 357 —
Transport 272,208: 11. 1,466,838: 90.
Bad, tvätt och renhållning inomhus..................... 5,821: 74.
Kostnader för ångmaskinernas skötsel och underhåll 3,433: 5 3.
Reparationsarbeten ................................................... 18,643: 2 7.
Diverse utgifter......................................................... 6,899: 8 5.
Kostnader för utom barnhuset vårdade barn ...... 278,197: 56.
Anslag till barnbördshuset Pro patria.................. 300: —
Uppfostringshjelp, utbetald af Malmö barnhusfond 18,600: —
Restituerade medel .................................................. 350: —
Husröteersättning...................................................... 673: —
Reserverade vinstmedel............................................. 10,000: —
Afsatt fond för barnhusbarns vård (fonden “för
inlösta barn0) ...................................................... 50,000: —
Omföring till barnhusets reservfond ................ 8,335: oi.
Dito till K. B. Beronii fond................................. 5,000: — 678,462’ o7
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning:
I kassan ................................ 1,134: 6 8.
I Riksbanken........................... 56,833: 99. 57,968: 67.
Utlånta medel ................................................. 3,967,825: —
Fordringar ......................................................... 71,763: 7 3.
Fastigheters värde............................................. 2,107,341:68.
Lösa egendomens dito....................................... 145,696:79. 6,350,595:87.
Summa 8,495,896: 84.
Antalet af de under längre eller kortare tid år 1901 vårdade barn
utgjorde:
inom barnhuset:
späda barn................................... 745,
barn af 1—6 års ålder ............ 243,
„ öfver 6 år........................... 105;
utom barnhuset:
späda barn.................................... 550,
barn af 1—6 års ålder ............ 1,876,
„ öfver 6 år........................... 2,428.
— 358
Do
|
|
Balans från
år 1900:
Tillgångar.
|
Debet.
Uppbörd.
|
Balans till
år 1902:
Skulder.
|
Balans från
år 1900:
Skulder.
|
Utgifter.
|
Upsala
|
domkyrka.........................
|
......... 188,130
|
37,136 eo
|
60,005 7 7
|
26,390 8 6
|
61,970 —
|
Linköpings
|
d:o ..........................
|
|
4,356 8 5
|
55,126 2
|
56,228 84
|
3,071 35
|
Skara
|
d:o ..........................
|
|
7,105 ss
|
36,428 9 5
|
36,87362
|
5,693 49
|
Strengnäs
|
d:o ..........................
|
......... 114,007 71
|
10,746 81
|
- -
|
- - -
|
9,770 65
|
Vesterås
|
d:o ..........................
|
......... 627 63
|
9,240 2 7
|
90,268 o
|
71,959!s5
|
3,530 34
|
Vexiö
|
d:o ..........................
|
|
86,620 06
|
15,76 5
|
15,610 02
|
73,761 si
|
Lunds
|
d:o ..........................
|
......... 502,322 7 8
|
117.534 32
|
594 6
|
631,98636
|
66,700 07
|
Göteborgs
|
d:o ..........................
|
......... 457 34
|
24,1719 9
|
- -
|
_ _ i_
|
22,516 4 7
|
Kalmar
|
d:o
|
|
11,599 30
|
- -
|
|
7,353 93
|
Karlstads
|
d:o ..........................
|
......... 8,495 2 2
|
5,170 68
|
- -
|
- - -
|
2,940 7 9
|
Hemösands
|
d:o .........................
|
......... 11,474 56
|
13,126 37
|
32,875 0 8
|
11,95841
|
38,044 3 7
|
Yisby
|
d:o .........................
|
|
517 73
|
6,000
|
- - -
|
6,333 8
|
Mariestads kyrkas stora kista.......
|
....... 1 , 84
99
|
7 i
, 14
|
896 6 7
, 91
|
5 6i !
07
|
11 86625
, 82
|
kyrkorna,
|
|
|
|
Kredit.
|
|
|
|
|
|
|
|
Balans till år 1902:
|
Tillgångar:
|
|
|
Summa.
|
Kontant
behållning.
|
Förskott.
|
Utlånta
medel.
|
Fordringar.
|
Fastigheters
värde.
|
Inventariers
värde.
|
Summa.
|
|
|
|
|
77,907 6 6
|
11,404 7 9
|
107,600 —
|
|
196,91 4 5
|
285,27 si
|
2,455
|
27
|
|
|
|
|
|
2,455 2
|
61,755 46
|
1
|
37
|
_ _ _
|
7,327 53
|
184 4 3
|
- - -
|
129 11
|
7,6424
|
50,209 55
|
5,930
|
70
|
_ _ _
|
69,838 2 9
|
662 5 8
|
- - -
|
39,052 so
|
114,983 87
|
124,754 5 2
|
2,397
|
50
|
_ _ _
|
21,838 —
|
410 76
|
|
|
24,646 2
|
100,135 9 5
|
977
|
76
|
|
|
|
|
33,597 4 5
|
34,575 2 1
|
123,946 54
|
18,905
|
75
|
13,564 05
|
48,924'e 5
|
103,01 i
|
200,133 19
|
130,843 7 6
|
515,386 31
|
1,214,072 74
|
2,112
|
86
|
|
1
|
|
|
|
2,112 86
|
24,629 33
|
282
|
74
|
- - -
|
81,281170
|
3,637 4 8
|
|
|
85,20l|92
|
92,555 85
|
4,486
|
86
|
- - -
|
6,238 25
|
|
|
|
10,725 n
|
13,665 90
|
1,864
|
71
|
_ _ _
|
5,420 13
|
188 3 9
|
|
|
7,47323
|
57,476 o i
|
786
|
26
|
|
|
|
|
|
786 26
|
7,120 oe
|
042
|
99
|
--—
|
4,084 6 3
|
2,450 34
|
|
|
7,577 9 6
|
24,686 8 2
|
1
|
77
|
, 05
|
, 84
|
, 68
|
, 19
|
, 62
|
, , 15
|
, 04
|
— 366 —
§ 1.
-A-f Upsala domkyrkas kassabok, som afslutats för hvarje månad, hafva
Revisorerne inhemtat, att domkyrkan vid nedannämnda tider under revisions¬
året stått i skuld till redogöraren, oaktadt hon samtidigt haft fullt mot¬
svarande, i de flesta fall vida större belopp innestående i bankinrättning å
upp- och afskrifningsräkning. Räkenskapen utvisar nemligen förhållandet
sålunda:
vid juni månads slut
» juli
„ augusti „ „
„ september „ „
„ oktober „ ,,
Kassans skuld. Innestående i bank.
6,553: 57.
926: io.
268: 13.
399: 97.
742: —
1,820: 95.
3,500: —
400: —
13,140: 30.
7,355: 40.
I öfrigt framgår af räkenskapen, att redogöraren vid november månads
utgång hade en fordran å 8,227 kronor 83 öre och vid december månads
utgång a 16,505 kronor 77 öre. Någon behållning i bankinrättning fanns
visserligen icke vid dessa tidpunkter, men, enligt hvad räkenskaperna utvisa,
hade under november månad inköpts obligationer för 10,000 kronor och under
december utlånats till enskild person 5,000 kronor.
Då en pa ofvannämnda sätt bedrifven medelsförvaltning icke synes vara
med god ordning öfverensstämmande, hafva Revisorerne velat omförmäla hvad
i detta afseende förekommit. . >,
— 361
Bibelkommissionen.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar...................................................................................................... 448: 3 8.
Uppbörd:
Intressemedel................................................................................................... 6: 50-
Summa 454: 8 8.
Kredit.
Utgifter:
Renskrifningskostnader ............................................................... 282: 2 5.
Postafgifter................................................................................... 6: 80. 289:05.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning:
I kassan .............................................................................. 28: 34.
På upp- och afskrifningsräkning ................................... 137: 49. 165: 83.
Summa 454: 8 8.
B ev. Ber. ang. Statsverket för år 1901. 40
— 362 —
Nionde Hufvudtiteln.
Jordbruksdepartementet.
För revisionsåret har Jordbruksdepartementets registrator i särskilda räkningar
lemnat redovisning för de anslagsmedel, som finnas sammanförda i nedanstående tabell:
Debet.
Leverering
från
Statskontoret.
Utgifter.
Kredit.
Leverering Behållning
till till
Statskontoret, år 1902.
Summa.
Nionde hulvudtitelns ordi¬
narie anslag:
Chefen för Jordbruks-
departementet..................
Departementets afdelning
af Kongl. Maj:ts kansli:
|
17,000: —
|
17,000: —
|
17,000:
|
Aflöning...........................
|
34,050: —
|
34,050: —
|
----- 34,050: —
|
Amanuensarvoden m. m.
Skrifmaterialier och ex-
|
9,800: —
|
9,641: 05.
|
158:95.--- 9,800: —
|
penser, ved m. m..........
Förskott, å 1902 års extra
ordinarie anslag till be¬
redande af dyrti dstillägg
|
15,500: —
|
13,750: 72.
|
-- 1,749:28. 15,500: —
|
etc.....................................
|
1,280: —
|
1,280: —
|
1,280: —
|
Summa
|
77,680: —
|
75,721: 77.
|
158:95. 1,749:28. 77,630: —
|
— 363 —
Landtbruksstyrelsen.
Debet.
Tillgångar .
Balans från år 1900:
Uppbörd:
Sjette hufvudtitelns ordinarie anslag:
Postafgifter för tjenstebref och dylika försändelser
Sjette hufvudtitelns besparingsfond:
Besparingarna för jordbruket, handeln och närin¬
garna .....................................................................
Allmänna besparingarna, enligt Kongl. brefvet
den 26 Oktober 1900 .......................................
Nionde hufvudtitelns ordinarie anslag:
Landtbruksstyrelsen ................................................
Ålderstillägg ............................................................
Undervisningsanstalter för jordbruk och landt-
mannanäringar......................................................
Befrämjande i allmänhet af jordbruk och landt-
mannanäringar......................................................
Skrifmaterialier och expenser, ved m. m.............
Fiskerinäringens understöd ....................................
Extra utgifter: till ett ingeniörsbiträde enligt
Kongl. brefvet den 22 Februari 1901...........
Sjunde hufvudtitelns extra ordinarie anslag:
Till befrämjande af afsättning i främmande länder
af alster af svensk industri och svenska näringar
Nionde hufvudtitelns extra ordinarie anslag:
Till utbildande af en elev i boskapsskötsel och
mej erihushållning .............................................
Transport
500: —
1,100: —
450: —
31,650: —
2,100: —
12,000: —
2,000: —
9,201: 91.
2,500: —
500: —
13,500: —
1,000: —
76,501: 91
4,097: 17.
4,097: 17.
— 364 -
Transport 76,501: 91.
Till förekommande och hämmande af tuberkel-
sjukdomar hos nötkreaturen .............................. 17,700: —
Till uppehållande under år 1900 af Jordbruks¬
departementets verksamhet:
Till fortsatt upprätthållande af en mejeriskola
vid Åtvidabergs fideikommiss i Östergötlands
län, jemlikt Kongl. hrefvet den 31 December
1900................................................................. 2,000: —
Förskott:
Å Nionde hufvudtitelns e. 0. anslag för år 1902
till beredande af dyrtidstillägg etc................... 2,540: —
Till ersättning för kostnader för vissa under¬
sökningar m. m. i anledning af infordradt
utlåtande angående förslag till kolonisation i
Yesterbottens län............................................. 449: 30.
Till åstadkommande af en riksstambok för ayrshire-
ras .................................................................. 600: —
Till åtgärders vidtagande till befrämjande af öfre
Norrlands kolonisation ...................................... 3,000: —
Af aktiebolaget Separators gåfvomedel..................... 14,000: —
Afgifter för profning vid Ultuna och Alnarp af
maskiner och redskap.......................................... 2,117: 50.
För sålda exemplar af Landtbruksstyrelsens kalender 754: —
För såldt exemplar af 0. Ekdahls broritningar ... 20: —
För sålda exemplar af meddelanden angående prof-
ningarna af redskap och maskiner....................... 878: 3 5.
För såld fiskyngel och rom ..................................... 304: 2 5.
För såldt larvlim......................................................... 33: 40.
För det enligt Kongl. brefvet den 30 Mars 1901
sålda stamholländeriet vid Alnarp........................ 6,900: —
Intressemedel.................................................................. 39: 05.
Extra inkomster........................................................... 242: 39.
Balans till år 1902:
Skulder:
Till redogöraren ...................................................
4,097: 17
128,080: 15.
976: 12.
Summa 133,153: 44.
— 365 -
Kredit.
Balans från år 1900:
Skulder........................................................................................... 324:87.
Utgifter:
Aflöningar till styrelsens erabets- och tjenstemän... 25,650: —
Aflöning till en föredragande i tuberkulinärenden 4,200: —
Ålderstillägg............................................................ 2,100: —
Dyrtidstillägg ............................................................... 2,540: —
Godtgörelse till ett ingeniörsbiträde hos styrelsen 500: —
Arvode samt ersättning för kontorshyra och expenser:
Till mejeriagenten i Manchester........................... 8,500: —
„ fiskeriagenten i Berlin.................................. 5,000: —
„ fiskeristipendiaten............................................. 1,000: —
„ eleven i boskapsskötsel och mejerihushållning 1,000: —
För mejerielevers undervisning.................................... 13,025: —
Hyra ............................................................................. 2,500: —
Extra biträden och renskrifning................................ 3,701: io.
Skrifmaterialier .......................................................... 249: 54.
Telegram m. m......................................................... 134: 7 5.
Böcker................................ 165: 9 9.
Tidningar och kalendrar........................... 38: —
Tryckning ..................................................................... 1,035: 4 7.
Litografiering .............................................................. 105: 7 5.
Bindning....................................................................... 418: 9 5.
Annonsering.................................................................. 104: 2o.
Yed och lyshållning ................................................... 604: 7 5.
Renhållning och städning .......................................... 420: —
Postafgifter..................................................................... 505: 9o.
Fiskeriförsök.................................................................. 514:7 5.
Fiskodlingsanstalten vid Finspong.............................. 1,681: 84.
Belöningar för bemödanden till förekommande och
hämmande af tuberkulos hos nötkreatur ............ 12,300: —
Transport 87,995: 9 9.
324: 87.
- 366 —
Transport 87,995: 99. 324: 87,
Till kostnadsfritt tillhandahållande af turberkulin
åt examinerade veterinärer m. m........................ 1,163: 84.
Till fortsatt upprätthållande. af mejeriskolan vid
Åtvidabergs fideikomiss i Östergötlands län ...... 2,000: —
Till arrende för statens entomologiska anstalt ...... 450: —
Till bestridande af kostnaderna för tryckning af
vissa utaf styrelsens meddelanden ........................ 5,615: 6 2.
Till ersättning för kostnader för vissa undersökningar
m. m. i anledning af infordradt utlåtande angå¬
ende förslag till kolonisation i Yesterbottens län 449: 3 0.
Till bestridande af kostnaderna för vissa ritningar
ra. m........................................................................ 1,086:29.
Till åstadkommande åt läroböcker för de lägre
landtbruksläroverken m. in........................ 600: —
Till åstadkommande af en riksstambok för ayrshireras 600: 2 5.
Till åtgärders vidtagande till befrämjande af öfre
Norrlands kolonisation............................................. 278: 90.
Till inrättande vid landtbruksinstituten vid Ultuna
och Alnarp af profningsanstalter för maskiner
och redskap för landtbrukets behof .................... 18,626: 18.
Till annonsering om försäljning af stamholländeriet
vid Alnarp ............................................................... 125: 6 5.
Leverering till Statskontoret:
Återstod å anslag till postafgifter för tjenstebref
och dylika försändelser ...........................................262: 88.
För sålda stamholländeriet vid Alnarp ............... 6,774: 35.
Dlverse........................................................................... 576: 09, 126,605:34.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning......................................................................... 6,223: 2 3.
Summa 133,153: 4 4.
— 367 —
Landtbruksakademien.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar
380,358: 53.
Uppbörd:
Sjette hufvud titelns anslag:
Postafgifter för tjenstebref och dylika försändelser
Nionde hufvudtitelns anslag:
Befrämjande i allmänhet af jordbruk och landt-
o’ mannanäringar................................. 34,100: —
Ålderstillägg.......................................... 3,300: —
Fiskerinäringens understöd ............... 400: —
Allmänna besparingarne:
För anordnande af lokala fältförsök,
jemlikt Kongl. brefvet den 21
Juni 1901.................................... 5,000: —
Nionde hufvudtitelns extra ordinarie anslag till uppe¬
hållande under år 1900 af Jordbruksdepartementets
verksamhet:
Till fortsatt utgifvande af Landtbruksakademiens
handlingar och tidskrift, jemlikt Kongl. brefvet
den 31/12 1900 .....................................................
Intressemedel .................................................................
Hushyror ........................................................................
Af experimentalfältet ...................................................
26: 04.
42,800: —
2,000: —
12,841: 09.
9,085: —
55,889: 26. 122,641: 39.
Balans till år 1902:
Skulder:
Till experimentalfältet................................................ 7,000: —
I öfrigt........................................................................ 10,000: —
17,000: —
Summa 519,999: 9 2.
— 368 —
Kredit.
Balans från år 1900:
Skulder................................................................................................ 14,758: io.
Utgifter:
Aflöning.......................................................................... 14,131: 25.
Pension ........................................................................ 180: —
Utskylder och omkostnader för akademiens hus...... 2,217: 8 3.
Expenser......................................................................... 1,503: 69.
Biblioteket....................................... ................................ T,071: 5o.
Inventarier........................................................................ 3: —
Utgifvande af akademiens handlingar och tidskrift .. 2,617: 7 5.
Afbildningar af svenska kulturväxter ........................ 225: 40.
Extra utgifter ............................................................. 248: 6 0.
Experimentalfältet ........................................................ 76,635: 04.
Silfverjettoner.................................................................. 691: 5o.
Postafgifter .................................................................... 26: 04.
Kostnader för beredande af lämplig lokal för upp¬
ställning och förevisning af akademiens samlingar 3,084: 54.
Kostnader för afgifvande till Kongl. Maj:t af an-
befalda utredningar och utlåtanden....................... 1,000: —
Inköp af åkerbruksredskap, maskiner och apparater 1,500: —
Hyra m. fl. utgifter för fiskerimuseum ..................... 2,005: 27.
Diverse utgifter för museum för åkerbrukredskap ... 320: 6 8.
Kostnader för anordnande af lokala fältförsök......... 5,000: — 112,462: 09.
Balans till år 1902:
Kontant behållning:
På checkräkning i Stockholms enskilda bank ... 8,052: 2 8.
Fastighetsvärde ........................................................... 86,000: —
Inventarier..................................................................... 12,390: 41.
Utlånta medel..................... 267,677: 12.
Fordringar.................................................................... 18,659:92. 392,779:73.
Summa 519,999: 92.
— 369 —
Af de i förestående tabell under
|
uppbörd upptagna statsmedel utgå
|
nedanstående anslagsbelopp till Landtbruksakademiens experimentalfält.
|
Al anslagen till befrämjande i allmänhet af jordbruk och landtmannanäringar
|
samt ålderstillägg:
|
|
|
För landtbruksafdelningen:
|
|
|
Aflöning ................................................
|
3,800: —
|
|
Experimenters anställande..................
|
2,000: —
|
5,800: —
|
För agrikulturkemiska afdelningen:
|
|
|
Aflöning...............................................
|
6,100: —
|
|
Laboratoriet.........................................
|
1,500: —
|
|
Experimenters anställande.................
|
1,750: —
|
9,350: —
|
För växtfysiologiska afdelningen:
|
|
|
Aflöning...............................................
|
5,000: —
|
|
Växthuset...........................................
|
500: —
|
|
Experimenters anställande..................
|
750: —
|
|
Diverse utgifter..................................
|
1,500: —
|
7,750: — 22,900: -
|
Bland experimentalfältets utgifter har utgått till:
|
Af experimentalfältet
|
Af stats-
|
|
Förmåner Kontant.
|
anslagen.
|
|
Aflöning:
|
|
|
Landtbruksafdelningen:
|
|
|
Till inspektören ... — — — —
|
3,800: —
|
3,800: —
|
Agrikulturkemiska
|
|
|
afdelningen:
|
|
|
Till professorn...... — — — —
|
4,000: —
|
4,000: —
|
„ assistenten...... — — — —
|
1,800: —
|
1,800: —
|
„ vaktmästaren 109: so. 450: —
|
300: —
|
859: 50.
|
Växtfysiologiska af-
|
|
|
delningen:
|
|
|
Till professorn...... — — — —
|
5,000: —
|
5,000: —
|
„ vaktmästaren — — — —
|
780: —
|
780: —
|
Trädgårdsafdelnin-
|
|
|
gen:
|
|
|
Till direktören .. — — 4,854: 54.
|
— —
|
4,854: 54.
|
Säger 109: 5 0. 5,304: 54.
|
15,680: —
|
21,094: 04.
|
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901.
47
- 370 —
Ultuna landtbruksinstitut.
Ultima landtbruksinstitut.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar............................................................................................. 74,771: 62.
Uppbörd:
Statsanslag:
Af Nionde hufvudtitelns ordinarie anslag:
Undervisningsanstalter för jordbruk och landt-
mannanäringar.............................. 20,000: —
Af Nionde hufvudtitelns extra ordinarie
anslag:
Till aflöningar och öfriga utgifter
vid Ultuna landtbruksinstitut ... 31,000: — 51,000: —
Elevafgifter.................................................................... 17,425: —
Intressemedel ................................................................. 1,271: 25.
Höjning af inventariers och samlingars värde ......... 1,562: 31. 71,258: 56.
Balans till år 1902:
Skulder:
Till enskilda personer................................................
„ Ultuna egendom................................................
Elevafgifter från den 1 Januari till den 1 Maj 1902
850: 18.
1,385: 21.
4,666:0^ 6,902:0 5.
Summa 152,932: 2 3.
— 371 —
Kredit.
Balans från år 1900:
Skulder..................................................................................................... 8,374: 58.
Utgifter:
Lärarnes aflöning........................................................... 26,250: —
Betjeningens dito ......................................................... 2,530: 50.
Arvode till bibliotekarie ra. fl..................................... 507: so.
Kosthåll för elever och stipendiater........................... 13,757: 55.
Stipendier ....................................... 262: 50.
Restitution åt kosthållspenningar................................. 302: io.
Exkursioner ................................................................... 644: 6 6.
Inventariepersedlars och samlingars underhåll ......... 1,834: 8 8.
Byggnadsreparationer ................................................... 11,029: 9 4.
Parkens underhåll ........................................................ 447: o5.
Agronomiska försöksfältet............................................. 424: 9 6.
Kemiska laboratoriet..................................................... 601: 8 6.
Mejerilaboratoriet............................................................ 34: 3 9.
Botaniska laboratoriet................................................... 13: so.
Botaniska trädgården .......... 178: so.
Fysiska kabinettet ........................................................ 11: 5o.
Anatomisalen ................................................................ 57: 2o.
Biblioteket .................................................................... 1,048: 5 7.
Renhållning................................................ 1,246: 5 7.
Uppvärmning och belysning........................................ 1,858: 8 8.
Stallet............................................................................. 1,498: 40.
Styrelsens rese- och traktamentskostnader.................. 283: 5 7.
Läkare och medicin ..................................................... 452: o5.
Brandförsäkring............................................................. 265: 6 5.
Tryckningskostnader...................................................... 1,166: 7 4.
Kontorsomkostnader ...................................................... 1,018: 4 6.
Vattenledning................................................................ 373:88.
Diverse............................................................................. 450:6 3.
Leverering till Statskontoret:
Elevafgifter för undervisning och bostad under
år 1900.................................................................. 5,19 ljj 6. 7 3,743jj; 5.
Transport 82,118: 33.
372 —
Transport 82,118: 3 3.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning:
I Uplands enskilda bank på upp- och afskrifning 2,690: 6o.
Utlånta medel:
I Uplands enskilda bank på deposition ............ 7,919: 3 5.
Inventariers värde:
Bibliotek och samlingar 40,300: 8 5.
Möbler m. fl. inven¬
tarier ....................... 17,135: 75. 57,436: 6o.
Förråd................................................ 1,452:— 58,888:60.
Fordringar.................................................................. 1,315:35. 70,813:90.
Summa 152,932: 2 3.
Ultima egendom.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar ......................................................................................... 202,768: 4 3.
Inom linien:
Osäkra fordringar......... 1,070: 91.
Uppbörd:
Af egendomarne m. m.
Arrendemedel ........................................................... 2,917: 88.
Ultuna gård............................................................. 4,039: 2 7.
Kungsängens dito..................................................... 5,146: —
Granebergs dito ......................................................... 1,322: 77.
Ladugården................................................................ 3,195: 62.
Intressemedel .................................................................. 124: 4 8. 16,746: 02.
Balans till år 1902:
Skulder:
Till Statskontoret................................................... 10,000: —
„ enskilda personer m. fl..................................... 4,581: 83. 14,581: 83.
Summa 234,096: 2 8.
Skulder.
— 373 —
Kredit,
Balans från år 1900:
16,788: 18.
Utgifter:
För egendomame m. m.:
Ultuna gård *.......................................................... 19,873: 4 5.
Kungsängens dito...................................................... 3,217: 62.
Granebergs dito ........................................................ 2,053: 3 8.
Ungkreaturen............................................................. 3,585: 6 7.
Schäferiet.................................................................... 669:7 8.
Byggnadsreparationer .............................................. 3,718: oo.
Nybyggnader............................................................... 2,153:73.
Leverering till Statskontoret, af 1900 års behållning 10,177: 68. 44,949: 91.
Afskrifning af inom linien förda osäkra
fordringar .................................................. 860: 51.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning:
I kassan......................................... 12: 0 8.
„ Uplands enskilda bank, på upp-
och afskrifning........................... 1,145: 19.
Värde å kreatur................................. 78,264: 70.
„ „ utsäde, arbete och gödsling 18,393:5 7.
„ „ spannmål, foder m. m. ... 31,471: 2 9.
„ „ öfriga inventarier............... 35,238:4 2.
Förskott.....................................................................
Fordringar:
Af Ultuna landtbruksinstitut...... 1,385: 21.
„ enskilde personer m. fl.......... 3,360: 52.
Inom linien:
Osäkra fordringar............ 210: 40.
1,157: 27.
163,367: 98.
3,087: 21.
4,745: 73. 172,358: 1 9.
Summa 234,096: 2 8.
§ I-
Elevernas antal utgjorde vid början af undervisningsåret 1900—1901
29; och afgingo vid årets slut efter fullbordad kurs 15 elever.
Antalet lärlingar utgjorde under året 29.
374 —
Alnarps landtbruksinstitutet.
Alnarps landtbruksinstitut.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar ............................................................................................ 796,137: 81.
Uppbörd:
För institutet:
Statsanslag:
Nionde hufvudtitelns ordinarie anslag:
Undeivisningsanstalter för jordbruk och landt-
mannanäringar ........................ 29,400: —
Af “aktiebolaget Separators gåfvo-
medel" ............................................. 1,000: —
Anslag från Malmöhus läns hushåll¬
ningssällskap.................................... 1,000: —
Elevafgifter ......................................... 17,712: 50.
Lärlingsafgifter .................................... 2,000: —
Lärlingars dagsverken ........................ 4,800: —
Analysafgifter...................................... 800: —
Alnarps mejeriinstituts andel i vissa
kostnader.......................................... 850: —
Diverse inkomster ............................. 672: 08.
Vinst å hofbeslagsskolans konto...... 1,270: 26.
För landthushållningen:
Arrenden............................................... 6,765: —
Öfverskott från jordbruket ............... 35,697:2 1.
Dito från ladugården.......................... 3,420:4 7.
Dito från svinen ................................ 2,698: 6 6.
Eoteringshjelp....................................... 480: —
59,504: 8 4.
Transport 49,061: 34. 59,504: 84. 796,137: 81.
— 375
Transport 49,061: 34. 59,504: 84. 796,137: 81.
För försåldt grus................................ 133: —
Diverse inkomster................................ 253: 85. 49,448: 19.
För trädgården:
Anslag från Malmöhus läns hushållningssällskap
till trädgårdsskolebyggnad.................................... 7,647: 40. 116,600:4 3.
Balans till år 1902:
Skulder:
Förskottsafgifter för elever
Diverse fordringsegare ......
5,625: —
40,198:67. 45,823:67.
Summa 958,561: 91.
Kredit.
Balans från år 1900:
Skulder
58,326: 70.
Utgifter:
För institutet:
Aflöning................................................ 30,361:61.
Kosthåll................................................ 21,211: 6 7.
Bränsle och lyse ................................. 7,082: 58.
Underhåll af inventarier..................... 1,733: 90.
Dito af byggnader.............................. 2,099: 5 8.
Utfodring af hästar ........................... 748: —
Omkostnader för anatomisal och la¬
boratorium ....................................... 2,609: 8 7.
Diverse utgifter ................................... 5,655: 2 8.
För landthushållningeu:
Arrende för Alnarps kungsgård ...... 14,114: 90.
Aflöning................................................ 10,557: 8o.
Underhåll af inventarier och bygg¬
nader ............................................... 7,212: 9 6.
Skatter och onera .............................. 3,326: 02.
Transport 35,211: 6 7.
71,502: 4 9.
71,502: 4 9.
58,326: 70.
— 376 —
Transport 35,211: 6 7
Stenkol m. m. till lokomobilen ...... 1,662: 51
Förlust å fåren................................. 24: 7 9
Diverse utgifter................................ 7,798: 76
Ränteförlust.................................................................
Förlust å trädgården..................................................
71,502:49. 58,326:70.
44,697: 73.
1,284: 4 2.
852: 28. 118,336: 92.
Balans till år 1902
Tillgångar:
Kontant behållning:
I kassan..............................................................
Värde å byggnader ..............................................
Dito å kreatur........................................................
Dito å inventarier..................................................
Dito å arbete, utsäde och gödsel ......................
Dito å spannmål och öfriga lager.......................
Fordringar ..............................................................
551: 70.
529,314: 18.
85,260: —
93,042: 90.
32,860: 29.
36,516: 33.
4,352:89. 781,898:29.
Summa 958,561: 9i.
Alnarps mejeriinstitut.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar.............................................................................................. 4,670: io.
Uppbörd:
Statsanslag:
Nionde hufvudtitelns extra ordinarie anslag:
För uppehållande af undervisningen vid mejeri¬
institutet vid Alnarp......................................... 8,000: —
Elevafgifter.......................................................................... 3,922:5 0.
Intressemedel..................................................................... 111: 13. 12,033: 6 3.
Balans till år 1902:
Skulder:
Förskottsafgifter af elever............................................ 1,733:31.
Diverse fordringar ...........................................................195: 3i. 1,928: 6 2.
Summa 18,632: 3 5.
— 377 —
Kredit.
Balans från år 1900:
Skulder.................................................................................................... 1,887: 42.
Utgifter:
Aflöning ............................................................................ 6,465: —
Kosthåll ........................................................................ 3,999:07.
Inventarier och undervisningsmateriel.............................. 394: 3 9.
Försöks- och laborationskostnader.................................... 644: 9 7.
Resekostnader .......... 122: 7 0.
Läkarevård........................................................................... 100: —
Bränsle och lyse .............................................................. 250: —
Diverse utgifter...................................................... 169: 69. 12,145: 82.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning:
I kassan................................................. 249: 3 7.
I Skånes enskilda bank på upp- och
afskrifning ......................................... 1,538: 74. 1,788: il.
Värde å inventarier ..................................................... 2,613: 50.
Fordringar.................................................................i..... 197: so. 4,599: ii.
Summa 18,632: 3 5.
§ I-
Undervisningen vid institutet har under läroåret 1900—1901 begagnats
af 31 landtbrukselever, deraf 4 frielever, samt af 44 landtbrukslärlingar,
deraf 24 frilärlingar och 20 betalande.
Vid de af Malmöhus läns hushållningssällskap bekostade skolor, som
vid institutet äro förlagda, hafva under läsåret undervisats i hofbeslagsskolan
58 hofslagare, deraf 46 civila och 12 militära, i trädgårdsskolan 14 träd-
gårdslärlingar och i mejeriskolan för qvinnor 6 elever.
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901.
48
— 378
§ 2.
Kornas konto vid Alnarps egendom kar enligt räkenskaperna för revisions¬
året varit följande:
Debet.
grönfoder, bete................. 5,G00: —
1,440 Dton hö .......... 3,600: —
kraftfoderämnen, rotfruk¬
ter, bet massa m. m....... 31,480: 2 6.
skötsel (arbete)................. 12,458: 64.
arrende för kortkornsstam-
men ............... 450: —
inventarier ........................ 382: 5 6.
diverse ............................. 99: 9 8.
vinst....................... 3,420: 47.
Kronor 57,491: 91.
Kredit.
536,011 kg. mjölk ......... 34,867: 7 6.
producerade djur............... 7,660: 4 0.
2,925 lass gödsel ä 5: — 14,625: —
134 Va par oxdagsverken 336:25.
diverse .............................. 2: 50.
Kronor 57,491: 91.
Om värdet af gödseln (14,625 kronor) å kreditsidan samt värdet af
grönfoder, bete och hö (9,200 kronor) å debetsidan uteslutas ur kontot, får
detsamma följande utseende:
Debet.
kraftfoderämnen m. in. ... 31,480: 2 6.
skötsel (arbete) ............... 12,458: 64.
arrende för korthornsstam-
men ................................. 450: —
inventarier ........................ 382: 5 6.
diverse................................ 99:9 8.
Kronor 44,871: 44. Kronor 44,871: 44.
som visar en förlust af 2,004 kronor 53 öre. Alltså hafva korna vid Alnarp,
som i medeltal under detta räkenskapsår utgjort 175 stycken, för det strå¬
foder, som de konsumerat, ej lemnat något öfverskott, utan tvärtom åsamkat
egendomen förlust af ofvannämnda summa.
Kredit.
536,011 kg. mjölk ......... 34,867: 76.
producerade djur............... 7,660: 4o.
134 V* par oxdagsverken 336:25.
diverse .............................. 2: 5o.
förlust................................ 2,004:5 3.
— 379 —
Angående de anslagsmedel, som för revisionsåret anvisats
till öfriga läroverk för landtbruket, kafva Revisorerne
låtit upprätta följande öfversigt:
Lantbruksskolor:
Af ordinarie anslaget till undervisningsanstalter för jordbruk och landt-
mannanäringar, bestämda anslaget:
20 skolor a 4,000 kronor hvardera.................. 80,000: —
4 „ a 2,000 „ „ ..........,....... 8,000: — 88,000: —
Landtmannaskolor:
Af ordinarie anslaget till undervisningsanstalter för jordbruk
och landtmannanäringar:
Bestämda anslaget:
Ope i Jernband .......................
Henise på Gotland....................
Önnestad i Kristianstads län ...
Förslagsanslaget:
Hvilan i Malmöhus län ...........
Skara ..........................................
Boden i Norrbottens län .........
Matarengi i „ ,, .........
11 andra skolor .......................
4,000: —
4,000: —
4,000: — 12,000:
3,000: _
3,000: —
3.000: —
3,000: —
21,045: — 33,045: — 45,045: —
Mejeriskolor:
Af Nionde hufvudtitelus extra ordinarie anslag till uppehållande
under år 1900 af Jordbruksdepartementets verksamhet:
Till fortsatt uppehållande af mejeriskolan vid Åtvidabergs
fideikommiss i Östergötlands län ............... 2,000: —
Af under förskottstitel anordnade medel:
Anslag för 1900 och 1901 till en mejeriskola
i Norrbottens län ............................................. 6,000: —
hvarförutom, enligt Landtbruksstyrelsens räken¬
skaper, af ordinarie anslagen till undervisnings¬
anstalter för jordbruk och landtmannanäringar
och till befrämjande i allmänhet af jordbruk
och landtmannanäringar utgått till 25 mejeri¬
stationer och till “mejerielevers undervisande
vid enskilda mejerier" .......................................... 13,025: — 21,025: —
Summa 154,070: —
380
Svenska trädgårdsföreningens elevskola.
Debet.
Uppbörd:
Statsanslag:
Af Nionde hufvudtitelns ordinarie anslag till befrämjande i allmänhet af
jordbruk och landtmannanäringar............................. 4,000: —
Bidrag af föreningens egna medel .............................. 4,362: 08. 8,362: 08.
Kredit.
Utgifter:
För elevernas undervisning ................................................
,, „ underhåll ....................................................
Gratifikationer ....................................................................
Läkarearvode och medicin ...............................................
Ved .......................................................................................
Värdet af under året till folkskolor och obemedlade
jordbrukare utdelade fruktträd m. m...........................
Diverse ...............................................................................
1,836: 30.
4,694: —
172: 50.
146: 33.
312: —
783: 25.
417: 70. 8,362: 08.
— 381 —
Stuteriöfverstyrelsen och stuteristaten.
....... - .............
|
Stuteri-
|
Strömsholms
|
Ottenby
|
Flyinge
|
Summa.
|
|
öfverstyrelsen.
|
hingstdepot.
|
f. d. stuteri.
|
hingstdepot.
|
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar ....................................i C0,712|i i[ 1,359,819j14 365; — jl,220,369 15
2,647,26514c1
Uppbörd:
Ordinarie anslaget till häst-
afvelns förbättrande................
Arrende af Ottenby kungsladu¬
gård .......................................
Språngafgifter ...........................
| Vinst af jordbruket....................
Dito af skogame ........................
Dito af försåld spanmål, hö,
halm m. m.............................
Dito af försålda hästar ............
Ökadt värde å hästbesättning. ..
Intressemedel ............................
Inlevereradt öfverskott från år
1900 å de för skogsodling å
Ottenby under samma år ut¬
betalta medel.................
Diverse inkomster ........
Bokförda skådepenningar
Säger
Lever eringar:
Från stuteriöfverstyrelsen
158,550
11,060
6 1
26,775 —
48,774 12
3,136 08
---— 1,407 7 8
--j— 5,301 8 2
2,113 22 200>o
397 j4 9
160139
16,320; —
517 25 --;—i
56,153
29,763
1,650
714
5,649
203
441
43
70
188,6011711 86,11215 51--— |__94,575| 3 3
t—! 56,500'
158,550;
11,060 61
82,928
78,537
3,136
3,057
714
10,951
2,517
7 8;
67
0 51
02!
397 j 4 9 j
1,11934
16.320 —
369,289| 5 9 j
56,500—
Summa] 255^3T3^T2jT^44^Wlj69] 365|—11,371,444|4s|3,073,054|91
— 382 —
Kredit.
Utgifter:
Aflöningar och arvoden .....
Furageringskostnader .........
Landtbeskällares underhåll.
Inventariers underhåll och för¬
brukning .............................
Byggnaders underhåll .........
Resekostnad .........................
Sjukvård.................................
F t skyl der .............................
Afvelspris vid årets kapplöp¬
ningar ........................................
Skogsodling under året å Ottenby
Diverse utgifter ........................
Nedsatt värde å hästbesättning
Förlust å försålda och störtade
hästar.................................
Förlust å spanmål, hö och halm
(prisskilnad i förhållande till
faststäldt bokföringspris).......
I Afskrifning och förslitna invem
tariepersedlar .......................
Nedsatt fastighetsvärde ...........
Hingstpremier till kronoskatte-
hemmansegare i Skåne .
Prisbelöningar för hästar .
Reqvirerade skådepenningar
Säger
Leverering^:
Till statens hingstdepoter
Transporti
1
Stuteri-
|
|
Strömsholms
|
Ottenby
|
Flyinge
|
|
Summa.
|
öfverstyrelsen.
1
.
|
hingstdepot.
|
f. d. stuteri.
|
hingstdepot.
|
2,250
|
|
28,298
|
49
|
|
|
31,791
|
39
|
02,339
|
88
|
— —
|
—
|
15,083
|
41
|
— —
|
—
|
43,439
|
82
|
59,123
|
23
|
— —
|
—
|
17,380
|
1 6
|
- -
|
|
21,770
|
74
|
39,150
|
90
|
— —
|
—
|
1,108
|
86
|
- -
|
—
|
4,503
|
78
|
5,072
|
64
|
— —
|
—
|
3,458
|
40
|
- -
|
—
|
10,315
|
79
|
19,774
|
19
|
1,982
|
73
|
123
|
20
|
— —
|
—
|
223
|
35
|
2,329
|
28
|
- -
|
—
|
920
|
41
|
— —
|
—
|
1,029
|
20
|
2,555
|
61
|
- -
|
—
|
4,253
|
53
|
- -
|
|
558
|
20
|
4,811
|
73
|
coo
|
—
|
- -
|
|
- -
|
—
|
_ _
|
_
|
000
|
_
|
340
|
84
|
|
|
|
|
|
|
340
|
84
|
89
|
16
|
3,889
|
29
|
—
|
—
|
3,411
|
70
|
7,390
|
1 5
|
- -
|
—
|
27,294
|
68
|
---
|
—
|
11,002
|
06
|
38,890
|
74
|
— —
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
10,370
|
15
|
10,370
|
1 5
|
|
|
|
|
|
|
4,887
|
1 6
|
4,887
|
16
|
- -
|
—
|
1,977
|
67
|
- -
|
|
2,184
|
25
|
4,161
|
92
|
- -
|
—
|
50,300
|
—
|
- -
|
|
- -
|
—
|
50,300
|
—
|
825
|
—
|
- -
|
—
|
_ _
|
_
|
_ _
|
_
|
825
|
|
100,058
|
64
|
— —
|
—
|
- -
|
—
|
- -
|
—
|
100,058
|
64
|
11,037
|
96
|
|
|
|
|
|
|
11,037
|
96
|
117,784
|
33
|
100,754
|
10
|
—
|
-
|
152,099
|
59
|
431,238
|
02
|
56,500
|
|
|
|
|
|
|
|
56,500
|
|
174,284
|
33
|
100,754
|
10
|
_ _
|
—
|
152,099
|
59
|
487,738
|
02
|
— 383 —
|
Stuteri-
öfverstyrelsen.
|
Strömsholms
hingstdepot.
|
Ottenhy
f. d. stuteri.
|
Flyinge
hingstdepot.
|
Summa.
|
|
Transport
|
174,284 33
|
160,754
|
10
|
- -
|
—
|
152,699
|
59
|
OO
-T3
CO
00
|
02
|
Balans till år 1902:
Tillgångar:
|
|
|
|
|
|
|
,V ' ; i.J
|
'
|
|
|
Kontant behållning ................
|
2,842
|
90
|
5,359
|
G 7
|
|
—
|
31
|
1 5
|
8,233
|
72
|
Nybyggnaders värde ............
|
- -
|
|
|
|
|
|
63,194
|
81
|
63,194
|
8 1
|
Hästbesättningsvärde ............
|
—
|
—
|
193,400
|
24
|
|
|
236,146
|
19
|
429,546
|
43
|
Inventarier in. m.....................
|
- -
|
—
|
27,849
|
Öl
|
- -
|
—
|
22,678
|
19
|
50,527
|
20
|
Fastighetsvärde........................
|
—
|
—
|
1,005,300
|
|
—
|
—
|
881,300
|
|
1,886,600
|
—
|
Behållning af spanmål, hö,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
halm m. m., bokförd till ...
|
---
|
—
|
2,587
|
02
|
- -
|
—
|
1,569
|
89
|
4,156
|
91
|
Utestående bokförda arrenden
|
- -
|
—
|
46,531
|
70
|
— —
|
—
|
5,392!58
|
51,924
|
28
|
Medel, insatta i bank, och
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fordringar ............................
|
78,186
|
59
|
4,149
|
95
|
365
|
|
8,432o8
|
91,133
|
62
|
Säger
|
81,029| 4 9
|
1,285,177
|
59
|
365
|
—
|
1,218,744189
|
2,585,316
|
97
|
Summa
|
255,313 82
|
1,445,93116 9
|
365
|
—•
|
1,371,444
|
48|3,073,054
|
99
|
§ I-
Antalet af Strömsholms hingstdepot tillhöriga hästar utgjorde -vid 1901
års början 71. Under året öfverflyttades till depoten från Flyinge hingst¬
depot 3 hingstar och försåldes 2 hingstar. Vid årets slut funuos 70 be-
skällare, af hvilka 6 jemlikt föreskriften i Kongl. brefvet den 22 Februari
1884 voro utplanterade vid Upsala akademis ridskola, samt 2 vallacker eller
tillhopa 72 hästar.
Vid årets början funnos vid Flyinge hingstdepot 148 hästar. Under
året inköptes 19 hästar. Deremot försåldes 20 hästar, och störtade 2 hästar,
hvarjemte till Strömsholms hingstdepot öfverflyttades 3 hästar, så att vid årets
slut tunnos vid depoten 142 hästar, nemligen 91 hingstar i femte året eller
derutöfver, 48 unghästar och 3 vallacker.
Enskilda personer tillhörande ston hafva till ett antal af 7,783 under
året blifvit betäckta, nemligen:
- 384 -
af statens beskällare:
från Strömsholms hingstdepot ................................ 2,533.
„ F1yinge „ .................................... 4,879.
samt af premiehästarne i Skåne ................................................ 371.
Summa 7,783.
Inkomsten af samtliga under året sålda hästar uppgick till 10,470 kronor.
Kostnaden för samtliga under året inköpta hästar utgjorde 18,623 kro¬
nor 44 öre.
Jemlikt föreskrifterna i Kongl. brefvet den 2 December 1818 pris¬
belönades under året inom Malmöhus län 5 hingstar och inom Kristianstads län
6 hingstar.
Besigtningsmöten för prisbelönande af hästar hölls under året inom samt¬
liga länens underdistrikt.
I enlighet med prisbelöningsreglementets föreskrifter blefvo belöningar
utdelade för 4,425 hästar med 181,426 kronor 40 öre, hvartill underdistrikten
bidragit med 92,460 kronor 10 öre.
— 385 —
Domänstyrelsen.
Debet,
Balans från år 1900:
Tillgångar:
Statsmedel ........................................................................................... 725,018: 7 0.
Jemtländska renbetesfjellens skogsfond............................................. 4,386: 22.
Presterskapets löneregleringsfond ...................................................... 132,677: 15.
Ecklesiastika boställenas skogsfond ......................................... 56,327: 8 6.
Lappmarks ecklesiastikverk .............................................................. 708: 50.
Elfdals pastorats regleringsfond........................................................ 9,988: 6 2.
Diverse ecklesiastika boställens skogsmedel ................................... 314,415: 57.
1,243,522: 62.
Inkomster:
Statsverkets inkomster:
Skogsmedel:
Skogsförsäljningsmedel, stubb-
öresafgifter m. in.................
Betes- och försäljningsmedel för
höslåtter och löftägt ...............
Arrendemedel ..............................
Utsyningsafgifter och ersättning
för skogsskötsel ..............;.........
Anmärkningsinedel ....................
Diverse ...................................
7,327,273: 02.
33,284: 55.
166,308: 22.
161,187: 50.
3,753: 07.
63,649: 60.
Särskilda uppbördsmedel för:
Ordinarie staten:
Nionde hufvudtiteln:
Anslaget till Domänstyrelsen:
Återdebitering ............... 2: 22.
Skogsväsendet:
Bestämda anslaget:
Återdebiterade 298: 4 9.
Reservationsan¬
slaget:
Återdebiterade 423: 8 6. 722:35. 724:57.
Transport 724: 5 7.
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901.
7,755,455: 96.
7,755,455: 96.
1,243,522: 62.
49
— 386 —
Transport 724: 5 7. 7,755,455: 9 6.
Extra ordinarie staten:
Monde hufvudtiteln:
Anslaget till reglering af flottleder
i Norrbottens och Kopparbergs
län:
Flottningsafgifter...... 55,086:84.
Anslaget till åtgärder
mot skadeinsekten
nunnan:
Återdebiterade......... 534:61. 55,621: 45. 56,346:0 2.
Jemtländska renbetesfjellens skogsfond:
Skogsförsäljningsmedel.......................................................................
Presterskapets löneregleringsfond:
Skogsförsäljningsmedel........................................................................
Ecklesiastika boställenas skogsfond:
Skogsförsäljningsmedel......................................................................
Lappmarks ecklesiastikverk:
Skogsförsäljningsmedel.....................................................................
Elfdals pastorats regleringsfond:
Skogsförsäljningsmedel.....................................................................
Fryksände pastorats regleringsfond :
Skogsförsäljningsmedel.......................................................................
Brunskogs församlings aflöningsfond:
Skogsförsäljningsmedel.......................................................................
Ecklesiastika boställens skogsmedel....................................................
7,811,801: 98.
103,774: 50.
429,355: 31.
21,801: 41.
1,101: 48.
11,353: 23.
11,831: 72.
4,306: 25.
781,599: 25.
Leverering.
Från Statskontoret:
Statsmedel:
Ordinarie staten:
Sjette hufvudtiteln:
Postafgifter för tjenstebref och dylika försändelser......... 638: 6 7.
Nionde hufvudtiteln:
Anslaget till Domänstyrelsen.................. 94,000: —
Dito till skogsväsendet ........................... 2,265,354:2 7.
Transport 2,359,354: 2 7.
1,243,522: 62.
9,176,925: 13.
638:67. 10,420,447:75.
— 387 —
Transport 2,359,354: 27. 638: 6 7.
Dito till ålderstillägg ............................. 15,400: —
Dito till skrifmaterialier och expenser,
ved in. in............................................ 9,500: —
Dito till extra utgifter ........................... 250: — 2,384,504: 27.
Extra ordinarie staten:
Nionde liufvudtiteln:
Anslaget till arvoden åt amanuenser och
extra biträden å Domänstyrelsens
skogsafdelning ................................. 6,100: —
Anslaget till afdikningar å kronans sko¬
gar i de norrländska länen samt
Kopparbergs län ................................ 150,000: —
Anslaget till reglering af flottleder i
Norrbottens och Kopparbergs län...... 100,000: — 256,100: —
Balans till år 1902:
Skulder:
Statsmedel:
Till Statskontoret.............................................. 14,564:41.
„ diverse fordringsegare................................. 10,833: 44. 25,397:8 5.
Ecklesiastika boställenas skogsfond ........................................... 11,787: 67.
Summa
Skulder:
Statsmedel:
Till Statskontoret .............
„ diverse fordringsegare
Kredit,
Balans från år 1900:
446,082: 62.
10,221: 22.
Utgifter:
Statsmedel:
Ordinarie staten:
Sjette hufvudtiteln:
Postafgifter för tjenstebref och dylika försän¬
delser ................................................................
638: 67.
10,420,447: 75.
2,641,242: 94.
37,185: 52.
13,098,876: 21.
456,303: 84.
Transport
638: 67.
456,303: 84.
— 388 —
Nionde hufvudtiteln:
|
Transport 638: 67.--- 456,303: 84,
|
Domänstyrelsen ......................
Skogsväsendet:
Bestämda anslaget:
Skogsstatens ordinarie aflö-
|
91,453: 01.
|
ning............... 627,616: 39.
Statens skogs-
läroverk ...... 53,838: 07.
Förslagsanslag:
Ålderstillägg åt skogsstaten
och Skogsinstitutets lärare-
|
681,454: 46.
|
personal..............................
Beservationsanslag:
Till enskilda skogsunder-
visningen... 4,449: 9 9.
Till krono-
skogarnes
förvaltning
och befräm¬
jande af
skogsväsen¬
det i all-
|
85,554: 27.
|
mänhet...... 1,102,274: 21. 1,106,724:20.
Ålderstillägg åt Domän-
styrelsen ..............................
Skrifmaterialier och expenser,
|
7,783: 31.
|
ved m. m.........................
Extra utgifter.......................
Extra ordinarie staten:
Nionde hufvudtiteln:
Skogsväsendet:
Till arfvoden åt amanuenser
och extra biträden å Domän-
|
9,627: 70.
250:— 1,982,846:95.
|
styrelsens skogsafdelning......
Till afdikningar å kronans sko¬
gar i de norrländska länen
|
6,100: —
|
samt Kopparbergs län .........
Transport
|
140,685: 75.
146,785:75.1,983,485:62.--- 456,303:84.
|
— 389 —
Transport
Till reglering af flottleder i Norr¬
bottens och Kopparbergs län
Uppbördskostnader för stats¬
verkets skogsmedel ...............
Af civila boställens skogsafkast-
ning ......................................
Af Grönbo kronoparks dito ...
. Afkortningar å arrenden ........
Restituerade skogsmedel ........
Till åtgärder mot skadeinsekten
nunnan ....................................
Till hamnanläggning i Gran-
kullaviken ..............................
146,785: 75. 1,983,485: 62.
123,796: 60.
10,813: 61.
4,203: 2 9.
200: —
2,791: 27.
8,951: 57.
26,147: 42.
251: 38. 323,940: 89.
Jemtländska renbetesfjellens skogsfond:
Virkesstämpling m. m...........................................
Ecklesiastika boställenas skogsfond:
Skogsindelning ......................................................
Revirförvaltarnes resor .......................................
Afverkning ......................................................
Skogsodling ..........................................................
Dikning ................................................................
Hägnad ...............................................................
Inventarier.............................................................
Skogsbevakning .................................................
Diverse ...............................................................
Diverse ecklesiastika boställens skogsmedel:
Skogsodlings-, skogsförsäljnings-, bevaknings-
nader ..............................................................
Ersatta förskott...................................................
Boställshafvare tillerkända andelar ...............
Domkapitlet i Hernösand till fonden för kom¬
ministersbostället Rätansbyn ..........................
Gideå
|
församlings kyrkoråd
|
75: —
|
Stöde
|
dito
|
dito ......
|
1,082: 71.
|
Håsjö
|
dito
|
dito ......
|
872: 34.
|
Marby
|
dito
|
dito
|
449: 52.
|
Ytterhogdals dito
|
dito .....
|
3,063: 18.
|
2,692: 26.
3,102: 51.
1,689: 22.
23,909: 98.
2,240: 4 7.
910: 09.
33: 75.
161: 50.
177: 16.
m. fl. kost-
50,872: 44.
14,352: 88.
241,920: 98.
13,543: 13.
2,307,426: 51.
18,492: 26.
34,916: 94.
Transport 5,542:75. 320,689:43.2,360,835:71.
456,303: 84.
456,303: 84.
390 —
|
Transport
|
5,542: 75.
|
Bergs församlings kyrkoråd ......
|
600: —
|
Mo dito
|
dito ......
|
1,575: —
|
Alfta dito
|
dito .....
|
147: 2 5
|
Öster Löfsta dito
|
dito ......
|
320: —
|
Bottnaryds dito
|
dito .....
|
1,433: —
|
Omförda till:
Statsverkets skogsmedel ....................
Presterskapets löneregleringsfond .....
Ecklesiastika boställenas skogsfond
Lappmarks ecklesiastikverk .............
Elfdals pastorats regleringsfond .....
Fryksände dito dito
Brunskogs församlings aflöningsfond
320,689:43. 2,360,835:71. 456,303:84.
9,618: — 330,307: 4 3.
7,458: 24.
429,355: 31.
21,801: 41.
1,101: 48.
11,353: 23.
11,831: 72.
4’3Q6: 25~ 487,207: 64. 3,178,350: 78.
Leverering.
Till Statskontoret:
Statsmedel:
Statsverkets skogsmedel ................................ 7,645,496: 2 2
Besparing å anslaget till Domänstyrelsen ... 505: 6 5
Dito å bestämda anslaget till skogsväsendet 13,852: o 3
Dito å förslagsanslaget till ålderstillägg...... 7,616: 69
Jemtländska renbetesfjellens skogsfond ......................................
Presterskapets löneregleringsfond ...............................................
Ecklesiastika boställenas skogsfond...............................................
Lappmarks ecklesiastikverk ...........................................................
Elfdals pastorats regleringsfond ..................................................
7.667,470: 59.
80,000: —
432,344: 63.
55,000: —.
708: 50.
10,000: —
8,245,523: 72.
Balans Ull år 1902.
Tillgångar:
Statsmedel:
Kontant behållning ......................................... 680,965: 3 5.
Förskott............................................................... 86,119:01.
Fordringar ......................................................... 5,176: 17.
Transport
772,260: 53.
772,260: 53. 11,880,178: 34.
— 391 —
Transport 772,260: 53. 11,880,178: 34.
Jemtländska renbetesfjellens skogsfond:
Kontant behållning ..................................................................... 9,668: 46.
Presterskapets löneregleringsfond:
Kontant behållning ..................................................................... 129,687: 83.
Lappmarks ecklesiastikverk:
Kontant behållning ..................................................................... 1,101: 48.
Elfdals pastorats regleringsfond:
Kontant behållning ..................................................................... 11,341: 8 5.
Fryksände pastorats regleringsfond:
Kontant behållning ..................................................................... 11,831: 72.
Brunskogs församlings aflöningsfond:
Kontant behållning ..................................................................... 4,306: 2 5.
Diverse ecklesiastika boställens skogsmedel:
Kontant behållning ..................................................................... 278,499: 7 5. 1,218,697: 8 7.
Summa 13,098,876: 21.
392 —
För att visa nettobehållningen under år 1901 af kronans utarrenderade domäner hafva
Revisorerne låtit upprätta följande tabell:
Stockholms............län
Upsala....................
Södermanlands ....
Östergötlands........
Jönköpings............
Kronobergs ............
Kalmai '................
Gotlands................
Blekinge................
Kristianstads ........
Malmöhus ............
Hallands ................
Göteborgs och Bohus
Elfsborgs ............
Skaraborgs............
Vermlands ............
Örebro ....................
Yestmanlands........
Kopparbergs ........
Gefleborgs ............
Vesternorrlands ....
Jemtlands ............
Vesterbottens........
Norrbottens ........
Summa!2,
Arrende¬
medel.
|
Af¬
kortning.
|
Utgifter:
|
Summa
afkortning
och
utgifter.
|
Netto¬
behållning
af arrende¬
medlen.
|
Aflöning åt
domäninten¬
denter och
uppehållande
af domän-
göromålen
nos läns¬
styrelserna.
|
Resekostnader vid
domänförvaltningen
|
för domän¬
inten¬
denter.
|
för
andra
personer.
|
122,495
|
27
|
2,083
|
43
|
2,000
|
|
621
|
10
|
2,129
|
1 5
|
6,833
|
68
|
115,661
|
59
|
110,921
|
75
|
6,563
|
82
|
3,000
|
—
|
2,162
|
84
|
396
|
96
|
12,123
|
62
|
98,798
|
1 3
|
161,358
|
99
|
15,911
|
46
|
3,300
|
—
|
694
|
69
|
584
|
96
|
20,491
|
1 1
|
140,867
|
88
|
261,383
|
30
|
28,211
|
77
|
3,700
|
—
|
2,828
|
55
|
1,175
|
79
|
35,916
|
1 1
|
225,467
|
19
|
124,905
|
07
|
15,299
|
52
|
3,500
|
—
|
238
|
06
|
2,090
|
70
|
21,128
|
28
|
103,776
|
79
|
61,504
|
43
|
1,310
|
29
|
3,200
|
—
|
1,648
|
47
|
1,143
|
69
|
7,302
|
45
|
54,201
|
98
|
118,619
|
20
|
2,956
|
64
|
1,400
|
—
|
2,189
|
64
|
702
|
90
|
7,249
|
18
|
111,370
|
02
|
13,524
|
50
|
- -
|
—
|
500
|
—
|
251
|
36
|
143
|
70
|
895
|
06
|
12,629
|
44
|
16,139
|
59
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16,139
|
59
|
222,258
|
24
|
38,981
|
12
|
3,500
|
—
|
1,363
|
03
|
791
|
1 5
|
44,635
|
30
|
177,622
|
94
|
403,877
|
32
|
43,473
|
67
|
3,700
|
—
|
2,027
|
1 5
|
1,307
|
86
|
50,508
|
68
|
353,368
|
64
|
49,908
|
45
|
3,799
|
77
|
500
|
—
|
161
|
60
|
86
|
60
|
4,547
|
97
|
45,360
|
48
|
133,343
|
95
|
10,360
|
44
|
3,200
|
—
|
1,602
|
32
|
482
|
17
|
15,644
|
93
|
117,699
|
02
|
86,090
|
22
|
19,527
|
73
|
3,300
|
—
|
2,515
|
60
|
1,406
|
38
|
26,749
|
71
|
59,340
|
51
|
268,492
|
6 1
|
30,970
|
45
|
3,700
|
—
|
3,617
|
95
|
585
|
07
|
38,873
|
47
|
229,619
|
14
|
33,862
|
—
|
2,055
|
—
|
1,000
|
—
|
511
|
34
|
12
|
20
|
3,578
|
54
|
30,283
|
46
|
76,471
|
26
|
13,302
|
93
|
1,400
|
—
|
523
|
04
|
530
|
35
|
15,756
|
32
|
60,714
|
94
|
92,679
|
14
|
2,963
|
28
|
1,300
|
—
|
623
|
40
|
1,0021 io
|
5,888
|
78
|
86,790
|
36
|
9,101
|
67
|
- -
|
—
|
500
|
—
|
281
|
56
|
—
|
—
|
781
|
56
|
8,320
|
1 1
|
9,778
|
27
|
|
|
|
|
|
|
502
|
1 7
|
502
|
17
|
9,276
|
10
|
515
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
515
|
—
|
7,319
|
65
|
589
|
88
|
500
|
|
460
|
10
|
484
|
30
|
2,034 2 8
|
5,285
|
37
|
3,570
|
—
|
|
|
|
|
|
|
144
|
22
|
144 22
|
3,425
|
78
|
5,685
|
20
|
|
|
|
|
|
|
210
|
26
|
210 26
|
5,474
|
94
|
393,805
|
08
|
238,361
|
20
|
43,200 —
|
24,321
|
80
|
15,912
|
68
|
321,795
|
68
|
2,072,009
|
40
|
— 393 —
Skogsinstitutet.
Debet.
.. !.'• * <»t
Inkomster:
Leverering från Domänstyrelsen:
Af bestämda anslaget till statens skogs-
läroverk........................................•....... 30,500: —
Af förslagsanslaget till ålderstillägg
åt skogsstaten och Skogsinstitutets
lärarepersonal....................................... 1,600: —
Af reservationsanslaget till krono-
skogarnes förvaltning och befräm¬
jande af skogsvården i allmänhet... 2,919: 8 9.
Till dyrtidstillägg ................................. 800: — 35,819:8 9.
Uppbörd:
För höslåtter m. m.................................................. 41: 25. 35,861: 14.
Skuld
Balans till år 1902:
................................................................ 31: 32.
Summa 35,892: 4 6.
50
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901.
— 394 —
Kredit.
Skuld
Balans från år 1900:
i , J V|t I / - . - 'i O
* * - * • • . . ...»
Utgifter:
Bestämda anslaget till statens skogsläroverk:
Löner och arvoden....................... 15,800: —
Stipendier ................................................ 1,000: —
Elevernas praktiska öfningar............... 7,187: 7 8.
Arrende för Laboratoriehagen och Stora
Blå Porten.......................................... 700: —
Expenser ............................................. 5,058:01.29,745:79.
Förslagsanslaget till ålderstillägg åt skogsstaten och
Skogsinstitutets lärarepersonal:
Ålderstillägg åt institutets personal ........................ 1,000: —
Reservationsanslaget till kronoskogarnes förvaltning
och befrämjande af skogsvården i allmänhet:
Arvoden till två extra lärare .................................... 1,666: 6 4.
Dyrtidstillägg åt två lektorer ....................................... 800: —
Summa
§ I-
Elevantalet har utgjort:
Under vårterminen 1901 ............... 32.
Under höstterminen samma år ...... 41.
_-un ' • , , jU
2,080: 03.
33,812: 43.
35,892: 46.
— 395 —
Skogsskolorna.
“ Bispgården. Grönsinka. Bjurfors. Omberg. Hunneberg. Kolleberga.
D’e bet.
Upphörd:
bestämda anslaget till sta¬
tens skogsläroverk............... 3,800:— 3,800:— 3,800:— 5,500:— 3,800:— 3,392:28.
Balans till år 1902:
kuld.......................................... 79: 57. 6: 77. 212: 43. 126: 79. 3: 52. 64: 85.
Summa 3,879:57. 3,806:77. 4,012:43. 5,626:79. 3,803:52. 3,457:13.
Kredit.
Balans från år 1900:
kuld........................................ 59:27.------ 08. 26:07. 11:92.-- 45.
Utgifter:
öning.................................... 1,800:— 1,800:— 1,800:— 3,300:— 1,800:— 1,392:28.
kostnader..............................—--—-- 505: 35.---—--
tipendier ................................ 1,500: — 1,500: — 1,500: — —-- 1,500: — 1,500: —
nderhåll af byggnader och
inventarier m. fl. utgifter... 520: 30. 506: 77. 712: 35. 1.795: 37. 491: 60. 564: 40.
Summa 3,8 7 9 : 57 . 3,806 : 77 . 4,0 1 27 4 3 . 5,626 : 79 , 3,803: 52 . 3,45 7: 13.
evantal:
Ordinarie lärlingar:
Vårterminen..................... 10 10 10 10 10 10
Höstterminen .................. 10 10 10 10 10 10
Extra lärlingar:
Vårterminen..................... 4 1 — 4 — 1
Höstterminen .................. 4 14 4 — 1
— 396 —
Rikets general-
Från Landtmäteristyrelsen har för revisionsåret i särskilda räkningar lemnat
Sjette hufvudtiteln:
Postafgifter för tjenstebref och dylika försändelser ...........................................................
Nionde hufvudtiteln:
Af anslaget till landtmäteristaten:
Aflöning till generallandtmäterikontoret .........................................................................
Vikariatsersättningar m. m................................................................................................
Arvoden till lärare för landtmäterielever.........................................................................
Ålderstillägg.............................................................................................................................
Skrifmaterialier och expenser, ved m. m..............................................................................
Allmänna besparingarna:
Till reparation af kartor...........................................................................................
Förskott mot ersättning af nionde hufvudtitelns e. o. anslag för år 1902:
Till beredande af dyrtidstillägg etc.......................................................................................
Under året influtna böter och viten........................................................................
Summa
*■* i »
— 397 —
landtmäterikontor.
redovisning för de medel, som finnas sammanförda i nedanstående tabell: *
|
Debet.
|
|
Kredit.
|
|
|
Behållning
från
år 1900.
|
Uppbörd.
|
Leverering
från
Statskontoret.
|
Leverering
Utgifter. till
Statskontoret.
|
Behållning
till
år 1902.
|
Summa.
|
- —
|
— —
|
53: 83.
|
53: 83.--
|
—
|
53: 83.
|
204: 13.
|
63: 77.
|
26,377: 42.
5,000: —
3,000: —
500: —
3,000: —
|
26,377:42.--
5,000: —--
3,000: —--
500: —--
3,008:4 7.--
|
259: 43.
|
26,377: 42.
5,000: —
3,000: —
500: —
3,267: 90.
|
240: —
|
— —
|
—
|
225: 25.--
|
14: 75.
|
240: —
|
1,434: 4 5.
|
80: —
|
2,490: —
|
2,490: — ---
1,425:59. 40: —
|
48: 86.
|
2,490: —
1,514: 45.
|
1,878: 58.
|
143: 77.
|
40,421: 2 5.
|
42,080: 5 6. 40: —
|
*323: 04.
|
42,443: 6 0.
|
* Behållningen utgöres af:
Kontant behållning hos redogöraren............................ 123: 04.
Dito i Riksbanken ........................................................ 200: — 323: 04.
— 398 —
Skiften och afvittringar.
Debet.
Reservation från år 1900:
Hos statsverket innestående.......................................................... 81,529: 4 4.
Uppbörd:
Nionde hufvudtitelns ordinarie anslag:
Skiften och afvittringar...................
Särskilda uppbördsmedel....................
Kredit.
Utgifter:
I Vesterbottens län.................................................. 45,908: 2 9.
» Norrbottens „ ..................................................« 31,305: 8 7. 77,214:16.
Reservation till år 1902:
............ 69,488: 2 8.
Summa 146,697: 44.
63,000: —
2,168: — 65,168: —
Summa 146,697: 44.
Hos statsverket innestående...
— 399 —
Rikets allmänna kartverk.
Då samtliga anslag för fortsatt bedrifvande af ej mindre de ekonomiska än
äfven de topografiska kartarbetena från och med år 1895 uppförts å sjette hufvud-
titeln under rubrik “Rikets allmänna kartverk", lemna Revisoreme här nedan redogörelse
för användningen under revisionsåret jemväl af de för de topografiska kartarbetena
anvisade medel.
l;o) Ekonomiska kartarbetena i södra och mellersta Sverige samt
ekonomiskt-topografiska kartarbetena i norra Sverige.
Debet.
Balans från år 1900:
Ekonomiska
kartarbetena
i södra
och mellersta
Sverige.
Ekonomiskt-
topografiska
kartarbetena
i norra
Sverige.
Summa.
Tillgångar
6,837: 57. 1,014: 07. 7,851: 64.
Upphörd:
Ordinarie anslag:
Nionde hufvudtiteln:
Rikets allmänna kartverk .............................
Sjette hufvudtiteln:
Postafgifter för tjenstebref och dylika för¬
sändelser .........................................................
Förskott mot ersättning af nionde hufvudtitelns
e. o. anslag för år 1902: till beredande af
dyrtidstillägg etc.............................................
För försålda kartor och bartbeskrifningar .........
„ försålda inventarier.............................................
70,000: — 27,000:
12: 45.---
3,835:— 1,012:50.
146: 34. 187: 64.
-- 129: 25.
Säger 73,993: 79. 28,329: 39.
Summa 80,831: 3 6. 29,343: 4 6.
97,000: —
12: 4 5.
4,847: 50.
333: 9 8.
129: 25.
102,323: 18.
110,174: 82.
— 400 —
Kredit.
|
Ekonomiska
kartarbetena
i södra
och mellersta
Sverige.
|
Ekonomiskt-
topografiska
kartarbetena
i norra
Sverige.
|
Summa.
|
|
Utgifter:
|
Arvoden till personalen...........................................
|
34,950: —
|
9,833: 34.
|
44,783:
|
34.
|
Dyrtidstillägg ...........................................................
|
3,835: —
|
983: 33.
|
4,818:
|
33.
|
Dagaflöningar............................................................
|
7,467: —
|
1,062: —
|
8,529:
|
—
|
Kostnad för inspektionsförrättning ........................
|
237: 64.
|
460: 20.
|
697:
|
84.
|
Resekostnadsersättning............................................
|
4,200: —
|
942: 10.
|
5,142:
|
10.
|
Aflöning och resekostnadsersättning åt extra bi-
|
träden.....................................................................
|
7,215: 62.
|
1,537: 3 4.
|
8,752:
|
96.
|
Dagsverkskostnader.................................................
|
5,445: 02.
|
2,877: 60.
|
8,322:
|
62.
|
Arbetslokalens städning, ved och ljus ..................
|
856: 43.
|
— — —
|
856:
|
43.
|
Hyra för rit- och arbetslokal................................
|
350: —
|
500: —
|
850:
|
—
|
Rit- och skrifmaterialier.........................................
|
289: 57.
|
66: 4 0.
|
355:
|
97.
|
Uppköp och underhåll af instrument och effekter
|
705: 90.
|
—--
|
705:
|
90.
|
Tryckning af häradsbeskrifningar..........................
|
796: 73.
|
— — —
|
796:
|
73.
|
Gravyr- och tryckningsarbeten, fotografering m. m.
|
85: —
|
7,080: 91.
|
7,165:
|
91.
|
Postafgifter..............................................................
|
12: 45.
|
— — —
|
12:
|
45.
|
Telefonafgift...............................................................
|
50: —
|
— — —
|
50:
|
—
|
Diverse ......................................................................
|
505: 39.
|
261: 16.
|
766:
|
55.
|
Säger 67,001: 7 5. 25,604: 38. 92,606:13.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning ....................
............. 13,829:61. 3,739:08. 17,568:69.
Summa 80,831: 36. 29,343: 46. 110,174: 82.
— 401 —
2:o) Topografiska afdelningen.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar....................................................................................•••-■..... 8,247: —
Uppbörd:
Ordinarie anslag:
Nionde hufvudtiteln:
Rikets allmänna kartverk...................................... 81,600: —
Fjerde hufvudtiteln:
Allmänna besparingarna:
Ersättning för utbildning af aspi-
ranter vid generalstaben .............. 1,684: oi.
Rese- och traktamentspenningar:
Ersättning för ett af topografiska
afdelningens medel orätt guldet
belopp ........................................ 128: 95.
Förskott mot ersättning af nionde hufvudtitelns e. o.
anslag för år 1902:
Till beredande af dyrtidstillägg etc......................
För försålda kartor m. m.....................................
Anmärkningsmedel ..................................................
Summa 97,375: n.
1,812: 96.
1,970: —
8,732: 04.
13: u. 94,128: u.
För geodetiska arbeten:
Arvoden .....................
Fältarbeten..................
Kredit.
Utgifter:
9,744: —
13,164: 77.
Transport 22,908:7 7.
Rev. Ber. ang. Statsverket för År 1901.
51
— 402 —
Transport 22,908:7 7.
För topografiska arbeten:
Arvoden .......................................................,...,........... 10,725: —
Fältarbeten..................................................................... 34,106: 81.
Dagaflöning .................................................................. 6,250: —
Gravyr........................................................................... 4,135: 3 6.
Färgläggning ............................................................... 1,122: 65.
Fotografi, galvanoplastik, litografi, heliogravyr och
tryckning .................................................................. 3,026: 56.
Ritning till heliogravyr m. m.................................. 6,426: 17.
Rit- och skrifmaterialier............................................. 534: 6 5.
Inköp och underhåll af instrument och inventarier 961: 35.
Telefonafgift.................................................................. 50: —
Städning och renhållning ........................................ 656: 3 8.
Kostnad för kommissionen för de allmänna kart¬
arbetena..................................................................... 210: —
Dito för en studieresa till utlandet........................... 393: 4 5.
Diverse utgifter........................................................... 1,943: 7o.
Dyrtidstillägg................................................................. 1,970: — 95,420: 8 5.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning .......................................................................... 1,954: 26.
Summa 97,375: n.
§ I-
Under revisionsåret hafva följande arbeten utförts af rikets allmänna
kartverk:
A. Geoåetiska arbeten.
Triangelmätning af 2:a ordningen har utförts dels inom Yesterås och
Örebro län, hvarest å en yta af omkring 21 kvadratmil 47 punkter trigono-
metriskt bestämts inom kartbladen Säfstaholm, Askersund, Skinskatteberg och
— 403
Örebro, dels inom Kopparbergs län för kartbladet Grangärde, der det gamla
triangelnätet fullständigats och ett nytt utstakats och vinkelmätts, hvarvid
51 nya punkter inom en yta af omkring 18 kvadratmil blifvit till läge och
höjd bestämda, dels inom Jemtlands län, hvarest för kartbladen Ljusnedal,
Hede, Tennäs och Indal 72 nya triangelpunkter inmätts å en yta af omkring
36 kvadratmil, dels inom Vesternorrlands län, hvarest 55 punkter å en yta
af 30 kvadratmil blifvit trigonometriskt bestämda för kartbladen Umeå och
Indal, samt dels inom Yesterbottens län för komplettering af bladen Umeå
och Degerfors samt nymätning inom bladen Löfånger och Halmö, hvarvid 100
punkter, fördelade på en yta af omkring 42 kvadratmil, blifvit geodetiskt
bestämda.
Sammanlagdt hafva sålunda 325 triangelpunkter inom ett område af
omkring 147 kvadratmil blifvit bestämda.
B. Topografiska arbeten.
Fältmätning har utförts i skalan 1 : 50,000 öfver ett område af 51,28
kvadratmil af Jemtlands och Vesternorrlands län. Härigenom har uppmätning
af större delen af bladen Sollefteå och Dufed utförts.
Till öfning för instruktionskursens elever hafva mindre områden inom
Jemtlands och Vesternorrlands län uppmätts i skalan 1 : 20,000.
Höjdmätning har skett dels medelst afvägning till en längd af 1,118
kilometer inom bladen Degerfors, Sollefteå, Skellefteå, Fredrika, Björna och
Umeå, dels medelst barometer, hvarigenom 1,314 punkter inom ett område af
50 kvadratmil blifvit bestämda å bladen Östersund och Are.
C. Ekonomiska kartarbeten i södra och mellersta Sverige.
Stomkarta har blifvit sammansatt i skalan 1 : 20,000 öfver ett område
af 21 kvadratmil inom Stockholms län, hvarjemte en del förberedande arbeten
å fältet afslutats.
För stomkartans sammansättning hafva 70 triangelpunkter blifvit in¬
mätta, hvarjemte vägmätningar blifvit verkstälda till en längd af 42,2 mil.
Fullständig ekonomisk kartläggning i skalan 1 : 20,000 har utförts
dels inom 8,6 6 kvadratmil af Södermanlands län, der uppmätningen sålunda
afslutats, dels inom 2,8 6 kvadratmil af Stockholms län.
— 404 «=•
D. Ekonomisk-topografiska arbeten i norra Sverige.
Stomkartor i skalan 1 : 50,000 hafva sammansatts inom Vesterbottens
och Vesternorrlands län för kartbladen Umeå och Degerfors, till stöd hvarför
154 triangelpunkter blifvit inmätta inom en yta af omkring 70 kvadratmil,
hvarjemte vägmätningar verkstälts till en längd af 51 mil.
Fältmätning har utförts dels i skalan 1 : 50,000 genom rekognosce¬
ringar utan stomkarta i förening med höjdbestämmelser medelst barometer
öfver ett område af 12,90 kvadratmil inom kartbladen Munsfjället och Alanäs,
dels i skalan 1 : 100,000 medelst uppmätning å stomkarta af 15,4 6 kvadrat¬
mil, utgörande tre fjerdedelar af bladet Skellefteå; hvarjemte å bladen Kol¬
åsen, Kallsjön, Björna och Fredrika 36 triangelpunkter blifvit inmätta.
405 —
Anslaget till fortsättande af de geologiska undersök¬
ningarna inom riket samt utgifvande af derpå
grundade kartor.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar ..................................................................................... 863: so.
Upplärd:
Sjette hufvudtitelns ordinarie anslag:
Postafgifter för tjenstebref och dylika försändelser 45: 17.
Nionde hufvudtitelns extra ordinarie anslag:
Af anslaget för de geologiska undersökningarna 95,500: —
Förskott å 1902 års extra ordinarie anslag under
nionde hufvudtiteln till beredande af dyrtids-
tillägg etc.................................................................. 4,526: 6 7.
För försålda kartor m. ra........................................... 1,148: 40. 101,220: 24.
Summa 102,083: 74.
Kredit.
Utgifter:
Fältarbetena..................................................................... 15,854: 7 9.
Byråafdelningen.............................................................. 1,429:61.
Biblioteket och samlingarna.......................................... 2,146: 6 2.
Kart- och boktrycket ................................................... 14,918: 2 6.
Aflöningar och arvoden ................................................ 62,189:4 6.
Värme, belysning och vatten....................................... 2,016:2 0.
Renhållning och städning m. m.................................. 997: 5 3.
Postafgifter ..................................................................... 45: 17.
Transport 99,597: 6 4.
— 406 —
Transport 99,597: 64.
Leverering till Statskontoret:
Öfverskott å de genom kongl. brefvet den 19/5
1899 till undersökning af vissa malmfyndigheter
i Norrbottens län anvisade medel........................ 390: 3 9. 99,988: o3.
Tillgångar:
Kontant behållning:
I kassan ..............
Balans till år 1902:
............ 2,095:71.
Summa 102,083: 74.
§ I-
För utgifvande af kombinerade berg- och jordartskartor i skalan 1: 50 000
har öfverföring af äldre rekognosceringar i skalan 1: 100 000 till förstnämnda
skala företagits och genomgripande revideringsarbeten utförts inom delar af
Jönköpings, Kalmar, Skaraborgs, Örebro och Yermlands län. Dessutom har
medelst nyrekognoscering kartlagts en ytvidd af sammanlagdt 12,35 kvadratmil
inom Yermlands, Skaraborgs, Östergötlands, Jönköpings, Kalmar, Gotlands
och Malmöhus län tillhörande kartbladen Seffle, Töreboda, Boxholm, Svinhult,
Gamleby, Ankarsrum, Yestervik, Hamra, Börringekloster och Trelleborg.
Intill årets utgång har i skalorna 1: 50 000 och 1: 100 000 rekogno-
scerats en ytvidd af tillsammans omkring 1,126 kvadratmil.
Arbeten hafva bedrifvits för utgifvande af en bergartskarta i skalan
1: 200 000.
En af tvenne blad bestående geologisk öfversigtskarta öfver vårt lands
berggrund i skalan 1: 1 500 000 jemte en tillhörande kortfattad text har
under året fullbordats.
För att inom Norrbottens län tillvarataga kronans rätt till inmutning af
apatit- och magnesitfyndigheter har en tjensteman förordnats att besöka de
olika fyndplatserna, kartlägga de områden, som borde för kronans räkning
inmutas, samt hos vederbörande bergmästare göra ansökning för erhållande af
mutsedlar.
Tillika hafva företagits åtskilliga undersökningar i vetenskapligt syfte.
Till upplysning om, Indika anslagsmedel för revisionsåret utgått till
understöd åt fiskerinäringen, hafva Bevisorerne låtit upprätta följande öfversigt:
Af Monde hufvudtitelns ordinarie anslag till Landtbruksstyrelsen, ålderstillägg,
fiskerinäringens understöd samt rese- och traktamentspenningar:
Aflöning till
Fiskeriinspektören:
lön .........................................
|
....... 3,000: —
|
|
tjenstgöringspenningar .......
ålderstillägg ..........................
reseersättning ......................
|
...... 1,500: —
....... 1.000: -
...... 344: 30.
|
5,844: 3 0.
|
l:e fiskeriassistenten:
|
|
lön ........................................
|
....... 3,000: —
|
|
ålderstillägg ...................—
reseersättning ......................
|
....... 1,000: —
...... 1,100: —
|
5,100: —
|
2:e fiskeriassistenten:
|
|
|
lön ........................................
|
....... 1,500: —
|
|
ålderstillägg ........................
reseersättning ......................
|
....... 500: —
..... 1,350: —
|
3,350: —
|
Undervisaren i fiskodling:
arvode ..................................
|
...... 1,500: —
|
|
reseersättning ......................
|
...... 910:15.
|
2,410: 15.
|
En fiskeristipendiat:
arvode ..................................
|
...... 1,000: —
|
|
reseersättning .......................
|
....... 350: 33.
|
1,350: 33.
|
Till bestridande af kostnaderna för fiskodlings-
anstalten vid Finspong: 1901 års anslag ......
Till fiskerimuseets underhåll samt till lokalens
|
500: —
|
uppvärmning, städning och
allmänheten ..............................
|
förevisande för
|
400: —
|
|
Transport
|
18,954: 78.
|
— 408
Transport 18,954: 78.
Till bestridande af kostnaderna för insamlande
och offentliggörande af rapporter rörande sill¬
fisket vid kusten af Göteborgs och Bohus
län m. m............................................................. 2,000: —
Till disposition af Kongl. Maj:ts befallnings¬
hafvande i Göteborgs och Bohus län, till
arvode och båtlega åt fiskeritillsyningsmannen
inom länet............................................................ 3,000: —
Till dito af dito i Hallands län, bidrag till
arvode åt en uppsyningsman vid laxfisket i
Ätran och dess biflod Högvadsån m. m....... 150: —
Till dito af dito i Kristianstads län, bidrag för
år 1901 till fiskeriadministrationen eller fiskets
befrämjande inom länet...................................... 100: —
Till dito af dito i Gotlands län, dito till dito dito 750: —
Till dito åt dito i Hallands, dito till dito dito 750: —
Till dito af dito i Södermanlands län, dito till
dito dito .............................................................. 1,500: —
Till Skaraborgs läns hushållningssällskap, dito
till dito dito ........................................................ 2,800: —
Till Kronobergs läns dito, dito till dito dito .... 1,500: —
Till Kopparbergs läns dito, dito till dito dito ... 1,000: —
Till Vesternorrlands läns dito, dito till dito dito 500: —
Till Örebro läns dito, dito till dito dito ............ 1,000: —
Till Vermlands läns dito, dito till dito dito...... 1,000: —
Till Östergötlands läns dito, dito till fiskets
befrämjande inom länet..................................... 1,000: —
Till Gefleborgs läns dito, dito till dito dito ...... 1,200: —
Till Kalmar läns norra dito, dito till dito dito 1,000: —
Till Kalmar läns södra dito, dito till dito dito 1,000: —
Till Malmöhus läns dito, dito till dito dito ...... 700: —
Till Jönköpings läns dito, dito till dito dito...... 500: —
Till disposition af Kongl. Maj:ts Befallnings¬
hafvande i Blekinge län, dito till dito dito ... 1,050: —
Till Elfsborgs läns norra hushållningssällskap,
dito till dito inom sällskapets område ........... 500: —
Till Hallands läns fiskeriförening, understöd för
år 1901 ...........................................-.................... 1,000: —
Transport 42,954: 7 8.
— 409 —
Transport 42,954: 7 8.
Till Svenska hydrografisk-biologiska kommissionen,
för anställande af studier rörande möjligheten af
ostronens odlande vid bohuslänska kusten m. m. 1,500: —
Till disposition af Landtbruksstyrelsen:
1901 års anslag till anställande af fiskeriförsök 1,000: —
Till fiskeriinspektören R. Lundberg, bidrag till
utgifvande af “Svensk fiskeritidskrift“ ............ 900: — 46,354: 7 8.
Af Nionde hufvudtitelns ordinarie anslag till belöningar för rof-
djurs dödande:
Bidrag till belöningar för dödande af sjelar .............................. 1,820: —
Af Nionde hufvudtitelns extra ordinarie anslag:
Till stationerande af ett armeradt ångfartyg vid rikets kuster
för åstadkommande af ordning och skydd vid fiskets be¬
drifvande .............................................................. 21,930: 2 9.
För höjande af fonden till fiskerinäringens be¬
främjande :
Omföring till nämnda fond ............................. 100,000: —
Till utförande af hydrografisk-biologiska under¬
sökningar af de Sverige omgifvande hafven ... 25,000:— 146,930:2 9.
Af Sjette hufvudtitelns besparingar å anslagen till jordbruket,
handeln och näringarne:
Anslag för år 1900 till bestridande af kostnaderna för fisk-
odlingsanstalten vid Finspong .................................................. 500: —
Summa 195,605: 07.
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901.
62
— 410
Tionde
Civilstatens
Debet.
Balans från år 1900:
|
Osäk
for¬
dring:
|
ra
IT.
|
Tjenste-
manna¬
fonden.
|
Allmänna
enke- och
pupill¬
fonden.
|
Enskilda
enke- och
pupill,
fonden.
|
Gåfva af
en gamma]
tjenste¬
man.
|
Kongl.
Göta Hof-
rätts pen¬
sionsfond.
|
Langska
pensions¬
fonden.
|
Elstedtska
pensions¬
fonden.
|
Isbergska
pensions¬
fonden.
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tillgångar .................
|
14,841
|
97
|
jl 1,584,928; 06
|
160,635
|
75
|
286,178 34
|
118,102) lä
|
12,09?
|
18
|
12,24-
|
l 74
|
5,32{
|
2'
|
43,356
|
>] 13
|
Uppbörd:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Statsbidrag:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tionde hufvudtitelns
ordinäre anslag ......
af andra hufvudtitelns
|
I--
|
|
67,286
|
|
45,000
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
allmänna besparingar
|
|
|
1,743
|
_
|
_ _
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
„ fjerde d:o d:o d:o ...
|
- -
|
—
|
322 so
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
„ sjette d:o d:o d:o ..
|
—
|
|
3,075
|
—
|
_ _
|
_
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
„ sjunde d:o d:o d:o ..
|
—
|
!—
|
1,309 bo
|
_ _
|
_
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
„ åttonde d:o d:o d:o
|
—
|
_
|
535 bo
|
_ _
|
__
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iJelegarnes algifter ......
|
—
|
—
|
81,682 42
|
_ _
|
_
|
278,325
|
68
|
_ _
|
_
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Känta å utlånta medel ..
Ersättning från Arméns
|
- -
|
—
|
513,763 3 7
|
7,123
|
81
|
12,691
|
31
|
5,314
|
60
|
544
|
28
|
551
|
01
|
239
|
82
|
1,951
|
03
|
pensionskassa .........
Observations- och bötes-
|
—
|
—
|
—
|
—
|
39
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
medel .....................
|
- -
|
—
|
268
|
;74
|
_ _
|
_
|
259
|
84
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Besparade pensioner.....
Vinst å utlottade obliga-
|
- -
|
—
|
3,041
|
67
|
627
|
50
|
13,273
|
38
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tioner .....................
|
- -
|
—
|
6,112
|
83
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I Insättningar i kapital-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
och lifränteförsäkrings-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vinstmedel tillhörande
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
—
|
anstaltens besparings-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tillskottsränta till lif-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
räntefonden...............
Till lifräntefonden från
besparingsfonden öfver-
flyttade ....................
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- -
|
—
|
- -
|
~
|
—
|
|
|
|
|
|
- -
|
—
|
- -
|
-!
|
— —
|
—
|
- -
|
—
|
- -
|
_
|
_ _
|
_
|
|
|
|
|
|
|
Af osäkra fordringar in-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i
|
|
|
betalda.....................
|
—
|
—
|
200
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Säger
|
_ _
|
—
|
679,340
|
53
|
52,790
|
31
|
304,550
|
21
|
5,314 6 0)
|
544
|
28
|
551
|
01
|
239)82
|
1,951
|
03
|
hvartill kommer:
till enskilda enke- och
pupillfonden lemnadt
bidrag från tjenste-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mannafonden ......
|
|
|
|
|
|
|
282,687
|
83
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Säger inkomster
|
—
|
|
679,340;
|
53
|
52,790
|
31
|
587,238
|
04
|
5,314
|
60
|
544
|
28
|
551
|
01
|
239
|
82
|
1,951)
|
03
|
Balans till år 1902:
Skulder ....................
|
__
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Summa
|
14,841! 9 7
|
12,264,268,
|
5 91
|
213,426! o s |
|
873,416 3 8
|
123,416)73
|
12,639
|
46[
|
12,795)
|
75
|
5,569
|
09
|
45,307)
|
16
|
411
Hufvudtiteln.
pensionsinrättning.
afTunelds
donations¬
fond.
|
Törn-
qvists
testa¬
ments¬
fond.
|
Qvidings
pensions¬
fond.
|
von
Beskows
pensions¬
fond.
|
C. G. Elis
pensions,
fond.
|
Hans
Linds
pensions¬
fond.
|
Bonnedal-
Wall-
markska
pensions¬
fonden.
|
Civilstatens
Kapital- och
lifränte-
försäkrings-
anstalt.
|
Vinstmedel
tillhörande
anstaltens
besparings¬
fond.
|
Donations¬
medel
tillhörande
anstaltens
grundfond.
|
Civilstatens
lifrän te¬
fond.
|
Summa.
|
i 53,445
|
24
|
28,501
|
10
|
5,986
|
87
|
5,794
|
53
|
30,674
|
88
|
5,519
|
40
|
19,798
|
79
|
1,472,485
|
82
|
8,86718 3
|
1,055
|
|
450,523
|
49
|
14,305,522
|
56
|
!--
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.
|
|
|
|
|
|
119,271
|
50
|
I
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
360,008
|
10
|
| 2,405
|
04
|
1,282
|
5 5
|
269
|
41
|
260
|
75
|
1,380
|
37
|
248
|
37
|
890
|
9 5
|
61,267
|
98
|
399
|
05
|
47
|
48
|
23,531
|
90
|
634,163
|
08
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
528
|
58
|
!--
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16,942
|
55
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6,112
|
83
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9,800
|
|
|
|
|
|
|
|
9,800
|
—
|
i
i
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,955
|
94
|
3,660
|
01
|
|
|
|
|
6,615
|
95
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3,735
|
07
|
3,735
|
07
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65,907
|
03
|
65,907
|
03
|
_—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200
|
—
|
2,405
|
04
|
1,282
|
55
|
269
|
41
|
260
|
75
|
1,380
|
37
|
248
|
37
|
890
|
95
|
74,023
|
92
|
4,059
|
06
|
47
|
48
|
93,174
|
—
|
1,223,323
|
69
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282,687
|
83
|
2,405
|
04
|
1,282
|
55
|
269
|
41
|
260
|
75
|
1,380
|
37
|
248
|
37
|
890
|
95
|
74,023
|
92
|
4,059
|
06
|
47
|
48
|
93,174
|
—
|
1,506,011
|
52
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25,746
|
03
|
25,746
|
03
|
55,850
|
28
|
29,783
|
65
|
Tb256
|
28
|
6,055
|
28
|
32,055
|
26
|
5,767
|
77
|
20,689
|
74
|
1,546,5091
|
74
|
12,926
|
89
|
1,102
|
48
|
569,443
|
52
|
15,837,280
|
11
|
— 412 —
|
Osäkra
|
Tjenste-
|
|
Allmänna
enke- och
|
Enskilda
enke- och
|
Gåfva af
en gammal
|
Kong].
Göta Hof-
|
Langska
|
Elstedtska
|
Isbergska
|
Kredit.
|
for¬
dringar.
|
manna¬
fonden.
|
|
pupill-
fonden.
|
pupill¬
fonden.
|
tjenste¬
man.
|
|
rätts pen¬
sionsfond.
|
pensions¬
fonden.
|
pensions¬
fonden.
|
pensions¬
fonden.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Balans från år 1900:
Skulder .....................
|
|
|
|
|
__
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Utgifter:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Förvaltningskostnader ...
|
—
|
—
|
50,836
|
08
|
—
|
—
|
216
|
95
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISO
|
—
|
Pensioner och understöd
Oersatta utgifter för post-
|
— —
|
—
|
89,641
|
67
|
21,917
|
—
|
586,662
|
86
|
— —
|
—
|
478
|
33
|
400
|
—
|
225
|
—
|
1,350
|
—
|
porto m. m...............
Afskrifningar och restitu-
|
— —
|
—
|
12
|
45
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tioner .....................
Vinstmedel åt delegare i
kapital- och lifränte-
försäkringsanstalten ■ •
Till delegare i anstalten
återbetalda .............
Till lifräntefonden öfver-
flyttade ................
Till konto för vinstmedel
afförda ...................
Utbetalda lifräntor ......
|
|
|
133
|
77
|
|
|
358
|
23
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ränta å lifräntefondens
|
skuld...................
Förlust å utlottade obliga-
|
tioner .....................
|
— —
|
—
|
61
|
60
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Å osäkra fordringar af-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Säger
|
200
|
—
|
140,685
|
57
|
21,917
|
—
|
587,238
|
04
|
—
|
—
|
478
|
33
|
400
|
—
|
225
|
—
|
1,500
|
|
hvartill kommer:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tillskott från Tjenste-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mannafonden till en¬
skilda enke- och pupill¬
fonden ..................
|
|
|
282,687
|
83
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Säger utgifter
|
200
|
—
|
423,373
|
40
|
21,917
|
—
|
587,238
|
04
|
—
|
—
|
478
|
33
|
400
|
—
|
225
|
—
|
1,500
|
—
|
Balans till år 1902:
Tillgångar .................
|
14,641
|
97
|
11,840,895
|
19
|
191,509
|
06
|
286,178
|
34
|
123,416
|
73
|
12,161
|
13
|
12,395
|
75
|
5,344
|
09
|
43,807
|
16
|
Summa
|
14,841
|
97
|
12,264,268| 5 9
|
213,426| 06
|
873,416|38
|
123,416
|
73
|
12,639
|
46
|
12,795
|
75
|
5,569
|
09
|
45,307
|
16
|
Omstående behållning vid 1901 års slut utgöres af:
Kontant behållning:
i kassan................................................ 13,824: 9 4.
i Riksbanken....................................... 27,753: 23.
hos Bankaktiebolaget Stockholm—
Öfre Norrland................................. 59,381:50. 100,959:67.
Pensionsinrättningens fastighet.................................... 176,438:8 9.
Utlånta medel ............................................................... 14,269,443: so.
Transport 14,546,842: o6.
— 413 —
afTunelds
donations¬
fond.
|
Törn-
qvists
testa-
men ts
fond.
|
|
Qvidings
pensions¬
fond.
|
von
Beskows
pensions¬
fond.
|
C. G. Elis
pensions¬
fond.
|
Hans
Linds
pensions¬
fond.
|
Bonnedal-
Wall-
markska
pensions¬
fonden.
|
Civilstatens
Kapital- och
lifränte-
försäkriugs-
anstalt.
|
Vinstmedel
tillhörande
anstaltens
besparings¬
fond.
|
Donations¬
medel
tillhörande
anstaltens
grundfond.
|
Civilstatens
lifränte-
fond.
|
Summa.
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19,212
|
76
|
19,212
|
76
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51,203
|
03
|
—
|
—
|
—
|
—
|
250
|
-
|
250
|
—
|
1,000
|
—
|
200
|
—
|
*540
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
702,914
|
86
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12
|
45
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
492
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,955
|
94
|
|
|
|
|
2,955
|
I
94
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44,015
|
88
|
|
|
|
|
|
|
44,015
|
88
|
2,405
|
04
|
1,282
|
55
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65,907
|
03
|
—
|
—
|
47
|
48
|
—
|
|
69,642
|
10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3,660
|
Öl
|
|
|
|
|
|
|
3,660
|
Öl
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43,613
|
18
|
43,613
|
18
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,029
|
84
|
1,029
|
84
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61
|
60
|
2,405
|
04
|
1,282
|
55
|
250
|
—
|
250
|
—
|
1,000
|
—
|
200
|
|
540
|
—
|
113,582
|
92
|
2,955
|
94
|
47
|
48
|
44,643
|
C2
|
919,600
|
89
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282,687
|
83
|
2,405|o4
|
1,282
|
55
|
250
|
|
250
|
—
|
1,000
|
—
|
200
|
—
|
540
|
—
|
113,582
|
92
|
2,955
|
94
|
47
|
48
|
44,643
|
02
|
1,202,288
|
72
|
53,445
|
24
|
28,501
|
10
|
6,006
|
28
|
5,805
|
28
|
31,055
|
26
|
5,567
|
77
|
20,149
|
74
|
1,432,926
|
82
|
9,970
|
95
|
1,055
|
|
505,587
|
74
|
14,615,778
|
63
|
55,850)28
|
29,783
|
65
|
6,256
|
28
|
6,055
|
28
|
32,055
|
26
|
5,767
|
77
|
20,689
|
74
|
1,546,509
|
74
|
12,926)8 9
|
1,102
|
48
|
569,443
|
52
|
15,837,280
|
n
|
Transport 14,546,842: 0 6.
Fordringar:
hos redogörare.......................................... 53,388: 6 5.
i ifrigt...................................................... 26,040: 78. 79,429: 43. 14,626,271:49.
Efter afdrag af skulder ........................................................................... 10,492: 86.
Återstår 14,615,778: 6 3.
14,641: 97.
hvartill kommer inom linien förda osäkra fordringar
414 —
Arméns pensionskassa,
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar ....................................
Inom linien balanserad fordran,
upptagen i kassans hufvud¬
bok med............ 11,456: 22.
Kassans
hufvudbok.
Enke- och
pupill¬
kassans
hufvudbok.
3,793,244 03;!396,114 71 '6,151,074
Nya enke-
och pupill¬
kassans
hufvudbok.
Förslags¬
anslaget för
upprätthåll an>
de af Arméns
pensions¬
kassas
egen pensione¬
ring samt till
fyllnads¬
pensioner.
Allmänna
militär-
enke-
pensions-
staten.
Summa.
54 39,280 54 5,730;41 10,385,444 2 3
Uppbörd:
Fjerde hufvudtitelns ordinarie
anslag:
Aflöning och rekrytering m. m.
Fjerde hufvudtitelns besparings-
' fond:
Besparingarne i allmänhet ....
Tionde hufvudtitelns ordinarie
anslag:
Arméns pensionskassa:
Ersättning för mistade löne-
innehållningar ................
Dito för nådårs- och begraf-
ningshjelpsbesparingar ....
Bidrag till pensionering af
enkor och barn efter befäl
och underbefäl med veder¬
likar ................................
Tionde hufvudtitelns extra ordi¬
narie anslag:
För upprätthållande af Arméns
pensionskassas egen pensio¬
nering samt till fyllnads¬
pensioner, förslagsanslag ....
Transporti
1,635
12,745
4,640
28,080
50
I
---- 67,708
il,965,000
47,100|5o|--1—| 67,708'—|l,965,000j—
1,635
12,745
4,640
28,080
67,708
50
1,965,000
2,079,808
50
— 415 —
|
Kassans
hufvudbok.
|
Enke- och
pupill¬
kassans
hufvudbok.
|
Nya enke-
och pupill¬
kassans
hufvudbok.
|
Förslags-
anslaget för
upprätthållan¬
de af Arméns
pensions¬
kassas
egen pensione¬
ring samt till
fyllnads¬
pensioner.
|
Allmänna
militär-
enke-
pensions-
staten.
|
Summa.
|
|
Transport
Statsverkets bidrag för år 1901
utaf de för lediga tjänster vid
armén besparade medel, genom
Arméförvaltningen ................
Från Vadstena krigsmanshus-
kassa, s/5 af dess äldre medel
Intressemedel................................
Hyresmedel ................................
Delegares afgifter........................
Besparade pensioner....................
Brist för året, hvilken blifvit
ersatt af förslagsanslaget till
fyllnadspensioner ....................
Pensionskassans afgiftsbidrag....
|
47,100
— . .
111,782
177,629
8,800
187,549
9,678
196,028
|
50
68
37
80
75
26
|
28,013
17,354
767
2,350
|
85
40
_
63
|
67,708
293,819
145,200
2,143
340
|
75
85
33
50
|
1,965,000
20,045
|
43
|
38,907
|
37
|
2,079,808
66,921
111,782
488,803
8,800
353,563
14,172
196,028
340
|
50
22
68
5J>
08
71
26
50
|
Säger
|
738,569
|
36
|
48,485
|
88
|
509,212
|
43
|
1,985,045 43
|
38,907
|
37
|
3,320,220
|
47
|
Balans till år 1902:
Skulder:
Statsverkets bidrag af de för
lediga tjänster besparade
medel ....................................
|
|
|
4,224
|
1 8
|
|
|
|
|
|
|
4,224
|
18
|
Till Hans Maj:t Konungens
fond i Enke- och pupill¬
kassan ................................
|
|
|
500
|
|
|
|
|
|
|
|
500
|
|
» Nya enke- och pupill¬
kassan................................
|
10,000
|
|
4,000
|
|
|
|
|
|
|
|
14,000
|
|
» Förslagsanslaget till fyll¬
nadspensioner....................
|
86,405
|
54
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86,405
|
54
|
» Allmänna militärenkepen-
sionsstaten........................
|
|
|
5,720
|
07
|
|
|
|
|
|
|
5,720
|
07
|
» Öfverstelöjtnanten P. Gri-
ces fond............................
|
|
|
|
|
10,500
|
|
|
|
|
|
10,500
|
|
» Grefvinnan Homs fond...
|
—
|
—
|
2,500
|
—
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2,500
|
—
|
Transport
|
96,405 54
|
16,944
|
25
|
10,500;—
|
|
-
|
|
|
123,849179
|
— 416
|
Kassans
hufvudbok.
|
Enke- och
pupill¬
kassans
hufvudbok.
|
Nya enke-
och pupill¬
kassans
hufvudbok.
|
Förslags¬
anslaget för
upprätthållan¬
de af Arméns
pensions¬
kassas egen
pensione¬
ring samt till
fyllnads¬
pensioner.
|
Allmänna
militär-
enke-
pensions-
staten.
|
Summa.
|
1
|
Transport
För förskottsvis erlagda hyror
Ofverlevereringar ....................
För innestående pensioner ....
|
96,405
1,887
958
9,195
|
54
50
48
|
16,944
3
4,865
|
25
78
61
|
10,500
277
13,878
|
50
33
|
12,968
|
34
|
|
|
123,849
1,887
1,239
40,907
|
79
50
76
28
|
Säger
|
108,446
|
52
|
21,813
|
64
|
24,655
|
83
|
12,968 34
|
—
|
—
|
167,884:33
|
Summa
|
4,640,259
|
91
|
466,414
|
23
|
6,684,942
|
80
|
2,037,294
|
31
|
44,637
|
78
|
13,873,549
|
03
|
Kredit.
Balans från år 1900:
Skulder ........................................
|
45,449
|
65
|
42,950
|
71
|
96,637
|
93
|
3,841
|
25
|
|
|
188,879
|
54
|
Utgifter:
Pensioner ....................................
|
677,526
|
25
|
48,385
|
62
|
152,392
|
48
|
|
|
38,060
|
67
|
916,365
|
02
|
Fyllnadspensioner........................
Begrafningshjelp ........................
|
9,712
|
50
|
|
|
|
|
1,702,317
|
79
|
- -
|
|
1,702,317
9,712
|
79
50
|
Aflöning ........................................
|
35,200
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35,200
|
—
|
Hyresmedel ................................
|
1,175
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,175
|
|
Expensmedel ................................
|
2,904
|
83
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,904
|
83
|
Onera och reparationer ............
|
1,523
|
74
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,523
|
74
|
Uppbördsarvode............................
|
3,629
|
19
|
|
|
340
|
|
|
|
|
|
3,629
|
19
|
Afkortning och restitution ........
|
590
|
92
|
100
|
26
|
36
|
|
|
|
|
1,031
|
54
|
F. d. tjenstemäns pensioner ....
|
5,033
|
33
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5,033
|
33
|
Afgiftsbidrag till Nya enke- och
pupillkassan ............................
|
340
|
50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340
|
50
|
Kostnader för arméns fullmäk¬
tiges revisorer .........................
|
933
|
10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
933
|
10
|
Återbetalning till afgångne del-
egare ........................................
|
|
|
|
|
5,666
|
36
|
|
|
|
|
5,666
|
36
|
Återleverering till Statskontoret
|
|
|
|
|
|
35,439
|
29
|
—
|
—
|
35,439
|
29
|
Brist i Arméns pensionskassas
inkomster för år 1901............
|
|
|
|
|
|
|
196,028
|
26
|
__
|
_
|
196,028
|
26
|
Ersättning till Civilstatens pen-
sionsinrättning ........................
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39
|
—
|
39
|
|
Transport
|
738,569
|
36
|
48,485
|
88
|
158,399 20
|
1,933,785 34
|
38,099
|
67
|
2,917,339
|
45
|
— 417 —
|
Kassans
hufvudbok.
|
Enke- och
pupill¬
kassans
hufvudbok.
|
Nya enke-
och pupill¬
kassans
hufvudbok.
|
Förslags¬
anslaget för
upprätthållan¬
de af Arméns
pensions¬
kassas
egen pensione¬
ring samt till
fyllnads¬
pensioner.
|
Allmänna
militär-
enke-
pensions-
staten.
|
Summa.
|
Transport
Gratifikationer ............................
|
738,569
|
36
|
48,485
|
88
|
158,399
|
20
|
1,933,785
|
34
|
38,099 6 7
707 50
|
2,917,339
707
|
45
50
|
Kungörelser och inbindning........
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86)28
|
86
|
28
|
Säger
|
738,569
|
36
|
48,485
|
88
|
158,399
|
20
|
1,933,785)34
|
38,893)4 5
|
2,918,133
|
23
|
Balans till år 1902:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tillgångar:
Kontant behållning:
T kassan................................
|
441
|
7 1
|
98
|
81
|
995
|
72
|
3,338
|
43
|
24
|
26
|
4,898
38,518
71,431
10,279,396
360,191
12,100
|
93
|
På upp- och afskrifnings-
rakning ............................
|
3,912
71,431
3,676,388
101,891
2,176
|
Öl
|
|
|
34,606
|
43
|
|
44
|
frilåta värr! a ....................
|
06
|
|
|
|
|
|
|
06
|
TTtlånta. medel ........................
|
42
|
364,760
|
90
|
6,238,246
156,056
|
97
|
|
|
|
|
29
|
Fordringar ................................
|
45
25
|
10,117
|
93
|
55
|
86,405
9,923
|
|
5,720
|
07
|
54
|
Förskott....................................
|
75
|
|
|
Säger
|
3,856,240
|
90
|
374,977
|
64
|
6,429,905)6 7
|
99,667
|
72
|
5,744)33
|
10,766,536
|
26
|
Inom luden balanserad fordran,
upptagen i kassans hufvud¬
bok med............ 11,456: 22.
|
|
|
|
|
|
.
|
|
|
|
|
|
|
Summa
|
4,640,259)91
|
466,414
|
23
|
6,684,942
|
80
|
2,037,294
|
31
|
44,637
|
78
|
13,873,549
|
03
|
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1001.
53
418 —
Flottans pensionskassa.
Pensionsfonden. Gratialfonden. pe^Efonden. Summa.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar
1,020,060:61. 1,503,644:91. 105,973:99. 2,629,679:51.
Uppbörd:
Femte hufvudtitelns ordi¬
narie anslag:
Lots- och fyrinrättningen
med lifräddningsanstal-
terna:
Till uppehållande af pen¬
sioneringen i enlighet med
Kongl. kungörelsen den
21 September 1888 ...... 27,822: 5o. — — — 56,548: 3 3. 84,370: 8 3.
Bidrag till flottans pen¬
sionskassa ........................ — — —--- 3,500: — 3,500: —
Tionde hufvudtitelns ordi¬
narie anslag:
Ersättning för mistade in¬
komster ....................... 36,320: — 16,650: — — — — 52,970: —
Till pensionering af flottans
befäl och underbefäl med
vederlikar, förslagsan¬
slag................................. 299,187:43.------ 299,187:43.
Till pensionering af flottans
och lotsverkets gemen¬
skap, förslagsanslag...... — — — —-- 139,876:49. 139,876:49.
Pensionsafgifter.................. 39,508: 54. — — — — — — 39,508: 54.
Transport 402,838:47. 16,650:— 199,924:82. 619,413:29.
Pensionsfonden.
Gratialfonden.
Allmänna
pensionsfonden.
Summa.
Transport 402,838: 47. 16,650: — 199,924: 82. 619,413: 29.
Gratialafgifter..................... — — — 122,387:75. — — — 122,387:75.
Räntemedel ....................... 34,799: 8 7. 65,412: 08. 2,267: 13. 102,479:08.
Saköresmedel och viten ... — — — 62,638: 5 3. — — — 62,638: 5 3.
Tomtören ........................... — — — 37: 50. — — — 37: 50.
Lönebesparingar ................315: 97.-------315: 97.
Säger 437,954:31. 267,125:86.202,191:95. 907,272:12.
Balans till år 1902:
Skulder:
Odisponerade medel af bi¬
draget från lotsverket
enligt Kongl. kungörelsen
den 21 September 1888 ------ 1,629:17. 1,629:17.
Dito dito af förslagsan¬
slaget till pensionering
af flottans befäl och under¬
befäl med vederlikar...... 15,692: 64. —----- 15,692: 6 4.
Dito dito dito till pensio¬
nering af flottans och
lotsverkets gemenskap... —------ 15,711:24. 15,711:24.
Allmänna pensionsfondens
skuld till Pensionsfonden
å bidraget från lotsverket,
enligt Kongl. kungörelsen
den 21 September 1888 —----— 27,780: 4 2. 27,780: 4 2.
Innestående pensioner och
gratial m. m................ 10,872:47. 7,332:77. 85,853:33. 104,058:57.
Kassans tjensteman, inne¬
stående tjenstgöringspen-
ningar.............................. 250: — — — — 250:
Öfverleverering ............... 775: 63. 116: 72. 892: 35.
Amorterade lånebelopp
jemte ränta .................. 116,000:69. 134,793:11.--- 250,793: so.
Säger 143,591:43. 142,242:60.130,974:16. 416,808:19.
Summa 1,601,606:35. 1,913,013:37. 439,140: i o. 3,953,759:82.
- 420 —
Kredit,
Balans från år 1900:
Skulder ...........................
Utgifter:
Pensioner till embets- och
tjensteman .......................
Dito till gemenskapen ......
Gratial till enkor och barn
Aflöning..............................
Nådår eller begrafningshjelp
Nådegåfvor ........................
Gratifikationer ..................
Rese- och traktamentspen-
ningar ..............................
Omkostnader för arkivets
ordnande ...........................
Gratifikationer till e. o.
tjensteman ........................
Reparation af kassans fastig¬
het ....................................
Förlust å utlottad obligation
Diverse utgifter ...............
Säger
Pensionsfonden.
|
Gratialfonden. Allmänna
pensionsfonden.
|
Summa.
|
170,792: 55.
|
110,529: 49. 105,973: 99.
|
387,296: 03
|
413,429: 44.
20,020: —
807: 71.
|
127,333: 93.
qq._
395: 45.
|
201,622: 32.
|
413,429: 44.
201,622: 32.
127,333: 9 3.
20,020: —
807: 71.
93: —
395: 45.
|
739: 70.
|
— — —
|
—--
|
739: 70.
|
159: 66.
|
159: 67.
|
159: 67.
|
479: —
|
625: —
|
—--
|
— ;--
|
625: —
|
672: 80.
|
1,975: io.
27: 53.
832: u.
|
409: 9 6.
|
1,975: io.
27: 53.
1,914: 87.
|
436,454: 31.
|
130,816: 79.
|
202,191: 95.
|
769,463: 05.
|
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning:
I kassan ........................ 1,737: 94. 840: 66. 707: 03. 3,285: 63.
Å folioräkning............... 58,448:4 6. 31,161:80.130,267:13. 219,877:39.
Kassans fastighet ...............— 35,000:—--- 35,000: —
Kassans lösegendom......... 1,000:— 1,000: —--- 2,000: —
Transport 61,186:40. 68,002:46.130,974:16. 260,163:02.
— 421 —
Pensionsfonden.
Gratialfonden.
Allmänna
pensionsfonden.
Summa.
Transport 61,186:40. 68,002:46. 130,974:16. 260,163:02.
Utlånta medel.................. 871,481: — 1,574,185: 05. — — — 2,445,666: 05.
Förskott ........................... 18,838:66. 2,173:42. —-- 21,011: 98.
Fordringar:
Af Allmänna pensions¬
fonden ........................ 27,780:42. — — — — — — 27,780:42.
Upplupna räntor ........ 14,810:06. ,24,891:49. — — — 39,701:64.
Öfriga fordringar......... 263: 06. 2,414: 67. — — — 2,677: 73.
Säger 994,359:49. 1,671,667:09. 130,974:16. 2,797,000:74.
Summa 1,601,606:36. 1,913,013:37. 439,140: i o. 3,953,759:82.
— 422 —
Handelsflottans pensionsanstalt.
Förval tnings-
kostnadsfonden.
Pensionsfonden.
Summa.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar....................................
213,869: 0 8. 644,800: 67. 858,669: 75.
Uppbörd:
Statsanslag, utgående af tullmedel ...
Böter......................................................
Återburna pensioner ...........................
Afförda deponerade pensioner............
Kapitalvinst å utlottade obligationer
Intressemedel .......................................
Säger
350: —
8,601: 31.
96,000: —
629: 23.
831: 67.
558: 33.
10: —
26,385: 16.
96,000: —
629: 2 3.
831: 67.
558: 33.
360: —
34,986: 47.
8,951:31. 124,414:39. 133,365:70.
Balans till år 1902:
Skuld till egare af deponerade pen¬
sioner ................................................ —--1,015: — 1,015: —
Summa 222,820:39. 770,230:06. 993,050:4 5.
— 423
Förvältnings- pensionsfonden. Summa,
kostnadsfonden. j
Kredit.
■ . Ö! j ' >i •:
Balans från år 1900:
Skulder ...................................................1,163: 3 3._1,163: 33.
Utgifter:
Pensioner ............................................. — — — 113,433: 36. 113,433: 36.
Arvoden .................................. 5,900: — — — — 5,900:
Hyror ................................................... 1,200: — — — — 1,200:
Expenser ............................................. 317: 71. — — —_317: 71.
Säger 7,417:71. 113,433:36. 120,851:07.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning (hvaraf inne-
stående å upp- och afskrifnings-
räkning 4,400 kronor) ............... 133: 4 8. 5,177: o i. 5,310: 4 9.
Utlånta medel ................................. 211,845: 95. 644,272: 60. 856,118: 55.
Räntefordran .................................... 3,423: 25. 6,183:76. 9,607: oi.
Säger 215,402:68. 655,633: 37. 871,036: 05.
Summa 222,820:39. 770,230:06. 993,050:4 5.
424 —
Statens jernvägstrafiks pensionsinrättningar.
Pensions- Enke- och
inrättningen. pupillkassan.
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar.............................
|
9,040,068: 6 7.
|
9,106,958: 50.
|
18,147,027: 17
|
Uppbörd:
Bidrag af statens jemvägs-
trafikmedel ........................
|
176,045: 79.
|
|
176,045: 79.
|
Delegarnes bidrag:
Årsafgifter .......................
|
297,664: 36.
|
259,448: 70.
|
557,113: 06.
|
Uppflyttningsafgifter.........
|
21,224: 73.
|
39,548: 52.
|
60,773: 25.
|
Inträdesafgifter..................
|
— — —
|
33,130: 77.
656: 78.
|
33,130: 77.
|
Retroaktivafgifter ............
|
— — —
|
656: 78.
|
Intressemedel ........................
|
424,355: 23.
|
281,697: 41.
|
706,052: 64.
|
Afkastning af:
Egendomarne N:is 10 och
11 qvarteret Jordgubben
i Stockholm ..................
|
|
34,894: 40.
|
34,894: 4 0.
|
Egendomen N:is 3 och 12
qvarteret Jordgubben i
Stockholm .....................
|
|
5,056: 88.
|
5,056: 88.
|
Egendomen N:o 9 qvarteret
Dykärret i Stockholm ...
|
___
|
8,549: 92.
|
8,549: 9 2.
|
Egendomen N:is 6, 7 och
18 qvarteret Åskslaget
i Stockholm ..................
|
|
33,498: 54.
|
33,498: 54.
|
Transport
|
919,290: ll.
|
696,481: 92.
|
1,615,772: 03.
|
- 425 -
|
Pensions-
|
Enke- och
|
Summa.
|
|
inrättningen.
|
pupillkassan.
|
Transport
Betjeningsbostäder i Norr-
|
919,290: n.
|
696,481: 92.
|
1,615,772: 03.
|
köping ...........................
Betjeningsbostäder i 15:de
|
——
|
7,600: —
|
7,600: —
|
roten i Göteborg .........
Betjeningsbostäder å Kom¬
mendantsängen i Göte-
|
' ■ : —
|
20,000: —
|
20,000: —
|
borg ..............................
Betjeningsbostäder i Ols-
|
—— ——
|
2,319: 75.
|
2,319: 75.
|
kroken i Göteborg ......
|
- - -
|
3,327: 75.
|
3,327: 75.
|
Dito vid Sköfde ...............
|
- - -
|
2,400: —
3,800: —
|
2,400: —
|
Dito i Linköping ............
|
- - -
|
3,800: —
|
Dito i Malmö .................
|
- - -
|
5,353: —
|
5,353: —
|
Dito i Jönköping ............
|
---
|
3,577: 50.
|
3,577: 50.
|
Egendomen Läreda i Skåne
„ N:o 12 lit. B.
|
—
|
245: —
|
245: —
|
qv. Krogen i Norrköping
|
--- -
|
4,704: 42.
|
4,704: 42.
|
Böter.......................................
|
- - -
|
5,215: 57.
|
5,215: 57.
|
Afkastning af jordstycken ...
För försålda tillvaratagna
|
- - -
|
22,762: 32.
|
22,762: 32.
|
effekter ........................
„ förvaring af tillvara-
|
- - -
|
4,127: 67.
|
4,127: 67.
|
tagna effekter ............
„ försäljnings- och annon-
|
- - —
|
1,570: 34.
|
1,570: 34.
|
seringsrättigheter.........
„ gångbiljetter och plåt-
|
"
|
35,079: 29.
|
35,079: 29.
|
formsbiljetter ...............
|
- - -
|
40,802: Öl.
|
40,802: 61.
|
„ försåld makulatur ......
|
- - -
|
7,249: 7 9.
|
7,249: 79.
136: 56.
|
Gåfvor .................................
|
----
|
136: 56.
|
Säger
|
919,290: n.
|
866,753: 49.
|
1,786,043: 60.
|
Balans till år 1902:
Skulder:
Till pensionstagare för ej
uttagna pensioner ...... 8,542:— 2,590:56. 11,132: 56.
Transport 8,542: — 2,590: 5 6. 11,132: 5 6.
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901. 54
- 426 -
|
Pensions-
inrättningeii.
|
Enke- och
pupillkassan.
|
Summa.
|
Transport
|
8,542: —
|
2,590: 56.
|
11,132: 56.
|
Till pensionsinrättningen......
|
- - -
|
357,355: 76.
|
357,355: 76.
|
Skuld å egend. N:o 11 i
|
qvart. Jordgubben ......
|
- - -
|
37,000: —
|
37,000: —
|
Dito å egend. N:is 6, 7
|
o. 18 i qvart. Åskslaget
|
- - -
|
87,221: 20.
|
87,221: 20.
|
Donation af E. Fränekel
|
- - -
|
2,000: —
|
2,000: —
|
Fonden för tillfälliga under-
|
stöd.................................
|
— — —
|
2,225: 91.
|
2,225: 91.
|
Fru C. P. Sandbergs fond
|
- - -
|
2,000: —
|
2,000: —
|
Ehvorthska fonden............
|
- - -
|
1,000: —
|
1,000: —
|
A. Schumburgs minnesfond
|
- -
|
1,076: 56.
|
1,076: 56.
|
Grefve R. Cronstedts dona-
|
tionsfond.....................
|
- - -
|
2,000: —
|
2,000: —
|
Öfverbanmästaren Chr.
Johnssons fond ............
|
|
1,045: —
|
1,045: —
|
Fonden till Bandir. D. M.
Euréns minne ...............
|
_ _ _
|
550: 98.
|
. v . 7 ;
550: 9 8.
|
Säger
|
8,542: —
|
496,065: 9 7.
|
504,607: 97.
|
Summa
|
9,967,900: 78.
|
10,469,777: 96.
|
20,437,678: 74.
|
: <■ l>i’. 1 . t*7 {
Kredit.
Balans från år 1900:
Skulder .......................3,344:50. 327,797: 96. 331,142:46.
. *• . i . » d1)'' . r;
Utgifter:
Pensioner .............................. 700,200:6 6. 264,229:31. 964,429:97.
Omkostnader ........................ 4,749: 34. 4,579: oi. 9,328: 35.
Säger 704,950:=-!- •' 268,808:32. 973,758: 32.
— 427 —
Pensions- Enke- och
inrättningen. pupillkassan.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning:
I kassan ............. 2,016: 96. 2,281: 68.
På check-räkning........ 238: 9 3. 162: 4 6.
På löpande räkning...... 208,489: 26. 19,509: 02.
Fastigheters värde:
Egendomarne i qvart.
Jordgubben i Stock¬
holm ........................... — — — 1,108,778: 09.
Egendomen N:o 9 qvart.
Dykärret i Stockholm — — — 147,538:7 7.
Egendomarne Nås 6, 7
och 18 qvart. Åsk¬
slaget i Stockholm ... — — — 1,053,647:7 3.
Egendomen N:o 12 lit.
B. qv. Krogen i Norr¬
köping...................... — — — 94,485:9 7.
Betjeningsbostäder i Norr¬
köping........................ — — — 154,154:4 0.
Dito i 15:de roten i Göte¬
borg ....................... — — — 439,745: 3 6.
Dito å Kommendants¬
ängen i dito ............ — — — 206,194: 2 0.
Dito i Olskroken i dito —-- 295,776: 2 8.
Dito vid Sköfde............ — — — 52,103: 4 9.
Dito i Linköping ........--- 83,900:7 5.
Dito i Malmö............... — — — 472,050: 4 8.
Dito i Jönköping............ 317,966: 28.
Dito i Örebro.................. 21,659: —
Egendomen N:o 188 i
Östersund ....................— 43,923: 3 3.
Egendomen N:o 191 i
Östersund .................. —-- 17,159: 61.
Transport 210,745: 15. 4,531,036: 90.
Summa.
4,298: 64.
401: 39.
227,998: 28.
1,108,778: 09.
147,538: 77.
1,053,647: 73.
94,485: 9 7.
154,154: 4 0.
439,745: 36.
206,194: 20.
295,776: 28.
52,103: 49.
83,900: 7 5.
472,050: 48.
317,966: 28.
21,659: —
43,923: 33.
17,159: 61.
4,741,782: 05~.
— 428 —
|
Pensions-
inrättningen.
|
Enke- och
pupillkassan.
|
Summa.
|
Transport
|
210,745: 15.
|
4,531,036: 90.
|
4,741,782: 05.
|
Egendomen Läreda ......
|
— — —
|
1,000: —
|
1,000: —
|
Utlånta medel ............
|
8,518,546: 40.
|
5,230,372: 28.
|
13,748,918: 68.
|
Fordringar:
Hos statens jernvägs-
trafik .......................
|
40,487: 34.
|
24,975: 91.
|
65,463: 25.
|
Hos enke- och pupill¬
kassan ......................
|
357,355: 7 6.
|
|
357,355: 76.
|
Upplupna räntor............
|
131,196: 63.
|
76,889: 79.
|
208,086: 4 2.
|
Öfriga fordringar .........
|
— — —
|
8,896: 80.
|
8,896: so.
|
Tnventarier ........................
|
1,275: —
|
— — —
|
1,275: —
|
Säger 9,259,606: 2 8. 9,873,171:68. 19,132,777:96.
Summa 9,967,900: 78. 10,469,777: 96. 20,437,678: 74.
r i
— 429 —
Telegrafverkets pensionsinrättningar.
_ , Pensions- Enke- och olirnr„_
Debet, inrättningen. pupillkassan.
Balans från år 1900:
Tillgångar....................................... 3,938,301:32. 706,028:99. 4,644,330:31.
TJpplörd:
Bidrag från telegrafverket, 5 pro¬
cent af årets telegramporto ... 92,439: 08.
Anslag af telegrafmedel..................
Delegares bidrag........................... 35,699: 7 2.
Intressemedel ................................. 125,027: 09.
Pensionsinrättningarnes fastigheter
i Stockholm, vinst utöfver de¬
biterad 4 Va procent ränta...... 13,733: 18.
Understödsfonden för försåldt för-
brukadt papper ...........................
Säger 266,899: 07.
5,000: —
20,716: 68.
27,640: 27.
9,879: 50.
3,419: 66.'
66,656: 11.
92,439: 08.
5,000: —
56,416: 40.
152,667: 36.
23,612: 68.
3,419: 66.
333,555: 18.
■; ■ f,f. ;|i : ; yti- . • . .
Balans till år 1902:
............ 772,783:64. 2,756:80. 775,540:44.
Summa 4,977,984:03. 775,441:90. 5,753,425:93.
Skulder
— 430 —
Kredit.
Pensions- Enke- och
inrättningen. pupillkassa^
Summa.
Balans från år 1900;
Skulder .......................................... 862,639: 04. 22,851: 65. 885,490: 69.
Utgifter:
Amortering af retroaktivfonden ...
Pensioner .......................................
Aflöning........................................
Diverse.............................................
|
48,199: 44.
169,697: —
3,700: —
3,391: 27.
|
29,528: —
|
48,199: 44.
199,225: —
3,700: —
3,391: 27.
|
Säger
|
224.987: 71.
|
29,528: —
|
254,515: 71.
|
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning:
I kassan.................................
|
4,724: 96.
|
20,904: 7 5.
|
25,629: 71.
|
På upp- och afskrifning......
|
12,053: 60.
|
32,898: 55.
|
44,952: 15.
|
Utlånta medel...........................
|
763,190: —
|
487,418: 16.
|
1,250,608: 16.
|
Pensionsinrättningarnes fastig¬
heter i Stockholm ...............
|
2,747,603: 63.
|
173,179: 73.
|
2,920,783: 36.
|
Fordringar:
Hos Telegrafstyrelsen inne-
stående tantiéme...............
|
25,444: 7 5.
|
|
25.444: 7 5.
|
Eetroaktivfonden .................
|
330,156: 12.
|
—r- -TT- -rrr •
|
330,156: 12.
|
Upplupna räntor.................
|
4,142: 50.
|
850: 53.
|
4,993: 03.
|
Hos redogörare.....................
|
2,933: 19.
|
—---—
|
2,933: 19.
|
Telegrafverkets pensions-
inrättning...........................
|
___ _ _
|
7,794: 43.
|
7,794: 43.
|
Delegareafgifter....................
|
108: 53.
|
16: i o.
|
124: 6 3.
|
Säger 3,890,357: 28.
|
723,062: 25.
|
4,613,419: 53.
|
Summa 4,977,984: o3.
|
775,441: 90.
|
5,753,425: 93.
|
Elementarlärarnes enke- och pupillkassa.
Debet.
' i + -CfK; hrY> :
Balans från år 1900:
Tillgångar..........................................................................................
Inom linien balanserade fordringar..................... 18,336: 2 8.
Upphörd:
Tionde hufvudtitelns ordinarie anslag:
Bidrag till pensionering af enkor
och barn efter lärare vid allmänna
läroverk, pedagogier, seminarier,
in. m.:
Pensionsbidrag ..........’.................... 64,851:
För valtnin gsbidr ag ................. 5,000:
Pensionsafgifter .....................................................
Intressemedel...........................................................
Vinst å en utlottad obligation ..........................
— 69,851: —
... 74,358: 50.
.... 147,975: 69.
75: —
Balans till år 1902:
Skulder:
Outtagna pensioner
,413,575: 41.
292,260: 19.
9,886: 50.
Summa 3,715,722: 10.
— 432 —
Kredit.
Balans från år 1900:
Skulder................................................................................................ 8,321: 7 5.
* • . • i - . i .it . ;(• ^ i i'- \ il i ' in ■;}; ^ ;
Utgifter:
Pensioner.................................................................... 150,793: 8 8.
Aflönings- och förvaltningsbidrag till Folkskole-
lärarnes pensionsinrättning ................................ 5,000: —
Extra förvaltningskostnader, enligt Kongl. brefvet
den 9 November 1888 ...................................... 143: —
Eevisionskostnader ................................................... 321: 8 0.
Låneomkostnader ...................................................... 100: —
För rättelse af för högt debiterad ränta å lån... 1:87. 156,360:55.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning:
Å folioräkning....................... 34,229: 81.
„ upp- och afskrifningsräk-
ning ................................... 25,537: 18. 59,766: 9 9.
Utlånta medel................................................... 3,448,413: 94.
Fordringar ......................................................... 42,858: 8 7.
Inom liden:
Fordran hos Visby domkapitel 17,340: 6 9.
Dito hos Linköpings dito...... 935: 59.
Resterande pensionsafgift ...... 60:— 18,336:28.
3,551,039: so.
Summa 3,715,722: io.
— 433 —
Folkskolelärarnes pensionsinrättningar.
Debet.
Pensions-
inrättningen.
Enke- och
pupillkassan.
Summa.
Balans från år 1900:
Tillgångar.............................. 11,958,885:67. 4,622,317:85. 16,581,203:52.
Utlärd:
Statsanslag:
Sjette Imfvudtitelns ordi¬
narie anslag:
Postafgifter för tjenstebref
och dylika försändelser... 159: so.
Tionde hufvudtitelns ordi¬
narie anslag:
Bidrag till folkskolelärares
pensionering..................... 622,273: —
Dito till folkskolelärarnes
enke- och pupillkassa .. —---
Förskott å 1902 års e. o.
o
anslag under Åttonde huf-
vudtiteln:
Till beredande af dyrtids-
tillägg för år 1901 etc. 187: 5o.
Ordinarie pensionsafgifter ... 336,591: —
Extra dito.............................. 6,090: 5 0.
Kapitalvinst å inlösta obliga¬
tioner ................................. 822: so.
Dito å amorteringslån ......... 169: 12.
Behållen hyresinkomst samt
arrendeafgift ........................ 4,662: 52.
Transport 970,955: 94.
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901.
63,500: —
166,509: 05.
500: —
1,787: 50.
232,296: 55.
159: so.
622,273: —
63,500: —
187: so.
503,100: 05.
6,090: 50.
1,322: 50.
169: 12.
6,450: 02.
1,203,252: 49.
55
— 434 —
|
Pensions-
inrättningen.
|
Enke- och
pupillkassan.
|
Summa.
|
Transport
Intressemedel ........................
Aflöning^- och förvaltnings-
bidrag från Elementarlärar-
nes enke- och pupillkassa
Förvaltningsbidrag från Folk-
skolelärarnes enke- och pu¬
pillkassa .............................
|
970,955: 94.
505,964: 4 7.
5,000: —
3,000: —
|
232,296: 55.
196,292: —
|
1,203.252: 49.
702,256: 4 7.
5,000: —
3,000: —
|
Säger
|
1,484,920: 41.
|
428,588: 5 5.
|
1,913,508: 96.
|
Balans till år 1902:
|
|
|
|
Skulder:
Outtagna pensioner .........
Söderströmska testaments¬
fonden ...........................
|
87,556: 12.
15,000: —
|
20,914: 91.
|
108,471: 03.
15,000: —
|
Säger
|
102,556: 12.
|
20,914: 91.
|
123,471: 03.
|
Summa
|
13,546,362: 20.
|
5,071,821: 31.
|
18,618,183: Öl.
|
Kredit.
|
|
|
|
Balans från år 1900:
|
|
|
|
Skulder ................................
|
87,275: 92.
|
17,540: 40.
|
104,816: 32.
|
Utgifter:
|
|
|
|
Pensioner .............................
Aflöningar.............................
Förvaltningskostnader .........
Postafgifter ...........................
|
609,196: 76.
14,600: —
3,874: 19.
159: 80.
|
100,125: 97.
3,000: —
|
709,322: 73.
14,600: —
6,874: 49.
159: so.
|
Transport
|
627,831: 05.
|
103,125: 97.
|
730,957: 02.
|
— 435 —
Pensions- Enke- och
inrättningen. pupillkassan.
Summa.
Transport 627,831: 06. 103,125: 97. 730,957: 02.
Inventeringskostnader, enligt
Kongl. brefvet den 23 Juli
1892 ................................. 40:—--- 40: —
Låneomkostnader .................. 190: 95. 100: — 290: 95.
Säger 628,062:— 103,225:9 7. 731,287:9 7.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning:
Å folioräkning ............ 3,752:97. 92,945:80. 96,698:77.
„ upp- och afskrifnings-
räkning ..................... 190,782: 08. 120,735: 53. 311,517: 61.
Förskott ........................... — — — 30,274: 2 9. 30,274: 2 9.
Utlånta medel .................. 12,291,769: 84. 4,578,402: 96. 16,870,172: so.
Fordringar ........................ 164,719: 39. 64,409: 44. 229,128: 83.
Fastigheter ....................... 180,000: — 64,286: 9 2. 244,286: 9 2.
Säger 12,831,024:28. 4,951,054:94. 17,782,079:22.
Summa 13,546,362:20. 5,071,821:31. 18,618,183:51.
— 436 —
Småskolelärares m. fl. ålderdomsunderstödsanstalt-
Debet.
Balans från år 1900:
Tillgångar .................................
Direktionen öfver
F olkskolelärarnes
pensionsinrättning.
Statskontoret.
Summa.
6,336:87. 421,405:07. 427,741:94.
Upplärd:
Sjette hufvudtitelns ordinarie anslag:
Postafgifter för tjenstebref och dy¬
lika försändelser .............
|
189: 15.
|
|
189: 15.
|
Åttonde hufvudtitelns ordinarie anslag:
Lönetillskott åt lärare vid folksko¬
lor och småskolor ......................
|
|
1,160: —
|
1,160: —
|
Pensionsafgifter .........................
|
- - -
|
89,680: —
|
89,680: -
|
Intressemedel .......................................
|
223: 49.
|
- - -
|
223: 49.
|
Leverering från Statskontoret, jemlikt
Kongl. brefvet den 25 Augusti 1899
och § 28 i reglementet för anstalten
af den 22 Juni 1892 .....................
|
53,200: —
|
|
53,200: —
|
Säger 53,612: 64. 90,840: —
|
144,452: 64.
|
Summa 59,949: 51. 512,245: 07.
|
572,194: 58.
|
Kredit.
Utgifter:
Understöd ............................................. 44,070: 8 3. — — — 44,070: 8 3.
Arvoden.................................................. 4,783:34. — — — 4,783:34.
Förvaltningskostnader .......................... 1,610: 58. — — — 1,610: 58.
Transport 50,464: 7 5. — — — 50,464: 7 5.
— 437 —
Direktionen öfver
Folkskolelärarnes Statskontoret. Summa,
pensionsinrättning.
Transport 50,464: 7 5. — — — 50,464: 7 5.
Postafgifter............................................. 189: 15. — — — 189: 15.
Leverering till direktionen öfver Folk-
skolelärames pensionsinrättning ...... — — — 53,200: — 53,200: —
Säger 50,653: 9o. 53,200: — 103,853: 90.
Balans till år 1902:
Tillgångar:
Kontant behållning........................... 9,295:61. 459,045:0 7. 468,340:68.
Summa 59,949: 51. 512,245: 07. 572,194: 58.
— 438 —
Presterskapets enke- ock pupillkassa.
Debet.
Balans från den 30 April 1901.
Tillgångar.................................................................................. 10,452,102: i 7.
Inom linien balanseras:
Fordran af Visby stifts emeritikassa............. 5,285: 2 7.
Uppbörd:
För grundfonden:
Årsinkomst af presterliga beställningar enligt reglementets
§ 9 moment 2 .................... 100,204: 54.
Inkomst enligt reglementets § 9
moment 3 .............................. 9,581: 5 3.
Intressemedel .............................. 335,105: 13.
Återfallna outtagna pensioner
enligt reglementets § 15..... 33: 37. 444,924: 57.
För tillskottsfonden:
Delegareafgifter:
Årsafgifter...... 158,224:7 0.
Retroaktiva af-
o gifter ............ 706: 5 3.
Åldersskilnads-
afgifter ........ 4,842: 94.
Afgifter för fö¬
regående år... 1,991: 20. 165,765: 3 7.
Afgifter från stiftens byggnads-
kassor .................................... 1,063: 5 6.
Intressemedel ............................. 184,335: —
O 7
Återfallna outtagna pensioner
enligt reglementets § 15 11; 27. 351,175: 20. 796,099: 77.
Transport 11,248,201: 94.
— 439 —
Transport 11,248,201: 94.
Balans till den 1 Maj 1902.
Skulder:
Till Torellska donationsfonden
Outtagna pensioner..................
Kredit.
8,133: 33.
270:78. 8,404:11.
Summa 11,256,606: 05.
Balans från den 30 April 1901.
Skulder....................................................................... .............
Utgifter:
Pensioner till kassans egna pensionärer:
Af grundfonden..................... 237,193: 13.
„ tillskottsfonden.............- 236,595: 65.
Löner och arvoden ..........................................
Hyror ...............................................................
Tryck, skrifmaterialier och böcker ...............
Bränsle och lyse .............................................
Diverse ...............................................................
Afskrifning å inventariers värde ...............
473,788: 78.
19,084: 06.
2,250: —
485: 02.
468: 77.
311: 70.
365: 93.
8,718: 46.
496,754: 26.
Balans till den 1 Maj 1902.
Tillgångar:
Kontant behållning:
I kassan ........................... 2,059: 91.
På upp- och afskrifnings-
räkning........................... 19,267: 16.
„ löpande räkning ...... 3,469: 63. 24,796:7 0
Utbulta medel ............................................. 10,555,633: 5 3.
Räntefordringar .................. 167,209: 6 9.
Öfriga fordringar ............. 200: — 167,409: 6 9.
Inventariers värde ........................................3,293: 41. 10,751,133: 33.
Inom linien balanseras:
Fordran af Yisby stifts emeritikassa ....._____ 5,285: 27._
Summa 11,256,606: 05.
För att lemna en öfverskådlig bild af här förut omförmälda pensionskassors
....
|
Nettotillgång vid
|
|
|
|
|
|
|
1901 års
början.
|
|
1901 års
slut.
|
|
Statsbidrag.
|
Delegames
tillskott.
|
Civilstatens pensionsinrättning *):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tjenstemannafonden................................
|
11,584,928
|
06
|
11,840,895
|
19
|
74,271
|
50
|
81,682
|
42
|
Allmänna enke- och pupillfonden ........
|
160,635
|
75
|
191,509
|
06
|
45,000
|
_
|
_ _
|
—
|
Enskilda enke- och pupillfonden ........
|
286,178
|
84
|
286,178
|
34
|
- -
|
—
|
278,325
|
68
|
Arméns pensionskassa...............................
|
10,196,564
|
69
|
10,598,651
|
93
|
2,111,290
|
43
|
353,563
|
08
|
Flottans pensionskassa...............................
|
2,242,383|48
|
2,380,192
|
55
|
579,904
|
75
|
161,896
|
29
|
Handelsflottans pensionsanstalt ................
|
857,506
|
42
|
870,021
|
05
|
96,000
|
—
|
- -
|
—
|
Statens jernvägstr afiks pensionsinrätt-
ningar:
|
|
|
|
|
|
Pensionsinrättningen................................
|
9,036,724
|
17
|
9,251,064
|
28
|
176,045
|
79
|
318,889
|
09
|
Enke- och pupillkassan ........................
|
8,779,160
|
54
|
9,377,105
|
71
|
- -
|
—
|
332,784
|
77
|
Telegrafverkets pensionsinrättningar:
|
|
|
|
|
|
Pensionsinrättningen................................
|
3,075,662
|
28
|
3,117,573
|
64
|
92,439
|
08
|
35,699
|
72
|
Enke- och pupillkassan ........................
|
683,177
|
34
|
720,305
|
45
|
5,000
|
—
|
20,716
|
68
|
Elementarlärames enke- och pupillkassa
|
3,405,253 66
|
3,541,153
|
30
|
69,851
|
—
|
74,358
|
50
|
Folkskolelärarnes pensionsinrättningar:
|
|
|
|
|
|
Pensionsinrättningen...............................
|
11,871,609 75
|
12,728,468
|
16
|
622,273
|
—
|
342,681
|
50}
|
Enke- och pupillkassan ........................
|
4,604,77745
|
4,930,140
|
03
|
63,500
|
—
|
166,509
|
051
|
Presterskapets enke- och pupillkassa1S)
|
10,443,383 71 10,742,72922
|
— —
|
—
|
165,765 37
|
') De i denna pensionsinrättnings räkenskap upptagna enskilda fonder äro från denna tabell uteslutna.
2) Häri ingå 3,041 kronor 67 öre besparade pensioner.
3)
|
11
|
v
|
282,687
|
11
|
83
|
11
|
bidrag från Tjenstemannafonden till Enskilda enke- och pupillfonden.
|
4)
|
11
|
ii
|
627
|
11
|
50
|
11
|
besparade pensioner.
|
V
|
11
|
it
|
282,687
|
11
|
83
|
11
|
Tjenstemannafondens bidrag samt 13,273 kronor 38 öre besparade
|
6)
|
11
|
»»
|
111,782
|
11
|
68
|
,1
|
af Vadstena krigsmanshuskassas äldre medel, 8,800 kronor hyresmedel
|
7)
|
11
|
it
|
9,712
|
11
|
50
|
11
|
begrafningshjelp, 1,031 kronor 54 öre afkortning och restitution samt
|
8)
|
tf
|
ii
|
62,633
|
11
|
53
|
11
|
saköresmedel och viten.
|
9)
|
11
|
ii
|
831
|
it
|
67
|
11
|
återburna pensioner.
|
,0)
|
n
|
ii
|
135,327
|
11
|
16
|
11
|
afkastning af egendomar och 22,762 kronor 32 öre af jordstycken.
|
")
|
it
|
ii
|
5,000
|
11
|
—
|
11
|
aflönings- och förvaltningsbidrag från Elementarlärames Enke- och
|
12)
|
n
|
tj
|
100,204
|
>1
|
54
|
11
|
årsinkomst af presterliga beställningar enligt reglementets § 9 mom. 2
|
19) Räkenskapsåret = 1 Maj—30 April.
— 441
ställning hafva Revisorerne låtit upprätta följande tablå:
!
Räntevinst.
i
|
Annan
inkomst.
|
Summa.
|
Förvaltnings¬
kostnader.
|
Pensions-
utgifter.
|
Andra
utgifter.
|
Summa.
|
i 513,763
|
37
|
2) 9,623
|
24
|
679,340
|
53
|
50,836
|
08
|
89,641
|
67
|
8) 282,895
|
65
|
423,373
|
40
|
7.123
|
81
|
4) 666
|
50
|
52,790
|
31
|
- -
|
—
|
21.917
|
—
|
- -
|
|
21,917
|
—
|
12,691
|
31
|
s) 296,221
|
05
|
587,238
|
04
|
216
|
95
|
586,662
|
86
|
358
|
23
|
587,238
|
04
|
488,803
|
52
|
°) 134,755
|
39
|
3,088.412
|
42
|
48,961
|
73
|
2,618,682
|
81
|
7) 18,680
|
64
|
2,686,325
|
18
|
102,479
|
08
|
«) 62,992
|
—
|
907,272
|
12
|
23,778
|
57
|
742,385
|
69
|
3,298
|
79
|
769,463
|
05
|
34,986
|
47
|
°) 2,379
|
23
|
133,365
|
70
|
7,417
|
71
|
113,433
|
36
|
- -
|
—
|
120,851
■ -.o ,• -
|
07
|
424,355
|
23
|
|
_
|
919,290
|
1 1
|
4,749
|
34
|
700.200
|
66
|
|
|
704,950
|
|
281,697
|
41
|
10) 252,271
|
31
|
866,753
|
49
|
4,579
|
01
|
264,229
|
31
|
— —
|
—
|
268,808
|
32
|
125,027
|
09
|
13,733
|
18
|
266,899
|
07
|
7‘091
|
27
|
169,697
|
_
|
48,199
|
44
|
224,987
|
71
|
27,640
|
27
|
13,299
|
16
|
66,656
|
11
|
- -
|
—
|
29,528
|
—
|
- -
|
—
|
29,528
|
—
|
147,975
|
69
|
75
|
—
|
292,260
|
19
|
5,464
|
80
|
150,793
|
88
|
101
|
87
|
156,360
|
55
|
505,964
|
47
|
,!) 14,001
|
44
|
1,484,920
|
41
|
18,674
|
29
|
609,196
|
76
|
190
|
95
|
628,062
|
_
|
196,292
|
|
2,287
|
50
|
428,588
|
55
|
3,000
|
—
|
100,125
|
97
|
100
|
|
103,225
|
97
|
519,440
|
13
|
vi) 110,894
|
27
|
796,099
|
77
|
22,599
|
55
|
473,788
|
78
|
365
|
93
|
496,754
|
26
|
pensioner.
och 14,172 kronor 71 öre besparade pensioner.
5,666 kronor 36 öre återbetalning till afgångna delegare.
pupillkassa samt 3,000 kronor förvaltningsbidrag från enke- och pupillkassan,
och 9,581 kronor 53 öre inkomst enligt reglementets § 9 mom. 3.
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901. 56
442 -
Förestående olika inkomstposter, jern förda med hvarandra, samt
Civilstatens pensionsinrättning: Tjenstemannafonden ...........................
Allmänna enke- och pupillfonden .....
Enskilda enke- och pupillfonden.........
Arméns pensionskassa.................................................................................
Flottans dito ...............................................................................
Handelsflottans pensionsanstalt ................................................................
Statens jernvägstrafiks pensionsinrättningar: Pensionsinrättningen.....
Enke- och pupillkassan
Telegrafverkets pensionsinrättningar: Pensionsinrättningen .................
Enke- och pupillkassan ............
Elementarlärarnes enke- och pupillkassa ...........................................
Folkskolelärarnes pensionsinrättningar: Pensionsinrättningen .............
Enke- och pupillkassan .........
Presterskapets enke- och pupillkassa .....................................................
En jemförelse mellan årets inkomster och utgifter visar följande procenttal:
Civilstatens pensionsinrättning: Tjenstemannafonden........................................................
Allmänna enke- och pupillfonden .................................
Enskilda enke- och pupillfonden ..................................
Arméns pensionskassa.............................................................................................................
Flottans dito ............................................................................................................
Handelsflottans pensionsanstalt ..................................!..........................................................
Statens jernvägstrafiks pensionsinrättningar: Pensionsinrättningen .................................
Enke- och pupillkassan...........................
Telegrafverkets pensionsinrättningar: Pensionsinrättningen .............................................
Enke- och pupillkassan.........................................
Elementarlärarnes enke- och pupillkassa............................................................................
Folkskolelärarnes pensionsinrättningar: Pensionsinrättningen ........................................
Enke- och pupillkassan...................................
| Presterskapets enke- och pupillkassa ...............................................................................
- 443
utgiftsposterna, sinsemellan jemförda, visa följande procenttal:
Procent af inkom st:
|
Procent af utgift:
|
Stats¬
bidrag.
|
Delegarnes
tillskott.
|
Ränte-
vinst.
|
Annan
inkomst.
|
Summa.
|
Förvalt¬
nings¬
kostnad.
|
Pensions-
utgifter.
|
Andra
utgifter.
|
Summa.
.......i
|
10,93
|
12,02
|
75,63
|
1,42
|
100
|
12
|
21,2
|
66,8
|
100
|
85,2
|
_ _
|
13,5
|
1,3
|
100
|
— —
|
100
|
|
100
|
|
47,4
|
2,2
|
50,4
|
100
|
0,04
|
99,9
|
0,06
|
100
|
68,4
|
11,4
|
15,8
|
4,4
|
100
|
1,8
|
97,5
|
0,7
|
100
|
64
|
18
|
11
|
7
|
100
|
3,i
|
96,5
|
0,4
|
100
|
72
|
_ _
|
26,2
|
1,8
|
100
|
6,i
|
93,9
|
— —
|
100
|
19,i
|
34,7
|
46,2
|
|
100
|
0,7
|
99,3
|
— —
|
100
|
|
38,4
|
32,5
|
29,1
|
100
|
1,7
|
98,3
|
. — —
|
100
|
35
|
13
|
47
|
5
|
100
|
3,2
|
75,4
|
21,4
|
100
|
7,5
|
31,i
|
41,5
|
19,9
|
100
|
|
100
|
— —
|
100
|
23,9
|
25,44
|
50,6 3
|
0,03
|
100
|
3,49
|
96,44
|
0,7
|
100
|
41,9
|
23,1
|
34,1
|
0,9
|
100
|
2,97
|
97
|
0,03
|
100
|
14,8
|
38,9
|
45,8
|
0,5
|
100
|
2,9
|
97
|
0,1
|
100
|
|
20,8
|
65,2
|
14
|
100
|
4,55
|
95,3 8
|
0,07
|
100
|
62.3
41.5
100
87
84,8
90.6
76.7
31
84.3
44.3
53,5
42.3
24,i
62.4
— 444 —
Följande sammandrag öfver pensionskassornas ställning under åren
Nettotillgång vid
slutet af
Civilstatens pensionsinrättning: j
Tjenstemannafonden................j
Allmänna enke- och pupill-!
fonden...................................j
Enskilda enke- och pupill-j
fonden ..............................
Arméns pensionskassa................
Flottans dito ................j
Handelsflottans pensionsanstalt;
Statens jernvägstrafiks pensions-
inrättningar:
Pensionsinrättningen................
Enke- och pupillkassan ........
Telegrafverkets pensionsinr ätt-
ningar:
Pensionsinrättningen...............
Enke- och pupillkassan ........
Elementarlärarnes enke- och pu¬
pillkassa ................................
F olkskolelärarnes pensionsinrätt-;
ningar:
Pensionsinrättningen................
Enke- och pupillkassan ........
Presterskapets enke- och pupill¬
kassa*) ....................................
Summa;
Öfverskott.
1896.
|
1901.
|
1897.
|
1898.
|
1899.
|
1900.
|
1901.
|
11,021,761
|
! 11,840,895
|
90,073
|
113,488
|
120,676
|
238,929
|
255,967
|
62,354
|
191,509
|
21,144
|
23,065
|
25,591
|
28,479
|
30,873
|
286,178
|
286,178
|
|
|
|
|
|
8,555,104
|
10,598,652
|
303,854
|
310,983
|
315,215
|
358,244
|
402,087
|
2,092,392
|
2,380,193
|
28,008
|
14,225
|
20,420
|
87,337
|
137,809
|
816,260
|
870,021
|
5,456
|
8,533
|
12,396
|
14,861
|
12,515
|
7,846,178
|
9,251,064
|
332,546
|
336,814
|
280,814
|
240,371
|
214,340
|
6,715,541
|
9,377,106
|
569,694
|
473,044
|
489,519
|
531,361
|
597,945
|
2,856,855
|
3,117,574
|
28,382
|
29,954
|
110,604
|
49,867
|
41,911
|
552,467
|
720,305
|
25,920
|
35,488
|
31,748
|
37,553
|
37,128
|
2,896,687
|
3,541,153
|
131,538
|
111,333
|
131,965
|
133,730
|
135,900
|
9,718,935
|
12,728,468
|
438,725
|
444,057
|
635,379
|
634,512
|
856,858
|
3,560,112
|
4,930,140
|
242,615
|
248,986
|
272,998
|
280^065
|
325,363
|
9,262,683
|
10,742,729
|
248,472
|
346,414
|
310,609
|
275,204
|
299,346
|
66,243,507
|
80,575,987
|
2,466,427
|
2,496,384 2,757,934 2,910,513 3,348,042
|
') Räkenskapsåret = 1 Maj -30 April.
445 —
1896—1901 hafva Revisorerne låtit upprätta och få här meddela:
Statsbidrag.
|
|
Delegarnes b
|
drag.
|
|
1897.
|
1898.
|
1899.
|
1900.
|
1901.
|
1897.
|
1898.
|
1899.
|
1900.
|
1901.
|
74,271
|
74,271
|
74,271
|
74,271
|
74,271
|
74,752
|
80,120
|
75,135
|
82,084
|
81,682
|
45,000
|
45,000
|
45,000
|
45,000
|
45,000
|
—
|
_ _
|
----
|
— —
|
— —
|
1,954,0482,010,617
572,261 576,081
89,000 90.000
|
2,037,891
591,148
92,000
|
2,059,770
577,129
95,000
|
2,111,290
579,905
96,000
|
183,700
330,113
34,917
|
193,899
347,729
89,663
|
187,951
338,918
90,454
|
276,539
332,493
119,174
|
278,326
353,563
161,896
|
308,498
|
317,858
|
252,877
|
213,024
|
176,046
|
227,973
211,180
|
271,232
286,743
|
277,869
287,926
|
289,779
294,980
|
318,889
332,785
|
78,992
5,000
|
83,222
5,000
|
89,918
5,000
|
90,046
5,000
|
92,439
5,000
|
33,838
19,398
|
34,207
20,110
|
33,441
20,735
|
35,003
21,127
|
35,700
20,717
|
69,851
|
69,851
|
69,851
|
69,851
|
69,851
|
72,758
|
73,023
|
73,542
|
73,799
|
74,358
|
356,456
63,500
|
357,373
63,500
|
502,323
63,500
|
502,273
63,500
|
622,273
63,500
|
233,011
116,219
|
235,863
118,030
|
268,580
132,791
|
274,994
136,998
|
342,681
166,509
|
|
----
|
— -
|
- -
|
- -
|
163,149
|
162,564
|
164,971
|
166,357
|
165,765
|
3,616,877 3,692,773
|
3,823,779
|
3,794,864
|
3,935,575
|
1,701,008
|
1,913,183
|
1,952,313
|
2,103,327
|
2,332,871
|
— 446 —
Revisorerne, som jemlik^ 16 § i gällande instruktion hafva att uppgöra jemföringstabeller
uppförda anslagen och de verkliga utgifterna för samma tid, utvisande öfverskott eller brist på
rättade kapitalkonto till rikshufvudboken för år 1901 grundade tabell:
D e b i-
Statsverkets inkomster och tillgångar:
Ordinarie inkomster ...........................................
Bevillningar ....................................................
Öfverskott å stalsreglcringarnc för föregående år ...
Utgiftsanslagen enskildt tillhörande uppbördsmedel:
Ordinarie staten ...........................................
Extra ordinarie dito .......................................
Afgår brist ..
Enligt
riksstaten
påräknade.
Afkortade.
Särskilda
utgiltsanslag
godtgöras.
21.901.000
96.440.000
27.340.000
i
316,904 8 3
205,181 cd
3,
548,336
104,836
85
86
Summa 145,681,000;—j
Återstår 145,681,000 —
522,086 säl
522,086) 5 2
4,182,855
439,582
8,275,611
8,275,6111
32
71
74
74
Reservation
från
år 1900.
Anslag,
anvisade på
1901 års
riksstat.
Riksstatsutgifterna: )
Utgående från Statskontoret:
Ordinarie staten .............................. ..............j 10,372,207; 5«
Extra ordinarie dito ......................................| 14,272,553 6 7
Utgående från Riksgäldskontoret:
Riksdags- och revisionskostnader samt aflöningar
m. m., rfintor och afbetalning^' fi statsskulden,
efter afdrag af de till Riksgäldskontoret ingående;
rånte- och kapitalbetalningar ......................... j--j —
Afsättning till arbetareförsäkringsfonden .............;--i—
Afsättning till underlättande af åtgärder för arbetares
olycksfallsförsäkring och sjukkassors bildande . 190,198) 9 3
Omföring från
Summa
Afgå besparingar och omföringar emellan anslag......
Återstår
24,834,960
89,564,993' —
42,624,707)- '
11,841,300—
1,400,0001 —
diverse
fonder.
|
anslag inom
fonden.
|
500
|
|
5,803,405
|
86
|
1,310
|
86
|
1,325,089
|
60
|
1 1
1 1
|
—
|
—
|
~
|
T i 1 1-
Statsverkets
inkomster
godtgöra.
250,0001-
145,681,000
24,834,960) ie| 145,681,000)—
1,810
1,810
7,128,495
7,128,495
46
3,653,173
—| 3,663,173
447
mellan statsinkomsternas beräknade och influtna belopp under revisionsåret samt emellan de i stat
hvarje titel och på det hela, få i sådant afseende afgifva följande, på det af Statskontoret upp-
terade.
|
|
|
|
|
|
K r
|
e
|
d i t e r a
|
d e.
|
|
|
|
Öfverskott
tillkommande
fonden för
reserverade
medel.
|
Restantier
och proprie-
balanser den
31 Dee. 1901.
|
Summa.
|
Restantier
och proprie-
balanser den
1 Jan. 1901.
|
Enligt
räken¬
skaperna
utgörande.
|
Omföring
från
diverse
fonder.
|
Särskilda
utgiftsanslag
godtgöra.
|
Brister att
ersättas af
fonden för
reserverade
medel.
|
2,347,023:43
8,828,966 35
|
234,850
68,128
|
75
81
|
25,348,115 8 6
108,647,113 71
27,340,000 -
|
239,616
59,602
|
45
97
|
16,943,91084
108,383,895 7 0
|
8,000,700 —
27,340,000 —
|
101,604
|
58
|
62,283
203,615
|
99
04
|
__1
|
—
|
—
|
4,182,855 3 2
439,582] 71
|
—
|
I
|
4,182,855 3 2
439,582] 71
|
|
|
|
|
—
|
11,175,989 78
|
302,979
|
56
|
165,957,667|co
|
299,219
|
42
|
129,950,244
|
57
|
35,340,700 —
|
101,604
|
58
|
265,896
|
03
|
265,899 0.3
|
- -
|
—
|
265,899 03
|
— -
|
—
|
—
|
—
|
--|
|
—
|
-
|
265.899
|
03
|
10,910,090 7 5
|
302,979
|
56
|
165,691,768 5 7
|
299,219 42
|
129,950,244
|
57
|
35,340,700 —
|
101,604
|
58
|
—
|
—
|
g a n
Brist i
stats-
regleringen.
Utgiftsansla-
gen enskildt
tillhörande
uppbörds¬
medel.
Summa.
Disposition.
Utgifter.
Omföring till
diverse
fonder.
anslag inom
fonden.
Statsverkets
inkomster
påföras.
Besparing i
statsregle-
ringen.
Reservation
till
år 1902.
6,213,706 4 8
437,776:48
4,182,855 32
439,582 71
118,401,318194
60,490,543 31
11,841,3001 -
1,400,000 —
440,198,93
99,835,557 is
30,693,348 6 2
266,363 2 6
540,287
9,687,982
10,447,231
1,400,000
12 5,563,812j44
1,564,683 02
101,604
80
68
I 1 1
801,508!3o! 11,558,549 37
145,246 0 4,1 18,399,282 70
- 1,394,068 2 0
173,835 6 8
6,651,482 96 4,622,438 03
I
2,340,823 joll - —
—
192,573,361 is
9,469,318*5 0
130,795,269! -
22,075,501 29! 7,128,495 40 101,604 681 2,340,823 04 30,131,667 81
7,128,495| 461
2,340,823; Q4l
4,310,659]92 4,622,438 03
183,104,0426 8
130,795,269' -1 22,075,501'29!--P 101,604 58!---] - I 30,131,667]81
— 448 —
Revisorer^ få här nedan meddela följande uppgift dels å totalkost¬
naderna för de år 1901 afslutade komitéer eller liknande beredningar,
hvil kas utgifter under revisionsåret reglerats, och dels å kostnaderna för de
vid samma ars utgång arbetande eller icke fullständigt afslutade komitéer
eller liknande beredningar.
A) Afslutade komitéer, hvilkas utgifter
under revisionsåret reglerats:
1 :o. Landtförsvarsdepartementet:
Datum å det Kongl. bref,
enligt hvilket komitén
förordnats
år. månad. dag. Kronor.
1892 Januari 4 Komitén för utarbetande af gymnastik- och
bajonettfäktningsreglemente för armén (till¬
satt på grund af generalorder; betänk, afg.
d. 16 Maj 1900) ....................................... 11,784: 7 2.
1893 April 7 Dito för utarbetande af förslag till ändrin¬
gar i gällande förvaltningsregleinenten
in. in. (betänk, afg. d. 17 Mars 1899) 71,305: 59.
1896 December 4 Dito för afgifvande af yttrande rörande
arméns fanor (betänk, afg. d. 30 April
1897 och 20 Maj 1899) ........................ 8,680: 8 3.
1899 Juni 9 Dito för afgifvande af förslag till förenk¬
ling i härens aflöningssystem (betänk, afg.
d. 22 Augusti 1900)................................. 12,892: 53.
2:o. Sjöförsvarsdepartementet:
1877 Juni 1| Kommissionen för granskning åt flottans
1888 April 27 reglemente m. in. (betänk, afg. d. 22 Juni
1893 Januari 20] och 30 Augusti 1899) .............................. 100,398: 37.
3:o. Civildepartementet:
1891 Mars 13 Komitén för revision af Kongl. förordningen
den 18 November 1881 angående minder¬
åriges användande vid fabrik, handtverk
in. in. (betänk, afg. d. 11 Mars 1892) 25,212: 33.
— 449 —
Datum å det Kongl. bref,
enligt hvilket komitén
förordnats.
år. månad. dag.
1897 December 311 För utredning i fråga om skyldighet för
1898 September 2J arbetsgivare att lemna understöd vid
olycksfall i vissa yrken (tillkallade sak¬
kunnige biträdt departementschefen) ......
1898 Januari 28 Komitén för uppgörande af förslag till ny
taxa för personbefordringen å statens jern-
vägar m. m. (betänk, afg. d. 1 Oktober
1898) ............................................................
Kronor.
4,434: 6 9.
19,932: 97.
4:o. Finansdepartementet:
1897 September 25 Teaterkomitén (betänk, afg. d. 21 Mars
1898) ............................................................ 23,340: 75.
1900 Oktober 17 Komiterade för utarbetande af förslag till
förändrade bestämmelser i fråga om Riks¬
bankens sedelutgifningsrätt (betänk, afg.
d. 1 December 1900) .............................. 1,742: so.
B) Vid revisionsårets utgång arbe¬
tande eller icke fullständigt af-
slutade komitéer.
l:o. Justitiedepartementet:
1896 Oktober
1899 Oktober
1900 Maj
16 Komitén för utredning af frågan om åt¬
gärder för beredande af lämplig uppfostran
dels åt minderåriga förbrytare, dels åt
vanartade och i sedligt afseende försum¬
made barn*) ................................................ 34,710: 8 3.
27 Dito för revision af gällande legostadga
in. m. **) ...................................................... 20,539:16.
25 Dito för utarbetande af förslag till ändring
i vissa delar af gällande strafflagstiftning 26,379:6 0.
*) Tillsatt på Justitiedepartementets föredragning efter gemensam beredning med Eckle¬
siastikdepartementet.
**) Under räkenskapsåret afgifvit betänkande.
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901.
57
— 450 —
Datum å det Kong!, bref,
enligt hvilket komitén
förordnats.
år. månad. dag.
1901 April 1 Dito för revision af strafflagen för krigs¬
makten och förordningen om krigsdom-
stolar och rättegången derstädes...............
„ Juni 7 Dito för utarbetande af förslag till för¬
ändrad lagstiftning beträffande vissa delar
af obligationsrätten ........................*..........
2:o. Landtförsvarsdepartementet:
1898 Oktober 14
1899 Januari 23
„ November 11
1900 September 8
1901 Oktober 4
„ November 1
Komitén för utarbetande af förslag till för¬
ändrade bestämmelser rörande bötes- och
förvandlingsstraffen för öfverträdelser af
värnpligtslagen.............................................
Dito för utarbetande af förslag till tjenst-
göringsreglemente för armén, 4:de delen,
tjensten i fält *) ..........................................
Dito för verkställande af utredning samt
ny organisation af sjöfästningsartilleriet
och fasta minförsvaret .....A......................
Dito för granskning af det inom General¬
staben utarbetade förslag till ny härordning
Artillerikomitén (tillsättes enligt general¬
order särskild! för hvarje år).............<.......
Komitén för omarbetning af gällande före¬
skrifter i fråga om undersökning af värn-
pligtiges duglighet till krigstjenst *) ......
Nämnden för afgifvande af utlåtande öfver
förslag till uppförande af nya kasern-
etablissement ................................................
3:o. Sjöförsvarsdepartementet:
1896 Januari 24 Kommissionen för afgifvande af förslag i
vissa frågor rörande minväsendet ............
Kronor.
10,936: 09.
3,801: 39.
9,443: 9 8.
22,708: 31.
24,262: 43.
28,816: 39.
805: 5 2.
1,350: —
1,232: 55.
2,384: 91.
') Under räkenskapsåret afgifvit betänkande.
— 451 —
Datum å Kongl. bref,
enligt hvilket komitén
förordnats.
år. månad. dag.
1899 Februari 10 Komitén för utredning af vissa frågor rö¬
rande flottans station i Stockholm .........
1901 Juni 14 Dito för afgifvande af betänkande och för¬
slag angående nyanskaffning af sjökrigs-
materiel för svenska flottan *)..................
„ Juli 5 För utarbetande af förslag till reglemen-
tariska föreskrifter för kustartilleriet m. m.
4:o. Civildepartementet:
1892 April
1897 Juli
1897 Oktober
1898 April
» MaJ
1899 Maj
Tf
n
v
Juni
29 För utarbetande af förslag till förändrade
bestämmelser rörande tillverkning af
sprängämnen ................................................
16 Komitén för Sveriges deltagande i 1900
års verldsutställning i Paris .....................
29 Dito för utredning om inrättande af en
statsmedicinsk anstalt m. m......................
15 Lasarettskomitén......................................~.....
20 Kommissionen för utarbetande af förslag
till bestämmelser rörande vilkoren för an¬
läggning och begagnande af elektriska ljus-
och kraftledningar*)....................................
19 Komitén för utarbetande af förslag till be¬
stämmelser angående förliknings- och skilje¬
nämnder i tvister mellan arbetsgivare och
arbetare *) ...................................................
„ Kommissionen för utarbetande af förslag
till ändring i gällande stadganden an-
angående tillhandahållande af tidningar
genom postverkets försorg *).....................
2 Komitén för utarbetande af nya stater för
post- och telegrafverken *)........................
Kronor.
58,201: u.
7,455: 69.
7,080: 10.
15,871: 96.
575,085: 4 5.
10,504: 6 0.
11,370: 79.
9,653: io.
23,232: 73.
20,948: 9 2.
34,896: 05.
*) Under räkenskapsåret afgifvit betänkande.
— 452 -
Datum å det Kong], bref,
enligt hvilket komitén
förordnats.
år. månad. dag.
1900 September 21
1901 Mars 8
» Maj 24
„ November 22
1886 Juni 251
1887 Oktober 28j
1896 December 29
1897 Oktober 15
n n n
1898 Juli 1
„ Oktober 7
1899 Juni 9
Komiterade för verkställande af utredning
och uppgörande af förslag rörande inrät¬
tande af en riksförsäkringsanstalt för för¬
säkring af arbetare för olycksfall i arbetet
Komitén för afgifvande af förslag till om¬
gestaltning af bangårdsförhållandena i och
invid Stockholm ..........................................
Dito för verkställande af utredning angå¬
ende sabbatshvila åt tjensteman och be¬
tjente vid postverket, statens jernvägar
samt statens telegraf- och telefonväsen...
För utredning af frågan om erforderliga
förändrade anordningar beträffande landt-
polisen............................................................
5:o. Finansdepartementet:
För utarbetande och tryckning af betän¬
kande i fråga om kontrollföreskrifter till
förekommande af ångpannors exploderande
För verkställande af revision af förordnin¬
gen den 12 Februari 1864, angående hvad
i afseende å passagerarefartygs byggnad
m. m. iakttagas bör m. m......................
För utarbetande af förslag till vissa för¬
fattningar rörande sjöfartsnäringen .........
Komitén för utredning i fråga om ändrade
grunder för den kommunala beskattningen
Handels- och sjöfartskomitén *) ..................
Komitén för afgifvande af förslag rörande
omarbetning af gällande förordning an¬
gående försäljning af vin och maltdrycker
m. m.............................................................
Dito för utredning angående förändradt
ordnande af det civila pensionsväsendet...
f Kronor.
813: 58.
27,000: —
6,409: —
314: 7 0.
9,541: 50.
12,044: 74.
7.835: 73.
69.838: 57.
77,347: 98.
20,357: n.
22,691: 08.
’) Under räkenskapsåret afgifvit betänkande.
Datum å det Kongl. bref,
enligt hvilket komitén
förordnats.
år. månad. dag.
1900 November 6
» » 9
n n n
1900 December 7
1901 Juni 7
1897 Juni 4
„ Oktober 22
1898 Mars 11
„ Juli 8
1899 Maj 19
„ Oktober 17
— 453 —
Komitén för granskning af tullverkets stater
Dito för utredning af frågan om förbätt-
radt pensioneringssätt för sjömän ............
Komiterade för utarbetande af förslag till
bestämmelser angående beskaffenheten af
det papper, som bör till offentliga hand¬
lingar användas *).......................................
Dito för revision af vissa bestämmelser i
gällande stämpelförordning*) .................
Dito för afgifvande af förslag till bestäm¬
melser om inkomstskatt och obligatorisk
sjelfdeklaration *) .......................................
6: o. Ecklesiastikdepartementet:
Komitén för afgifvande af betänkande och
förslag rörande afskaffande eller inskrän¬
kande af lärareprofven m. m...................
Dito för åstadkommande af utredning och
förslag beträffande ändrade grunder för
presterskapets aflöning*) ...........................
Dito för vidtagande af åtgärder för ut¬
förande af en gradmätning å Spetsbergen
För utredande af vissa läroverksfrågor ...
Komitén för afgifvande af förslag till för¬
ändrade bestämmelser i fråga om tillsät¬
tande af lärarebefattningar vid rikets uni¬
versitet och Karolinska mediko-kirurgiska
institutet samt i afseende å docentinstitu¬
tionen *) ......................................................
Dito för utredning af vissa frågor rörande
de allmänna läroverken..............................
Sakkunnige vid utredning af vissa frågor
rörande folkskoleväsendet...........................
Kronor.
18,094: 6 5.
14,935: —
4,000: 7 8.
859: 13.
8,476: 55.
8,741: 52.
194,122: 26.
299,155: 14.
11,009: 40.
12,813: 06.
182,149: 65.
5,009: 60.
*) Under räkenskapsåret afgifvit betänkande.
— 454 —
Datum å det Kongl. bref,
enligt hvilket komitén
förordnats.
år. månad. dag.
7 :o. Jordbruksdepartementet:
1896 Oktober 16
„ November 26
1898 Januari 20
1899 Juni 9
„ Juli 10
1901 Juni 7
Skogskomitén ................................................
För utarbetande af förslag till allmänna
ekonomiska och administrativa bestäm¬
melser rörande fisket ...........................
Komitén för revision af gällande jagtstadga
Komitén för utredning beträffande mera
betydande vattenfall i landet, hvilka helt
och hållet eller delvis kunna anses vara i
statens ego m. m. *) .................................
Dito för utredning rörande åtgärder för be¬
redande af tillfälle för mindre bemedlade
arbetare att på landsbygden förvärfva sig
egna hem m. m. *) ....................................
Komitén för verkställande af utredning och
förslag för vidmakthållande och stärkande
af den sjelfegande jordbrukande befolk¬
ningens ställning i Norrland och Dalarne
samt jordbrukets utveckling i nämnda
landsdelar *) ................................................
Kronor.
43,589: 28.
3,231: 02.
4,713: 15.
70,991: 80.
30,977: 89.
8,328: 94.
") Under räkenskapsåret afgifvit betänkande.
r- 455 —
Revisorerne få här nedan meddela uppgifter angående dispositionen
af besparingarna å de särskilda hufvudtitlarne.
Andra hufvudtiteln.
Arvoden till extra revisionssekreterare m. fl. i Nedre Justitie-
revisionen ......................................................................................... 5,267: 6 8.
Dito för biträde i Justitiedepartementet vid beredande af lagärenden 1,501: o3.
Till Komitén för utredning åt frågan om åtgärder föi beredande
af lämplig uppfostran åt minderårige förbrytare ........................ 691:4 8.
För bekostande af rättegångsbiträde åt häktade och för dråp dömde
svenske sjömännen O. Sjöbäck och A. Pettersson ..................... 1,925: 33.
För katalogisering af Svea hofrätts bokförråd................................ 300: —
Arvoden för uppehållande af domareembetet i vissa domsagor...... 7,619: 14.
Till Civilstatens pensionsinrättning, ersättning för förlorad inkomst
i följd af vakans- och liggetids- samt begrafningshjelpsbesparin-
garnas upphörande ........................................................................... 1,743: —
För beredning af frågan om lagstiftning rörande lifförsäkrings-
anstalter ............................................................................................ 3,120: 4 5.
För utgifvande af lagkommissionens protokoll ................................. 9,365: 7 5.
För inredande i den s. k. södra kasernen i Kristianstad af batteri-
rustkammare för Yendes artilleriregemente enligt Kongl. brefvet
den 15 Juni 1900 ......................................................................... 3,960: —
Till e. o. Hofrättsnotarien A. Bergström för närvaro såsom tolk i
finska språket vid laga af- och tillträdessyn å kapellpredikant-
bostället i Tärendö ........................................................................... 63: i 2.
Arvode till eu adjungerad ledamot i hofrätten öfver Skåne och
Blekinge under assessor A. G. S. Borgströms ledighet från vissa
embetsgöromål .................................................................................... 116: 6 7.
För tryckning af blanketter till renmärkesförteckningar ............... 39: 15.
För biträde i Justitiedepartementet, med fortsatt bearbetande af
vissa inom lagbyrån upprättade utkast till ändringar i förord¬
ningen den 27 November 1891 angående registrering af svenska
fartyg.................................................................................................. 250: —
Till Revisionssekreteraren K. F. Silverstolpe för förvaltande af
Justitiekauslersembetet ......................................... 176: —
Arvode till biträde å registratorskontoret i Nedre Justitierevisionen 400: —
Transport 36,538: so.
— 456 —
Transport 36,538: so.
Till vikariatsersättningar inom Justitiedepartementet ..................... 1,087: 50.
Arvode åt assessorn Åke Thomasson såsom t. f. ledamot i lagbyrån 462: 5o.
Till direktören E. E. Bring för föredragning i Högsta domstolen
af förslag till lag om lifförsäkringsanstalter m. m..................... 1,000: —
Till anordnande af för Högsta domstolens bibliotek upplåtna rum 3,011: 3 5.
„ e. o. Notarien O. F. von Sydow för af honom för Justitie¬
departementets räkning verkstäldt arbete .................................... 600: —
Summa 42,700: 15.
Tredje hufvudtiteln.
Besparingarna å kabinettskassan:
För annonsering om pastorsbefattningens i Paris ledighet......... 9:51.
Besparingame å konsulskassan:
Konsulatstipendier för år 1901 tilldelade friherre G. Löwen och
S. Goes.......................................................................................... 5,551:14.
Till Sveriges allmänna exportförening för utgifvande under år
1901 af tidskriften “Svensk export" ....................................... 4,000: —
Till dito dito för utgifvande af “Fartygsafgifter och Platsbruk
i främmande hamnar" ............................................................... 400: —
För inköp af “Svenska skeppslista^' .......................................... 261: —
„ medaljer åt Sarten Islam Baj, Turder Baj och Fajdullah 166: 50.
Säger 10,378: 6 4.
Summa 10,388: 15.
Fjerde hufvudtiteln.
Ersättning för vakans- och liggetidsbesparingar:
till Civilstatens pensionsinrättning........................... 322:50.
„ Arméns pensionskassa ....................................... 12,745: so.
Till sergeanten A. B. Mehn för uppehållande af fortifikations-
kassörs- och förrådsförvaltaretjensten vid första fortifikations-
området ............................................................................................
För tryckning af räkenskapsblanketter ........................................
13,068: —
250: —
261: —
Transport 13,579
Transport
Afgifter för officerares deltagande i undervisningen vid Tekniska
högskolan.........................................................................................
För utgifvande af en lärobok i krigshistoria .................................
Bidrag till utgifvande af ett utaf kapten A. Wester författadt
militärt arbete ...............................................................................
Nådevedermälen åt fanjunkaren J. Waldo och dragonen Hurtig
För anställande af skjutförsök med lufttorpeder ...........................
Ersättning åt öfverste E. Melander för en tjensteresa till Norr¬
botten ...............................................................................................
Till arkitekten E. Josephson för tjenstgöring vid fortifikationen
,, skrif- och ritbiträden vid fortifikationen ................................
Gratifikationer för undervisning vid gevärshandtverkarekurser ...
Understöd åt fältläkarestipendiaten J. Hammar för militärmedi¬
cinska studier å krigsskådeplatsen i Sydafrika ........................
Ersättning för en utarbetad öfversigt af statsregleringarne å fjerde
hufvudtiteln ...................................................................................
Dito till hemmansegaren C. A. Jansson för skada genom elds¬
olycka under Svea lifgardes fältöfningar år 1900 ..................
Till ombudsmannen J. Olbers för uppehållande af sekreterare-
och auditörsbefattningen vid fortifikationen.................................
För granskning af positionskarta öfver trakten kring Vaxholms
och Oscar Fredriksborgs fästning ...............................................
För utbildande af Generalstabens aspiranter hos Rikets allmänna
kartverk............................................................................................
Kollektionspris för hästar vid 19:de allmänna svenska landt-
bruksmötet i Gefle ......................................................................
Bidrag för år 1900 till Arméns pensionskassa utaf de för lediga
tjenster vid armén besparade medel............................................
Fredsförvaltningskomitén ....................................................................
Fälttjenstsreglementskomitén...............................................................
Artillerikomitén .................................................................................
Begrafningskostnader...........................................................................
Vikariatsersättningar till t. f. tjensteman vid artilleriförråden ...
Läroböcker åt artilleriets och fortifikationens skolor.....................
För undervisning vid artilleriets hofbeslagsskolor ........................
Understöd åt Kapten A. Wester för att i utlandet idka militära
studier............................................................................................
Transport
13,579: —.
267: oi.
250: —
1,400: —
72: 21.
2,500: —
444: 2 6.
3,280: —
3,917: 78.
400: —
1,200: —
3,000: —
1,386: 80.
86: 30.
95: 75.
1,684: Öl.
1,000: —
70,307: 66.
35: 50.
7,021: 32.
3,175: 21.
475: 40.
744: 87.
5,919: Öl.
2,106: u.
5,000: —
129,348: 20.
58
Eev. Ber. ang. Statsverket för år 1901.
- 458 —
Transport 129,348: 20.
Till officerare, kommenderade vid Karlsborgs artillerikår ............ 1,549: —
Ökade värfningskostnader ................................................................. 47,894: 29.
Yikariatsersättning till t. f. förvaltaren vid Marieberg ............... 1,350: —
För utarbetande af nytt gymnastikreglemente .............................. 1,910: 8 6.
Till adjutanten hos inspektören för trängen ............................... 1,072: 12.
Inqvarteringsersättning vid Wendes trängbataljon ........................ 1,715: —
Till e. 0. tjensteman i Arméförvaltningen....................................... 2,915: 7 6.
Aktoratsarvode .................................................................................... 445: 02.
Till juridiskt biträde vid Skånska dragonregementet..................... 13: 40.
För lån af hästar från Skånska husar- och dragonregementena
samt Norrlands dragonregemente för Första Svea, Wendes,
Norrlands och Andra Svea artilleriregementen ....................... 6,925: 26.
För transport af hästar till Yendes trängbataljon ........................ 48: 0 5.
„ legda hästar vid Andra Svea artilleriregemente..................... 1,640:7 2.
Upprätthållande af samfärdseln i Vaxholm.................................... 3,800: —
Inlösen och reparationskostnad af ett arrendatorn af förra rege-
mentspastorsbostället Vesterhus N:o 2 tillhörigt boningshus . 2,900: —
För uppförande af ett sjukhusetablissement vid Sollefteå för Vester-
norrlands regemente och Norrlands trängbataljon ..................... 65,400: —
Byggnader å Skillingaryds skjutfält ................................................ 33,082: 5 0.
Tygstatsbyggnader i Upsala............................................................... 10,650: —
Dito i Jönköping................................................................................ 2,000: —
Patronmagasin i Stockholm .............................................................. 2,550: —
För vattenledning vid Stockholms ammunitionsförråd ................. 5,000: —
Aterleverering af 1900 års besparing å anslaget till Generalstaben 743: 3 5.
Till täckande af brist å anslaget till Arméförvaltningen ............ 7,579: 0 9.
Dito dito å anslaget till Kommendantsstaten................................. 39:4 8.
Annonskostnader ................................................................................. 150: 20.
Till t. f. regementspastorn vid Andra Göta artilleriregemente ... 134: 4 6.
Besparad dagaflöning för underlöjtnanten S. O. W. Karlberg ... 48: —
Till lönlöse underlöjtnanter ............................................................... 1,240: —
Hyra af förvaltningslokaler för icke garnisonerade truppförband 8,725: —
För tryckning af åtskilliga för krigsbruk afsedda kartor............ 7,793: 9 0.
Ersättning till f. d. Lifregementets grenadierkårs personal ......... 534: —
För besörjande af hästsjukvården vid Andra Svea artilleriregemente 927: 2 8.
„ utgifvande af “Sveriges krig åren 1808—1809“.................. 13,549: 97.
Ersättning till korpraler vid Lifregementet till fot för tjenstgöring
såsom afdelningsoinrådesbefälhafvare.............................................240: —
Transport 363,914:91.
— 459 —
Transport 363,914: 91.
Arfvode till informationsofficeren och gymnastikofficeren vid Karls¬
borgs artillerikår.............................................................................. 150: —
Ersättning till subalternofficerare, kommenderade vid Svea och
Göta lifgarde.................................................................................... 5,902: —
Kostnad i anledning af ökadt elevantal vid krigsskolan ............ 2,896: 2 3.
Förhyrande för Andra Svea artilleriregemente af ett Lifgardets
till häst enskilda pensionskassa tillhörigt stall ........................ 275: —
Annonserings m. fl. kostnader för rekryteringen vid Blekinge
bataljon................................ 293: 84.
Ersättning till underofficerare vid trängtrupperna för tjenstgöring
hos regementsintendenten .......................................................... 2,483: 8 0.
För underhåll af musikinstrument vid Vaxholms artillerikår ...... 250: —
Till kommissionen för beredande af anställning i civil tjenst åt
afskedadt, värfvadt manskap ...................................................... 1,599: 5 2.
För inköp af en Kalmar regementes officerskår tillhörig byggnad 2,000: —
„ transport af hästar till Vendes trängbataljon ....................... 15: 3 7.
Dagaflöning åt lönlöse underlöjtnanter vid Vaxholms artillerikår 5,266: —
För uppförande af ett varmbadhus å mötesplatsen Malmen ...... 10,000: —
Ersättning till Kaptenen E. A. d’Artagnan Wistrand för ökade
göromål till följd af handhafvandet af chefsskapet för f. d.
Östra Vestm anlands kompani...................................................... 200: —
För uppehållande af sjukvården vid Andra lifgrenadierregementet 200: —
„ dito af en bataljonsläkaretjenst vid Göta ingeniörbataljon ... 238: 5o.
„ inköp af möbler vid Allmänna garnisonssjukhuset ............... 264: so.
„ anställande af extra personal vid Generalstabens krigs¬
historiska afdelning ..................................................................... 2,220: —
„ inköp af skog å Norrlands dragonregementes mötesplats ... 600: —
„ inkallande i tjenstgöring af 4 sergeanter vid Svea trängbataljon 300: 3 o.
,, anskaffande af varma bad åt-manskapet vid Vendes artilleri¬
regemente .................................................................... 600: —
„ anskaffning af inventarier för en musikbarack å Visborgs slätt 54: oi.
„ täckande af en å anslaget till kommendantskapet i Stock¬
holm uppkommen brist ............................................................... 91: 2 5.
„ anskaffning af ytterligare inventarier för Andra Svea artilleri¬
regementes kasernetablissement i Upsala................................ 2,588: 7 5.
Transportkostnader för hästar från Norrlands dragonregemente
till Norrlands trängbataljon ..............................................•.......... 148: 6 8.
Expenser för fälttjenstsreglementskomitén ............................. 479: —
Transport 403,031: 66.
460 —
Transport 403,031: 6G.
Dagaflöning m. m. till en underofficer vid Jemtlands fältjägare¬
regemente under regementsmötet år 1900 ................................. 43: 6 8.
För inbindning af arkivalier tillhörande krigsarkivet.................. 1,000: —
Ersättning till personal vid Andra Svea artilleriregemente för
flyttning till Upsala........................................................................ 6,020:81.
För kommendering till artilleristaben................................................ 347: 71.
Ersättning för hästlega m. m. till t. f. regementsqvartermästare
vid Blekinge bataljon.................................................................... 72: —
Kostnad för officerares kommendering till tjenstgöring vid forti¬
fikationen .......................................................................................... 2,842: 6 6.
Till en extra veterinär vid Andra Svea artilleriregemente ......... 459: —
Transportkostnad för hästar från Skånska dragonregementet till
Yendes artilleriregemente .................................................... 45: 99.
Summa 413,863: 51.
Femte hufvudtiteln.
Anslag till örlogsmannasällskapet ..................................................... 1,000: —
Yikariatsersättningar.............................................................................. 9,267:2 8.
Flyttningshjelp ...................................................................................... 4,864: —
Elektrisk materiel för telegrafering utan tråd ................................. —: 7 o.
Hyra för Sjökrigshögskolans lokal jemte kostnad för skolans
flyttning ............................................................................................ 2,873: 11.
Tryckning af flottans reglemente ...................................................... 9,354: 3 9.
Dito af utlåtande angående ifrågasatt utsträckning af beväringens
öfningstid jemte kostnad för granskning af samma utlåtande ... 5,212: 6 0.
Diverse utgifter för K. Sjökrigsskolan, Kongl. brefvet den 14 Juni
1901 ................................................................................................... 374:49.
Kapten J. A. Grahms resa till Amerika.......................................... 2,749:4 7.
Mariningeniör C. E. Richson, arvode ................................................ 1,875: —
Intendenten A. Zettersten för utgifvande af ett krigshistoriskt arbete 1,450: —
Kapten H. Kjerrulf för tjenstgöring i K. Marinförvaltningen...... 935: —
Kostnader för arrestbestraffningar ...................................................... 199: 34.
Revisor G. Lundblad, mistade tjenstgöringspenningar..................... 69: 9 9.
Sjökrigshögskolans elevers resor ........................................................ 779:7 8.
Brist i expensanslaget vid navigationsskolorna i Gefle och Hernö-
sand, Kongl. Brefvet den 1 Februari 1901 ................................. 378:24.
Transport 41,383: 39.
— 461 —
Transport 41,383: 8 9.
Operationssal vid flottans sjukhus i Karlskrona ............................ 988: 6 9.
Inqvarteringsbidrag....................................................-........................... 753:33.
Arvode till innehafvaren af de förenade öfverkommendants- och
stationsbefälhafvareembetena i Karlskrona .................................... 16: 6 5.
Ersättningar till läkare och extra läkare under militärkurs, vakans
och semester m. m............................................................................ 6,864: —
Uppställande å fortet Kungsholmen af 3 st. 17 cm-kanoner ...... 605: —
Ersättning till monitorer vid skeppsgosseskolan ............................. 160: —
Dito „ mariningeniörer för tjenstgöring under ledighet..... 360: 39.
Fortsatt ordnande af arkivet vid flottans station i Stockholm...... 500: —
För bestyr med antagning af skeppsgossar....................................... 4,595: 78.
Förändring af sjuktransportmateriel.................._..................... ........< 139: 28.
Summa 56,366: 51.
Sjette hufvudtiteln.
För utgifvande af “Teknisk tidskrift"................................................ 1,000: —
„ hemsändande af ryska undersåtar m. m..................................... 303: 8 5.
Gratifikation till förste landtmätaren J. Tjerneld för ett register¬
arbete ................................................................................................... 161: 7 5.
För uppehållande af länsveterinärtjenst ............................................. 3,250: 34.
Arvode åt ledaren af 1900 års undervisningskurs för officers-
aspiranter vid Väg- och vattenbyggnadskåren............................ 1,000: —
För aspiranternas vid Väg- och vattenbyggnadskåren tjenstgöring
vid Svea ingeniörbataljon år 1900 ............................................... 263: 5 6.
Arrende för det område å lägenheten Frescati, hvarest statens
entomologiska anstalt är upprättad............................................... 450: —
Ersättning till Civilstatens pensionsinrättning till följd af vakans-
och liggetids- samt begrafningshjelpsbesparingames upphörande 3,075: —
Arvode för uppehållande af häradsskrifvaregöromålen i Lappmarks-
fögderiet under år 1901 ................................................................ 1,450: —
Till f. d. kommendörkaptenen E. B. Hollsten för deltagande i en
internationell brandkårskongress i Berlin....................................... 300: —
Arvode till t. f. länsmännen i Jockmocks distrikt K. K. Hedström och
Axel Bergström för tiden 15 Augusti 1900—31 Mars 1901 313: 8 8.
Reseunderstöd till e. o. professorn C. Wallis för att såsom Sve¬
riges ombud deltaga i en kongress i Amsterdam för läkare,
anstälda vid lifförsäkringsbolag........................................................ 400: —
Transport 11,968: 38.
— 462
Transport 11,968: 38.
Reseunderstöd till medicine licentiaten Thor Stenbeck för studier
rörande de s. k. Teslaströmmarne................................................... 500: —
Dito till professorn A. Lindstedt för att i utlandet inhemta känne¬
dom om riksförsäkringsanstalters organisation och verksamhet 1,200: —
Ersättning till ofverstelöjtnanten E. Melander för gränsförrättning
vid treriksröset Koltajaure och Radjajokka ................................. 714: 8 3.
Till hyra för tillfällig lokal för Jemtlands läns ränteri och arkiv,
anordnande af enskild telefonledning mellan landskontoret och
ränteriet samt till uppsättande af eu provisorisk vägg i ränteri-
lokalen ......................... 510: —
För utgifvande af “Svensk veterinärtidskrift" för år 1901............ 1,000: —
Arvode åt vaktmästaren hos länsstyrelsen i Gefleborgs län A. F.
Bouvengs vikarie .............................................................................. 300: —
Ersättning till professor A. Lindstedt för mistade aflöningsförmåner
under tjenstledighet för en resa till Norge och utlandet för
inhemtande af kännedom om lilförsäkringsanstalters organisa¬
tion och verksamhet......................................................................... 200: —
Säger 16,393: 21.
Dessutom hafva från fonden omförts till anslaget till Medicinal¬
styrelsen med dithörande stater ...................................................—: 95.
Summa 16,394: 16.
Sjunde hufvudtiteln.
Understöd för utgifvande af “Teknisk tidskrift" ............................. 1,000: —
För utredning i fråga om lefnadskostnaderna i Stockholm.............. 50: —
Dito dito af frågan om och i hvad mån på grund af rådande pris¬
förhållanden tillfällig löneförbättring för statens embets- och
tjenstemän samt betjente kunde vara af behofvet påkallad......... 675: —
Till t. f. aktuarien I. Flodström för verkstäld sammanfattning och
bearbetning af vissa uppgifter för utredning rörande behofvet af
dyrtidstillägg åt statens embets- och tjenstemän äfvensom för
mistade tjenstgöringspenningar för berörda arbetes utförande ...... 826: 17.
Arvode till t. f. yrkesinspektören Th. Först....................................... 666: 6 6.
Keseunderstöd åt föreståndaren för Tekniska högskolans material-
profningsanstalt A. Wahlberg för bevistande af styrelsens för
Transport 3,217: 8 3.
— 463 —
Transport 3,217: 8 3.
föreningen “Intemationaler Yerband för die Materialpriifungen
der Teknik" sammanträde i Wien den 2 och 3 Februari 1901 500: —
För utgifvande af “Ekonomisk tidskrift............................................. 750: —
Dito dito af “Statsvetenskaplig tidskrift"............................................. 500: —
För inköp af 200 exemplar af en utaf t. f. kanslisekreteraren
H. Rettig utgifven samling af nådiga resolutioner och bref under
åren 1897—1899 rörande tillämpningen af bevillningsförordningen 700: —
Till Civilstatens pensionsinrättning, ersättning för förlorad inkomst
i följd af vakans- och liggetids- samt begrafningshjelpsbesparin-
garnes upphörande ............................................................................. 1,309: 50.
Till t. f. ombudsmannen i Statskontoret friherre C. G. E. Leijon-
hufvud för föredragning af vissa ärenden tillhörande riksboksluts-
byrån..................................................................................................... 263:4 5.
Fyllnadsaflöning åt t. f. jägmästarne H. Nordlund, A. Sylvén och
C. Fougberg......................................................................................... 1,650:
Resegodtgörelse till professorn grefve K. A. Mörner för bevistande
af en kongress i Hamburg för mineralvattenfabrikation 300: —
Summa 9,190: 7 8.
Åttonde hufvudtiteln.
Arvoden åt ledamöter i bibelkommissionen ...................................... 9,795: 24.
Dito åt rektorerna P. Isbergs och A. V. Tidbloms vikarier......... 1,441: 2 8.
För utgifvande af “Svensk musiktidning"......................................... 600: —
„ dito af “Nordisk tidskrift, för döfstumskolan" ........................ 500: —
„ uppehållande af professuren i österländska språk vid universi¬
tetet i Lund....................................................... 3,000:
„ verkstäld utredning angående förhöjning af det till lärarnes
vid elementarläroverken enke- och pupillkassa utgående stats¬
bidrag.................................................................................. 100:
Arvode åt vikarierande lektorn vid allmänna läroverket i Upsala
J. Samuelsson .................................................................................... 1,500:
Bidrag till aflöning åt två extra lärare vid pedagogien i Köping 950: —
För utgifvande af “Ekonomisk tidskrift" ......................................... 750: —
„ dito af “Statsvetenskaplig tidskrift" .......................................... 500: —
Reseunderstöd till professorn E. B. Almqvist för deltagande i en
kongress i Wien mot missbruk af spritdrycker .............................600: —
Transport 19,736: 52.
- 464 —
Transport 19,736: 52.
För utgifvande af “Musiktidningen, fackorgan för svenska musici" 500: —
Reseunderstöd till professorn John Lundgren................................ 800: —
Bidrag till bestridande af kostnaderna för det sjunde allmänna
flickskolemötet...................................................... 500: —
Reseunderstöd till lektorn vid Malmö tekniska elementarskola
D. S. Hector...................................................... 500: —
Statsbidrag för restaurering af hvalf- och väggmålningar i Vads¬
bro församlings kyrka....................................................................... 500: —
Reseunderstöd till hofslagaren A. T. Lindgren................................. 350: —
För utgifvande af “Nyt tidskrift for abnormvsesenet, omfattende
aandesvage-, blinde- og vanföresagen i Norden“ ........................ 500: —
Reseunderstöd till professorn D. Bergendal...................................... 300: —
Till inlösen för Riksarkivets räkning af en utaf framlidne arki-
varien C. S. U. Silfverstolpe gjord samling af afskrifter och
anteckningar m. m. rörande Vadstena kloster och andra svenska
klosterstiftelser............................................................................... 700: —
Reseunderstöd till riksantiqvarien H. O. Hildebrand........................ 400: —
Dito till professorn Chr. Aurivillius ................................................... 250: —
Dito till teckningsläraren Conny Burman........................................ 150: —
Dito till professorn Hj. A. Öhrvall............. 650: —
Ersättning till professorn J. V. Hagströmer för mistade tjenst-
göringspenningar................................................................................ 1,500: —
Reseunderstöd till professorn V. E. Lidforss ................................... 500: —
Dito till professorn J. E. Johansson.................................................. 600: —
För tryckning af grundlinier och anskaffande af undervisnings¬
materiel för de under sommarferierna år 1901 vid universitetet
i Upsala anordnade föreläsningskurser .......................................... 1,000: —
Bidrag till bestridande af organisationskostnaderna för allmänna
lutherska konferensen i Lund ........................................................ 1,000: —
Reseunderstöd till professorn Hans Bendz.......................................... 200: —
Dito till Julius Ruthström .................................................................. 1,000: —
Dito till professorn K. F. Johansson ................................................ 300: —
Ersättning till Civilstatens pensionsinrättning till följd af vakans-
liggetids- och begrafningshjelpsbesparingarnes upphörande ......... 535: so.
Reseunderstöd till professorn M. Blix................................................ 500: —
Dito till professorn Hj. Thiel............................................................. 500: —
Understöd till föreningen för befrämjande af skolungdomens vapen-
öfningar.......................................................................... 600: —
Transport 34,072: 02.
— 465 —
Transport 34,072: 02.
För verkstäld inventering af staten tillhöriga konstföremål m. m.
å Gripsholms slott.............................................................................. 500: —
„ inredning af en gymnastiksal i Gymnastiska centralinstitutet 1,000: —
Understöd till Yestmanlands läns hushållningssällskaps trädplante-
ringsskola............................................................................................ 100: —
Arvode m. m. åt rektor M. L. Wmrn för fullgörande af upp¬
draget att afgifva yttrande rörande de ekonomiska förhållandena
vid de af staten understödda högre skolor för qvinlig ungdom 1,365: 7 5.
Ersättning för öfvertidsarbete till e. 0. tjensteman å Statskontorets
riksbokslutsbyrå ................................................................................. 500: —
Statsbidrag för senare halfåret 1900 till Hudiksvalls elementar¬
skola för flickor, återfördt............................................................... 1,000: —
Säger 38,537: 7 7.
Dessutom hafva från fonden omförts:
till anslaget till Farmaceutiska institutet................. 34: 5 7.
„ sjette hufvudtitelns besparingsfond........................ 2,948: 65. 2,983: 22.
Summa 41,520: 9 9.
Nionde hufvudtiteln.
För anordnande af lokala fältförsök................................................... 5,000: —
Arvode åt kommissionslandtmätaren O. B. Delm för uppehållande
af lediga första landtmätaretjensten i Södermanlands län ............ 338: 71.
Summa 5.338: 71.
Vid den af llevisorerne verkstälda granskningen af statsverkets räken¬
skaper hafva Revisorerne funnit, att i många fall mer eller mindre betydande
belopp varit vid räkenskapsårets slut hos vederbörande redogörare innestående,
utan att vid räkenskapen varit fogadt intyg om kassabehållningens befintlig¬
het. Med anledning häraf hafva Revisorerne velat framhålla önskvärdheten
af, att en allmän föreskrift må meddelas derom, att vid räkenskapsårets slut
inventering skall ega rum hos alla dem, som till redovisning emottaga all¬
männa medel, samt att vid räkenskapen skall biläggas en öfver denna inven¬
tering i behörig ordning upprättad handling, utvisande, att den kassabehåll¬
ning, som enligt räkenskapen bort finnas, blifvit vederbörligen företedd.
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901.
59
466 —
Under revisionsförrättningen hafva besök aflagts å nedannämnda platser,
i hvilka besök följande Revisorer deltagit:
vid centralfängelset för män å Nya Varfvet vid Göteborg: under¬
tecknade C. Persson, Sättqvist och Bromée;
vid centralfängelset för qvinnor i Göteborg: undertecknade C. Persson,
Grundberg, Sörensson, Bandqvist, Bromée, Odqvist och Bunden;
vid länsfängelset i Kalmar: undertecknade Sörensson, Berg, Sandqvist
och Lundell;
vid länsfängelset i Karlskrona: undertecknade Pettersson, Sörensson
och Pantzarhielm;
vid länsfängelset i Göteborg: undertecknade Pettersson, C. Persson,
Grundberg, Sörensson, Berg, Sandqvist, Ridderbjelke, Pantzarhielm, Bromée,
Odqvist och Lundell;
vid länsfängelset i Venersborg: samtlige undertecknade;
vid kronohäktet i Landskrona: undertecknade Sörensson, Berg, Band¬
qvist och Lundell;
vid tvångsarbetsanstalten i Karlskrona: undertecknade Pettersson,
Sörensson och Pantzarhielm;
vid tvångsarbetsanstalten i Landskrona: undertecknade Sörensson, Sand¬
qvist och Lundell;
vid befästningarna å Vesterberget vid Göteborg; undertecknade Petters¬
son, C. Persson, Grundberg, Sörensson, Berg, Sandqvist, Ridderbjelke, Pantzar¬
hielm, Bromée, Odqvist och Lundell;
vid Vendes trängkårs etablissement i Landskrona; undertecknade
Pettersson, Grundberg, Pantzarhielm och Odqvist:
vid befästningarna vid Karlskrona: undertecknade Pettersson, Grund¬
berg, Sörensson, Berg, Sandqvist, Ridderbjelke, Pantzarhielm och Odqvist;
vid flottans station i Karlskrona; undertecknade Pettersson, Grundberg,
Sörensson, Berg, Sandqvist, Ridderbjelke, Pantzarhielm och Odqvist;
vid kustartilleriets kasernbyggnad å Nya Varfvet vid Göteborg; under¬
tecknade Pettersson, Grundberg, Sörensson, Berg, Sandqvist, Ridderbjelke,
Pantzarhielm, Odqvist och Lundell;
vid Vaxholm och Oscar-Fredriksborg; undertecknade Pettersson, C.
Persson, Grundberg, Sörensson, Berg, Sandqvist, Ridderbjelke, Pantzarhielm,
Bromée, Odqvist och Lundell;
467 —
vid Nya posthuset i Stockholm: undertecknade Pettersson, Grundberg,
Sörensson, Berg, Bandqvist, Underbjelke, Pantzarhielm, Bromée, D. Persson,
Odqvist och Lundell;
vid Göteborgs hospital: undertecknade Pettersson, Grundberg, Berg,
Underbjelke, Pantzarhielm och Lundell;
vid asylen å Restad: samtlige undertecknade;
vid statens jernvägstrafiks verkstäder samt anordningarna för kol-
emottagning vid Göteborg; undertecknade C. Persson, Sörensson, Bandqvist,
Bromée och Odqvist;
vid Säby jernvägsstation; undertecknade Pettersson, Pantzarhielm och
Odqvist;
vid stenkolsbrikettfabriken vid Elmhult; undertecknade Pettersson,
Grundberg, Sörensson, Berg, Bandqvist, Underbjelke, Pantzarhielm, Odqvist
och Lundell;
vid länsresidenset i Kalmar: undertecknade Pettersson, Grundberg, Berg,
Underbjelke, Pantzarhielm och Odqvist;
vid myntverket; samtlige undertecknade;
vid tullverkets lokaler i Stockholm: undertecknade Pettersson, Grund¬
berg, Sörensson, Berg, Bandqvist, Underbjelke, Pantzarhielm, Bromée, D.
Persson, Odqvist och Lundell:
vid tullkammaren i Göteborg: undertecknade Pettersson, Grundberg,
Berg, Underbjelke, Pantzarhielm och Lundell;
vid Kalmar slott; undertecknade Pettersson, Grundberg, Sörensson, Berg,
Bandqvist, Underbjelke, Pantzarhielm, Odqvist och Lundell;
vid folkskolelärarinneseminariet i Landskrona: undertecknade Grund¬
berg, Sörensson, Berg, Bandqvist och Lundell;
vid folkskolelärarinneseminariet i Kalmar; undertecknade Sörensson,
Bandqvist och Lundell;
vid Chalmers tekniska läroanstalt i Göteborg: undertecknade C. Persson,
Sörensson och Bandqvist;
vid Trollhättan: samtliga undertecknade.
För de i denna berättelse förekommande sifferuppgifters öfverensstämmelse
med räkenskaperna äfvensom för ofvan intagna tabellers rigtighet är den vid
revisionen anstälde kamreraren ansvarig.
Stockholm den 29 November 1902.
FREDR. PETTERSSON.
P. SÖRENSSON.
FR. RIDDERBJELKE.
D. PERSSON
i Tallberg.
CARL PERSSON. L. GRUNDBERG.
G. B. BERG. SW. JOH. BANDQVIST.
H. PANTZARHIELM. J. BROMÉE.
GUST. ODQVTST. P. O. LUNDELL.
John Stuart.
— 469 -
Reservationer:
l:o) vid § 1 under berättelsen angående Fångvårdsstyrelsen: Litt. A.
åt herrar Pettersson, Berg och Bidderbjelke, hvilka ansett, att paragrafen
icke bort innehålla något uttalande i fråga om skolföreståndare- och skollärare¬
befattningarnas å Nya Varfvet uppehållande genom förordnande.
2:o) vid § 2 under berättelsen angående Fångvårdsstyrelsen: Litt. B.
af herr Bantzarlnielm.
3:o) vid § 1 under berättelsen angående Arméförvaltningen: Litt. C.
af herrar Pettersson, Sörensson, Berg och Bandqvist, som ansett, att
den del af paragrafen, som afser Lifregementets dragoners lägerkassa, icke
bort i berättelsen inflyta;
af herr Bidderbjelke, som velat få här antecknadt, att han icke varit
närvarande vid justeringen af det protokoll, som fördes vid Eevisorernes beslut
i detta ämne.
4:o) vid § 3 under berättelsen angående Jernvägsstyrelsen; Litt. D.
af herr Berg, som ansett att paragrafen bort erhålla följande lydelse:
“I enlighet — — — 3,714 kronor 6 öre.
Den verkliga kostnaden för ifrågavarande anläggning har sålunda i högst
betydlig mån öfverskridit det belopp, som dertill af Eiksdagen anslagits.
Eevisorerne erinra emellertid härvid, att i Kongl. Maj:ts ofvanberörda fram¬
ställning icke synes hafva förutsatts, att sistnämnda .belopp skulle vara till¬
räckligt för att bringa ifrågavarande anstalt i fullständigt och tillfredsställande
skick."
5:o) vid § 4 under berättelsen angående Jernvägsstyrelsen: Litt. E.
åt herr Bandqvist;
åt herr Bidderbjelke, som ansett, att paragrafen icke bort i berättelsen
inflyta.
6:o) vid § 5 under berättelsen angående Statskontoret: Litt. F.
af herr Bandqvist, som förklarat sig icke gilla det sätt, hvarpå redo¬
görelsen öfver hvad i detta ärende förekommit, affattats.
470 —
Riksmarskalksembetets
underdåniga yttrande i anledning af
Riksdagens revisorers anmärkning
rörande räkenskapen vid Gripsholms
slott.
Till Konungen.
Genom nådig remiss den 5 December nästlidet år har Eders Kougl.
Maj:t till Riksmarskalksembetet öfverlemnat transsumt af Riksdagens senast
församlade Revisorers berättelse, deri Revisorerna, med afseende å Gripsholms
slotts räkenskaper, fäst uppmärksamheten därå, att särskild!, konto för det till
niimnda slott hörande jordbruk icke finnes i räkenskaperna upplagdt, hvarför
svårighet mött att åt räkenskaperna utröna det ekonomiska resultatet af den
vid slottet bedrifna jordbruksrörelsen, med anledning hvaraf Revisorerna, under
påpekande af att ett dylikt upplägg funnes i räkenskaperna för Drottning¬
holms slott, hvarunder jord jemväl brukades, framhållit önskvärdheten deraf,
att ett särskildt konto för jordbruket jemväl vid Gripsholms slott blefve i
räkenskaperna upplagdt, hvarigenom likformighet i bokföringen skulle vinnas;
och har Eders Kongl. Maj:t anbefalt Rikmarskalksembetet att i anledning af
berörda framställning afgifva underdånigt utlåtande.
Riksmarskalksembetet har häröfver inhemtat yttrande af Ståthållaren å
Gripsholms slott, hvilken dervid anfört, att orsaken hvarför särskildt konto för
det till slottet hörande jordbruk aldrig varit i räkenskaperna upplagdt vore
att söka i svårigheten att särskilja jordbrukets konto från Djurgårdens och
de i densamma underhållna hjortarnes konto; men skulle hädanefter, så vidt
görligt vore, särskildt konto för jordbruket uppläggas i räkenskaperna; och
får Riksmarskalksembetet, med öfverlemnande af Ståthållarens berörda yttrande,
underdånigst förklara, att Riksmarskalksembetet för sin del icke har något att
dervid tillägga.
Stockholm den 8 januari 1903.
Underdånigst:
F. v. ESSEN.
A. F. Stjernstedt.
— 471 —
Ståthållarens på Gripsholms slott
yttrande.
Till Riksmarskalksembetet.
Anmodad att i anledning af hvad i Riksdagens senast församlade Revi¬
sorers berättelse förekommer rörande Gripskolms slott, inkomma med yttrande,
får jag härmed vördsamt göra följande meddelande:
Orsaken hvarföre särskild! konto för det till Gripsholms slott hörande
jordbruk aldrig varit i räkenskaperna upplagd! får nog sökas i svårigheten,
att särskilja jordbrukets konto från Djurgårdens och i densamma underhållna
hjortarnes konto. Emellertid skall hädanefter, så godt sig göra låter, särskildt
konto för jordbruket i räkenskaperna uppläggas.
Gripsholms slott den 19 December 1902.
HENRIC ANKARCRONA.
Fångvårdsstyrelsens
utlåtande angående af Riksdagens
Revisorer framstälda anmärkningar.
Till Konungen.
Genom nådig remiss den 16 nästlidne December har Eders ICongl. Maj:t
infordrat Fångvårdsstyrelsens underdåniga utlåtande i anledning af de anmärk¬
ningar, Riksdagens senast församlade Revisorer i sin berättelse om verkstäld
granskning af statsverkets jemte dertill hörande fonders tillstånd, styrelse och
förvaltning under år 1901 framstält i nedanstående punkter rörande fångvårds-
förvaltningen; och får Styrelsen till fullgörande af denna nådiga befallning
härmed afgifva följande yttrande.
Uti § 1 hafva Revisorer, som inhemtat att Fångvårdsstyrelsen den
3 Augusti 1900 förordnat skolföreståndaren vid centralfängelset å Nya Yarfvet
Carl August Berggren att jemte egen tjenst tills vidare upprätthålla predikant¬
befattningarna vid centralfängelset för qvinnor i Göteborg samt vid länsfängelset
derstädes och den 23 Oktober samma år beviljat honom ledighet från skol¬
föreståndaresysslan vid förstnämnda centralfängelse intill dess hans förordnande
som predikant vid fängelserna i Göteborg kunde upphöra, äfvensom förordnat
skolläraren Carl Emil Wallgren jemte annan person att under tiden bestrida
den förre skolföreståjidarebefattningen vid centralfängelset och tvångsarbets-
anstalten och den senare skollärarebefattningen vid central fängelset å Nya
472 —
Varfvet, allt på vilkor beträffande aflöningen, hvarom de med Berggren öfverens-
kommit, hvarefter liknande anordning sedermera alltjemt fortgått — velat fästa
uppmärksamheten derå att på angifna sätt ej allenast predikantshefattningarna
vid centralfängelset och vid länsfängelset i Göteborg utan äfven skolförestån¬
dare- och skolläraretjensterna vid centralfängelset å Nya Varfvet under mer
än två år uppehållits på förordnande samt att omförmälda anordning syntes
vara afsedd att fortfarande ega bestånd.
I anledning af hvad Revisorerne sålunda anfört tillåter sig Styrelsen erinra,
hurusom Styrelsen i underdånig skrifvelse den 27 September 1901 till stöd för då
föreslagen förbättring i lönevilkoren för predikanten vid fängelserna i Göteborg, för
hvilken Riksdagen med föranledande af Styrelsens underdåniga framställning den
28 September 1898 anvisat aflöning med tillsammans 1800 kronor, dock under
förklaring att för dess åtnjutande skulle gälla enahanda vilkor som föreskrifvits
för innehafvande af lön å den af Riksdagen förut antagna aflöningsstat för
tjensteman vid fångvårdsanstalterna, i följd hvaraf nämnde predikant ej kan
medgifvas att med sin befattning förena annan syssla, meddelat att det på
grund häraf visat sig förenadt med största svårighet att för tjenstens skötande
kunna vinna och bibehålla derför lämpliga personer; att den prestman, som
under mer än två års tid till Styrelsens fulla belåtenhet uppehållit befattningen
på förordnande, befanns, när denna emot tiden för den nya aflöningens tillämp¬
ning kungjordes ledig, icke villig söka densamma; samt att den som efter
ansökan till befattningen först konstituerades, men nekades mottaga annan
tjenstgöring, hvarigenom han ernade skaffa sig behöflig ökning i sin inkomst,
redan efter ett hälft år anhöll om afsked från tjensten. Sedan början af
Augusti månad 1900 har derefter befattningen bestridts på förordnande af
förenämnde skolföreståndaren Berggren, hvilken dertill funnits villig endast
under den förutsättning, att han under tiden finge disponera tjenstebostad med
ved å Nya Varfvet.
Då förhållandena ej tilläto anordnande åt predikanten af tjenstebostad i
Göteborg, hemstälde Styrelsen i sin ofvan åberopade underdåniga skrifvelse,
att Eders Kongl. Maj:t måtte föreslå Riksdagen medgifva hyresersättning åt
bemälde predikant med 750 kronor för år jemte vedanslag enligt Eders Kong].
Maj:ts bestämmande; och har Styrelsen i underdånig skrifvelse den 30 sist-
lidne September förnyat denna underdåniga hemställan.
I afvaktan på medgifvande af den sålunda föreslagna löneförbättringen,
hvarigenom utsigt skulle vinnas att för platsen erhålla fullt lämplig ordinarie
innehafvare, har Styrelsen funnit med fångvårdens intressen bäst öfverens¬
stämmande att tills vidare bibehålla den af Revisorerne omförmälda anordningen
trots de olägenheter, som onekligen äro dermed förenade. Styrelsen har härtill
ansett sig ega desto större skäl som samtidigt fråga uppståft såväl om åter-
lemnande inom obestämd tid af hela fängelseområdet å Nya Varfvet som om
uppförande af nytt länsfängelse invid Göteborg, hvarom Styrelsen i följd af
den 3 Oktober sistlidet år erhållet nådigt bref angående åtgärder till ersättande
af fängelseutrymmet å Nya Varfvet, den 12 nästlidne December gjort under¬
dånig framställning.
Det slutliga ordnandet af ifrågavarande ärende har synts böra anstå så
mycket hellre som vid en eventuell indragning af centralfängelset å Nya Varfvet
det måste vara med kronans fördel förenligt att ega möjlighet vare sig för¬
flytta dervarande ordinarie predikanten till tjenstgöring vid fängelserna i Göte¬
borg eller på annat sätt efter de då inträdda nya förhållanden lämpligast i
saken förfara. Beträffande omförmälda skolföreståndare- och skolläraretjenster
anser sig Styrelsen slutligen böra påpeka, att sagda befattningar, hvilka icke
äro uppförda å ordinarie stat, utan aflönas med arfvoden från fångvårdens
förslagsanslag, i följd häraf tillhöra de slags fenster inom fångvården, hvilka
på grund af sin natur måste tillsättas endast på förordnande, hvadan någon
afvikelse från vedertagen ordning i detta afseende icke föreligger.
Under § 2 hafva Revisorerne ånyo uttalat sig i fråga om särskilda
anordningars vidtagande i ändamål att underlätta åhörandet af gudstjensterna
inom rikets länsfängelser. Med erinran om hvad i 1900 års revisionsberättelse
meddelats rörande iakttagelser vid besök å länsfängelset i Örebro samt hvad
Eders Kongl. Maj:ts Befallningshafvande i Örebro län med anledning af
Revisorernes anmärkning yttrat derom att fängelsedirektören borde erhålla
förständigande att under gudstjenst å fängelset tillse, att antingen dörrarna
till de mest aflägset belägna cellerna till någon större del hölles öppna eller
ock att fånge derifrån förflyttades till annan lämplig plats, hafva Revisorerne,
som under sist tilländagångna revisionsförrättning besökt läns fängelserna i
Kalmar, Karlskrona, Göteborg och Venersborg samt dervid sökt taga känne¬
dom om huru det i förenämnda hänseende förhölle sig i dessa fängelser, och
då, för så vidt Revisorerne kunnat inhemta, någon särskild undersökning vid
rikets fängelser angående förhållandet icke blifvit af Fångvårdsstyrelsen för¬
anstaltad och ej heller från Styrelsen utgått sådant förständigande, som af
Eders Kongl. Maj:ts Befallningshafvande i Örebro län föreslagits, uttryckt
den mening, att en allmän föreskrift syntes böra genom Styrelsens försorg
utfärdas angående de anordningar inom rikets länsfängelser, som befunnes
egnade att för fångarne underlätta åhörandet af fängelsepredikanternas föredrag.
Ehuru Styrelsen redan i sin underdåniga skrifvelse den 17 Januari 1902
torde i hufvudsak hafva bemött den uppfattning, som ligger till grund för
Revisorernes förnyade anmärkning i berörda afseende och i öfrigt sedan längre
tid tillbaka låtit sig angeläget vara att vid de årligen återkommande inspek¬
tioner å fångvårdsanstalterna, som förrättas af Styrelsens ordförande och leda¬
ret). Ber. ang. Statsverket för år 1901. SO
474
möter, jemväl egna tillsyn åt de akustiska betingelserna för gudstjenstens rätta
uppfattande, har Styrelsen ansett sig böra i denna punkt inhemta utlåtanden
åt Eders Kongl. Maj:ts samtlige Befallningshafvande jemte yttranden från
direktörerna vid de särskilda länsfängelserna.
Af dessa utlåtanden, som härhos i underdånighet öfverlemnas, behagade
Eders Kongl. Maj:t inhemta, att ingen Befallningshafvande haft något att
meddela rörande befintliga olägenheter inom för dess eget län afsedt fängelse
eller funnit behof af särskilda föreskrifter i det af Revisorerne angifna syfte
vara, hvad dess länsfängelse beträffade, för handen, medan deremot allmänt
vitsordats, att med nuvarande gudstjenstanordningar predikanten kunde äfven
i de mest aflägsna celler tydligt uppfattas af fångar med normal hörsel, samt
i flere fall uttalats betänkligheter mot Örebro länsstyrelses förslag att till
någon större del öppna celldörrarna, då en sådan åtgärd, äfven om dörr¬
öppningen vidgades blott några få centimeter, skulle möjliggöra korrespondens
fångarne emellan och kunna föranleda oordningar under gudstjensterna.
Då emellertid några länsstyrelser ansett en allmän bestämmelse i ämnet
eller en erinran till fängelseföreståndarne kunna vara till gagn, men af de
inkomna utlåtandena framgår att de åtgärder, som i berörda syfte kunna
ifrågakomma, nödvändigtvis böra lämpas efter rådande förhållanden vid hvarje
särskildt fängelse, har Styrelsen, som icke kan vara i tillfälle att i detalj
bedöma dessa, i cirkulärskrifvelse till Eders Kongl. Maj:ts samtlige Befall¬
ningshafvande anmodat dem att inom den befogenhet, som länsstyrelse till¬
kommer, sjelfva vidtaga nödig befunnen åtgärd eller, der Styrelsens beslut
erfordras, till dess pröfning öfverlemna förslag derom.
I anledning af hvad Revisorerne under § 3 anmärkt rörande olämplig¬
heten att vid länsfängelset i Venersborg, der kontrakt ingåtts med firman
S. F. Wahlström i Stockholm om fångars sysselsättande med korgarbeten, för
magasinerandet af färdiga korgar använda fängelsets vind i den utsträckning
som egt rum vid Revisorernas besök å fängelset, får Styrelsen efter i ärendet
inhemtadt yttrande från Eders Kongl. Maj:ts Befallningshafvande, som, jemte
sin tillsyn i öfrigt öfver fängelset, har att pröfva och fastställa förekommande
arbetsaftal om fångarnes sysselsättande, meddela, att Eders Kongl. Maj:ts
Befallningshafvande i sagda yttrande med hänvisning till hvad fängelsedirektören
i afgifvet utlåtande anfört — eller att firman Wahlström i det med fängelset
uppgjorda, af Eders Kongl. Maj:ts Befallningshafvande godkända kontrakt
om korgtillverkningen förbehållit sig att såväl för materialier till korgarbetet,
som ock för färdiggjorda osålda korgar erhålla förvaringsplats, att detta skett
utan att i minsta mån inkräkta på den del af vinden, som fängelset för egen
räkning använder; att, hvad eldfaran anginge, de strängaste åtgärder vore
vidtagna såsom exempelvis att lagret icke lagts intill skorstenspiporna, att
— 475
ingen finge med ljus, lampa eller lykta beträda vinden, samt att, då för
materialiers afhemtande eller arbetes uppläggande fånge ditginge, denne alltid
åtföljdes af bevakning, hvadan direktören ansåge någon fara för eldsolycka
icke föreligga, samt att för öfrigt firman Wahlström med nästa månads utgång
uppsagt kontraktet om korgtillverkningen, då ock samtidigt korglagret komme
att från fängelset afhemtas — på grund häraf ansett anmärkningen icke böra
föranleda någon vidare åtgärd.
Sedan 1901 års Revisorer på grund af det ringa fångantalet vid krono-
häktena i Yarberg och Kungsbacka ifrågasatt huruvida icke dessa fängelser
skulle kunna undvaras, hvaröfver Fångvårdsstyrelsen i sin underdåniga skrifvelse
den 17 Januari 1902 afgifvit utlåtande, hafva Revisorerne under § 5 i nu
föreliggande berättelse anfört, att äfven åtskilliga andra kronohäkten borde
kunna indragas, i hvilket afseende, exempelvis, bibehållandet af kronohäktena
1 Kisa, Engelholm och Svanesund syntes Revisorerne icke vara af behofvet
påkalladt samt medföra oskäligt stora kostnader för de der intagna fångarnes
förvaring.
Beträffande först kronohäktet i Kisa får Styrelsen erinra, hurusom Eders
Kongl. Maj:t med föranledande af Styrelsens underdåniga skrifvelse den 1
December 1899, enligt hvilken Styrelsen funnit det ej längre vara med god
hushållning öfverensstämmande att för den allmänna fångvården bibehålla sagda
häkte, som utan minsta olägenhet kunde undvaras, genom nådigt bref den
2 Februari 1900 bemyndigat Styrelsen att i och för häktets indragning, så
snart omständigheterna det medgåfve, förberedelsevis trätfa derför nödiga upp¬
görelser och med dem till Eders Kongl. Maj:t för nådig pröfning inkomma;
att i enlighet härmed vilkorligt aftal med Kinda häradsbor träffats om nämnda
häktes jemte tillhörande jordområdes öfvertagande af häradsborna den 1 Juli
innevarande år mot en summa af 3,000 kronor jemte frikallelse för Kronan
från den vid häktets uppförande ingångna förpligtelsen mot häradet eller er¬
sättning derför; samt att Styrelsen med underdånig skrifvelse den 30 näst.lidne
December understält berörda aftal Eders Kongl. Maj:ts nådiga godkännande.
Hvad angår kronohäktet i Engelholm, har Styrelsen redan år 1889 i
anledning af då inträffad ledighet af föreståndaresysslan tagit under ompröf¬
ning i hvad mån besparing skulle vinnas, om häktet förvandlades till allenast
transporthäkte, polis- och ransakningsfängelse; men, då sig visat att någon
afsevärd minskning i utgift icke kunde genom en sådan förändring beredas,
funnit annan åtgärd för det dåvarande ej påkallad än att äfven till urbota
fängelsestraff dömde fångar för framtiden hänvisades från det mindre tidsenliga
Engelholmshäktet till länsfängelset i Kristianstad. Såsom yttrande i nu före¬
liggande fråga tillåter sig Styrelsen åberopa den af Eders Kongl. Maj:ts
Befallningshafvande i Kristianstads län uti bilagda utlåtande afgifna utredning,
..... 476 -
på grund hvaraf Styrelsen i likhet med samme Befallningshafvande finner sig
ej kunna tillstyrka den föreslagna indragningen.
Kronohäktet i Svanesund har tillkommit efter yrkande af Riksdagens
Justitieombudsman, som vid besök år 1867 å Orust och Tjörns häraders tings¬
ställe, Svanesund, funnit dervarande häradshäkte icke motsvara sitt ändamål
samt, ehuru det på stället blifvit upplyst att nämnda häkte sällan begagnades,
emedan ransakningarna med häktade personer inom häraderna liöllos å krono¬
häktet i Uddevalla, likväl i betraktande deraf att Svanesunds tingsställe vore
beläget på en ö i hafvet, flere mil från något häkte, och utgjorde medel¬
punkten för en icke obetydlig rörelse, ansett behofvet af ett häkte derstädes
vara påtagligt och derföre, sedan det upplysts att vederbörande häradsbor på
grund af åtaganden i fråga om uppförande och underhåll af cellfängelset i
Uddevalla måste anses befriade från skyldigheten att iståndsätta och under¬
hålla häktet i Svanesund, begärt att Fångvårdsstyrelsen måtte derom foga
anstalt; hvarefter Kongl. Maj:t på Styrelsens underdåniga hemställan genom
nådigt bref den 27 Juli 1870 bemyndigat Styrelsen att gå i författning om
uppförande af fängelsebyggnad, som tills vidare finge såsom kronohäkte be¬
gagnas, samt medgifvit antagande af erforderlig bevakningspersonal med af¬
löning å fångvårdens förslagsanslag. I öfrig! hänvisar Styrelsen underdånigst
till den närmare utredning i ärendet, som innefattas i hosföljande skrifvelse
från Eders Kongl. Maj:ts Befallningshafvande i Göteborgs och Bohus län jemte
bilagdt yttrande af häktets tillsyningsman, som tillika är kronofogde i orten;
och då Styrelsen likasom nämnda myndigheter anser hinder icke möta för
häktets indragning i dess egenskap af kronofängelse, har Styrelsen, med hän¬
syn jemväl till den besparing härigenom skulle beredas statsverket, gått i för¬
fattning om vederbörande häradsbors hörande i fråga om vilkoren för häktets
öfvertagande af häradet; viljande Styrelsen, så snart förberedande uppgörelse
derutinnan kunnat träffas, underställa densamma Eders Kong]. Maj:ts nådiga
pröfning. Härvid anser sig emellertid Styrelsen höra fästa uppmärksamheten
derå att, så länge annan anställning ej kunnat beredas häktets nuvarande
föreståndare, för hvars aflöning, 1,200 kronor för år, en väsentlig del af
samtliga utgifter för häktet, belöpande sig för 1902 till 2,384 kronor 21 öre,
tages i anspråk, indragningen ej kan med afsedd ekonomisk fördel för Kronan
ega rum.
Remisshandlingarna återställas. Stockholm den 19 Januari 1903.
Underdånigst:
SIGFRID WIESELGREN.
JOH ROBBERT. N. SANDELL.
Ammiel Lundqvist.
— 477 —
Konungens Befallningshafvande»
1 Stockholms län
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
I anledning af Kongl. Styrelsens cirkulärskrifvelse den 19 December
1902, som först den 2 dennes kommit Länsstyrelsen tillhanda, får Länsstyrel¬
sen i fråga om den af Riksdagens Revisorer uttalade åsigt derom, att en
allmän föreskrift syntes böra utfärdas angående de anordningar inom rikets
länsfängelser, som kunde befinnas egnade att för fångarne underlätta åhöran¬
det af fängelsepredikanternas föredrag, dels öfverlemna från direktören vid
länsfängelset infordradt yttrande i ämnet, dels ock för egen del anföra följande.
Ehuru någon allmän föreskrift ej synes vara behöflig eller ens lämplig,
då olika förhållanden vid förmälda fängelser lära påkalla olika anordningar,
torde dock erinran till fängelseföreståndarne att, der så ske kan, bereda alla
cellfångarne tillfälle att kunna åhöra predikan, få anses medföra en viss nytta,
enär föreståndarnes uppmärksamhet derigenom skulle fästas å saken samt
undersökning inom hvarje särskildt fängelse komma att företagas till utrönande
af hithörande förhållanden och för afhjelpande af möjligen befintliga brister i
hittillsvarande anordningar.
Stockholm å Landskansliet den 8 januari 1908.
PAUL ISBERG.
Matths Falk.
Direktörens vid länsfängelset i
Stockholm
yttrande.
Till Konungens Befallningshafvande i Stockholms län.
Anbefald att afgifva det yttrande, som påkallas uti Kongl. Fångvårds¬
styrelsens skrifvelse af den 19 December 1902 får jag vördsamt anföra:
Att akustiken i Stockholms nya Länsfängelse är så bra, att predikan¬
tens ord höras äfven i de längst bort belägna hörncellerna, och anser jag att
endast genom en ringa förändring (anbringande af tvenne dörrar i trappgången,
der predikanten har sin plats) akustiken skulle blifva rent af utmärkt.
— 478 -
Att så ej var förhållandet i det gamla länsfangelset får jag villigt
medgifva, men vågar jag uttala den åsigten, att man ej bör fästa alltför stor
vigt vid om sjelfva predikan ej är fullt hörbar i alla celler, då densamma,
hur god den än må vara, inte kan göra fullt intryck på en fånge, som stå¬
ende eller ^sittande bakom en dörr skall genom en liten öppning uppfatta
orden utan att se vare sig den som talar eller dem, som deltaga i gudstjen-
sten, ty hvarje religiöst eller annat föredrag, som skall under sådana omstän¬
digheter höras, blir nog för flertalet snart sagdt en död bokstaf, men härmed
har jag ingalunda velat förringa verkan af gudstjensters hållande å cellfän¬
gelserna, utan anser tvärtom desamma af största betydelse, emedan fången får
veta och känna att Guds ord öfverallt är tillfinnandes och förkunnas, äfven
på en plats, där fången så godt som står utanför samhället, och jag har
under min långa tjenstetid i fångvården läst tiotusentals bref skrifna af fångar,
och i många funnit uttryck för tröst både för fången sjelf och för hans an¬
höriga i framhållandet deraf, att i fängelset är gudstjenst med psalmsång och
orgelspel, men kan jag deremot ej minnas mig hafva läst något, hvaruti före¬
kommit något om predikan, hvilket väl får anses visa, hvad jag äfven sjelf
känner, att endast öga mot öga blir det förkunnande ordet fullt lefvande, går
till hjertat och vinner rotfäste.
Stockholms Länsfängelse den 7 Januari 1903.
FRANS L1LJENR0TH.
Konungens licfallningsliftfvandes
i Upsala liin
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
I anledning af Eder skrifvelse den 19 December 1902 angående af
Riksdagens Revisorer gjord anmärkning rörande de anordningar, som inom
rikets länsfängelser funnes vidtagna i ändamål att för fångarne underlätta
åhörandet af fängelsepredikants föredrag, har Konungens Befallningshafvande
inhemtat yttrande från t. f. direktören vid Upsala länsfängelse, hvilket ytt¬
rande härvid öfverlemnas; och får Konungens Befallningshafvande såsom eget
utlåtande i ämnet åberopa hvad t. f. fängelsedirektören i sitt nämnda yttrande
anfört.
Upsala slott i Landskansliet den 12 Januari 1903.
BRÅKENHJELM.
Knut Hamilton.
— 479 —
Direktörens vid lönsfängelset i
Upsala
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Affordrad inkomma med yttrande öfver anmärkning gjord af Riksdagens
Revisorer öfver svårigheten för vissa fångar att ifrån sina celler uppfatta
predikningarne, som af predikanten å fängelset hållas, beder jag att vördsam¬
mast få anföra följande.
Vanligt vid fängelserna är, att de fångar, som fängelseföreståndaren vet
höra dåligt, erhålla tillåtelse att begagna de celler, som ligga i närheten af
den plats, hvarifrån predikan hålles.
Vid pröfning af i hvilken grad man kan uppfatta predikantens ord ifrån
de mest aflägsna cellerna, finner man att mycket beror på predikantens förmåga att
afpassa rösten för fängelselokalen; stämman behöfver enligt min mening ej
ansträngas öfver höfvan, endast den är tillräckligt klar och orden ej komma
för hastigt på hvarann.
Då de fångar, som äro begåfvade med klen hörsel flyttas i celler i
närheten af predikanten och, då de yttre cellerna vanligen ej användas utom
vid stort fångantal, så kan, enligt mitt förmenande knappast något mera åt¬
göras, såvida icke möjligen dörrhasparnes längd något litet kunde atkortas,
så att celldörren kom att stå något mera på glänt än hvad den nu vanligen
gör. I så fall torde dock haspens groflek göras något större. — Akustiken
vid detta fängelse påstås af kännare vara god.
Upsala Länsfängelse den 9 januari 1903.
e. f.
A. WIRELL.
Konnngcns Befallniugsliafvandes
i Södermanlands lön
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
I anledning af Edert cirkulär af den 19 nästlidne December med föran¬
ledande af en utaf Riksdagens Revisorer väckt fråga derom, huruvida de
anordningar, som vid gudstjensterna i fängelserna egde rum, vore så till vida
— 480 -
tillfredsställande, att predikanten kunde uppfattas äfven i de mest aflägset
belägna cellerna, får Konungens Befallningshafvande öfverlemna yttrande från
fängelsedirektören O. S. Sjöbeck samt tillkännagifva sig till detta yttrande
icke hafva annat att tillägga, än att, hvad länsfängelset härstädes angår,
Konungens Befallningshafvande för egen del jemväl gjort sig förvissad om att
med de nuvarande gudstjenstanordningarne fängelsepredikanten kan äfven i
de aflägenaste cellerna fullt väl uppfattas af personer med vanlig hörsel till
och med derest celldörrarne hölles mer tillslutna, än hvad nu iakttages.
Nyköping i landskansli den 7 Januari 1903.
F. A. BOSTROM.
Johan Widén.
Direktörens yid länsfängelset i
Nyköping
yttrande.
Till Konungens Befallningshafvande i Södermanlands län.
Härmed har jag att vördsammast afgifva af Konungens Befallnings¬
hafvande infordradt yttrande, huruvida vid gudstjensttillfällena i fängelset
predikantens anföranden kunna af fångarne uppfattas.
Under gudstjensten är celldörren öppen efter hvad en för ändamålet an¬
bringad hasp angifver och fången skall derunder enligt Kongl. Fångvårds¬
styrelsens föreskrift “blifva stående vid celldörren vänd mot korridoren". Före¬
kommer fånge med svag hörsel, beredes honom plats i närheten af predikanten.
Under min tjenstetid vid fängelset, sedan början af år 1882, har icke
försports, efter hvad erfarenheten visat, att någon fånge icke kunnat tillfullo
uppfatta predikantens anförande vid gudstjenst eller andaktsstund i fängelset.
Länsfängelset i Nyköping den 5 Januari 1903.
OLOF SJÖBECK.
Konungens Befallningshafvande»
i Östergötlands län
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Med anledning af Eder cirkulärskrifvelse den 19 nästlidne December,
hit inkommen den 1 innevarande månad, har Konungens Befallningshafvande
— 481
från Direktören vid härvarande länsfängelse infordrat bilagde yttrande, utöfver
hvilket Konungens Befallningshafvande för sin del icke har något att anföra.
Linköpings Slott i Landskansliet den 12 Januari 1903.
På Landshöfdinge Embetets vägnar:
JOHAN LINDBY. VERNER LUNDGREN.
Direktörens vid lftnsfängelset i
Linköping
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Med anledning af Kongl. Fångvårdsstyrelsens infordrade yttrande från
mig rörande 2 § i den af Riksdagens Revisorer afgifna berättelsen af den 29
November 1902 om verkstäld granskning af Statsverkets jemte dertill hörande
fonders tillstånd, styrelse och förvaltning under år 1901 och som nu särskild!
vidrör det förhållandet att i ett af rikets fängelser (Örebro) predikningarne
icke kunnat höras af en del fångar, äfven om predikanten vore begåfvad med
mer än vanligt klar stämma, får jag vördsamt anföra,
att, om anmärkningen grundar sig på fånges uppgift, så kan man icke
tro derpå, ty fången är sådan, att han, då han vädrar någon förändring som
en blifvande följd af ett uttalad! “nej" på en fråga från en främmande
person, är i stånd att påstå motsatsen af hvad som är — och han kan för
öfrigt lätt sammanblanda begreppet “höra" med “uppfatta" och “förstå".
Stöder sig åter anmärkningen rörande Örebro fängelse på personlig iakt¬
tagelse, kan man icke betvifla att förhållandet der visat sig ofördelaktigt,
ehuru jag äfven då är mera benägen att tro detta hafva berott på att den
iakttagande varit ovan att höra den för honom främmande predikantens röst.
Ty vi veta väl litet hvar af egen erfarenhet att, då man första gången hör
en predikant eller föreläsare, ovan som man är vid både röst och framställ¬
ningssätt, man icke hör så väl och uppfattar så lätt hvad som talas, som
sedermera, då man hör samma personer för fjerde eller femte gången.
Då våra både äldre och nyare kyrkor, vid hvars uppförande man väl i
allmänhet iakttagit hvad som uti akustiskt hänseende fordrats, icke härutinnan
äro utan anmärkningar, kan man väl icke fordra att fängelserna skola vara
fria från sådana, enär dessa äro tillkomna för helt annat ändamål än att vara
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901. Cl
— 482 —
predikolokaler, ehuru der skola hållas predikningar på det att icke der varande
samhällets olycksbarn må vara utan den uppbyggelse, som en utläggning af
Guds ord bör kunna bereda dem.
Man gör sig skyldig till ett stort misstag om man tror det behöfvas
eu mer än vanligt kraftig stämma för att kunna höras i hvarje vrå af såväl
våra kyrkor som fängelser.
I både Linköpings Domkyrka och i dess såsom musikrum af alla musik¬
kännare prisade landskyrka, måste predikanten väl akta sig för att släppa
fram hela styrkan af sin röst, om han vill höras väl och undvika att ekot
af hans egna ord kastas tillbaka mot honom sjelf. Med anledning af inne¬
hållet i hit remitterade skrifvelserna, har jag sednast under gårdagens guds¬
tjenst, genom besök uti flera af de längst bort belägna cellerna, gjort mig
förvissad om att predikan väl kan höras.
Syndabekännelsen, episteln och dagens evangelium, som lästes med vanlig
röst, hördes så väl att man kunnat förmoda att predikanten stått på 20 ä 30
fot från celldörren. Då predikanten hlef varm, så att säga, af sitt ämne och
lät orden snabbt följa på hvarandra, eller, då han för något ögonblick vände
sig till en sida, motsatt mot den, der jag stod, kunde väl ett och annat ord
mindre tydligt uppfattas, men af sammanhanget behöfde intet gå förloradt för
den uppmärksamme. När jag, som icke har särskildt fin, men väl normal
hörselförmåga, kunde väl höra predikan, synes mig otänkbart att icke fånge,
som ej är “lomhörd", skulle kunna göra detsamma.
Det är nemligen ett kändt faktum, att, liksom känseln hos den blinde
är till ytterlighet uppöfvad, hörseln hos fången vanligast är så skärpt att
han förmår urskilja hvar och ens steg hos bevakningspersonal och befäl, ehuru
tunna skor eller tofflor begagnas af dessa i fängelset. Om någon fånges hörsel
är mindre god, så är det fängelsedirektörens rätt och skyldighet att bereda
honom tillfälle att höra predikan genom flyttning till närmare belägen cell.
Vid ett tillfälle här, har på fängelsepredikantens förslag derom, fånge blifvit
placerad i predikantens omedelbara närhet bakom spiraltrappan i fängelsets midt.
Instruktioner för allmän tjenst äro visserligen nödvändiga, men det vore
illa bevändt med vår fångvård om icke fängelsernas föreståndare egde både
hjerta och förstånd att i en så enkel sak, som nu vidrörde, handla på eget
bevåg i hvarje särskildt fall. Mig synes derför att härutinnan inga särskilda
föreskrifter äro nödiga.
Då Örebro, Venersborg och Carlskrona fängelser hafva 90 ljusa celler
och Linköpings 102 samt afståudet således här är större från predikantens
plats till de aflägsnaste cellerna, återkommer mitt tvifvel på att man i de
trenne mindre fängelserna kan höra sämre än här.
Att predika i fängelser är ingen så alldeles lätt sak och flera prester
483 —
hafva sagt mig att det skulle vara för dem svårt, ja, rent omöjligt, derför
att de icke sågo åhörarne framför sig utan blott nakna väggar, och huru
önskligt än vore att fängelsepredikanterna ständigt ville moderera sin röst,
kan det val icke rättvisligen anses som ett fel, om de, värmda af sitt ämne
för stunden, icke i hvarje ögonblick komma ihåg att beherska sig.
*■ Det är visserligen möjligt, men icke bevisadt, att, om celldörrarne öpp¬
nades något mera än nu sker, predikningarne komme att höras bättre, men
må man då väl vakta sig för att öppna dem så mycket, att fången kan göra
tecken till midt emot belägna celler, eller att en illvillig fånge, om ej för
annat, så för att väcka förargelse och åstadkomma störande uppträde, kan
sträcka ut armen, för att aflyfta dörrens hake — och må då ett försök först
göras i det såsom ofördelaktigt nu ansedda Örebro fängelse och der befinnas
tillfredsställande, innan dylik förändring anbefalles i alla våra fängelser.
Linköpings Länsfängelse den 5 Januari 1903.
F. BERG.
Konungens Befallningshafvamles
i Jönköpings län
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
I anledning af Eder cirkulärskrifvelse den 19 nästlidne December angå¬
ende infordrande af utlåtande öfver en anmärkning af Riksdagens Revisorer
rörande söndagsgudstjensterna vid länsfängelserna, får Kongl. Maj:ts Befall¬
ningshafvande dels öfverlemna från direktören vid härvarande länsfängelse in-
fordradt yttrande i ärendet och dels såsom eget utlåtande anföra, att Kongl.
Maj:ts Befallningshafvande med afseende å detta länsfängelse instämmer i det
af bemälde direktör afgifna yttrandet. Jönköping i Landskansliet den 12
Januari 1903.
HJ. PALMSTJERNA.
J. W. Spens.
Direktörens rid länsfängelse! 1
Jönköping
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Anbefald att afgifva yttrande angående ifrågasatta anordningar vill
gudstjenst för att för fångarne underlätta åhörandet af fängelsepredikantens
föredrag, får jag vördsamt anmäla, att å detta fängelse akustiken är så pass
— 484
god, att predikanten äfven i de mest aflägset belägna cellerna kan med god
vilja från fångens sida tydligt uppfattas. G-ifvet är dock att fångens mer
eller mindre goda hörselförmåga härvid är af betydelse, hvarför äfven denna
omständighet alltid tages i betraktande vid bestämmandet af fångens plats i
fängelset. Med förmälan att t. f. fängelsepredikanten härstädes vid förfrågan
förklarat sig ej hafva några önskningar att framställa med afseende på för¬
ändrade anordningar vid gudstjensterna, och då fångarnes placerande tillhör
en af de många frågor inom ett fängelse, som fängelse föreståndaren af sig
sjelf på bästa sätt ordnar, utan att särskilda föreskrifter derom äro nödiga
eller ens önskvärda, får jag såsom min åsigt framhålla, att någon föreskrift
angående anordningar vid gudstjenst å fängelset ej synes vara af rådande
förhållanden påkallad.
Jönköping i Länsfängelset den 8 Januari 1903.
CARL LINDAHL.
Konungens Befallningshafvande?
i Kronobergs län
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Med anledning af Kongl. Styrelsens cirkulärskrifvelse den 19 nästlidne
December angående infordrade utlåtanden öfver en af Riksdagens Revisorer
gjord anmärkning i fråga om anordningarne vid gudstjensten å rikets läns-
fängelser, får Konungens Befallningshafvande, med öfverlemnande af i ärendet
infordradt yttrande från Direktören vid härvarande länsfängelse V. Engström,
hvad särskildt förhållandena vid fängelset här i länet angår, för egen del till
alla delar instämma i det af honom afgifna yttrandet.
Yexiö i Landskansliet den 10 Januari 1903.
CH. E. von OELREICH.
Frithiof Ohlsson.
Direktörens vid länsfängelset i
Vexiö
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Anmodad att afgifva yttrande i anledning af en af Riksdagens Revisorer
gjord anmärkning i fråga om anordningarna vid gudstjensten å rikets läns-
— 485 —
fängelser, får jag härmed ödmjukast anföra följande, dervid jag ber att på
förhand få påpeka, att jag, i saknad af speciel kännedom om förhållandena i
ofvan nämnda hänseende vid andra länsfängelser än mitt eget, måste inskränka
mig till ett angifvande af mina erfarenheter från en längre tids tjenstgöring
här på platsen.
Fängelserna kunna ju vara i någon mån olika byggda, och möjligt är
att Revisorernas anmärkning kan vara i vissa fall befogad, derom vet jag
ingenting, men säkert är, att den icke drabbar detta fängelse. Derom hafva
vi här, både jag och fängelsets bevakningspersonal, mångfaldiga gånger gjort
oss förvissade.
Från fångarnes sida har heller icke härstädes försports någon klagan
öfver svårighet att höra predikantens föredrag. Jag lemnar härvid helt och
hållet ur räkningen uttalanden af sådana fångar, hvilka icke vårda sig om
att höra eller till och med bemöda sig om att icke höra. Sådana finnas
äfven, men med afseende på dem lärer väl fångvården, både dess styrelse och
lokalförvaltningarna, vara utan skuld.
Under min tjenstetid härstädes hafva alltid i afseende på anordningarna
vid gudstjensterna iakttagits följande, dels skriftligen i form af påbud af
Kongl. Styrelsen, dels muntligen vid inspektioner lemnade föreskrifter:
att de yttersta cellerna icke annat än i nödfall användas till förvaring
af fångar;
att fångarne tillhållas att under gudstjensterna placera sig nära intill
den öppnade dörrspringan för att lättare kunna höra; samt
att fånge, som lider af lomhördhet eller dålig hörsel, förflyttas till en cell
i predikantens närhet, eller i något enstaka svårare fall rent af får taga plats
ute i korridoren omedelbart bredvid predikanten, der han både hör väl och
lätt kan öfver vakas.
Följden af ett sådant tillvägagående har, såsom ofvan sagts, varit den,
att — mig veterligen — ingen klagat.
Förslag har nu framkommit att afhjelpa det anmärkta missförhållandet
på så sätt, att vid gudstjensterna inom rikets cellfängelser dörrarne till de
aflägsnare cellerna skulle “till någon större del hållas öppna".
Uttrycket “till någon större del“ är ett mycket sväfvande uttryck, och
det är svårt att afgöra, om dermed åsyftas en tredjedel, hälften eller kanske
en ännu större del af dörrens svängningsområde. Dock torde få antagas, att,
för att man på den vägen skall uppnå någon verklig förbättring, dörren be-
höfde öppnas till minst hälften.
Det kan väl icke bestridas, att derigenom ljudet skulle lättare intränga
till den i cellen förvarade fången, men det kan på grund af andra skäl starkt
— 486
sättas i fråga, huruvida en sådan åtgärd vore välbetänkt. För min del tror
jag det icke.
Förhållandena äro nemligen, åtminstone vid detta fängelse, sådana, att
om dörröppningen vidgas blott några få centimeter utöfver hvad nu är med-
gifvet — en ökning som i och för sig icke torde i någon nämnvärd grad
underlätta hörandet —, så kan den vid dörrspringan stående fången se åt¬
minstone ögat på den i den motsatta celldörren — om denna är på samma
sätt öppnad — spejande medfången. Och mera behöfves icke för att allt
intresse för predikanten och hans föredrag skall hos de begge kontrahenterna
vara som bortblåst. Man kan hålla för alldeles visst, att de efter en sådan
upptäckt skulle uteslutande sysselsätta sig med hvarandra, hvilket kunde ske
desto lättare och beqvämare i samma mån dörren hålles mera öppen.
Och möjligheten af en korrespondans mellan fångarne under gudstjensterna
skulle icke blott omintetgöra intresset för det religiösa föredraget, utan säker¬
ligen med tiden äfven hafva till följd utbildandet inom fångverlden af ett
teckenspråk, hvars användning ingen bevakning skulle kunna förhindra.
Det framstälda förslaget skulle således enligt mitt förmenande i tillämp¬
ningen leda till raka motsatsen af hvad man åsyftat och dessutom betänkligt
rubba sjelfva grunden för fångbehandlingen inom cellfängelserna, isolerings-
principen.
Min mening i den föreliggande frågan kan alltså i korthet uttryckas så,
att jag anser:
att en med normal hörselförmåga utrustad fånge, som vill höra predikan,
också utan svårighet kan detta, äfven från de aflägsnare cellerna;
att den med mer eller mindre dåliga hörselorganer begåfvade bör vara
hjelpt dermed, att han förflyttas närmare predikanten;
att således en ändring i det bestående icke är af ett verkligt behof
påkallad; samt
att i alla händelser det i revisorernas berättelse förordade sättet för en
ändring till det bättre är helt och hållet förkastligt.
Yexiö länsfängelse den 9 Januari 1903.
VICTOR ENGSTRÖM.
Konungens Befallningshafvande»
i Kalmar län
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Sedan Riksdagens Revisorer ifrågasatt utfärdandet genom Kongl. Styrel¬
sens försorg af en allmän föreskrift angående anordningar inom rikets läns-
— 487 -
fängelser, egnade att för fångarne underlätta åhörandet af fängelsepredikanternas
föredrag, har Kongl. Styrelsen i skrifvelse den 19 december nästlidet år an¬
hållit, att Konungens Befallningshafvande ville infordra yttrande från direktören
vid länsfängelset härstädes och dermed jemte eget utlåtande i ärendet till
Kongl. Styrelsen inkomma.
Med anledning häraf får Konungens Befallningshafvande härmed öfver-
lämna ett af fängelsedirektören afgifvet yttrande samt för egen del anföra,
att erfarenheterna från härvarande läusfängelse icke äro sådana, att Konungens
Befallningshafvande anser den ifrågasatta föreskriften behöflig.
Kalmar i landskansliet den 10 januari 1903.
C. AD. FAGERLUND.
Karl Mossberg.
Direktörens vid ltinsfängelset i
Kalmar
yttrande.
Till Kongl. Maj:ts Befallningshafvande i Kalmar län.
Med anledning af Riksdagens Revisorers anmärkning deröfver, att vid
besök i ett af Rikets fängelser år 1900 fångarne icke kunde i mera aflägsna
celler uppfatta predikantens ord under gudstjensterna från den vanliga platsen
i fängelsets midt, “äfven om han vore begåfvad med mer än vanligt klar
stämma", får jag, hvad detta fängelse vidgår, vördsammast afgifva följande af
mig infordradt yttrande:
att predikanten i fängelset har sin plats på mellanbotten, hvarifrån
resonansen är större till alla delar af fängelset än från undre botten, der flere
fängelsepredikanter lära taga sin plats, och hvarifrån ljudet till öfre våningarne
dämpas af två bottnar i midtelpartiet;
att, äfven om predikanten är något lågmäld men icke “sluddrar" på
målet, han mycket väl höres i alla celler, äfven i de mest aflägsna, derest
fången på föreskrifvet sätt blir stående eller sittande vid celldörrens öppning,
vänd mot korridoren, hvadan en större öppning från cellen i och för guds-
tjensten synes vara öfverflödig, allrahelst som detta helt säkert skulle under¬
lätta meddelanden fångarne emellan;
att hörnceller, som äro något kyliga under den kallare årstiden, användas
dels till förråds- och straffceller — i sistnämnda afseende först sedan de blifvit
för sitt ändamål dertill inredda — och dels till förvaring af bötesfångar, hvilka
i fängelset för några dagar skola aftjena förvandlingsstraff;
— 488 —
att, om så tarfvas nödigt, lomhörda fångar under gudstjensten fram¬
flyttas till celler, belägna i närheten af predikantens plats, om kvilket Kongl.
Styrelsen vid sina årliga inspektioner här varit i tillfälle taga kännedom;
att döfva fångar, som icke kunna taga någon nämnvärd del i den
egentliga gudstjensten, förses af predikanten innan gudstjenstens början dels
med lappar, hvarå psalmverserna för dagen äro upptecknade, dels särskildt
vid skriftermål med ett sammandrag af predikan och skriftetalet; samt
att man väl icke bör ställa fordringarne i akustiskt hänseende på
predikolokalen i ett fängelse större än uti i det fria lifvet, der ju ofta händer,
att man från kyrkans olika delar icke kan fullt uppfatta predikantens ord,
vare sig från altaret eller från prediksstolen, äfven om hörselförmågan är god.
På grund af hvad jag nu vördsammast anfört, vågar jag uttala den
mening, att Revisorernas anmärkning i Örebro icke kan komma att beröra
detta fängelse,.. som är ett bland de största cellfängelser i Riket och större
än fängelset i Örebro, jemväl hvad beträffar flyglarnes längd.
Kalmar Länsfängelse den 9 Januari 1903.
J. Å. JANSSON.
Konungens Befallningshafvande»
i Gotlands län
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Till svar å Kongl. Styrelsens skrifvelse af den 19 nästlidne December,
deri Kongl. Styrelsen begärt, jemte yttrande af direktören vid länsfängelset i
Visby, Konungens Befallningshafvandes utlåtande öfver en af Riksdagens Revi¬
sorer framstäld anmärkning beträffande den större eller mindre möjligheten
för en del å länsfängelserna inom riket intagna fångar att åhöra de af fängelse¬
predikanterna der hållna predikningarna, får Konungens Befallningshafvande med
öfverlemnande af från fängelsedirektören infordradt yttrande, härigenom med¬
dela, att Konungens Befallningshafvande för härvarande länsfängelses vidkom¬
mande instämmer i berörda yttrande.
Visby å landskansliet den 17 Januari 1903.
C. CEDERCRANTZ.
N. Th. I). Westman.
489 —
Direktörens vid Länsfängelset i
Visby
yttrande.
Till Konungens Befallningshafvande i Gotlands län.
Med återställande af närslutna transsumt af Riksdagens Revisorers be¬
rättelse för år 1901 får jag öfver Revisorernes deri gjorda anmärkning vörd¬
samt afgifva följande yttrande.
Vid länsfängelset i Visby, som innehåller 34 celler i tre våningar, har
predikanten under den gemensamma söndagsgudstjensten sin plats i bortre
ändan å fängelsets andra botten, deråt samtliga celldörrar medelst å deras
yttre sida anbringad hasp till någon del hållas öppna.
Vid härstädes verkstäld undersökning har konstaterats, att predikantens
föredrag kan uppfattas icke blott i de celler, som äro belägna närmast honom,
utan äfven fullkomligt tydligt i de celler, som äro belägna mest aflägset från
honom. Om så varit iallet, att någon fånge med mindre god hörsel under
någon längre tid förvarats i fängelset, har så förfarits, att han placerats i
någon af de celler, som ligga predikanten närmast.
På grund af hvad jag sålunda anfört anser jag någon föreskrift i det
af Revisorerna anmärkta afseendet, hvad beträffar länsfängelset i Visby, icke
vara af behofvet påkallad.
Länsfängelset i Visby den 5 Januari 1903.
John Björkman.
Konungens Befallningshafvande*
i Blekinge lön
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Med anledning af Edert cirkulär den 19 December 1902 öfversänder
Kongl. Maj:ts Befallningshafvande härmed direktörens vid länsfängelset i Karls¬
krona yttrande öfver den i cirkuläret omförmälda anmärkning af Riksdagens
Revisorer; och får Kongl. Maj:ts Befallningshafvande för egen del instämma
i Revisorernes förslag, att en allmän föreskrift torde genom Eder försorg böra
utfärdas angående de anordningar inom rikets länsfängelser, som må befinnas
egnade att för fångarna underlätta åhörandet af fängelsepredikanternas föredrag.
Karlskrona å landskansliet den 8 Januari 1903.
Landshöfdingeembetet:
A. HOLMQUIST. GUSTAF V. ROOS.
Rev. Ber. ang. Statsverket för wr 1901.
G2
- 490 —
Direktörens vid liinsfängelset i
Karlskrona
yttrande.
Till Kongl. Maj:ts Befallningshafvande i Blekinge län.
Jemlikt Kongl. Fångvårdsstyrelsens cirkulär den 19 December 1902
och Kongl. Maj:ts Befallningshafvandes resolution den 31 i samma månad får
undertecknad härmed vördsamt afgifva infordradt yttrande rörande anordnin¬
garna vid gudstjensttillfällena inom fängelset.
Såsom Riksdagens herrar Revisorer vid sitt besök här å fängelset under
förliden höst hade tillfälle att inhemta, ha härstädes åtgärder redan vidtagits
i syfte att göra predikningarna hörbara för samtliga fångarna. Af de fyra
hörncellerna på nedra botten användes en till s. k. diskcell och en, som er¬
hållit särskild inredning, till förvaring af sinnessjuka fångar, när deras tillstånd
sådant påfordrar. I de två öfriga inhysas sällan några fångar och, när så
är fallet, endast yngre personer, som äro begåfvade med god hörsel. Kär
någon fånge är lomhörd och derför har svårt att uppfatta predikantens före¬
drag genom den öppning, som är afsedd för åhörandet af gudstjensterna och
som är tillräckligt stor för personer med normal hörselförmåga, tillätes det
honom att ha celldörren mera öppen, i synnerhet om han sjelf åstundar sådant.
Dessutom har en och annan fånge, som lidit af mycket svag hörsel, fått taga
plats i pastorsexpeditionen, alltså i omedelbar närhet af predikanten, som står
utanför dörren till nämnda expedition, då han förrättar predikan. Klart är, att
ifrågavarande fångar äro föremål för bevakningens särskilda uppmärksamhet,
på det att de icke måtte missbruka den förmån, som sålunda vid gudstjen¬
sterna beviljas dem till följd af deras svaga hörsel.
På grund af nämnda anordningar vågar jag påstå, att ingen fånge,
som bemödar sig om att lyssna och icke är alldeles döf, behöfver gä miste
om den undervisning, som predikningarna inom fängelset afse att bibringa honom,
såvida nemligen den tjenstförrättande predikanten är i besittning af normal
stämma och söker tala tydligt. Kekas kan emellertid icke, att gudstjensten
skulle göra mera intryck på samtlig^ fångarne, om de hade tillfälle att äfven
se predikanten. Men sådant är under nuvarande förhållanden otänkbart. Ett
sätt att nå detta mål vore att inreda fängelsernas tingssalar till gudstjenst-
lokaler, hvartill de med sitt läge å tredje våningen vore mera lämpliga än
till ransakningslokaler, hvilka senare ur mera än en synpunkt borde förläggas
utom det egentliga fängelset. Men en sådan förändring kräfver medel och
torde därför länge låta vänta på sig.
Karlskrona länsfängelse den 5 Januari 1903.
Ulrik Leander.
— 491 —
Konungens Befallningshafvande*
i Kristianstads län
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Med föranledande af Edert cirkulär den 19 December sistlidet år i fråga
om af Riksdagens Revisorer framstälda anmärkningar dels om beköfligheten
af särskilda anordningar inom rikets länsfängelser i syfte att för fångarne
underlätta åhörandet af fängelsepredikanternas föredrag och dels om indrag¬
ning af kronohäktet i Engelholm, har Länsstyrelsen öfver den förra af dessa
frågor infordrat yttrande från direktören vid härvarande länsfängelse och får
Länsstyrelsen, med öfverlemnande af berörda yttrande, för egen del i dessa
ämnen anföra följande.
Beträffande först behöfligheten af särskilda anordningar vid rikets läns¬
fängelser för att för fångarne underlätta åhörandet af predikanternas föredrag
vill Länsstyrelsen hänvisa till innehållet i fängelsedirektörens berörda yttrande,
deraf synes framgå att i länsfängelset härstädes icke förmärkts någon svårighet
för fångarne att vid gudstjenster höra predikantens föredrag. I följd häraf
torde vid detta fängelse icke erfordras några särskilda anordningar i nu om-
förmälda syfte utöfver dem, som vanligen vidtagas. Skulle deremot i annat
fängelse förhållandet vara annorlunda, torde lämpligen en allmän föreskrift
kunna meddelas vederbörande fängelseföreståndare att tillse, det samtlige fångar
vid gudstjenster inom fängelset äro i tillfälle att utan svårighet åhöra predikan
samt att, då så ej är händelsen, vidtaga de åtgärder som för olägenheternas
afhjelpande i hvarje fall anses nödiga.
Hvad angår frågan om indragning af kronohäktet i Engelholm, så har
framställningen derom blifvit gjord på grund af sparsamhetsskäl. Länsstyrelsen
betviflar dock, att genom en dylik åtgärd skall åstadkommas någon besparing
för fångvården, åtminstone någon af mera betydande storlek. Detta häkte
användes nu till förvaring af ransakningsfångar, hvilka äro stälda under tilltal
vid rådstufvurätten i Engelholm samt Norra Åsbo äfvensom Södra Åsbo och
Bjäre häradsrätter, hvarjemte deri verkställas förvandlingsstraff för böter,
ådömda personer från Engelholms stad samt Norra och Södra Asbo jemte
Bjäre härad. 1 fall kronohäktet i Engelholm indrages, måste dessa slag af
fångar intagas i annat fängelse, hvartill kronohäktet i Landskrona såsom be¬
läget närmast den ort, hvarifrån fångarne komma, synes mest lämpligt. Att
från detta fängelse till inställelse inför nämnde domstolar, hvilka hafva sam¬
manträden i Engelholm och Åby, framskatfa ransakningsfångar, torde icke
heller möta någon svårighet af mera afsevärd beskaffenhet. Men antingen
kronohäktet i Landskrona eller annat fängelse väljes till ersättningsfängelse
— 492
skola för fångarnes transporterande dit äfvensom för transporterna vid ran-
sakningstillfällena uppstå kostnader, hvilka i högst betydlig mån måste komma
att öfverstiga hvad för transport af dessa fångar nu utgifves. Länsstyrelsen
är emellertid icke i tillfälle att anställa en ungefärlig beräkning, huru de nu
utgående transportkostnaderna för något år skulle komma att ställa sig till
dem, som kunde förväntas i händelse kronohäktet i Engelholm indroges. Der¬
jemte torde kunna inträffa, att bevakningspersonalen å det fängelse, som blefve
anvisadt till emottagande af dessa fångar, i följd deraf måste ökas. Läns¬
styrelsen föreställer sig derför, att om någon besparing för fångvården genom
kronohäktets i Engelholm indragning kommer att uppstå, den dock icke skall
blifva så stor, att den kan anses uppväga den olägenhet, som måste blifva
förknippad med den längre transporten. Den transport af ransakningsfångar,
som i följd af förslagets genomförande blefve nödvändig vid ransakningar inför
rådstufvurätten i Engelholm samt Södra Åsbo och Bjäre häradsrätt och som
nu icke förekommer, är också allt annat än önskvärd.
I detta sammanhang torde icke heller böra lemnas oanmärkt den olägen¬
het, som genom kronohäktets i Engelholm indragning skulle uppkomma för
personer, hvilka aftjenade bötesförvandlingsstraff. De skulle nemligen vid fri-
gifvandet befinna sig på vida större afstånd från hemorten än hvad eljest
varit förhållandet, hvilket ingalunda är oväsentligt, då de i saknad af medel
till bekostande af annat fortskaffningssätt i regel nödgas taga sig hem till fots.
På grund af hvad Länsstyrelsen sålunda anfört finner sig Länsstyrelsen
icke kunna tillstyrka den ifrågasatta indragningen.
Kristianstads landskansli den 5 Januari 1903.
M. G. de la GARDIE.
W. Ehrenborg.
Direktörens vid länsföngclset i
Kristianstad
yttrande.
Till Konungens Befallningshafvande i Kristianstads län.
Sedan Konungens Befallningshafvande genom resolution den 2 inne¬
varande månad anmodat mig att skyndsamt inkomma med yttrande i anled¬
ning åt Kongl. Fångvårdsstyrelsens cirkulär den 19 sistlidne December rörande
en af Riksdagens Revisorer gjord anmärkning beträffande anordningarne vid
gudstjensterna inom Rikets cellfängelser, får jag härmed vördsamt meddela,
— 498 —
att jag tillfrågat fångar, placerade inom olika delar af detta fängelse, huru¬
vida de haft någon svårighet att vid gudstjensterna uppfatta predikantens
föredrag, dervid alla — de i längst bort från predikantens sedvanliga plats
belägna celler inhysta icke undantagna — bestämdt förnekat detta.
Jag har ej heller vid tjenstgöring inom andra fångvårdsanstalter för¬
märkt någon svårighet för fångpersonalen uti ifrågavarande afseende och är
temligen förvissad om att verkliga brister i anordningarne för gudstjensterna
inom cellfängelserna skulle hafva blifvit upptäckta och afhjelpta af fängelse-
tjenstemännen sjelfva under den tid af mer än femtio år hvarunder cellfängelse-
gudstjenster i deras nuvarande form egt rum.
Då i hit remitterade handlingar i ärendet uppgifves, att någon särskild
undersökning af hithörande förhållanden icke blifvit af Kongl. Fångvårds¬
styrelsen föranstaltad, finner jag mig böra erinra derom, att jag, då jag under
år 1895 såsom mönstringskommissarie åtföljde Generaldirektören i berörda
Kongl. Styrelse på inspektions- och mönstringsresa, vid en af Generaldirektören
bevistad gudstjenst å Länscellfängelset i Vexiö erhöll i uppdrag att genom
vistelse under gudstjensten i en på vanligt sätt öppnad cell, belägen på längre
afstånd från predikantens plats, förvissa mig om att predikan kunde derifrån
utan svårighet uppfattas.
Remisshandlingarne återgå härjemte.
Kristianstads läns fängelse den 3 Januari 1903.
Knut Blomqvist.
Konungens Befallningshafvande»
i Malmöhus lön
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
I enlighet med Kongl. Styrelsens cirkulär den 19 December sistlidet år,
uti ärende rörande Riksdagens Revisorers anmärkning beträffande anordnin¬
garna inom Rikets Länsfängelser, såvidt angår möjligheten för fånge att vid
gudstjensterna uppfatta predikantens föredrag, får Kongl. Maj:ts Befallnings¬
hafvande öfverlemna yttrande från Direktören vid härvarande Länsfängelse samt
för egen del, under åberopande af hvad samma yttrande innehåller, uttala,
att Kongl. Maj:ts Befallningshafvande finner särskilda åtgärder uti ifråga¬
varande afseende icke vara af behofvet påkallade.
Malmö i landskansliet den 5 Januari 1903.
Landshöfdingeembetet:
FRITZ HALLBERG. G. V. E1SEKMANN.
494 —
Direktörens t!<1 länsfängelaet i
Malmö
yttrande.
Till Kongl. Maj:ts Befallningshafvande i Malmöhus län.
Ålagd att afgifva yttrande med anledning af Riksdagens Revisorers
anmärkningar angående förment svårighet att vid gudstjensterna inom cell¬
fängelse med de anordningar, som nu ega rum, inne i cellerna kunna höra
predikantens föredrag, får jag vördsamt meddela:
att jag aldrig hört någon fånge beklaga sig öfver svårighet i sådant
afseende,
att, på grund af Riksdagens Revisorers år 1900 uttalade anmärkning
mot länsfängelset i Örebro, akustiken uti cellerna härstädes många gånger
profvats och befunnits god,
att, om någon fånge med svag hörsel skulle finnas, denne, med fästadt
afseende å gudstjensterna, alltid inlogeras uti någon cell i närheten af predi¬
kantens plats,
samt att jag senast i går inne i en af hörncellerna å nedra bottnen med
celldörren endast så mycket på glänt, som vid gudstjenst alltid brukas, öfver-
var gudstjensten i fängelset, hvarvid jag kunde klart och tydligt höra predi¬
kantens föredrag, med anledning hvaraf jag, hvad detta fängelse beträffar,
icke anser några särskilda anordningar utöfver de nu gällande uti ifrågavarande
hänseende behöfva vidtagas.
Malmö Länsfängelse den 2 Januari 1903.
A. V. Luthander.
Körningens Befallningshafvande*
i Hallands län
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Sedan Riksdagens Revisorer uti den af dem den 29 November 1902
afgifna berättelse om verkstad granskning af statsverkets jemte dertill hörande
fonders tillstånd, styrelse och förvaltning under år 1901 uttalat den mening,
att en allmän föreskrift syntes böra genom Eder försorg utfärdas angående
de anordningar inom rikets länsfängelser, som kunde befinnas egnade att för
fångarne underlätta åhörandet af fängelsepredikanternas föredrag, hvilka under
nuvarande förhållanden icke i alla Länsfängelser kunde uppfattas i de från
predikantens plats mest aflägset belägna cellerna, hafven I uti cirkulär af den
- 495 -
19 sistlidne December, med öfverlemnande af transsumt af förberörda berättelse,
anhållit, det Konungens Befallningshafvande ville i ärendet infordra yttrande
från Direktören vid Länscellfängelset i Halmstad samt med berörda yttrande
och eget utlåtande till Eder inkomma.
Med anledning häraf har Konungens Befallningshafvande infordrat och
får härhos öfverlemna bemälte Direktörs yttrande i ärendet; och får Konungens
Befallningshafvande dervid för egen del anföra, det Konungens Befallnings¬
hafvande, som instämmer i samma yttrande, icke har något att tillägga utöfver
hvad däri anförts.
Halmstads slott i Landskansliet den 14 Januari 1903.
Landshöfdingeembetet:
CARL HAFSTRÖM. PATRIK FORSBÄCK.
Direktörens 'vid liinsfängrelset i
Halmstad
yttrande.
Till Konungens Befallningshafvande i Hallands län. „
Med återställande af hosgående remisshandlingar får jag, jemlikt Konun¬
gens Befallningshafvandes skrifvelse den 10 innevarande månad, vördsamt af¬
gifva följande yttrande:
Efter af mig verkstälda undersökningar har jag funnit, att de af Riks¬
dagens Revisorer vid andra fängelser anmärkta olägenheter för fångarna att
höra predikanterna, vid Länsfängelset icke förefinnas i annat fall, än då fånge
är till äfventyrs i saknad af normal hörselförmåga. Vid två fall, sedan jag
tillträdde tjensten här, har fängelsets pastor anmält, att fånge, som led af
döfhet, icke kunde höra predikan. I det ena fallet förflyttades fången till en
cell, som låg omedelbart intill platsen, der pastorn håller sin predikan. I det
andra fallet fick fången sitta på en stol alldeles invid pastorn.
För att underlätta hörbarheten af predikan, genom att ljudvågorna bättre
kunde intränga till den vid celldörren lyssnande fången, vore ett sätt, att
gifva de s. k. stormhakarne något mindre längd, så att celldörrens inre kant
vid öppningen kom att ligga så långt ut åt korridoren, som dess vägg. Då
ljudvågorna, som kändt är, utgår från ljudkällan radialt, är det tydligt, att
predikanten bör placeras i den ändan af cellbyggnaden, mot hvilken cell¬
dörrarna öppnas. Genom en sådan anordning intränga ljudvågorna genom
dörröppningarna, om ock möjligen svagt i de längst från predikanten aflägsna
— 496 —
cellerna. Med en sådan anordning- måste ljudförhållandena i cellfängelserna
icke ställa sig sämre än i kyrkor med götisk byggnadsstil, där ljudvågorna
vida mera oregelbundet återkastas i följd af i dessa kyrkor befintliga pelare,
än hvad händelsen är i ett cellfängelse, om predikanten placeras i enlighet
med akustikens fordringar och icke midt i fängelsekorridoren — såsom lärer
händt i Örebro länsfängelse — ty deraf följer, att i ena ändan af korridoren
komma endast de ljudvågor, som blifvit återkastade från den andra, och under
vägen försvagade genom nya kraftiga ljudvågor, som korsa de svagare. Hör-
barheten af en predikan är äfven beroende af predikantens förmåga att
framsäga sin predikan, och icke ensamt af akustiska förhållanden.
På grund af det anförda torde icke vidare anordningar behöfva vidtagas
än de, som Kongl. Maj:ts Befallningshafvande i Örebro i sin förklaring, med
anledning af Revisorernes i detta ärende gjorda anmärkning, föreslagit, samt
pastorerna göras uppmärksamma derpå, att, om några fångar med dålig hörsel¬
förmåga finnas, de anmäla sådant för vederbörande Direktör, som då placerar
sådana fångar under gudstjensterna i celler, hvarest predikan är lättare att
uppfatta.
Halmstads Länsfängelse den 12 Januari 1908.
P. Linncranz.
Konungens Befallningshafvande*
i Göteborgs och Bolins lön
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
På grund af Eder anhållan i skrifvelse den 19 sistlidne December, som
den 81 i samma månad kommit Konungens Befallningshafvande till banda,
har Konungens Befallningshafvande öfver Riksdagens Revisorers för år 1901
framstälda anmärkning angående bristande föreskrifter i fråga om anordningar
i rikets länsfängelser för underlättande för fångarne att åhöra fängelsepredi-
kanternes föredrag vid gudstjensterna infordrat yttrande från direktören vid
härvarande länsfängelse och får Konungens Befallningshafvande samma ytt¬
rande härjemte öfverlemna samt dervid för egen del anföra, att, ehuru med
de anordningar, som i länsfängelset vidtagits och vidtagas för att bereda fån¬
garna tillfälle att åhöra predikantens föredrag vid gudstjensterna och hvilka
anordningar i fängelsedirektörens yttrande närmare omförmälas, något behof af
särskilda föreskrifter i det af Riksdagens Revisorer angifna syfte icke före-
— 497 —
finnes hvad länsfängelset beträffar, det dock vill synas Konungens Befallnings¬
hafvande, som om en allmän bestämmelse i ämnet icke skulle vara olämplig.
Vidkommande åter Revisorernas uttalande om önskvärdheten deraf, att
till fångvårdskostnadernas nedbringande kronohäktet i Svanesund indrages, får
Konungens Befallningshafvande, som i denna punkt hört tillsyningsmannen vid
nämnda kronohäkte, kronofogden i Orusts och Tjörns fögderi L. Afzelius,
åberopa den utredning, som innefattas i hans yttrande, som äfven bifogas,
samt derutöfver anföra följande.
Kronohäktet i Svanesund har tillkommit enligt nådigt beslut den 27
Juli 1870. Närmaste anledningen dertill var den, att Riksdagens justitie¬
ombudsman efter besök år 1867 å Orusts och Tjörns härads tingsställe, Svane¬
sund, gjorde framställning om iståndsättande af dervarande häradshäkte, som
han funnit synnerligen bristfälligt. Häradsboarne, som genom beslut den 7
Juni 1858 erbjudit sig att lemna visst bidrag för en gång till uppförande af
ett cellfängelse i Uddevalla, äfvensom årlig afgift till fängelsets underhåll mot
villkor att då och framdeles varda befriade från all skyldighet att inom
häradena bygga något särskildt häkte, hvilket anbud den 10 Juli 1861 blifvit
af Kongl. Maj:t antaget i sammanhang med fattande af beslut om uppförande
af ett kronohäkte i Uddevalla, förklarade sig emellertid på grund af detta
deras af Kongl. Maj:t antagna och af dem dittills fullgjorda erbjudande icke
vilja underkasta sig någon utgift för häradshäktets reparation. Efter vunnen
utredning bland annat derom, att den gamla häktesbyggnaden i Svanesund
vore så förfallen, att den icke kunde behörigen iståndsättas, och dessutom
vore uppförd på en högst otjenlig tomtplats, och sedan häradsboarne genom
beslut den 19 Maj 1869 medgifvit icke allenast att afstå berörda häktesbygg-
nad till kronan utan äfven att anskaffa tomtplats till det nya häktet, hem-
stälde sedermera Kongl. Fångvårdsstyrelsen hos Kongl. Maj:t bland annat,
att, då häradsboarne icke syntes kunna åläggas vidare utgifter för byggande
eller underhållande af häradshäkte vid Svanesund, men ett häkte derstädes
på de af justitieombudsmannen anförda skäl måste anses oumbärligt, Kongl.
Maj:t måtte bemyndiga styrelsen, att, sedan utsedd byggnadstomt blifvit på
häradsboarnes bekostnad anskaffad, gå i författning om uppförande derå af en
tängelsebyggnad för en beräknad kostnad af femtusenåttahundra riksdaler i
hufvudsaklig öfverensstämmelse med uppgjord ritning med anlitande af stats¬
medel efter afdrag af det obetydliga belopp, som för gamla häktesbyggnaden
kunde erhållas, samt i sammanhang dermed förordna, att efter byggnadsarbetets
fullbordande häradshäktet vid Svanesund skulle tills vidare få såsom krono¬
häkte begagnas, dels för verkställande af förvandlingsstraff för böter i vissa
fall och dels till förvarande af för brott häktade personer från Orusts och
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901 63
- 498 —
Tjörns härad samt af dylika personer emellan ransakningarne från Inlands Nordre
härad, hvars tingshusbyggnadsskyldige invånare, lika med Orusts och Tjörns,
betingat sig befrielse från häradshäktes underhållande, dock med öppen rätt
för Konungens Befallningshafvande eller vederbörande domhafvande att för¬
ordna om ransakningsfångars insändande till länsfängelset. Genom det åbe¬
ropade nådiga beslutet den 27 Juli 1870 lemnade Kongl. Maj:t nådigt bifall
till Kongl. Fångvårdsstyrelsens hemställan, dock med föreskrift att i de fall, der
Konungens Befallningshafvande eller domhafvanden ansåge ransakningsfånge icke
böra uti häktet vid Svanesund förvaras, de egde förordna om sådan fånges
insändande antingen till länsfängelset eller till kronohäktet i Uddevalla, och
att, efter det häktet vid Svanesund blifvit till begagnande upplåtet, den i
nådiga brefvet den 10 Juli 1861 meddelade bestämmelsen att kronohäktet i
Uddevalla skulle begagnas såsom ransakningshäkte med tingsstad för Orusts
och Tjörns samt Inlands Nordre härad skulle till vidare verkan förfalla; och
blef derefter kronohäktet i Svanesund uppfördt å sin nuvarande tomtplats,
som Orusts och Tjörns härad för ändamålet anskaffade. Genom nådigt bref
den 22 December 1875 har sedermera Inlands Nordre härad åter berättigats
hafva tingsstad å kronohäktet i Uddevalla för ransakning i brottmål med
häktade personer från häradet, hvilka således numera förvaras derstädes och
icke i kronohäktet i Svanesund, och har, jemlikt nådigt bref den 27 Oktober
1876 enahanda rätt beträffande sådana häktade personer, hvilka enligt Ko¬
nungens Befallningshafvandes eller domhafvandens förordnande skola insändas
till kronohäktet i Uddevalla, förunnats Orusts och Tjörns härad, hvilket ock
i sin mån bidragit att minska fångantalet i Svanesunds kronohäkte.
Då hinder icke synes kunna möta för användning af kronohäktet i
Uddevalla äfven till de ändamål, hvartill kronohäktet i Svanesund efter ofvan
lemnad utredning numera såsom kronohäkte tages i anspråk, och det torde
kunna ifrågasättas, huruvida icke afsevärda ekonomiska fördelar skulle kunna
beredas statsverket genom en sådan anordning, äfven om det skulle visa sig
nödigt att af statsmedel bekosta anskaffande af häradshäkte för Orusts och
Tjörns härad, anser Konungens Befallningshafvande för sin del, att åtgärder
böra vidtagas för vinnande af närmare utredning angående de förhållanden,
som böra vara bestämmande för föreliggande frågas rätta bedömande och af¬
görande.
Göteborg i landskansliet den 15 Januari 1903.
GUST. LAGERBR1NG.
V. Billmansson.
- 499 -
Direktörens vid Länsfängelset i
Göteborg
yttrande.
Till Konungens Befallningshafvande i Göteborgs och Bohus län.
I anledning af Konungens Befallningshafvandes härjemte återgående
resolution den 2 denna månad och Kongl. Fångvårdsstyrelsens cirkulär den 19
December sistlidne år får jag i fråga om de anordningar, som här vidtagas
då gudstjenst förrättas vördsamt meddela:
att innan gudstjensten börjar stängas alla fönster till celler och korri¬
doren ;
att celldörrarna upphakas på den för ändamålet å yttersidan anbrin¬
gade haspen;
att bevakningen intager dem anvisade ställen, hvarefter predikanten, som
har plats på bryggan till mellanvåningen, börjar gudstjensten;
att dessa anordningar hafva, så vidt jag vet, tillämpats härstädes sedan
fängelset uppläts och naturligen vidtogos då i anledning af föreskriften uti 6
§ Kongl. Reglementet för Läns- och Kronofängelser den 24 November 1846.
Beträffande behofvet af föreskrifter utöfver dem som finnas, egnade att
för fången underlätta åhörandet af predikantens föredrag, anser jag sådana
obehöfliga. Den predikant, som önskar att hans föredrag skall af fångarna
uppfattas, gör fsig utan tvifvel väl underrättad icke blott i hvad mån han
hehöfver höja eller sänka rösten utan ock huru fort han får uttala de sär¬
skilda orden. Gör han detta och är hans röst icke synnerligen svag bör hans
föredrag kunna tydligt uppfattas af alla de fångar, som intaga dem i ord¬
ningsregler för cellfånge föreskrifven plats.
Under min tjenstgöring härstädes har jag sjelf iakttagit att samtliga
predikanter, som här förrättat gudstjenst, kunnat göra sig hörda äfven i de
mest aflägsna cellerna.
I sammanhang härmed får jag vördsamt inberätta, att vid herrar Stats¬
revisorers besök härstädes den 15 Oktober sistlidne år, dessa togo kännedom
om huru i nämnda hänseende här förhölle sig. För detta ändamål gjordes för
gudstjenst vanliga anordningar, hvarefter predikanten höll en kortare betrak¬
telse, som åhördes af Herrar Statsrevisorer, hvilka intagit platser uti de längst
bort belägna cellerna, nemligen n:is 80 och 81 uti öfre och 62 i mellersta
samt 26 uti nedra våningen.
Efter föredragets slut tillkännagåfvo Herrar Statsrevisorer att de väl
uppfattat föredraget och uttalade sin tillfredsställelse.
Göteborgs och Bohus’ Länsfängelse den 7 Januari 1903.
F. L. ALMÉN.
— 500 —
Tillsynlngsmannens vid krono-
häktet 1 Sranesnnd
yttrande.
Till Konungens Befallningshafvande i Göteborgs och Bohus län.
På grund af Konungens Befallningshafvandes resolution den 3 i denna
månad n:o 24 fol. 86 BD 1902 åligger det mig att, i min egenskap af till¬
syningsman vid Svanesunds kronohäkte och kronofogde i Orusts och Tjörns
fögderi, afgifva yttrande öfver af Riksdagens Revisorer för år 1901 framstäldt
förslag om indragning af förenämnda kronohäkte; och får jag i sådant afse¬
ende vördsamt anföra följande.
Under år 1902 hafva å häktet varit intagna 21 bötesfångar och 2
ransakningsfångar, för h vilkas utspisning sammanlagdt 181 dagportioner åtgått.
Då utgifterna för häktet under året uppgått till omkring 2,330 kronor, har,
utan att ränta och kostnaden för sjelfva byggnaderna beräknats, hvarje under
året i häktet intagen fånge förorsakat Statsverket en kostnad af 12 kronor
87 öre om dagen. Hvad kostnaderna för fångtransporterna till häktet beträffar,
äro dessa visserligen något lägre, då häktet finnes på Svanesund, än om fångarna
skulle transporteras till Uddevalla, men skilnaden blir dock obetydlig och uppgår
antagligen ej till 200 kronor om året. Ekonomiskt sedt är det sålunda högst
oegentligt att staten bibehåller kronohäktet i fråga. Då de fördelar i öfrigt,
som fögderiet eger af häktets bibehållande icke äro synnerligt stora och på
långt när icke kunna uppvägas af de dermed förenade utgifter, finner jag mig
böra hemställa, att häktet måtte indragas.
De remitterade handlingarna varda vördsamt återstälda.
Orust den 9 Januari 1903.
L. AFZELIUS.
Konungens Befallningshafvandes
i Elfsborgs län
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
I anledning af skrifvelse den 19 sistlidne December rörande bland annat
begärdt yttrande öfver Riksdagens Revisorers framställning i fråga om vid¬
tagande af särskilda anordningar inom rikets länsfängelser, för att för fångarna
— 501 —
underlätta åhörandet af fängelsepredikantemas föredrag, får Landshöfdinge-
embetet, under åberopande af direktörens vid härvarande länsfängelse bilagda
utlåtande i ämnet, såsom sin mening uttala, att några dylika anordningar icke
synas vara vid fängelset härstädes behöfliga.
Hvad derefter angår Revisorernes i samma skrifvelse omförmälda an¬
märkning deremot, att en del af utrymmet å vinden till häktet tillfälligtvis
tages i anspråk för förvaring af korgarbeten, som af fångar tillverkats för en
handelsfirmas i Stockholm räkning enligt derom uppgjordt kontrakt, har Lands-
höfdingeembetet att hänvisa till hvad direktören vid fängelset i fråga härom
i bilagda skrift upplyst och erinrat; med stöd hvaraf Landshöfdingeembetet
anser denna anmärkning icke böra föranleda till någon åtgärd.
Yenersborg i landskansliet den 17 Januari 1903.
På Landshöfdingeembetets vägnar:
MATS ZACHRISSON. O. H. WIBOM.
Direktörens vid länsfängelset i
Yenersborg
yttrande.
Till Konungens Befallningshafvande i Elfsborgs län.
Som Kongl. Fångvårdsstyrelsen i skrifvelse till Konungens Befallnings¬
hafvande den 19 December sistlidna år, angående nedanstående af Riksdagens
Revisorer gjorda anmärkningar rörande detta fängelse, infordrat direktörens vid
fängelset yttrande, får jag, till åtlydnad häraf, vördsammast, beträffande de
olika anmärkningarne, afgifva följande upplysningar:
Hvad först angår anmärkningen, att vid gudstjensterna predikningarne
endast med svårighet kunna uppfattas i de mest aflägset belägna cellerna, får
jag tillkännagifva, att vid detta fängelse, hvars predikant är begåfvad med en
synnerligen stark och klar stämma, ingen cell finnes, hvarifrån fånge med
normal hörsel icke kan uppfatta hvarje ord af predikantens föredrag, och
skulle deremot fånge vara i saknad häraf, förflyttas denne alltid till cell be¬
lägen närmast predikanten. Till de fyra hörnceller å nedra botten i detta
fängelse, som motsvara de i skrifvelsen omnämnda i länsfängelset i Örebro
befintliga hörnceller, framtränger predikantens föredrag fullt hörbart och tydligt,
något som jag själf öfvertygat mig om, genom att från dessa celler med cell¬
dörren öppnad och dörrhaspen pålagd afköra hela gudstjensten.
— 502 —
Hvad slutligen angår anmärkningen öfver det att fängelsets arbetsgivare
firman S. F. Wahlström i Stockholm å fängelsets vind haft ett upplag af
omkring 7,000 här tillverkade korgar, så eger ju detta sin rigtighet, men som
firman Wahlström i med fängelset uppgjordt arbetskontrakt, godkändt af
Konungens Befallningshafvande, förbehållit sig att såväl för materialier till
korgarbete! som ock för förfärdigade osålda korgar erhålla förvaringsplats, har
detta skett utan att i minsta mån inkräkta på den del af vinden som fängelset
för eget behof använder, och hvad den eldfara, som genom korglagret å vinden
möjligen skulle förefinnas, vidkommer, äro de strängaste åtgärder härför vid¬
tagna, såsom exempelvis, att lagret icke lagts intill skorstenspiporna, att ingen
får med ljus, lampa eller lykta beträda vinden, och då för materialiers af¬
låtande eller arbetets uppläggande fånge ditgår, åtföljes denne alltid af be¬
vakning, hvadan jag härutinnan ej anser någon som helst fara för eldsolycka
ifrågakomma. Firman Wahlström har, hvad jag upplysningsvis vill meddela,
med nästa månads utgång uppsagt korgtillverkningen vid fängelset, då ock
samtidigt korglagret kommer att härifrån afhemtas.
Länsfängelset i Venersborg den 7 Januari 1903.
E. (JUST. L. TIMÉN.
Konungens Befallningshafvande»
i Skaraborgs län
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Sedan Riksdagens Revisorer, efter att i sin berättelse öfver verkstält!
granskning af statsverkets med dertill hörande fonders tillstånd, styrelse och
förvaltning år 1900 anmält, bland annat, att de vid besök å länsfängelset i
Örebro funnit, att med de anordningar, som vid gudstjensterna der egde rum,
predikantens föredrag icke kunde uppfattas i de mest aflägset belägna cellerna,
i sin berättelse för år 1901 med hänsyn till rikets alla länsfängelser återupptagit
denna fråga, hafven I, som, hvad länsfängelset i Örebro beträffade, i afgifvet
yttrande på anförda skäl ansett, att anmärkningen icke vore af beskaffenhet att
föranleda någon åtgärd från Eder sida, uti cirkulär den 19 December 1902,
med öfverlemnande i afskrift af den paragraf af berättelsen, som behandlade
berörda sak, anhållit, att Konungens Befallningshafvande måtte infordra direk¬
törens vid härvarande länsfängelse yttrande samt dermed jemte eget utlåtande
skyndsamt till Eder inkomma.
- 503 —
Med anledning häraf får Konungens Befallningshafvande härhos öfver¬
lemna fängelsedirektörens yttande i ärendet samt, med afseende å hvad fängelse¬
direktören anfört och upplyst beträffande härvarande länsfängelse och då de
utaf Eder, i afseende å enahanda anmärkning af 1901 års Revisorer, anförde
skäl mot vidtagande af någon åtgärd i saken fortfarande synas Konungens
Befallningshafvande fullt giltiga, för sin del uttala den mening, att anledning
icke är för handen att vidtaga någon ytterligare åtgärd i det af Revisorerne
antydda syfte.
Mariestad i Landskansliet den 8 Januari 1903.
C. A. SJÖCRONA.
Ludv. Almqvist.
Direktörens vid länsfiingelset i
Mariestad
yttrande.
Till Konungens Befallningshafvande i Skaraborgs län.
Till åtlydnad af Konungens Befallningshafvandes resolution den 2 inne¬
varande månad får jag härmed vördsammast afgifva infordradt yttrande öfver
en anmärkning af Riksdagens Revisorer. Mot akustiken inom detta fängelse
torde icke någon befogad anmärkning kunna göras, ity att fångar med någor¬
lunda normal hörsel kunna i hvarje cell uppfatta predikantens föredrag. För
några år sedan har jag från en af mellanvåningens hörnceller afhört guds¬
tjenst en och äfven med sluten dörr tydligt uppfattat hvarje ord, oaktadt predi¬
kanten vid detta fängelse icke är “begåfvad med mer än vanligt klar stämma".
Sistlidne söndag anmodades vaktmästaren och en vaktkonstapel att uti undre
bottens hörnceller, hvilka härstädes icke behöft tagas i anspråk, kontrollera
min erfarenhet i berörda hänseende; och hafva båda samstämmigt intygat, att
icke något ord af predikan undgått dem. Huruvida Konungens Befallnings¬
hafvandes i Örebro af Herrar Revisorer åberopade förslag, att cellerna till
någon större del hållas öppna under gudstjenst eller att fånge med mindre
god hörsel förflyttades till predikantens närhet, ur penitentiär synpunkt kan
anses såsom en lycklig lösning af frågan, tillåter jag mig vördsammast be¬
tvifla. Öppnas celldörrarne mer, än nu är fallet, ger sådan anordning osökt
tillfälle till samspråk mellan fångarne, och tillfälliga förflyttningar böra enligt
mitt förmenande, så vidt möjligt är, undvikas; ty förutom det att en del fångar
för att ernå en kärkommen omvexling i den enformighet, som med cellstraffet
— 504
afses, lätt kunna förledas att simulera svag hörsel, skulle dessa förflyttningar
sannolikt gifva anledning till ofog af hvarjehanda slag och gudstjensterna
sålunda blifva en täckmantel för brott mot ordningsregler.
Skaraborgs Länsfängelse den 5 Januari 1903.
N. G. Westin.
Konungens Befallningshafvande»
i Termlands län
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Med anledning af Kongl. Styrelsens skrifvelse den 19 nästlidne Decem¬
ber, angående infordrande af utlåtande öfver en af Riksdagens Revisorer gjord
anmärkning rörande behofvet af förbättrade anordningar vid rikets länsfängelser
i syfte att för fångarne underlätta åhörandet af fängelsepredikanternas föredrag,
får Konungens Befallningshafvande härhos öfverlemna från direktören vid här¬
varande länsfängelse infordradt yttrande i ärendet samt såsom eget utlåtande
anföra, att, hvad länsfängelset härstädes angår, några förändrade bestämmelser
i angifna syftet icke synas påkallade.
Karlstad i Landskansliet den 10 Januari 1903.
GERH. DYRSSEN.
Axel Schotte.
Direktörens vid länsfängelset i
Karlstad
yttrande.
Till Konungens Befallningshafvande i Vermlands län.
I anledning af Kongl. Fångvårdsstyrelsens skrifvelse den 19 sistlidne
December angående infordrande af utlåtande öfver en anmärkning af Riksdagens
Revisorer, får jag härmed vördsamt anmäla, att vid gudstjensterna i härvarande
fängelse predikanten väl höres af fångarne äfven i aflägsna celler, med undan¬
tag endast af sådana fångar, hvilka lida af klen hörsel, och som derför, om
ock placerade i predikantens omedelbara närhet, med större eller mindre svårig¬
het kunna uppfatta predikningarna.
Karlstad i Länsfängelset den 9 Januari 1903.
HERMAN PETTERSSON.
— 505
Konungens
yttrande.
I Örebro lön
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
I cirkulär af den 19 December 1902 har Kongl. Styrelsen — med öfver¬
lemnande i afskrift af Riksdagens Revisorers berättelse om verkstäld gransk¬
ning af statsverkets jemte dertill hörande fonders tillstånd, styrelse och för¬
valtning under år 1901, deri den mening uttalas, att en allmän föreskrift
syntes böra genom Fångvårdsstyrelsens försorg utfärdas angående de anordningar
inom rikets läusfängelser, som må befinnas egnade att för fångarne underlätta
åhörandet af fängelsepredikanternas föredrag — anmodat Konungens Befall¬
ningshafvande att infordra fängelsedirektörens yttrande samt att dermed, jemte
eget utlåtande, till Kongl. Styrelsen inkomma.
I anledning häraf får, med öfverlemnande af ett från fängelsedirektören
infordradt yttrande i ärendet, Konungens Befallningshafvande för egen del
anföra, att Konungens Befallningshafvande, som åberopar sitt den 16 Januari
1902 afgifna utlåtande i anledning af hvad Riksdagens Revisorer i sin be¬
rättelse öfver verkstäld granskning år 1900 anmärkt därom att vid guds-
tjensterna å länsfängelset i Örebro sådana anordningar egde rum, att predikanten
icke kunde uppfattas i de mest aflägset belägna cellerna — fortfarande hyser
den uppfattning att någon annan åtgärd med anledning af Riksdagens Revi¬
sorers anmärkning icke synes erforderlig än att vederbörande fängelsedirektörer
förständigas att under gudstjenst å fängelset tillse, antingen att dörrarne till
de mest aflägset belägna cellerna, derest någon fånge för tillfället der förvaras,
till någon större del hållas öppna, eller ock att fånge derifrån förflyttas till
annan mera lämplig plats.
Örebro slott i Landskansliet den 13 Januari 1903.
Anbefald afgifva utlåtande angående Riksdagens Revisorers anmärkning
öfver akustiken i Örebro länsfängelse får jag ödmjukligen anföra.
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901
På Landshöfdingeembetets vägnar:
A. LENÉ.
ROBERT RICHTER.
Direktörens vid lttusfilngelset i
Örebro
yttrande.
Till Konungens Befallningshafvande i Örebro län.
64
— 506 —
önskligt vore att våra offentliga kyrkor i akustiskt hänseende vore lika
bra lottade som våra fängelser, ty i de förra finnes platser, der den aldra
finaste hörsel ej kan uppfatta predikantens anförande, då åter i de sednare
fången med normal hörsel hör, om han vill, i hvarje cell; och skulle ej så
vara förhållandet i de bortersta cellerna å öfverstå och nedre botten, som det
tyckes anses, så får jag upplysa om att af de på öfverstå botten två äro
materialceller och de två andra afsedda endast för bötesfångar och sålunda
ojemt befolkade, samt af de på nedre botten äfven två äro materialceller och
af de två andra en endast afsedd för qvinliga transportfångar och den andra
användes af fånge då utrymmet härtill fordrar.
Att göra några arrangemanger för fånge som ej vill höra Guds ord, lönar
ej mödan, men för den, som vill höra och är begåfvad med mindre god hörsel
finnes väl ej någon fängelseföreståndare som ej af sig sjelf har ordnat och
ordnar så mycket utrymmet tillåter genom förflyttningar så att fången kan höra.
Att öppna celldörrarna mer än hvad de nu äro skulle möjligen befordra
ljudet, men hvad hindrar då fången att promenera ut ur cellen eller talande,
eller tecknande meddela sig med de andra fångarne och för att förekomma
detta skulle bevakning vid dessa dörrar behöfvas, hvartill saknas tillgång.
Ej för att förtaga vigten af de gemensamma söndagsgudstjensterna inom
fängelset, men hvad skulle predikanten uträtta härmed om honom ej ålåge de
enskilda cellbesöken, der fången tvingas att åhöra honom och der just den
religiösa undervisningen sker.
Jag tycker att en 25-årig tjenstgöring inom fängelset och de rön man
der gjort i såväl ett som annat och äfven i nu förevarande sak borde tala
något; och tror jag att allt som behöfves är att liksom Kongl. Fångvårds¬
styrelsen hysa förtroende till fängelseföreståndarne att de, om dem synes be-
höfligt, på ett fördelaktigt sätt och i öfverensstämmelse med ordningen inom
fängelset fortfarande liksom förut ställa så att Guds ord kan höras af hvar
och en fånge som så åstundan.
Länsfängelset i Örebro den 4 Januari 1903.
BALTZAR REUTERSWÄRD.
Konungens Befallningshafvande»
i Testerås län
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Med anledning af Kongl. Styrelsens cirkulärskrifvelse den 19 December
1902, angående en anmärkning af Riksdagens Revisorer beträffande svårighet
för predikanter vid gudstjenst inom cellfängelserna att göra sig hörda af de
- 507 —
fångar, som förvarades i längre bort från predikanten belägna celler och om
anstalter till undanrödjande af ifrågavarande missförhållande, får Konungens
Befallningshafvande, med öfverlemnande af fängelsedirektörens yttrande i ämnet,
för egen del till alla delar vitsorda hvad direktören yttrat och tillägga, att,
vid särskildt i anledning af ifrågavarande cirkulär företaget prof, predikantens
föredrag fullkomligt tydligt och väl hördes äfven i cellfängelsets längst bort
belägna delar i alla tre våningarna.
Ehuru Riksdagens Revisorers ifrågavarande framställning således icke,
hvad härvarande länsfängelse angår, lärer böra föranleda någon åtgärd, följer
af sig sjelft, att eu samvetsgrann fängelsedirektör äfven utan anmodan pla¬
cerar en fånge med förminskad hörselförmåga i en cell, som förmånligast tillåter
honom att vid gudstjenst höra predikanten.
Vesterås Slott i Landskansliet den 5 Januari 1903.
CLAES WERSÄLL.
Herman Uddén.
Direktörens vid länsfftngelset i
Vesterås
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Med anledning af Kongl. Styrelsens cirkulär den 19 December 1902,
angående infordrande af utlåtande öfver en anmärkning af Riksdagens Revi¬
sorer, får jag vördsamt meddela att predikanten vid härvarande Länsfängelse
vid gudstjensterna härstädes höres mycket väl af alla fångar, äfven fullt tydligt
af dera, som sitta i de längst bort belägna cellerna.
Vesterås Länsfängelse den 5 Januari 1903.
OSCAR LINDEBLAD.
Konungens Befallningshafvandes
i Kopparbergs län
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Sedan Riksdagens Revisorer i sin berättelse öfver verkstäld granskning
af statsverkets med dertill hörande fonders tillstånd, styrelse och förvaltning
- 508 -
år 1900 anmält, bland annat, att de vid besök å länsfängelset i Örebro funnit,
att med de anordningar, som vid gudstjensterna der egde rum, predikanten
icke kunde uppfattas i de mest aflägset belägna cellerna samt Revisorerne i sin
berättelse för år 1901 med hänsyn till rikets alla länsfängelser återupptagit
denna fråga, har Kongl. Styrelsen, med öfverlemnande i afskrift af den para¬
graf af berättelsen, som behandlade berörda sak, anhållit att Konungens Be¬
fallningshafvande ville deröfver infordra yttrande från Direktören vid härvarande
länsfängelse samt dermed jemte eget utlåtande skyndsamt inkomma till Kongl.
Styrelsen.
Med anledning häraf har Konungens Befallningshafvande infordrat och
får härhos öfverlemna yttrande i ärendet från Fängelsedirektören härstädes
samt såsom utlåtande för egen del anföra att, ehuru, enligt hvad Fängelse¬
direktörens yttrande innehåller samt undertecknad, Landssekreterare, genom
att under gårdagens gudstjenst i fängelset från hörncellerna i såväl femte som
tredje våningen åhöra predikan förvissat sig om, några afsevärda olägenheter
i anmärkta afseendet icke råda vid härvarande länsfängelse, en allmän före¬
skrift i det af Revisorerne antydda hänseende likväl icke synes sakna sitt
berättigande och får alltså hemställa om utfärdande till fängelseföreståndarne
af ett sådant förständigande, som af Konungens Befallningshafvande i Örebro
län föreslagits med afseende å Fängelsedirektören derstädes.
Falun i Landskansliet den 12 Januari 1903.
På Landshöfdingeembetets vägnar:
JONAS BJURSTEDT. N. SUNNERHOLM.
Direktörens vid länsfängelset i
Falun
yttrande.
Till Kongl. Maj:ts Befallningshafvande i Kopparbergs län.
I anledning af Kongl. Fångvårdsstyrelsens cirkulär den 19 December
1902 till Konungens Befallningshafvande angående infordrande af utlåtande
öfver en anmärkning af Riksdagens Revisorer rörande anordningarue vid predik-
ningarne i fängelset, hvaröfver mitt yttrande infordrats, får jag härmed vörd¬
samt anföra:
att vid härvarande fängelse aldrig någon fånge gjort anmälan om, det
han icke uppfattat predikantens vid söndagsgudstjensten utförda predikningar,
- 509 -
att Herr Generaldirektören sjelf vid inspektioner af fängelset en gång
placerat sig under gudstjensten uti cellen n:o 19 hvilken är 3:dje cellen från
hörncell på nedre botten, samt en gång på inellanvåningen i cellen n:o 38
hvilken är 3:dje cellen från hörncellen, och förklarade han sig hafva fullt
uppfattat predikantens ord,
att vid nu senast gjord undersökning äfven från hörncellerna fullkomligt
uppfattats predikningen, hvilket predikanten kan konstatera emedan han efter
predikan förhört fångarne angående de ord han uttalat i sin predikan och har
dervid funnit att de rigtigt uppfattats.
Någon annan åtgärd än den nu gällande, kan jag ej finna behöflig om
ej möjligen en föreskrift uti nu gällande “Ordning som cellfånge skall iakt¬
taga" en paragraf tillkomme så lydande: “Att om fånge, förvarad uti någon
af de från predikanten mera aflägsna cellarna, icke uppfattat predikantens ord,
han derom eger hos Direktören anhålla att vid gudstjensterna blifva förflyttad
uti en cell som möjligen finnes ledig närmare predikantens plats."
Länsfängelset i Falun den 5 Januari 1903.
PONTUS LAGERBERG.
Konungens Befallningsliafvandes
i Gefleborgs län
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Med anledning af Kongl. Styrelsens cirkulär den 19 nästlidne December
angående utlåtande öfver en anmärkning af Riksdagens Revisorer får Kongl.
Maj:ts Befallningshafvande öfverlemna och för egen del åberopa infordradt
yttrande af Direktören vid härvarande länsfängelse.
Gefle Slott i Landskontoret den 12 Januari 1903.
Landshöfdingeembetet.
C. M. STRÖM. J- J- SMITH.
Direktörens vid länsfängelset 1
Gefle
yttrande.
Till Länsstyrelsen i Gefle.
Anmodad afgifva yttrande rörande behofvet af särskilda anordningar i syfte
att vid de inom länsfängelset förrättade gudstjensterna för fångpersonalen under¬
lätta åhörandet af fängelsepredikantens föredrag, har jag äran andraga följande:
— 510 —
Efter att under härstädes pågående gudstjenst i går hafva företagit en
så vidt möjligt omfattande undersökning i det afseende, frågan gäller, tilltror
jag mig kunna till fullo konstatera, att den nuvarande fängelsepredikantens
föredrag, framburet med den starka och klara stämma, hvaraf hau är mägtig,
måste, åtminstone inom den s. k. gamla fängelseafdelningen, af hvarje upp¬
märksamt lyssnande och med normal hörsel utrustad fånge kunna utan svårig¬
het uppfattas.
Inom den nya fängelseafdelningen med sina 29 celler ställer sig saken
något mindre fördelaktigt, dock, enligt min erfarenhet, ej så, som skulle aku¬
stiken ens der i någon väsentligare mån försvåra bemödandet att uppfatta det
predikade ordet.
^Vid gjord förfrågan efter gårdagens gudstjenst uppgåfvo likväl sex man¬
liga fångar, förvarade inom merberörda afdelning, att de delvis “endast otydligt
hört predikan".
Bemärkas bör, att denna cellafdelning hufvudsakligast användes för
fångar med kort strafftid, esomoftast endast bötesfångar.
Den verkstälda undersökningen synes mig sålunda näppeligen böra för¬
anleda vidtagande af några särskilda åtgärder i anmärkta afseendet, då redan
tillförene här vidtagits den anordning, att fånge med svag hörsel och längre
strafftid beredts tillfälle att från lämpligaste cellplats åhöra predikan.
Mycket sant säger ock Kongl. Fångvårdsstyrelsen, att, då äfven i de
allmänna gudstjenstlokalerna funnes platser, från hvilka predikningarna endast
med svårighet, kanske alldeles icke kunde uppfattas, det förefölle mindre be-
fogadt att å ett fängelse, hvilket dock i främsta rummet borde vara afpassadt
för fångarnes ändamålsenliga bestraffning och trygga förvarande, ställa större
fordringar i akustiskt hänseende än å berörda lokaler.
Slutligen tillåter jag mig framhålla såsom ett önskemål krafvet på en
om möjligt stark och klar stämma hos den sökande fängelsepredikanten, enär
en lågmäld och svag röst ingalunda lämpar sig för predikande inom våra
svenska cellfängelser.
Gefle Länsfängelse den 12 Januari 1903.
AND. HEDBERG.
Konungens Befallningshafrandes
i Yesternorrlands län
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
I anledning af Kongl. Styrelsens anmodan i skrifvelse den 19 sistlidne
December har Kongl. Maj:ts Befallningshafvande infordrat och får härjemte
— 511 —
öfverlemna Direktörens vid länsfängelset i Hernösand G. Garströms yttrande
öfver den af Riksdagens Revisorer i deras den 29 November 1902 afgifna
berättelse under “Andra Hufvudtiteln", “Fångvårdsstyrelsen"; § 2; framstälda
anmärkning beträffande de anordningar, som inom rikets länsfängelser iakt-
toges, då gudstjenst der förrättades till cellfångarnes uppbyggelse; och får
Kongl. Maj:ts Befallningshafvande i den fråga anmärkningen afser för egen
del anföra följande:
Den anmärkta olägenheten är uppenbarligen i väsentlig mån föranledd
af cellfängelsernas byggnadssätt och inredning. Då cellerna äro förlagda ut¬
efter en långsträckt korridor, torde det svårligen kunna undvikas att predikan¬
tens röst blifver mindre hörbar från de längre från honom belägna cellerna än
från de närmare. Att denna olägenhet i viss mån kan undvikas genom den
ifrågasatta anordningen att mera än hittills varit vanligt öppna celldörrarne
kan nog förväntas; men utan tvifvel skulle ett dylikt förfaringssätt kunna
gifva anledning till minskad trygghet i fråga om fångarnes bevakning; och
det kan derföre ifrågasättas, om icke pröfningen häraf bör vara förbehållen
fängelsets föreståndare, som ju har att ansvara för ordningen inom detsamma.
Hvad nu särskildt angår härvarande länsfängelse synes af dess direk¬
törs yttrande framgå, att någon olägenhet i anmärkta hänseendet icke plägar
derstädes förekomma; och finner med stöd af det ofvananförda Kongl. Maj:ts
Befallningshafvande sig sakna anledning att, med cellfängelsernas nuvarande
inredning, tillstyrka några särskilda föreskrifter i det hänseende, som med
Riksdagens Revisorers hemställan afses.
Hernösand i Landskansliet den 8 Januari 1903.
ö. RUDEBECK.
0. Hammar.
Direktörens rid länsfängrelset i
Hernösand
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Med anledning af Kongl. Fångvårdsstyrelsens cirkulär den 19 sistlidne
December angående anmärkning af Riksdagens Revisorer, att vid gudstjensterna
predikanten ej kunde uppfattas i de mest aflägsna cellerna, får jag vördsamt
öfverlemna infordradt yttrande i saken.
Vid de större cellfängelserna är nog förhållandet sådant, att predikanten
ej kan fullt uppfattas i de längst bort belägna cellerna, synnerligast de fyra
512 —
hörncellerna å bottenvåningen. Dessa celler undvikas dock så mycket som
möjligt att begagnas, enär de äro kallare än de andra, och när de begagnas,
blir det endast för några dagar, hvarefter förflyttning sker mot centrum, och
kommer derigenom icke någon fånge med längre strafftid att i dessa celler
förvaras, hvarför jag anser anmärkningen i detta fall af mindre betydenhet.
Vid härvarande cellfängelse med 56 celler kan en predikant, som ej har alltför
svag röst, utan synnerlig möda göra sig hörd öfverallt.
För att afhjelpa anmärkta förhållandet kan jag ej finna annat medel,
än att celldörren öppnas mer, något som dock enligt min åsigt är förenadt
med alltför stor risk för att kunna komma till användning. Min mening är
derföre den, att nämnda sak ej kan ordnas annorlunda än hittills, nemligen
så att de längst bort belägna cellerna så litet som möjligt användas.
Hernösands Länsfängelse den 5 Januari 1903.
GUST. GARSTRÖM.
Konungens Befallningshafvande»
i Jemtlands län
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Sedan Riksdagens Revisorer i sin den 29 November 1902 afgifna be¬
rättelse om verkstäld granskning af statsverkets jemte dertill hörande fonders
tillstånd, styrelse och förvaltning under år 1902 uttalat den mening, att en
allmän föreskrift syntes böra genom Kongl. Styrelsens försorg utfärdas an¬
gående de anordningar inom rikets länsfängelser, som kunde befinnas egnade
att för fångarne underlätta åhörandet af fängelsepredikanternes föredrag, har
Kongl. Styrelsen uti skrifvelse den 19 nästlidne December anmodat Konungens
Befallningshafvande att från direktören vid Jemtlands länsfängelse infordra
yttrande i ärendet och dermed jemte eget utlåtande skyndsamt till Kongl.
Styrelsen inkomma.
I anledning häraf får Konungens Befallningshafvande dels öfverlemna
från fängelsedirektören infordradt yttrande och dels för egen del anföra, att
Konungens Befallningshafvande ej kan finna hinder möta för utfärdande af en
sådan allmän föreskrift, som Riksdagens Revisorer funnit nödig.
Östersund i Landskanslist den 15 Januari 1903.
K. U. SPARRE.
L. Th. Jacobson.
- 513 -
Direktörens vid länsfängelset i
Östersund
yttrande.
Till Konungens Befallningshafvande i Jemtlands län.
Ålagd att inkomma med yttrande angående en af Riksdagens Revisorer
gjord anmärkning angående akustiken i fängelserna och den åtgärd, som i
afseende derpå kunde behöfva vidtagas, på det att fångarne måtte blifva i
tillfälle att höra predikanternas föredrag, får jag härmed vördsamt anföra, att
då härstädes enligt verkstäld undersökning och förut känd erfarenhet icke
något hinder möter att i cellerna höra predikantens föredrag, utom i en på
nedersta botten, strax innanför ingångsdörren till korridoren belägen fängelse¬
cell, mellan hvilken cell och predikantens plats en spiraltrappa finnes anbragt,
som möjligen i någon mån är orsaken till nämnda förhållande; och då detta
med lätthet hjelpes genom fångens förflyttning under gudstjensten till en annan
cell, synes, hvad detta fängelse beträffar, ingen annan åtgärd för att undan¬
rödja anmärkta olägenheten erforderlig, än den nu af mig antydda; och torde
hvad fängelserna i allmänhet beträffar icke heller någon åtgärd vara erforder¬
lig härvidlag, då otvifvelaktigt är, att, utom det att förvisso redan denna sak
beaktats så som dess vigt och betydelse förtjenar, ingen lärer försumma att,
sedan Revisorernes om fångarnes väl vittnande erinran blifvit känd, på det
samvetsgrannaste sätt behjerta densamma och ställa sig den till efterrättelse.
Remisshandlingarna bifogas.
Östersund i Länsfängelset den 12 Januari 1903.
V. LJUNGDAHL.
Konungens Befallningshafvande»
i Vesterhottens län
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Uti skrifvelse den 2 i denna månad hafven I, med förmälan, att sedan
I med anledning af en utaf Riksdagens Revisorer i sin berättelse öfver verk¬
stäld granskning af statsverkets med dertill hörande fonders tillstånd, styrelse
och förvaltning år 1900 framstäld anmärkning, att å länsfängelset i Örebro
med de anordningar, som vid gudstjensterna der egde rum, predikanten icke
kunde uppfattas i de mest aflägset belägna cellerna, uti häröfver afgifvet ut-
Rev. Ber. ang. Statsverket för wr 1901. 65
— 514 —
låtande, efter vederbörandes hörande, på anförda skäl ansett anmärkningen
icke vara af beskatfenhet att föranleda åtgärd, Revisorerna emellertid i sin
berättelse för år 1901, med hänsyn till alla rikets fängelser, återupptagit
denna fråga, öfverlemnat i afskrift den paragraf i berättelsen rörande behand¬
lingen af berörda sak, med anhållan, att Konuugens Befallningshafvande ville
deröfver infordra yttrande från direktören vid länsfängelset samt dermed, jemte
eget utlåtande, till Eder inkomma.
I anledning häraf får Konungens Befallningshafvande härjemte öfver¬
lemna Direktörens vid härvarande länsfängelse yttrande samt såsom eget ut¬
låtande i tillämpliga delar åberopa innehållet uti berörda yttrande samt derut¬
öfver allenast tillägga, att Konungens Befallningshafvande förthy anser Revi¬
sorernas förevarande anmärkning icke, med hänsyn till detta fängelse, förtjena
vidare afseende.
Umeå, i Landskansliet, den 10 Januari 1903.
A. P. 0. CEDERBERG.
Arv. Almqvist.
Direktörens vid länsfängelset i
Umeä
yttrande.
Till Konungens Befallningshafvande i Yesterbottens län.
Anmodad afgifva yttrande i anledning af en af Riksdagens Revisorer
önskad utredning, huruvida sådana olägenheter vid gudstjensterna, som för-
anledt anmärkning vid af dem gjorda besök å en del länsfängelser i riket,
förefunnes äfven vid detta fängelse, får jag vördsamt anföra.
Den af Revisorerna framstälda anmärkningen synes, enligt innehållet i
§ 2 af deras berättelse rörande fångvården, vara rigtad hufvudsakligast mot
de af rikets fängelser, Indika äro byggda efter samma system och af samma
storlek som det i Örebro, och torde i anledning häraf farhågan för enahanda
olägenheter härstädes försvinna redan vid den upplysning, att detta fängelse
innehåller endast 24 celler i två våningar, samt att afståndet från predikantens
plats under gudstjensten till bortersta cellen utgör endast 12 meter. — Ännu
aldrig har vid detta fängelse inträffat, att fånge, som varit utrustad med
närmelsevis normal hörsel, förklarat sig icke hafva fullt klart hört predikantens
föredrag, och vid det fall att fånge lidit af försvagad hörsel har ej heller
underlåtits taga hänsyn härtill vid hans inlogering.
— 515
Beträffande den religiösa sidan af den omvårdnad, fånge härstädes åt¬
njuter, gäller åtminstone numera som regel, att predikanten vid sina samtal
med fånge i cellen genomgår söndagens predikan för vinnande af klarhet, i
hvad mån fånge fattat och tillgodogjort sig densamma. Vid sådant förhål¬
lande blifva söndagarnes predikningar en länk i den kedja af religiös undervis¬
ning, som står fången till buds, och icke det uteslutande enda af religiös
natur, hvartill han under fängelsetiden är hänvisad; och der han af liknöjdhet
eller bristande förmåga att fatta finnes icke vara underkunnig om föredragets
innehåll, meddelas honom vid sådant besök i cellen en sammanfattning här¬
öfver. Vid fall, der fånge af nedsatt hörselförmåga eller af andra skäl icke
är i stånd uppfatta det predikade ordet, erhåller han genom religiösa samtal
i cellen full ersättning, för hvad han sålunda måste gå miste om.
Ehuru, på grund af hvad jag anfört, Revisorernes anmärkning måste
anses icke vara tillämplig mot anordningarne vid detta fängelse, finner jag,
som har mig väl bekant, att enahanda anordning för celldörrarnes öppnande
under gudstjenst förefinnes vid detta fängelse som det i Örebro, det vara sär¬
deles angeläget att, mot det af Konungens Befallningshafvande i Örebro län
föreslagna sättet för anmärkta olägenheternas undanrödjande, nemligen att för¬
ständiga samtlige fängelsedirektörer tillse, att under gudstjenst dörrarne till de
från föredragshållaren längst bort belägna cellerna hållas öppna till större del,
än hvad nu är fallet, framhålla den risk direktören härigenom kan löpa.
Säkerheten om fångens person samt tryggheten mot oordning under den stund,
gudstjensten pågår, torde, derest icke extra bevakning för fångarne i åsyftade
cellerna vore att påräkna, mana till att icke medgifva celldörrens öppnande
mer, än hvad nu är fallet, enär denna anordning är afpassad icke blott med
hänsyn till att fången, hvilken det åligger stå vid dörröppningen under guds¬
tjensten, må nöjaktigt kunna höra predikanten, utan äfven att utgöra en fullt
betryggande säkerhetsåtgärd mot fångens person — andra skäl att förtiga.
Skulle dock, trots den vård och omtanke, som i alla afseenden egnas fångarne,
Revisorerne anse ytterligare föreskrifter, i hopp att, under bibehållande af
fängelsernas nuvarande konstruktion och utan fordran på särskild predikolokal
med s. k. cellskåp, undanrödja det af dem anmärkta förhållandet, vara af be-
hofvet påkallade; torde väl tillämpningen af en för alla fängelser lämpad före¬
skrift ändock alltid komma att afhänga af det förstånd, hvarmed fängelse¬
direktörerna veta tillvägagå efter sin personliga kännedom om fången och de
skilda kraf, den allsidiga vården om denne uppställer för honom.
Umeå, i Länsfängelset, den 5 Januari 1903.
KARL MULEN.
- 516 -
Konungrens Befallningshafvande»
1 Norrbottens län
yttrande.
Till Kongl. Fångvårdsstyrelsen.
Under åberopande af Kong]. Styrelsens cirkulärskrifvelse den 19 näst-
lidne December angående en anmärkning af Riksdagens Revisorer har Konun¬
gens Befallningshafvande äran härhos öfverlemna närlagda af direktören vid
härvarande länsfängelse afgifna yttrande i ärendet, hvilket yttrande Konungens
Befallningshafvande för egen del biträder.
Landskansliet i Luleå den 8 Januari 1903.
KARL J. BERGSTRÖM.
A. Pipon.
Direktörens vid länsfttngelset
Luleå
yttrande.
i
Till Konungens Befallningshafvande i Norrbottens län.
Genom skrifvelsen den 3 innevarande Januari (Landskansl. n:o 18) in-
fordradt yttrande öfver det i Kongl. Fångvårdsstyrelsens Cirkulär den 19
December 1902 omförmälda ärende får jag härmed afgifva och dervid vördsamt
anföra följande.
Länsfangelset innehåller 36 ljusa celler i två våningar. I följd af fängelse¬
byggnadens relativt ringa utsträckning möter icke från någon cell svårighet
att fullt uppfatta predikantens föredrag.
Beträffande det i ärendet framstälda förslaget, att antingen genom vissa
celldörrars öppnande till någon större del vid gudstjensterna, eller genom för¬
flyttning af fångar från de mest aflägset belägna cellerna till annan lämplig
plats, förekomma olägenheten af mindre goda akustiska förhållanden i vissa
delar af stora fängelser, torde det första alternativet enligt mitt förmenande
ej vara att från bevakningssynpunkt tillstyrka, hvaremot det andra synes mig
afse en fullt effektiv åtgärd. Dock förutsätter det, att lediga celler finnas,
enär sammanflyttning af fångar i en cell ej torde kunna motiveras af någon¬
ting annat än bristande utrymme för tillfället, och fångars placering i fängelse¬
korridoren icke heller skulle vara förenligt med våra stränga bestämmelser
angående enrumsstraffets tillämpning.
- 517 —
Vägört särskild föreskrift i denna fråga synes emellertid ej vara af
nöden med hänsyn till den omsorg om fångarnes väl, som utmärker den svenska
fångvården. Att en fängelseföreståndare verkställer en sådan förflyttning,
som den föreslagna, är väl en lika naturlig åtgärd, som att han t. ex. placerar
en sjuklig och svag fånge i någon af de i förhållande till årstiden mest lämp¬
liga cellerna.
Länsfängelset i Luleå den 5 Januari 1903.
K. V. NORDLUND.
Arméförvaltningens
å intendentsdepartementet
utlåtande angående Riksdagens Revi¬
sorers berättelse om verkstäld gransk¬
ning af statsverkets jemte dertill hö¬
rande fonders tillstånd, styrelse och
förvaltning år 1901.
Till Konungen.
Till underdånig åtlydnad af Eders Kongl. Maj:ts den 13 December 1902
Arméförvaltningen meddelade nådiga befallning att afgifva underdånigt utlåtande
med anledning af Riksdagens senast församlade Revisorers berättelse om verk¬
stäld granskning af statsverkets jemte dertill hörande fonders tillstånd, styrelse
och förvaltning under år 1901, i hvad den afser Fjerde Hufvudtiteln, får
Arméförvaltningen å intendentsdepartementet för dess vidkommande i under¬
dånighet anmäla, att Arméförvaltningen till besvarande af de under § 1 mot
marketenteri- och lägerkassornas räkenskaper framstälda anmärkningar infordrat
förklaringar från regementsförvaltningarne vid Helsinge regemente, Lifrege-
mentets dragoner och Jönköpings regemente, hvilka förklaringar jemte de vid
yttrandet från Jönköpings regemente fogade bilagor härmed i underdånighet
öfverlemnas.
Med anledning af Revisorernes anmälan om en bristande likformighet i
sättet för redovisningen af kassornas tillgångar får Arméförvaltningen, med
underdånig erinran att, sedan Riksdagen i underdånig skrifvelse den 1 Maj
1901 anhållit, att Eders Kongl. Maj:t täcktes låta utreda i hvad mån de till
truppförbandens marketenteri- och lägerkassor ingående medel vore statsmedel
eller medel af enskild natur, så att särskilda redogörelser kunde upprättas öfver
den del af dessa tillgångar, som utgjordes af statsmedel, samt Statsrådet och
Chefen för Landtförsvarsdepartementet med anledning häraf anmodat Armé-
— 518
förvaltningen å intendentsdepartementet att inkomma med yttrande angående
hvilken del af kassornas inkomster, som borde hänföras till statsmedel, och
hvilken del till medel af enskild natur, samt att i sammanhang härmed afgifva
förslag till de bestämmelser i detta hänseende, som af Arméförvaltningen an-
såges böra läggas till grund för den af Riksdagen begärda utredningen, så har
Arméförvaltningen å intendentsdepartementet under den 1 Juli 1902 afgifvit
det sålunda infordrade förslaget; och torde före frågans afgörande i denna
del några föreskrifter angående ändringar i sättet för affattandet af kassornas
årsredogörelser icke lämpligen böra utfärdas.
Stockholm den 13 Januari 1903.
NILS BERG.
Underdånigst:
RICHARD BERG.
K. Badhe.
Kong!. Helsinge regementes för-
vallning»
yttrande.
Till Kongl. Arméförvaltningens Intendents departement.
Till åtlydnad af departementets skrifvelse den 22 sistlidne December,
N:o 6,600 C, får Kongl. Helsinge regementes förvaltning såsom förklaring
öfver den af Riksdagens Revisorer, uti berättelse den 29 November 1902
öfver verkstäld granskning af statsverkets jemte dertill hörande fonders till¬
stånd, styrelse och förvaltning under år 1901 framstälda anmärkning mot
redogörelsen för regementets lägerkassa får samma år vördsamt anföra:
att vid regementet sedan flera år tillbaka uti lägerkassans uppbörd in¬
tagits inkomster af svinmat och annat köksaffall, som försålts vid regementets
matinrättning under vapenöfnmgarne;
att med anledning deraf och då det väl torde vara stäldt utom allt
tvifvel, att sådana medel få användas till portionens förbättrande för man¬
skapet, beredande af snygghet och trefnad vid serveringen af maten, såsom
t. ex. bekostandet af en del servispersedlar, som icke tillhandahållas af kronan
och dylikt, lägerkassan äfven fått bestrida dessa kostnader;
att dessa kostnader intet af de ofvan antydda åren öfverskridit den
inkomst, som af kassan åtnjutits af affallet från matinrättningen, utan kassan
i stället fått en ganska afsevärd besparing för bestridande af andra för den¬
samma medgifna utbetalningar;
519
och att sålunda kassans inkomster år 1901 åt detta slag utgjorde 1,300
kronor 70 öre, då deremot utgifterna för samma år som påfördes lägerkassan
uppgingo för portionsförbättringar till 523 kronor 39 öre och till nyanskaff¬
ning och underhåll af servispersedlar till 538 kronor 27 öre eller tillsammans
1,061 kronor 56 öre.
Gefle den 7 Januari 1903.
E. v. KRUSENSTJERNA.
Regementschef.
August Wallgren.
Kougl. Llf-Regementets Dragoners
förvaltnings
yttrande.
Till Kongl. Arméförvaltningens Intendents departement.
Genom skrifvelse af den 22 dennes, D. N:r 6,600 C. har departementet
infordrat regementsförvaltningens förklaring rörande af Riksdagens Revisorer
framstäld anmärkning rörande redovisningen af regementets markententeri och
lägerkassa för år 1901.
Anmärkningen afser ett i nämnda års lägerkassa affördt belopp af 222
kronor 67 öre, utgörande origtigt utbetald rese- och traktamentsersättning till
manskap som fört hästar till bevärings- och rekrytmöten vid regementet m. m.
Enligt vid ifrågavarande tid gällande aflöningsreglemente § 109 äro
ofvan omförmälda färder hänförliga till extra förrättningar inom tjenstgörings-
området, för hvilka tillfällig aflöning icke utgår, hvarföre dessa färder äro för
den dertill kommenderade ekonomiskt betungande.
Med anledning häraf har det anmärkta beloppet ej af manskapet åter¬
fordrats, utan med lägerkassans medel liqviderats, en åtgärd som afsåg be¬
täckande af sådana utgifter för manskapets nytta, till hvilka medel ej blifvit
i stat eller eljest anvisade och härigenom enligt regementsförvaltningens åsigt
i full öfverensstämmelse med för ifrågavarande kassas förvaltning utfärdade
bestämmelser.
Stockholm den 31 December 1902.
K. G. BILDT.
Sekundchef.
C. Rosenblad.
520 —
Kongrl. Jönköpings regementes för¬
valtnings
yttrande.
Till Kongl. Arméförvaltningens Intendents departement.
På grund af departementets skrifvelse den 22 nästlidne December,
D N:r 6,600 c, med infordrande af förklaring i anledning af anmärkning från
Riksdagens Revisorer öfver redovisningen för år 1901 af regementets marke¬
tenteri- och lägerkassa, får regementsförvaltningen öfver hvad anmärkt blifvit
härmed äran anföra följande:
Att reversalen å afgifterna för marketenterirörelse, handelsrörelse och
fotografirörelse äfvensom arrende för det regementet tillhöriga bageriet icke
undertecknats af de personer, med hvilka aftal om upplåtande af om förmälda
rättigheter träffats, beror derpå, att dessa personer icke vid afgifternas in¬
betalande aflemnat reversal och ej heller affordrats dylika, utan har redovis¬
ningen af ifrågavarande afgifter ansetts tillfyllest med regementsintendentens å
tjenstens vägnar aflfattade reversal och regementschefens derå eller å redogörelsen
tecknade attest.
Af sistnämnda skäl hafva kontrakt — dylika hafva endast uppgjorts
rörande afgifterna för marketenterirörelse och handelsrörelse, de öfriga afgifterna
hafva bestämts genom muntliga aftal — ej heller vidfogats redogörelsen.
Regementsförvaltningen får härjemte, för att verificera de i redogörelsen
anmärkta posterna, äran öfverlemna:
l:o. Intyg (båda kontraktsexemplaren hafva blifvit makulerade) från
G. Svensson rörande afgiften för marketenterirörelsen äfvensom en af denne
till regementschefen ingifven skrifvelse rörande nedsättning af 1901 års afgift,
af hvilken skrifvelse framgår såväl det kontrakterade beloppet, 4,125 kronor,
som å detta beviljad nedsättning till 3,800 kronor;
2:o. Kontrakt med handlanden M. Izikovitz rörande handelsrörelsen;
3:o. Intyg från fotografen A. Robsahm rörande af honom erlagd afgift
för fotografirörelsen;
4:o. Intyg från C. Thelander rörande af honom erlagdt arrende för
bageriet, å hvilka tvenne sistnämnda afgifter kontrakt icke Dlifvit uppgjorda.
Jönköping den 5 Januari 1903.
EWERT WOLFEELT.
Regementschef.
Iv. Wickström.
- 521 -
Bilaga 1.
Att undertecknad för rättighet till raarketenterirörelsen å Skillingaryds
mötesplats samt i hyra för dertill upplåtna lokaler för år 1901, efter mig
beviljad nedsättning af den kontrakterade summan, 4125 kronor erlagt tre¬
tusenåttahundra (3,800) kronor intygas härmed.
Skillingaryd den 30 December 1902.
GUSTAF SVENSON.
Bevittnas af:
Oscar Bengtsson. Emil Ericson.
Bilaga II
Till Välborne Herr Öfversten och Kommendören in. in. E. Wolffelt.
Resolution.
Den begärda nedsättningen till 3,800 kronor bifalles.
Wolffelt.
Undertecknad, innehafvare af marketenterirättighetema vid Kong]. Jön¬
köpings regementes lägerplats, ber härmed i all ödmjukhet att, på grund af
härnedan angifna skäl, till en del blifva befriad från utbetalande af hela den
arrendesumma, kronor 4,125 som, enligt kontraktet skulle åligga mig utgifva.
Då jag antog nu gällande kontrakt, kunde jag icke på grund af före¬
gående års erfarenheter tänka mig att, en sådan inskränkning å serverings¬
tiderna skulle ifrågakomma som hvad i år varit händelsen. Väl bemärkande
paragraf 6 i kontraktet tänkte jag mig att, dess bestämmelser skulle tillämpas
endast i händelse af behof genom möjligen uppstående oordningar, men att för
öfrigt liksom hvad föregående år varit sed, den s. k. lägerinstruktionstiden
skulle tillämpas.
Med all högaktning för och välförstående det goda syfte i nykterhetens
intresse som varit meningen med de gjorda inskränkningarne, kan jag ej under¬
låta påvisa att, detta dock icke uppnåtts dermed, enär manskapet, i saknad
af tillfälle å lägerområdet, uppsökt dels gästgifvarelokalen för erhållande af
Öl och vin dels en mängd andra ställen der servering af kaffe m. m. före¬
komma.
Detta har ju också förorsakat störande uppträden i stationssamhället
som säkerligen ej förekommit om ej manskapet haft anledning draga sig dit,
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901, 66
— 522 —
der många då känt sig mera fria, vetande att ej vakt eller befäl finnes i så
omedelbar närhet som t. ex. å lägerplatsen vid marketenterierna. Då omkring
lägerplatsen finnes så många tillhåll, der manskapet kan få köpa dels Öl
och vin dels kaffe m. m. under den tid då serveringslokalerna å lägerplatsen
hållits stängda och dessa lokaler hålles stängda såsom i år varit händelsen,
ibland nästan hela dagar, framgår häraf att, genom denna oberäknade in¬
skränkning å tiden, jag måste tillskyndas en ganska afsevärd minskning i
inkomst som gör det omöjligt för mig att utan en större förlust utbetala ett
så stort arrende plus öfriga omkostnader och aflöningar.
Då jag nu efter mitt tillfrisknande hunnit afsluta räkenskaperna öfver
gångna års rörelse och ser det dåliga resultat som deraf uppstår, finner jag
mig nödsakad härmed ödmjukast göra framställning om tillmötesgående med
arrendesummans nedsättning för gångna år till kronor 3,800; en summa som
ändock för året öfverstiger det möjliga med hänsyn till min förtjenst å rörelsen;
men med tanke på den förlängning i öfningstiden för de återstående två åren
kontraktet omfattar, får jag väl hoppas detta till någon del upphjelper årets
affär samt gör det möjligt för mig fullgöra kontraktet för återstående*) tid,
såvida ej allt för stora oberäknade inskränkningar å serveringstiden kommer
att tillämpas.
Under förhoppning om att, H. Herr Öfversten har den utmärkta god¬
heten taga i öfvervägande anförda skäl för denna min anhållan, vågar jag
hoppas på tillmötesgående och tecknar
Med utmärkt högaktning
Gustaf Svenson.
Bilaga III.
Kontrakt.
Afskrift.
Emellan Kongl. Jönköpings regemente och Herr M. Izikowitz i Jön¬
köping afslutas följande kontrakt:
l:o. Till Herr Izikowitz upplåtes under 3 år från och med 1899 års vapen-
öfningar å Skillingaryd en regementet tillhörig, å lägerområdet belägen, handels¬
bod, uti hvilken Herr Izikowitz må utöfva handel med specerier, kortvaror
m. fl. till sådan affär hänförliga artiklar; dock ej matvaror eller läskedrycker.
2:o. I hyra för nämnda lokal betalar Herr Izikowitz årligen Trehundra
(300) kronor, hvilket belopp erlägges med 100 kronor den 15 Juni och 100
*) Detta kontrakt blef, enligt uppgörelse, ersatt med ett nytt kontrakt 'förgår 1902.
" Wolffelt.
523 —
kronor deu 25 Juli samt 100 kronor vid regementsmötets början, dock att i
händelse af större fälttjenstöfning arrendet för det året erlägges med endast
200 kronor.
3:o. Herr Izikowitz är skyldig bestrida alla med rättigheten förenade
utskylder. . .
4:o. Herr Izikowitz åligger att vid mötenas slut i samma skick, som
vid emottagandet aflemna lägenheten och
5:o. Aligger det Herr Izikowitz i öfrigt ställa sig till efterrättelse de
föreskrifter som för ordningens upprätthållande m. m. varda utfärdade och
honom af vederbörande myndigheter meddelas.
6:o. Regementet förbinder sig att icke till någon annan än Herr
Izikowitz uthyra handelslokal å lägerområdet eller meddela annan tillstånd att
derstädes idka dylik handel eller försälja tidningar.
Jönköping den 10 Mars 1899.
Iw. Wickström.
Regementsintendent.
Med förestående kontrakt förklarar jag mig nöjd och förbinder mig att
detsamma noggrant efterkomma.
Jönköping den 11 Mars 1899.
M. Izikowitz.
100 kronor betalda
|
den
|
4 Juli 1899.
|
Iw. Wickström.
|
100 »
|
»
|
|
24 Aug. »
|
Iw. Wickström.
|
100
|
y>
|
|
15 Juni 1900.
|
Ernst Bredberg.
|
100
|
|
»
|
25 Juli 1900.
|
Ernst Bredberg.
|
100
|
»
|
»
|
28 Aug. 1900.
|
Iw. Wickström.
|
100
|
|
|
18 Juni 1901.
|
Iw. Wickström.
|
100
|
»
|
|
20 Juli 1901.
|
A. Bseckström.
|
100 »
|
»
|
|
13 Sept. 1901.
|
A. Bseckström.
|
Vidimera» ex officio
Altan Afzelius.
— 524 —
Bilaga IV.
Att undertecknad för rättighet till fotografirörelse å Skillingaryds mötes¬
plats år 1901 erlagt öfverenskommen afgift med
Sjuttiofem (75) kronor
intygas härmed.
Trosa den 3 Januari 1903.
Axel Robsahm.
Bevittnas:
A. Berggren.
Lärarinna.
A. Blixt.
Postmästare.
Bilaga V.
Att undertecknad, leverantör af bröd till Kong]. Jönköpings Regemente
år 1901, i arrende för ett regementet tillhörigt bageri för nämnda år erlagt
öfverenskommen afgift med
Fyrahundra (400) kronor
intygas härmed.
Skillingaryd den 30 December 1902.
C. G. B. Thelander.
Bevittnas:
S. Sjögren.
M. Andersson.
Adr. Skillingaryd.
Arméförvaltningens å civila
departementet
utlåtande angående en af Riksdagens
Revisorer gjord ansökning i fråga om
Herde hufvudtitelns förvaltning under
år 1901.
Till Konungen.
Sedan Eders Kong!. Maj:t behagat genom remiss infordra Arméförvalt¬
ningens underdåniga utlåtande öfver de af Riksdagens sist församlade Revisorer
framställda anmärkningar mot fjerde hufvudtitelns förvaltning under år 1901,
får med återställande af remissakten, Arméförvaltningen å civila departementet
— 525 —
i underdånighet afgifva sådant utlåtande 'öfver den anmärkningspunkt, som
rörer detta departement och som innnehålles i berättelsens under Arméförvalt¬
ningen upptagna
§ 2.
Den af Arméförvaltningen å civila departementet i dess cirkulär den
20 November 1885 lemnade föreskrift, att den i de från dåvarande förvaltnings-
direktionerna vid vissa truppförband till departementet qvartalsvis ingående
rapporterna angående från departementet truppförbandet tillhandahållna kassa¬
förlags- eller så kallade förskottsmedel uppgifna kassabehållningen skulle af
kassakontrollanten bestyrkas genom anteckning å rapporten, har, till följd af
derefter vidtagna ändringar i truppförbandens förvaltningssätt, icke kunnat
eller behöft upprätthållas. Den nådiga kungörelsen den 23 November 1894,
angående förändrade föreskrifter rörande förvaltningen vid arméens truppför¬
band, samt de i samband dermed i Arméförvaltningens cirkulär den 8 Mars
1895 gifna bestämmelser och formulär rörande truppförbandens förvaltning
hafva häri åvägabragt en fullständig förändring i afsigt att så vidt görligt
förebygga möjligheten af missbruk. Det sistnämnda cirkuläret innehåller i
sådant hänseende förut saknade detaljerade föreskrifter om sättet för trupp-
förvaltningarnes egna bokföring. Enligt dessa föreskrifter skola af kassa¬
kontrollanten föras en kassakontrollbok och en bankkontrollbok. Medelst dessa
sättes han väl i stånd att vid hvilken tidpunkt som helst känna och således
äfven kunna attestera totalbeloppet af regementets kassabehållning, men der¬
emot ej hvad af denna behållning belöper sig på de olika kassakonti, å hvilka
denna behållning är uppdelad, såsom intendentsdepartementets, civila departe¬
mentets med flera. Så länge emellertid de till lokalmyndigheterna från central¬
förvaltningen utgående kassaförlagen måste dem tillhandahållas från Armé¬
förvaltningens olika departement — i stället för från ett enda af dessa, till
h vilket hela detta bestyr bort vara öfverflyttadt — måste emellertid ett sådant
uppdelande af kassan ega rum i de till de särskilda departementen ingående
kassaräkningarne. Uppgiften å denna fördelning finnes i det i truppförvaltnin¬
gens månadsvis afslutade hufvudbok ingående balanskontot, hvars innehåll
genom de i 1895 års förenämnda cirkulär anbefalda månadskassarapporterna
från förvaltningarne till fördelningsintendenturerna blifva för dessa och således
medelbart för Arméförvaltningen kända. Vid den sålunda vunna möjligheten
att genom dessa rapporter för den sista kvartalsmånaden erhålla kunskap om
kassabehållningens såväl storlek i sin helhet som ock hvad deraf belöper på
Arméförvaltningens civila departement har ansetts kunna eftergifvas fordran
på kassakontrollantens ifrågavarande attest, hvilken i själfva verket är, på
— 526 —
sätt af det ofvan anförda framgår, skäligen värdelös, då den för dess afgif¬
vande nödiga kunskap icke kan af kassakontrollanten inhemtas annanstädes
än just från den af regementsintendenten förda hufvudbokens balanskonto,
hvars specialrigtighet ej kan af kontrollanten bedömas utan en granskning af
truppförvaltningens hela bokföring, hvilken icke lärer kunna honom åläggas
eller ens lämpligen medgifvas.
Det är på nu angifna grunder Arméförvaltningen å civila departementet
ansett sig kunna och böra låta den i 1885 års cirkulär gifna numera för¬
åldrade föreskriften om kassakontrollantens vitsordande af den i kassarapporten
till civila departementet uppgifna behållningen utan minskning i tryggheten
bortfalla. Arméförvaltningen medgifver emellertid villigt, att den förändring,
som sålunda egt rum, jemväl bort för ordningens skull finna uttryck genom
ändring af de hittills gällande föreskrifterna, hvarigenom ock lärer förebyggts
den nu framkomna och till följd af antydda underlåtenheten naturliga och
befogade anmärkningen. Till sin ursäkt torde Arméförvaltningen kanske våga
åberopa, att det särskildt under senaste decenniet rastlöst pågående om¬
organisationsarbetet vid arméen stält å alla områden så högt stegrade for¬
dringar på embetsverkets arbetskraft, hvilken icke erhållit någon förstärkning,
att med vidtagande af en del åtgärder och bestämmelser, hvilka, likt den nu
ifrågavarande, funnits mera hafva formel än reel betydelse, måst anstå eller
till lägligare tid uppskjutas. Arméförvaltningen å civila departementet har
emellertid nu gått i författning om att formligen befria kassakontrollanterna
från den dem i 1885 års formulär till qvartalsrapporter ålagda attestering,
mot skyldighet deremot att attestera öfverensstämmelsen med hans kontroll¬
böcker af totalsumman af den kassabehållning, som enligt hufvudbokens balans¬
konto uppgifves i de ofvannämnde enligt 1895 års cirkulär till fördelnings-
intendenturerna månatligen ingående kassarapporterna, af hvilka ett duplett-
exemplar för qvartalets sista månad skall biläggas den till Arméförvaltningens
civila departement ingående qvartalskassarapporten.
Stockholm den 9 Januari 1903.
Underdånigst:
ALFRED SJÖBERG.
ERIK HOLMERTS.
J. L. Svahn.
- 527 -
Marinförvaltningens
utlåtande angående Riksdagens Revi¬
sorers anmärkningar vid granskning
af flottans räkenskaper m. m. för år
1901.
Till Konungen.
Medelst nådig remiss den 15 December sistlidet år har Eders Kongl.
Maj:t anbefalt Marinförvaltningen att afgifva och till Eders Kongl. Maj:t
genom sjöförsvarsdepartementet insända underdånigt utlåtande i anledning af
de vid Riksdagens samma år församlade Revisorers granskning af statsverkets
jemte dertill hörande fonders tillstånd, styrelse och förvaltning under år 1901
enligt bilagda två transsumt af den afgifna revisionsberättelsen framstälda
anmärkningar.
Till åtlydnad häraf får Marinförvaltningen, med återställande af remiss¬
akten, i underdånighet anföra följande.
Uti § 1 af revisionsberättelsen, i hvad denna angår Marinförvaltningen,
hafva Revisororne påpekat en del vid skeppsgossecorpsen i Karlskrona rådande
missförhållanden och framhållit vikten af att genomgripande åtgärder snarast
möjligt vidtoges för desammas afhjelpande.
Beträffande de af Revisorerne i nämnda hänseende gjorda erinringar
får Marinförvaltningen, med öfverlemnande af ett från stationsbefälhafvaren
vid flottans station i Karlskrona i ärendet infordradt yttrande jemte ett dervid
fogadt af chefen för skeppsgossecorpsen afgifvet memorial i ämnet, i under¬
dånighet meddela, att embetsverket ej har något att tillägga utöfver hvad i
berörda yttranden anförts.
I § 4 af nämnda berättelse hafva Revisorerne beträffande byggandet af
den nya docka i Karlskrona, till hvilken 1897 års Riksdag först beviljat
medel, fästat uppmärksamheten derpå att de delar af dockbyggnaden, som
kontraktsenligt bort vara färdiga senast den 1 Oktober 1901, ännu icke
blifvit i sin helhet fullbordade, hvarjemte anförts de för Revisorerne uppgiga
anledningar till byggnadsarbetets fördröjande.
Mot hvad Revisorerne i denna paragraf sålunda meddelat har Marin¬
förvaltningen intet att erinra.
Stockholm den 13 Januari 1903.
Underdånigst:
O. H. 1NGELMAN.
H. LILLIEHÖÖK. TH. SANDSTRÖM. FRID. WIKLAND.
Föredragande.
Axel Hillfors.
528 —
Stattonsbefälhafvarens vid Flot¬
tans station i Earlskrona
yttrande.
Till Kongl. Marinförvaltningen.
Medelst resolution den 19 December sistlidet år hafven I, med öfver¬
lemnande af transsumt af Riksdagens Revisorers den 29 nästförutgående Novem¬
ber afgifna berättelse om verkstäld granskning af statsverkets jemte dertill
hörande fonders tillstånd, styrelse och förvaltning under år 1901, anmodat
mig att deröfver före den 10 i denna månad till Eder inkomma med yttrande
efter befogenhet och transsumtet dervid återställa.
I detta afseende har jag från chefen för skeppsgossekåren begärt utred¬
ning och yttrande; hvarefter han denna dag i* ärendet ingifvit skrifvelse.
Med bifogande häraf får jag med anledning af remissen anföra följande.
I fråga om den utaf kårchefen lemnade, i hans skrifvelse upptagna ut¬
redning har jag icke funnit något att erinra, endast med tillägg, beträtfande
den af Revisorerne omförmälda omständighet, att i hvart och ett af skepps¬
gossekasernens 10 logement omkring 40 skeppsgossar inrymmas, att enligt
hvad förste läkaren tillkännagifvit, enär kubikinnehållet i hvarje af förberörda
logement utgör 600 kubikmeter och ett logement med 40 mans beläggning
sålunda lemnar en luftkub af 15 kubikmeter för hvar man, ur sanitär syn¬
punkt hinder icke möter för så stor beläggning, som i skeppsgossekasernen
nu eger rum.
Remisshandlingarne bifogas.
Karlskrona, Stationsbefälhafvarens civilexpedition den 2 Januari 1903.
J. HÄGG.
W. Falck.
Chefens för Skeppsgossek&ren
yttrande.
Till Stationsbefälhafvaren.
Med anledning af Eder resolution ad § härigenom jag anmodas
inkomma med utredning och yttrande öfver ett transumt af Riksdagens Re¬
visorers berättelse angående vissa förhållanden inom Skeppsgossekåren får jag
vördsamt anföra:
Att förtryck från äldre gossars sida mot yngre förekommit är rigtigt,
men kan ej heller aldrig helt förekommas bland pojkar der lagen om den
starkares rätt isynnerhet är den förherskande. Genom införande af nya be-
— 529 —
stämraelser för underbefälets tjenstgöring har likväl tillsynen öfver gossarne
blifvit betydligt skärpt. Andan inom skeppsgossekåren bär varit dålig mest
beroende på att, innan nu utfärdade bestämmelser angående åldersgräns och
öfriga vilkor för antagning till skeppsgossar börjat verka, samt på grund af
vid den tiden rådande bättre tillfällen till arbetsförtjenst på andra håll, flera
gossar blefvo antagna, hvilka sedan visat sig vara dåliga och oförbätterliga
subjekter, förderfvande både sig sjelfva och andra. Under tiden från 1 Oktober
hafva 10 gossar blifvit från flottan skilda på grund af dåligt uppförande,
samt 8 gossar som rymt strukna ur rullorna. Tiden är ännu för kort att
bedöma verkningarne häraf och af flera öfriga åtgärder, som blifvit vidtagna
för att förhindra gossarne att begå förseelser, hvaribland jag vill nämna,
ständig post vid kasernporten, underbefäls patrullering i staden vid sådana
ställen, der kläder bruka förskingras eller anskaffning af spirituösa eger rum
m. in., men bestraffningarnes antal har under sista tiden varit ringa, som nog
i viss mån äfven varit beroende på den stundande julhelgen.
Revisorer^ anse såsom bidragande orsak till berörda missförhållanden
vara den att uti logementen inrymmas 40 gossar, hvilket antal både ur trefnads-
och ordningssynpunkt synes dem vara för stort. Då logementen hufvudsak¬
ligen äro afsedda att tjena som sofrum och ventileringen derstädes är ovanligt
bra, så anser jag det ej vara för mycket att uti logementet inrymma 40 gossar,
det antal för hvilket kasernen är byggd med 10 logement.
Hvad åter Revisorer^ yttra att såsom befäl tjenstgör endast en man,
som har sin sofplats i ett särskildt till logementet gränsande rum, så beror
det på någon missuppfattning från deras sida. Logementsbefälhafvaren som
är underofficerskorpral eller 1 klass sjöman har sin säng placerad midt uti
logementet, och förutom honom tjenstgöra i hvarje logement 4 korpraler af
skeppsgossekåren, vidare bör tilläggas att då äldre och yngre gossar äro för¬
lagda på samma logement, så hållas de skilda från hvarandra. De rum, som
kallas för logementsbefälhafvarerum, hafva ej på flera år användts som sofrum
för nämnda befälhafvare.
Att anordningarne för beredande åt gossarne af nyttig förströelse äro
otillräckliga torde i första hand böra afhjelpas genom anskaffande af lokal,
hvarest gossarne kunna vistas under sina fritider, då nuvarande samlingsrum
äro otillräckliga. Detta synes mig utgöra ytterligare ett vigtigt skäl för ett
skyndsamt uppbyggande af ett exercishus för skeppsgossekåren.
Arrestutrymmet inom skeppsgossekasernen är alldeles för litet i förhållande
till kårens numerär, hvilket har föranledt att de uti Revisorernes skrifvelse
omförmälda under jordytan belägna arresterna under senare åren blifvit inredda
och kommit till användande. Sedan likväl förutvarande chefen för kåren uti
sin af Revisorerne omnämnda skrifvelse dels framhållit dessa arresters olämp-
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901. 67
— 530 —
lighet och dels föreslagit arresters inredande i kasernfartyget Norrköping, har,
sedan utredning i ärendet vunnits, Stationsbefälhafvaren förordnat
“att de i ärendet omförmälda uti källarevåningen belägna fyra arrest-
lokaler icke vidare må användas vid verkställighet af ådömd bestraffning, och
icke heller till förvaring af person som hålles häktad i afvaktan på laga kraft
å angående honom meddeladt utslag".
Emellertid torde den anmärkningen qvarstå, att ehuru tre arrester hlifvit
inredda å kasernfartyget Norrköping arresternas antal är alltför litet i för¬
hållande till kårens ökade och under ökning stadda numerär. Som uti Kongl.
Förordningen om krigsdorastolar § 60 stadgas att rymmare skall häktas då
han varder ertappad så är det uppenbart att sju arrester icke kunna räcka
till för en styrka af 500 gossar. Uti min den 3 November förlidet år in¬
lemmade årsberättelse hvari jag framhållit vigten af att gossar under 18 år
få med tjenlig aga tillrättavisas, samt hemstält om ändring af § 24 af straff¬
lagen för krigsmagten i sådant syfte.
Skulle denna min hemställan vinna afseende, så är det ganska visst att
nuvarande antalet arrester räcka till, men eljest torde det vara synnerligen
nödvändigt, att snarast nya arrester blifva anordnade i stället för de fyra
under jordytan i skeppsgossekasernen belägna, som numera ej få för sådant
ändamål användas.
Remisshandlingarne återställas härjemte.
Karlskrona den 2 Januari 1903.
C. E. ULFF.
Väg- och Vattenbyggnadsstyrel¬
sens utlåtande
angående Riksdagens Revisorers an¬
förande i fråga om upprensnings-
arbetet i Kalmar sund.
Till Konungen.
Till åtlydnad af Eders Kongl. Maj:ts nådiga befallning genom remiss
den 5 December 1902 får Väg- och Vattenbyggnadsstyrelsen, i anledning af
hvad Riksdagens Revisorer beträffande arbetet för upprensning af en segel-
ränna genom Kalmar sund anfört uti sin den 29 November 1902 afgifna
berättelse om verkstäld granskning af Statsverkets jemte dertill hörande fonders
tillstånd, styrelse och förvaltning under år 1901, i underdånighet anföra
följande.
Utöfver den redogörelse, som Revisorerne i sin berättelse lemna!, torde
här endast behöfva tilläggas hvad i ärendet förekommit efter Eders Kongl.
Maj:ts deri den 24 Oktober 1902 meddelade beslut.
531 —
Väg- och Vattenbyggnadsstyrelsen har den 5 November 1902 upprättat
kontrakt med Ingeniören N. C. Monberg i Köpenhamn om fullbordande till
den 1 November 1903 af upprensningsarbetet i den så kallade norra farleden
för ett belopp af 180,000 kronor och har för fullgörande af Monbergs skyldig¬
heter enligt berörda kontrakt Aktiebolaget Stockbolms Handelsbank i enlighet
med kontraktets § 3 iklädt sig full borgen såsom för egen skuld intill 20
procent af betalningssumman.
Dessutom har Styrelsen låtit Majoren C. G. Borgströms arfvingar, hvilka
medgitvits rätt att fullborda upprensningsarbetet i den så kallade södra farleden
inom den i nådiga brefvet den 24 Oktober 1902 bestämda tiden och på deri
stadgadt vilkor beträffande kontrollkostnaderna, afgifva skriftlig förbindelse att,
på anmodan af Styrelsen, inom viss tid till Styrelsen inbetala det belopp, som
utöfver hvad å den med Majoren Borgström enligt kontrakten af den 20
December 1897 och den 5 Juni 1900 aftalade entreprenadsumman för ifråga¬
varande arbete återstode oguldet, kunde erfordras för upprensningsarbetets full¬
bordande och afsynande i enlighet med berörda båda kontrakt; och hafva be-
mälde arfvingar såsom säkerhet för denna förbindelse, förutom förut af Majoren
Borgström lemnade inteckningar till värde af 75,000 kronor, till Styrelsen
aflemnat intecknade reverser till ett belopp af ytterligare 25,000 kronor, hvadan
sålunda de såsom säkerhet lemnade inteckningarne uppgå till ett sammanlagdt
belopp af 100,000 kronor.
Häraf torde framgå, att hvarken utförandet af återstående upprensnings¬
arbetet eller kontrollen från statens sida derå kommer att medföra någon ökad
kostnad för staten.
Hvad derefter beträffar det dröjsmål utöfver ursprungligen bestämd tid,
som egt rum med utförande af ifrågavarande upprensningsarbete och som äfven
särskildt framhållits af Revisorer^, hafva de hittills beviljade uppskofven,
enligt hvad som vitsordats af statens kontrollant å arbetet, nödvändiggjorts
dels af inträffade svåra och olämpliga väderleksförhållanden dels ock deraf att
botten uti ifrågavarande segelränna under arbetets fortgång visat sig vara af
långt hårdare och mera svårarbetad beskaffenhet än förut kunnat beräknas.
Kalmar stads muddringsarbete har samtidigt jemväl så försenats att Eders
Kongl. Maj:t medgifvit förlängning i kontraherad arbetstid senast enligt nådigt
bref den 21 Juni 1902 till den 21 Januari 1904 och enligt hvad statens
kontrollant efter arbetenas afsilande år 1902 anmält synes det vara mycket
ovisst huruvida dessa arbeten hinna afslutas inom nyssnämnda tid.
Stockholm den 17 Januari 1903.
Underdftnigsl:
LARS BERG.
P. H. Hedenblad.
— 532 —
Väg- och Vattenbyggnads¬
styrelsens
utlåtande i anledning af Riksdagens
Revisorers uti afgifven berättelse
gjorda anmälan om arbetena för Väddö
kanals ombyggnad.
Till Konungen.
Uti afgifven berättelse öfver verkstäld granskning af statsverkets jemte
dertill hörande fonders tillstånd, styrelse och förvaltning under år 1901 hafva
Riksdagens Revisorer lemnat en redogörelse öfver de för ombyggnad och för¬
bättring af Väddö kanal anvisade anslag äfvensom öfver arbetets gång och
hvad derunder inträffat, hvarjemte Revisorerne anfört, att statsverket på grund
åt den för arbetets utförande deponerade säkerhetens otillräcklighet torde komma
att få vidkännas ytterligare kostnader utöfver de anslag, som redan anvisats
samt jemväl med hänsyn till den tidsutdräkt företaget kräft, ansett sig böra
för Riksdagen omförmäla hvad i ärendet förekommit.
Till följd af härå erhållen remiss får Väg- och Vattenbyggnadsstyrelsen
med remisshandlingarnes återställande i underdånighet anföra följande.
Efter det Väg- och Vattenbyggnadsstyrelsen erhållit nådigt uppdrag att
på entreprenad utföra de bestämda arbetena i Väddö kanal infordrade Styrelsen
genom annonsering anbud å arbetenas verkställande, dervid det lägsta anbudet,
565,000 kronor, afgafs af byggmästaren S. Jehander och hvarigenom sålunda
med inberäkning af de kontrollkostnader hvilka skulle drabba statsverket, möjlig¬
gjordes arbetenas utförande, utan att anslaget behöfde ökas. Öfriga anbud
afgafs af ett numera upplöst aktiebolag för en summa af 569,300 kronor
samt af Aktiebolaget Skånska Cementgjuteriets filial för en summa af 765,000
kronor. Byggmästaren Jehander hade visserligen ej hittills utfört arbeten af
den omfattning som de ifrågavarande, men hans praktiska duglighet var erkänd,
och Styrelsen ansåg sig derför ej kunna underlåta att antaga hans anbud.
För kontraktets fullgörande aflemnade Byggmästaren Jehander dels en af tre
personer ingången borgen intill 20 procent af entreprenadsumman i enlighet
med gällande förordning angående statens upphandlings- och entreprenad¬
väsende och dels värdehandlingar, hvilka vid numera skedd försäljning inbringat
ett sammanlagdt belopp af 31,308 kronor 62 öre eller sålunda något mera
än hvad Styrelsen förut antagit.
Borgesmännens vederhäftighet styrktes genom vederbörande myndighets
bevis, och ansågos borgesmännen i öfrigt vid denna tid vara goda för sina
förbindelser.
Strax efter entreprenadarbetenas påbörjande inträffade det för entrepre-
— 533 —
nören synnerligen ogynsamma förhållandet, att alla arbetslöner och materialier
stego i en förut ej anad höjd, hvilket naturligtvis skulle utöfva ett så menligt
inflytande på entreprenaden, att entreprenören med skäl kunde befara, att
arbetet skulle för honom medföra förlust, som högeligen komme att förstoras,
derest arbetet skulle hafva forcerats enligt kontraktets bestämmelse på 27* år.
Då det vid utförande på entreprenad af stora omfattande arbeten af
liknande art för statens räkning icke kan vara nödvändigt eller lämpligt att
utan särskildt behof betunga en entreprenör samt arbetets fullbordande ej var
af den brådskande natur, att några viktiga statsintressen derigenom åsidosattes,
ansåg sig Styrelsen hafva grundad anledning att i underdånighet tillstyrka af
entreprenören begärd förlängning uti arbetstiden, desto hellre som vid det
dervid uppstäda vilkoret, att entreprenören skulle vidkännas derigenom ökade
kontrollkostnader någon särskild förlust ej åsamkades statsverket.
Efter det entreprenadarbetena upphört återstod för Styrelsen ingen
annan utväg än att söka få dessa arbeten fullbordade, och då ett i sådant
afseende infordradt anbud visade, att kostnaderna skulle väsentligt öfverstiga
den summa, hvartill de af derför särskildt tillkallade besigtningsmän beräknades
uppgå, fann Styrelsen fördelaktigast att låta utföra arbetena under Styrelsens
direkta ledning.
Resultatet deraf har blifvit att vid 1902 års slut af den inudderqvantitet,
som beräknades återstå, eller 61,050 kbm upptagits 34,579 kbm, hvarjemte
dragvägarne och allt planeringsarbete i det närmaste afslutats.
Kunde för de återstående arbetenas utförande erhållas lämpliga mudder-
verk, skulle alla arbeten vara afslutade inom 2 ä 3 månader, men då svårig¬
heten att erhålla dylika verk visat sig mycket stor, så är det icke möjligt
att nu uttala en bestämd mening när arbetet kan blifva färdigt endast att
det i värsta fall icke kan dröja längre tid än 5 månader efter islossningen
instundande vår. Huruvida på sätt Revisorer^ antagit statsverket kan få
vidkännas ytterligare kostnader utöfver de redan anvisade anslagen är beroende
på om den af borgesmännen för kontraktets fullgörande, hvilken icke råkat i
konkurs, kan fullgöra sin förbindelse eller icke. I alla händelser synes det
som om resultatet skulle blifva att staten får ett företag väl utfördt för ett
pris, som i förhållande till statens och alla andras under samma tidsperiod
utförda allmänna arbeten endast med ett mindre procenttal kommer att öfver¬
skrida den beräknade kostnaden.
Stockholm den 15 Januari 1903.
Underdånigst:
LARS BERG.
P. H. Hedenblad.
— 584 —
Statskontorets
utlåtande i anledning af Riksdagens
Revisorers framställning rörande ett
af Statskontoret förskottsvis utbetaldt
belopp för underhållsarbeten å Drott¬
ningholms, Nockeby och Tranebergs
broar.
Till Konungen.
Uti sin den 29 November 1902 afgifna berättelse om verkstäld gransk¬
ning af statsverkets jemte dertill hörande fonders tillstånd, styrelse och för¬
valtning under år 1901 hafva Riksdagens Revisorer under: "Sjette hufvud-
titeln, Väg- och Vattenbyggnadsstyrelsen, § 3“ anfört, att Revisorerne vid
granskningen af Väg- och Vattenbyggnadsstyrelsens räkenskaper för revisions¬
året funnit, att Statskontoret under nämnda år till godtgörande af underhålls¬
arbeten å Drottningholms, Nockeby och Tranebergs broar förskottsvis utbetalt
ett belopp af 8,996 kronor, hvilket förhållande Revisorerne ansett sig böra
bringa till Riksdagens kännedom; och har Eders Kongl. Maj:t genom nådig
remiss anbefalt Statskontoret att i anledning af Revisorernes berörda fram¬
ställning afgifva underdånigt utlåtande.
Jemte erinran att det i revisionsberättelsen sålunda omförmälda för¬
skottets utbetalning grundar sig på Eders Kongl. Maj:ts i nådigt bref den 8
Februari 1901 derom gifna befallning, får Statskontoret, — hvars befattning
med dessa broar inskränker sig till ombesörjande af utarrenderingen af bro-
penningeuppbörden enligt i sådant afseende Statskontoret gifna nådiga före¬
skrifter, emottagande af inflytande arrendemedel och fruktbargörande af derå
tilläfventyrs uppkommande öfverskott, hvarjemte Statskontoret till fullgörande
af tid efter annan erhållna nådiga befallningar förskottsvis utanordnat de
medel, som utöfver inflytande arrendeafgifter varit erforderliga för bekostande
af broarnes underhåll —, till den i revisionsberättelsen intagna redogörelse an¬
gående arrendeinkomsterna af de ifrågavarande broarne samt de af brounder¬
hållet föranledda utgifter lägga följande meddelanden.
Beträffande Tranebergs bro gäller fortfarande kontraktet af den 4
Augusti 1899; och utgår arrendet för uppbörden af afgifterna vid denna bro
med 3,525 kronor. Deremot är om bropenningeuppbörden vid Nockeby och
Drottningholms broar nytt arrendeaftal den 18 Juni 1901 afslutadt för en
tid af fem år, räknadt från och med den 1 Oktober 1901; och utgår det
årliga arrendet sedan sistnämnda dag med 5,200 kronor eller med 1,500
kronor mindre än enligt närmast förut gällande kontrakt. Sammanlagda
arrendeafgifterna för alla tre broarne utgöra alltså för närvarande 8,725 kronor
om året.
På grund af föreskrift i nådigt bref den 14 Februari 1902 har Stats-
— 535 —
kontoret för brounderhållet år 1902 den 20 sistlidne December förskottsvis
anordnat 6,616 kronor 80 öre. Till godtgörande af de för åren 1901 och
1902 sålunda under förskottstitel utbetalda beloppen, tillsammans 15,612
kronor 80 öre, hafva från Drottningholmsbroarnes arrendemedelsfond omförts
den 31 December 1901.......................................... kronor 4,518: —
„ 28 Februari 1902 .......................................... „ 166: 3 8
„ 31 December 1902.......................................... „ 8,725: —
tillhopa ..................................................................... kronor 13,409: 3 8,
hvadan alltså vid utgången af sistlidet år af förskottet återstod oersatt ett
belopp af 2,203 kronor 42 öre.
Remissakten återställes härjemte.
Stockholm den 8 Januari 1903.
Underdånigst:
HANS WACHTMEISTER.
C. G. S YLVAN. CHR. L. TENOW. PER SÖDERMARK.
Föredragande.
Gustaf Ahlm.
Generalpoststyrelsens
utlåtande i anledning af hvad Riks-
dagens'Revisorer i afgifven berättelse
för år 1901 beträffande postverket
anfört.
Till Konungen.
Sedan Riksdagens Revisorer uti afgifven berättelse om verkstäld gransk¬
ning af statsverkets jemte dertill hörande fonders tillstånd, styrelse och för¬
valtning under år 1901 anfört, att Revisorerne väl inhämtat, att — efter det
1898 års Revisorer ifrågasatt, huruvida icke de för postanvisningsrörelsen
erforderliga penningars tillhandahållande åt postkontoren i landsorten lämpligen
kunde förmedlas genom Riksbanken och dess afdelningskontor i stället för genom
Stockholms enskilda bank, samt Generalpoststyrelsen i afgifvet utlåtande öfver
berörda framställning förklarat, att Generalpoststyrelsen icke hade något att
erinra deremot, att Riksbanken ensam tillgodosåge postkontorens behof af assigna-
tionsrätt, under förutsättning likväl att Riksbanken i samma omfattning som
Stockholms enskilda bank beredde postkontor fri assignationsrätt på alla de
platser, der sådan för postkontor erfordrades — Generalpoststyrelsen, i den
mån Riksbanken öppnat nya afdelniugskontor, med Riksbanken träffat aftal om
förmedling genom nämnde kontor af postanvisningsrörelsen i de orter, hvarest
afdelningskontoren kommit till stånd, men att Revisorerne emellertid ånyo velat
påpeka lämpligheten deraf, att förmedlingen af ifrågavarande postanvisniugs-
— 536 —
rörelse i dess helhet måtte ske genom Riksbanken, samt förestälde sig, att
hinder icke mötte för Eiksbanken med dess numera talrika afdelningskontor att
i samma utsträckning och på samma vilkor som Stockholms enskilda bank
bereda postverket den för dess postanvisningsrörelse erforderliga assignationsrätt,
har Eders Kongl. Maj:t genom nådig remiss den 5 December 1902
anbefalt Generalpoststyrelsen att afgifva underdånigt utlåtande i anledning af
hvad Eiksdagens Eevisorer sålunda anfört.
Till åtlydnad deraf får Generalpoststyrelsen i underdånighet anföra följande.
Efter det åtskilliga enskilda banker, i anledning af upphörandet af deras
sedelutgifningsrätt, förklarat sig icke vidare kunna kostnadsfritt inlösa anvis¬
ningar å postverkets räkning hos Stockholms enskilda bank utan hädanefter
för infriandet af dylika anvisningar beräknade viss provision jemte portoersätt¬
ning, samt Stockholms enskilda bank på grund deraf hos Generalpoststyrelsen
anhållit att få debitera postverket den kostnad, som af vederbörande bank¬
inrättningar å andra orter påfördes Stockholms enskilda bank, aflät General¬
poststyrelsen den 18 November nästlidet år till fullmägtige i Eiksbanken skriftlig
förfrågan, huruvida och på hvilka vilkor fullmägtige kunde föranstalta derom,
att postkontor äfven å orter, der Eiksbanken icke hade afdelningskontor, men
enskildt bankkontor funnes, finge å dessa bankkontor lyfta de för postanvisnings-
rörelsen erforderliga medel, mot att sålunda assignerade belopp påfördes Eiks¬
banken, som derefter af Generalpoststyrelsen skulle erhålla godtgörelse för
desamma.
Till svar derå hafva fullmägtige förklarat sig numera kunna föranstalta
derom, att postkontoren äfven å sådana orter, som ofvan nämnts, må kunna
å de enskilda bankkontoren å dessa orter genom Riksbankens förmedling lyfta
de för ifrågavarande rörelse erforderliga belopp; och har Generalpoststyrelsen
derefter i skrifvelse till Direktionen för Stockholms enskilda bank den 30 näst-
lidne December till upphörande med utgången af nästinstundande Mars månad
uppsagt det emellan Generalpoststyrelsen och sistnämnda bank den 15 Februari
1869 afslutade kontrakt om tillhandahållande af de för omförmälda rörelse
behöfliga medel.
Den för postanvisningsrörelsens underlättande erforderliga assignering
kommer sålunda att från och med den 1 nästkommande April ega rum ensamt
genom Eiksbankens förmedling.
Den remitterade akten varder härjemte återstäld.
Stockholm den 9 januari 1903.
Underdånigst:
E. VON KEUSENSTJEENA.
E. BACKSTRÖM. C. A. HASSELROT. HERMAN ASKBERG.
Föredragande.
Å. Hermansson.
- 537 —
Järnvägsstyrelsens
utlåtande angående Riksdagens Re¬
visorers berättelse den 29 November
1902, i hvad den afser statens jern-
vägar.
Till Konungen.
Genom nådig remiss den 5 sistlidne December af Riksdagens Revisorers
den 29 November 1902 afgifna berättelse om verkstad granskning af stats¬
verkets jemte dertill hörande fonders tillstånd, styrelse och förvaltning under
år 1901, i hvad denna berättelse under rubriken: Sjette hufvudtiteln, Jernvägs-
styrelsen, i § 1 omförmäler rörande banmästareu Carl Gustaf Nords med fleres
olofliga tillgrepp af jernvägsräler, skärjern och skarfbultar, har Eders Kong!.
Maj:t anbefalt Jernvägsstyrelsen att inkomma med underdånigt utlåtande.
Jernvägsstyrelsen får i anledning häraf i underdånighet meddela, att,
oaktadt den afsevärda tiden af mer än ett år förgått sedan de rättsliga under¬
sökningarna i detta ärende afslutades, de af Styrelsen anbefalda utredningarna
rörande de förhållanden, som möjliggjort berörda tillgrepp, ännu icke blifvit
fullbordade. De materialförlag, hvarifrån tillgrepp skett, befinna sig nemligen
endast delvis under den egentliga förrådsförvaltningens direkta tillsyn, och äro
i öfrigt spridda på skilda håll utmed banlinjerna och undergå der ständiga
förändringar. Inom den afdelning af I distriktet, der Nord varit banmästare,
och som omfattar samtliga stationer och banlinjer inom Stockholm norr om
Tanto, äro i all synnerhet upplagen spridda på många platser och måste så
vara, för att utan tidsutdrägt vara tillgängliga vid de oupphörligen före¬
kommande såväl väntade som oväntade behofvens fyllande. Dessa omständig¬
heter försvåra naturligen väsentligt hvarje fullt genomgående inventering, och
göra detaljerade utredningar rörande förrådsbehållningarnas storlek och för¬
ändringar vid olika tillfällen under de år, omhandlade tillgrepp pågått, synner¬
ligen omfattande. Utan sådana utredningar är det emellertid icke möjligt för
Styrelsen att bedöma, i hvilken mån brister i gällande bestämmelser för förråds-
redovisningarna eller underlåtenheter hos en eller flera att, som vederbort, ställa
sig samma bestämmelser till efterrättelse, kunna hafva bidragit till att till¬
greppen kunnat så länge fortgå utan att upptäckas.
Remissakten återgår härjemte. Stockholm den 16 Januari 1903.
Underdånigst:
TH. NORDSTRÖM.
FREDRIK ALMUREN. AXEL CORIN.
E. 0. J. BJÖRKLUND. HJALMAR WIKLAND.
föredragande.
E. B. L. Smitt.
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901.
68
— 538 —
Jernvägsstyrelsens
utlåtande angående Riksdagens Re¬
visorers berättelse den 29 November
1902, i hvad den afser statens jem-
vägar.
Till Konungen.
Genom nådig remiss den 5 sistlidne December af Riksdagens Revisorers
den 29 November 1902 afgifna berättelse om verkstäld granskning af stats¬
verkets jemte dertill hörande fonders tillstånd, styrelse och förvaltning under
år 1901, i hvad denna berättelse under rubriken: Sjette hufvudtiteln, Jernvägs-
styrelsen, i § 2 omformäler rörande öfverbanmästaren Erik Oskar Kristogonus
Forssmarks bedrägeribrott beträffande leveranser af sliprar till statens jernvägar,
har Eders Kongl. Maj:t anbetalt Jern vägsstyrelsen att inkomma med under¬
dånigt utlåtande.
Jern vägsstyrelsen får i anledning häraf i underdånighet meddela, att,
då undersökningarna rörande de förhållanden inom jernvägsförvaltningen, som
möjliggjort berörda, mycket omfattande bedrägeribrott, hvaröfver dom fäldes
vid Jösse häradsrätt, så nyligen som den 14 Oktober 1902, ännu pågå, och
ärendet sålunda icke kunnat hos Styrelsen slutbehandlas, Styrelsen icke heller
är i tillfälle att rörande detsamma nu utlåta sig annorledes än genom under¬
dånig anmälan om detta förhållande.
Remissakten återgår härjämte.
Stockholm den 16 Januari 1903.
Underdånigst:
TH. NORDSTRÖM.
FREDRIK ALMGREN. AXEL CORIN.
E. 0. J. BJÖRKLUND. HJALMAR WIKLAND.
föredragande.
E. R. L. Smitt.
Jernvägsstyrelsens
utlåtande angående Riksdagens Revi.
sorers berättelse om verkstäld gransk¬
ning af statsverkets jemte dertill hö¬
rande fonders tillstånd, styrelse och
förvaltning under år 1901.
Till Konungen.
Sedan Riksdagens under sistlidet år församlade Revisorer uti § 4 i sin
den 29 November samma år afgifna berättelse om verkstäld granskning af
statsverkets jemte dertill hörande fonders tillstånd, styrelse och förvaltning
— 539 —
under år 1901. efter eu redogörelse för de grunder, enligt hvilka fribiljetter
för resor å statens jernvägar utfärdades, äfvensom för hvad Revisorerne funnit
anmärkningsvärd! vid tillämpandet af dessa grunder, dels ifrågasatt, huruvida
icke föreskrifter borde meddelas i syfte att person, som tilldelats stående fri¬
biljett å statens jernvägar, icke måtte ega att vid resa å dessa jernvägar för
fullgörande af allmänt uppdrag uppbära fribiljetten motsvarande ersättning för
resekostnaden, dels ock uttalat önskvärdheten deraf att bestämmelserna i nu
ifrågavarande afseende underkastades en genomgående omarbetning i syfte att
beviljandet af fria resor å jernvägarne i möjligaste mån inskränktes, har Eders
Kongl. Maj:t genom nådig remiss den 5 nästlidne December anbefalt Jernvägs-
styrelsen att i anledning af hvad Revisorerne sålunda andragit, inkomma med
underdånigt utlåtande.
Till åtlydande häraf får Jern vägsstyrelsen i underdånighet anföra följande.
De nu gällande grunderna för utfärdandet af fribiljetter för resor å
statens jernvägar faststäldes genom Eders Kongl. Maj:ts nådiga bref den 8
September 1882, ^hvarigenom dåvarande styrelsen för statens jernvägstrafik
bemyndigades att i vissa särskildt uppräknade fall till den utsträckning styrel¬
sen funne lämplig utfärda biljetter till fria resor i statens jernvägar.
Genom berörda nådiga bref bestämdes derjemte, att, derest fråga före-
komme om beviljande af fria resor å statsbanorna i andra än omförmälda fall,
det skulle tillkomma chefen för Eders Kongl. Maj:ts civildepartement att efter
hemställan från trafikstyrelsen derom besluta.
På grund af sistberörda nådiga bestämmelse hafva derefter fribiljetter
för andra personer än dem, åt hvilka Styrelsen jemlikt inerberörda nådiga
bref egde utfärda dylika biljetter utgifvits endast efter vederbörligt medgifvande
från bemälte departementschef; och har Styrelsen noggrant iakttagit att, i
hvarje fall der Styrelsens råttkatt utfärda fribiljetter icke varit fullt klar och
oointvistelig, göra framställning hos departementschefen.
Derest, såsom Revisorerne påpekat, i vissa fall i de från departements¬
chefen aflåtna skrivelser icke bestämts, till hvilken vagnsklass fribiljett skulle
utfärdas har Styrelsen utstält biljett till den klass, till hvilken Styrelsen med
hänsyn till gällande praxis i jemförliga fall ansett biljetten böra utgifvas.
Beträffande hvad Revisorerne ifrågasatt derom att föreskrifter borde
meddelas i syfte att person, som tilldelats stående fribiljett å statens jernvägar,
icke skulle ega att vid resa å dessa jernvägar för fullgörande af allmänt upp¬
drag uppbära fribiljetten motsvarande ersättning för resekostnad, torde utfärdan¬
det af dylik föreskrift, mot hvars lämplighet Styrelsen icke har något att
erinra, icke tillkomma -Jernvägsstyrelseu, som icke heller torde kunna öfver
föreskriftens efterlefnad utöfva någon som helst kontroll utom hvad angår
statens jernvägars egna tjensteman, för hvilkas resor i tjensten dylik bestäm¬
melse redan tillämpas.
— 540
De stående fribiljetter Styrelsen utstält. för tjensteman vid utländska
jernvägar hafva utlemnats dels i enlighet ined det bemyndigande Styrelsen i
sådant fall erhållit i ofvan berörda nådiga bref den 8 September 1882, dels
i öfverensstämmelse med den internationella kotym, jemlikt hvilken jernvägs-
förvaltningar sins emellan utvexla visst antal dylika biljetter.
Styrelsen anser sig böra dervid särskildt fästa Eders Kongl. Maj:ts upp¬
märksamhet derå, att de fribiljetter, som hit öfverlemnas från utländska ban-
förvaltningar, mera användas än de biljetter, som härifrån utlemnas till de
utländska förvaltningarna. Förstnämnda slags biljetter användas nemligen i
afsevärd utsträckning för de funktionärer vid den svenska statsbaneförvaltningen,
som af Styrelsen antingen beordras att deltaga i de flera gånger årligen åter¬
kommande internationella konferenser af olika slag, vid hvilka ärenden rörande
Sveriges trafikförbindelser med utlandet afhandlas, eller ock undfå tjenstledighet
för att i utlandet göra iakttagelser i yrket eller för idkande af språkstudier,
hvilka senare i samma mån som trafiken tillväxer mellan Sverige och utlandet
påkallas för behörigt utbildande af de tjensteman, hvilka hafva att för de
svenska jernvägarnes del omhänderhafva ifrågavarande trafik.
Nyssberörda konferenser förekomma åter jemförelsevis sällan på svenskt
område, och föranleda sålunda att endast undantagsvis utländska jernvägs-
tjenstemän hitresa; och mera sällan förekommer ock, att utländska banförvalt-
ningar beordra dem underlydande tjenstemän att för idkande af yrkesstudier
hitresa.
Beträffande slutligen Revisorernes uttalande om önskvärdheten af en
omarbetning af bestämmelserna rörande utfärdandet af fribiljetter, hvilken om¬
arbetning skulle åsyfta att beviljandet af fria resor å jernvägarne måtte i
möjligaste mån inskränkas, får Styrelsen i underdånighet anmäla, att Styrelsen,
som har en omredigering af de för Styrelsen och Styrelsens underlydande
myndigheter gällande allmänna reglementen och instruktioner under utarbetande,
jemväl har en dylik omarbetning af gällande fribiljettsreglemente under be¬
handling; anseende Styrelsen sig emellertid icke ännu kunna inför Eders Kongl.
Maj:t angifva, i hvilken omfattning en inskränkning i beviljandet af fribiljetter
för resor å statens jernvägar bör ega rum.
Stockholm den 17 Januari 1903.
Underdånigst:
TH. NORDSTRÖM.
FREDRIK ALMGREN. AXEL CORIN.
Föredragande.
E. O. J. BJÖRKLUND. HJALMAR WIKLAND.
Gustaf Welin.
— 541
Medicinalstyrelsens
utlåtande angående Riksdagens Revi¬
sorers anmärkningar beträffande Medi¬
cinalstyrelsens räkenskaper.
Till Konungen.
Genom nådig remiss flen 5 sistlidne December har Eders Kongl. Maj:t
täckts anbefalla Medicinalstyrelsen att afgifva underdånigt utlåtande öfver hvad
Riksdagens Revisorer uti § 1 af bifogadt transsumt anfört beträffande Styrel¬
sens räkenskaper, och har Medicinalstyrelsen, som från sitt räkenskapskontoi
infordrat och fått emottaga yttrande, som härmed öfverlemnas, för egen del
endast ansett sig böra i underdånighet framhålla, att Styrelsens ifrågavarande
hufvudbok föres i öfverensstämmelse med af Eders Kongl. Maj:t den 29 De¬
cember 1865 i nåder faststäldt formulär, samt derjemte meddela, att uppläg¬
gandet af ett särskildt förskottskonto, om sådant anses önskvärdt, icke från
Styrelsens sida möter något hinder.
De remitterade handlingarna återställas härmed.
Stockholm den 9 Januari 1902.
Underdånigst:
KLAS L1NROTH.
R. A. WAWRINSKY. G. DUNÉR.
HERM. PETERSSON. RICHARD STENBECK.
Anton Holmberg.
Bilaga.
Tjenstememorial.
Uti härmed återgående nådiga remiss af den 5 innevarande månad har
till utlåtande af Medicinalstyrelsen öfverlemnats transsumt af Riksdagens Revi¬
sorers berättelse om verkstäld granskning af statsverkets jemte dertill hörande
fonders tillstånd, styrelse och förvaltning under år 1901; och får, med an¬
ledning af häröfver räkenskapskontoret affordradt yttrande undertecknad anföra
följande.
Med uttalande i allmänhet att utbetalningar under året enligt hufvud-
bokens kassakonto icke uppgå till enahanda belopp med de uti kassaräkningen
— 542 —
införda, och att dessa olikheter bero på bristande öfverensstämmelse emellan
åtskilliga af de särskilda utgiftstitlarnas slutsummor i nämnda konto och
räkning, hafva Herrar Revisorer i sin berättelse särskildt påvisat att under
anslagstafla “allmän helso- och sjukvård" kassakontot utför 171,414 kronor
17 öre under det att kassaräkningen härför utvisar endast 167,914 kronor
17 öre.
Skilnaden emellan dessa afföringar har, såsom i berättelsen angifves,
berott på de olika bokföringssätt, som tillämpas vid upprättande af hufvud-
boken och kassaräkningens förande.
Jemlikt nu gällande, af Kong]. Maj:t den 29 December 1865 faststälda
formulär för Medicinalstyrelsens hufvudbok äro ock in- och utbalanserade
förskott under år 1901 förda på sätt formuläret anvisar: och är således den
uppgift, kassakontot i redovisningsväg pålagts, fullt berättigad, i det att i
sammanhang med redovisning och slutliqvid vederbörliga förskott afförts såsom
utgift, men gjord förskottsutbetalning utbalanserats intill dess redovisning derför
lemnas.
Då berättelsen häntyder derpå, att ett särskildt konto, förskottskonto
för förskjutna medel saknas, tillåter sig undertecknad nämna att dessa medel
uti hufvudboken äro intagna på trenne ställen, nemligen: uti In- och Utgående
Balanskonto, uti Kassakontots in- och utgående balans (såväl till belopp som
namnet på den redovisningsskyldige) samt slutligen uti den “specifika redo¬
görelse för ordinarie statsregleringen tillhörande anslag", hvilken är hufvud¬
boken bilagd.
Hvad slutligen angår i berättelsen uttalade önskvärdheten att för under¬
lättande af granskning och åstadkommande af ökad kontroll en förändring i
räkenskapernas uppställning måtte ske till beredande af full öfverensstämmelse
emellan kassakontot och kassaräkningen, så torde — då, enligt hvad ofvan
påvisats, bok slutsformuläret alldeles särskildt egnar omvårdnad åt redovisningen
af förskjutna medel, hvilket äfven af förutvarande statsrevisioner kan antagas
så hafva ansetts, enär anmärkning af ifrågavarande beskaffenhet icke förut
gjorts, samt dessutom full öfverensstämmelse icke kan ernås emellan kassa¬
konto och kassaräkning, enär sistnämnda räkning, som utgör endast en journal,
icke upptager balanserade utgiftsposter — det medgifvas undertecknad, på
grund af härom förvärfvad mångårig erfarenhet, få uttala att förändring i
angifna syfte, eller uppläggande af ett förskottskonto åtminstone hittills under
31 år icke visat sig behöfligt i och för hufvudbokens behöriga afslutande,
men kan gifvetvis ett sådant särskildt konto inläggas, i fall sådant under
antydda omständigheterna anses nödigt.
Räkenskapskontoret den 29 December 1902.
T. H. Cronland.
— 543
Medicinalstyrelsens
utlåtande angående Riksdagens Revi¬
sorers anmärkningar beträffande vissa
förhållanden vid Göteborgs hospital.
Till Konungen.
Genom två särskilda nådiga remisser den 5 sistlidne December bar
Eders Kongl. Maj:t befallt Medicinalstyrelsen att, efter vederbörandes hörande,
afgifva underdånigt utlåtande öfver hvad Riksdagens Revisorer i bilagda trans¬
sumt af deras den 29 November 1902 afgifna berättelse i §§ 3 och 4 anfört
dels beträffande utgifterna för år 1901 vid Göteborgs hospital, särskildt under
titeln “underhåll och förbättring af byggnader och gårdar", dels angående
hospitalets jordbruk, dels ock slutligen i fråga om platsen för direktionens för
Göteborgs hospital sammanträden.
Sedan Medicinalstyrelsen med anledning af den nådiga befallningen
infordrat och fått mottaga här bilagda yttrande i ärendet från direktionen för
Göteborgs hospital, får Styrelsen för egen del anföra följande.
Såsom direktionen anfört, uppföres i hospitalets stat, sådan deu i slutet
af hvarje år fastställes, anslag endast till smärre, ständigt återkommande
reparationer. De större årliga reparationerna bestämmas på grund af den
vårbesigtning, som jemlikt § 13 mom. 7 af nådiga stadgan angående sinnes¬
sjuke hvarje år skall hållas. Äfven vid andra tider kan det blifva nödvändigt
för Medicinalstyrelsen att besluta angående tillfälliga reparationsbehof. Under
år 1901 hade direktionen för Göteborgs hospital sålunda till sitt förfogande
för “underhåll och förbättring af byggnader och gårdar":
a) I staten uppförda ..................................................................
b) Reserverade från år 1900 (enligt särskild från direktionen
afgifven redogörelse):
för fläktanordning i tvätten ........................... 200: —
,, reparation af boställshuset........................ 515: —
,, lada i Kvillen............................................. 1,727: 5 5
,, tjärstrykning af plank .............................. 1,099: 2o
„ staket i Hacket.......................................... 2,690: —
c) Af Medicinalstyrelsen för större reparationer under året
särskildt anvisade medel ......................................................
2,100: —
6,231: 75
11,745: 75
eller tillhopa 20,077: 5o;
och då, såsom Revisorerne anfört, räkenskaperna visa en utgift af 21,098
kronor 59 örej så har det anslagna beloppet under året öfverskridits med
1,021 kronor 9 öre, hvilket i den redogörelse, direktionen haft att häröfver
— 544
afgifva, förklarats dermed, att förslagen blifvit för lågt beräknade och att, då
arbetena utförts genom hospitalets egen försorg, delvis med legd! folk, till¬
förlitlig kännedom om anslagens otillräcklighet först under arbetenas gång
vunnits. Vid senaste inspektion erinrades emellertid vederbörande om att för
framtiden söka få till stånd noggrannare kostnadsberäkningar.
I fråga om Revisorernes anmärkning vid Göteborgs hospitals jordbruk
har direktionen inskränkt sig till eu hänvisning dertill, att den utsträckning
deraf, som blifvit en följd af 1896 års Riksdags hos Eders Kong]. Maj:t
gjorda framställning i ämnet, tillkommit i strid mot direktionens i denna an¬
gelägenhet vid flera tillfällen uttalade åsigt, hvarför direktionen nu biträder
Revisorernes uttalande, hvilket går derpå ut, att det nyuppodlade området,
som icke användes och enligt öfverläkarens mening icke bör tagas i anspråk
för patienternas sysselsättande, borde för hospitalets räkning utarrenderas.
Medicinalstyrelsen är visserligen af den mening, att det sålunda under
plogen lagda området för närvarande är större än behöfligt allenast för be¬
redande af tjenlig sysselsättning för den nuvarande patientnumerären. JM eu
dels pågår just nu eu icke obetydlig utvidgning af hospitalet, hvilken torde
komma att medföra krafvet på ökade arbetstillfällen för sjuka, dels är det
obestridligt, att den omfattning, hvari jordbruksarbete vid hospitalen tages i
anspråk för patienternas sysselsättande och dermed behandling, uti ganska hög
grad beror på vederbörande öfverläkares åsigter och intresse för saken. Vid
vissa hospital bedrifves sålunda med tillhjelp af patienterna jordbruksarbete i
långt större omfattning än vid Göteborgs hospital. Då sådana olikheter i
åsigter oeh fallenhet hos anstalternas chefer omöjligen lära kunna undvikas,
vill Medicinalstyrelsen icke med anledning häraf uttala något klander hvarken
mot den ene eller den andre, om också Styrelsen för sin del anser, att patient¬
arbete kunde vid Göteborgs hospitals jordbruk användas i något större ut¬
sträckning än som nu sker. Men Styrelsen vill betona, hurusom det mycket
väl kunde hända, att eu ny öfverläkare fordrade större fält för utarbete än
det, som den nuvarande finner tillräckligt, och att äfven af denna anledning
en viss försigtighet bör iakttagas i fråga om jordens utarrenderande, så att
man icke genom en dylik åtgärd framkallar framtida svårigheter.
Att de nya åkerfälten vid Göteborgs hospital icke äro fullständigt in¬
hägnade, anser Medicinalstyrelsen vara utan egentlig betydelse för deras
användbarhet. En ganska omfattande erfarenhet från andra hospital, till
exempel hospitalen i Vadstena, Piteå och Kristinehamn, visar nemligen, att
inhägnande af arbetsfälten icke är något oundgängligt vilkor för deras an¬
vändande för sådana patienter, som öfverhufvud taget lämpa sig för jordbruks¬
— 545 —
arbete. På alla de nämnda ställena finnas nemligen stora, oinhägnade åker¬
fält, dit de sjuka få gå med sina arbetsledare, och olägenheter häraf hafva
icke försports.
På grund af hvad sålunda anförts anser sig Medicinalstyrelsen icke
kunna tillstyrka, att den i enlighet med Riksdagens år 1896 gjorda fram¬
ställning nyuppodlade jorden nu skulle i enlighet med Revisorernes förslag
skiljas från den egentliga hospitalsförvaltningen och utarrenderas.
Vidkommande slutligen Revisorernes anmärkning att direktionens öfver
Göteborgs hospital sammanträden i regel hållas i Götoborgs stad i stället för
å hospitalet, hvilket jemlikt föreskriften i nådiga stadgan angående sinnessjuke
§ 14 borde ske, derest icke särskilda omständigheter föranledde undantag, så
delar Medicinalstyrelsen visserligen Revisorernes mening, att det för hospitalet
vore fördelaktigt, om sammanträdena alltid kunde hållas vid anstalten. Då
Styrelsen emellertid, ehuru det anmärkta förhållandet icke varit för Styrelsen
obekant, under de senare åren låtit det stanna vid de erinringar, som vid de
årliga inspektionerna derom gjorts, så har det sin grund deri, att detta hospitals
läge gör det både besvärligt och kostsamt för direktionsledamöterna att ofta
inställa sig der, att desse utan någon ersättning åtagit sig mödan och an¬
svaret med förvaltningen och att det antagligen skulle blifva svårt att finna
lämpliga män villiga att åtaga sig dylikt uppdrag vid Göteborgs hospital, om
man af dem ovilkorligen fordrade, att de städse eller med blott enstaka undantag
skulle inställa sig vid hospitalet för hållande af sammanträden. Dock synes
det Styrelsen angeläget, att åtminstone sådana direktionssammanträden hållas
å hospitalet, vid hvilka reparationsåtgärder och dylika frågor förekomma till
behandling. Öfver sjelfva sjukvården och hvad dermed sammanhänger öfvas
numera, utom vid Medicinalstyrelsens inspektion, tillsyn af öfverinspektören
för sinnessjukvården i riket, hvilken befattning icke fanns, då Riksdagens
Revisorer år 1895 framställe enahanda anmärkning.
De remitterade handlingarna återställas.
Stockholm den 16 Januari 1903.
Underdånigst:
KLAS LINROTH.
R. A. WAWRINSKY. G. DUNÉR.
HERM. PETERSSON. RICHARD STENBECK.
Anton Holmberg.
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901.
69
546 —
Birektioneas öfver Göteborgs
hospital
yttrande.
Till Kongl. Medicinalstyrelsen.
Uti skrifvelse den 17 December nästlidet år hafven I, med öfverlem¬
nande af två transsumt af Riksdagens Revisorers afgifna berättelse om verk-
stäld granskning af statsverkets jemte dertill hörande fonders tillstånd, styrelse
och förvaltning under år 1901, anmodat Hospitalsdirektionen att före den 8 i
denna månad inkomma med yttrande i anledning af Revisorernes i sagda berät¬
telse gjorda uttalanden beträffanden Gföteborgs hospital, och får Direktionen i
sådant afseende anföra: att i fråga om det vid hospitalet befintliga jordbruket
Direktionen finner sig hafva så mycket mindre anledning att erinra något emot
Revisorernes i denna punkt gjorda uttalande som den nuvarande anordningen
med jordbruk vid anstalten tillkommit på tillskyndan af 1895 års statsrevisorer
och i enlighet med Riksdagens hos Kongl. Maj:t gjorda- framställning samt i
uppenbar strid med Direktionens i denna sak vid flere tillfällen uttalade åsigt.
Beträffande den af Revisorerne gjorda anmärkningen att Direktionens
sammanträden icke hållits å hospitalet oftare än som skett, så anser Direktionen,
att, då Revisorerne icke uppgifvit än mindre visat, att Direktionen genom det
anmärkta förhållandet låtit någon försumlighet komma sig till last vid förvalt¬
ningen af hospitalets angelägenheter eller att de till hospitalet anslagna medlen
icke blifvit använda i enlighet med derför bestämda grunder, denna Revisorernes
anmärkning, i den form densamma nu föreligger, icke påkallar något vidare
yttrande.
Vidkommande slutligen Revisorernes erinran angående beräkningen af
utgifterna till “underhåll och förbättring af byggnader och gårdar" vill Direk¬
tionen framhålla, att det i utgiftsstaten förslagsvis beräknade anslaget å 2,100
kronor afser endast tillfälliga utgifter, men deremot icke är beräknadt att täcka
utgifter, som kunna blifva en följd af den i § 13 punkt 7 af gällande hospitals-
stadga föreskrifna besigtning å anstaltens byggnader. Då Direktionen vid af¬
gifvande af förslag till hospitalets utgiftsstat inom Oktober månads utgång för ett
följande år icke är i tillfälle att beräkna storleken af kostnaderna för de reparationer
å anstaltens byggnader, som dylik besigtning under kommande år måste medföra,
har det ansetts lämpligt att i staten under ifrågavarande titel endast upptaga ett
mindre belopp för de mera tillfälliga utgifterna; och föreställer sig Direktionen,
som i öfrigt tillåter sig hänvisa till bifogade, af sysslomannen verkstälda utredning
- 547 —
i fråga om anslagen till merberörda titel, att vid nu upplysta förhållande
anmärkningen må kunna anses icke förtjena vidare afseende.
De hit öfverlemnade handlingarne varda härvid återstälda.
Göteborg den 5 Januari 1903.
På Kongl. Hospitalsdirektionens vägnar:
GUST. LAGERBRING.
Pontus Forsmark.
Bilaga.
Ödmjukt memorial.
Anmodad att inkomma med yttrande i anledning af hvad Riksdagens
Revisorer i afgifven berättelse om verkstäld granskning af Statsverkets jemte
dertill hörande fonders tillstånd, styrelse och förvaltning under år 1901 i 3 §
under Sjette hufvudtiteln anmärkt beträffande jemte andra utgifter särskildt de
under titeln “underhåll och förbättring af byggnader och gårdar" uppkomna
utgifter får jag vördsamt anföra:
På sätt Revisorerne uttalat hafva de för redovisningsåret i utgiftsstaten
beräknade utgifter förslagsvis faststälts till 116,217 kronor 35 öre. Härutöfver
hafva emellertid på särskilda framställningar under årets lopp af Kongl. Medi¬
cinalstyrelsen till tillfälliga utgifter anvisats tillhopa 13,765 kronor 75 öre,
deraf till “byggnader och gårdar" 11,745 kronor 75 öre (se verifikationerna
n:o 253 och 256 i 3.dje qvartalets samt n:o 255 i 4:e qvartalets räkenskap),
hvarjemte funnos från år 1900 reserverade medel till byggnadsarbeten till belopp
af 6,231 kronor 75 öre. De för året disponibla medlen hafva följaktligen
uppgått till sammanlagdt 136,214 kronor 85 öre. De under redovisningsåret
verkstälda utgifterna, hvilka utgjort 140,698 kronor 17 öre, hafva sålunda
öfverstigit de af Kongl. Medicinalstyrelsen till siffran anvisade anslagsbeloppen
med 4,483 kronor 32 öre, rörande hvilket förhållande fullständig utredning
verkstälts i den öfversigt af hospitalets ekonomiska förvaltning, som för redo¬
visningsåret till Kongl. Styrelsen öfverlemnats.
Göteborgs hospital i sysslomanskontoret den 29 December 1902.
Lor. Kjellin.
- 548 —
Medicinalstyrelsens
utlåtande, angående Riksdagens Revi¬
sorers anmärkning beträffande kon¬
trollen öfver en del byggnadsarbeten
vid Göteborgs hospital.
Till Konungen.
Genom nådig remiss den 5 December 1902 har Eders Knngl. Maj:t
befalt Medicinalstyrelsen att afgifva underdånigt utlåtande i anledning af hvad
Riksdagens Revisorer uti § 5 af deras i transsumt bilagda, den 29 November
1902 afgifna berättelse anfört beträffande kontrollen af de byggnadsarbeten,
som för närvarande utfördes vid Göteborgs hospital enligt ett mellan Medicinal¬
styrelsen och Byggmästaren G. S. Hallström den 9 April 1902 upprättadt
kontrakt; och hafva Revisorerne, med erinran att 1902 års Riksdag i skrif¬
velse angående regleringen af utgifterna under riksstatens fjerde hufvudtitel
framhållit nödvändigheten att vid byggnadsföretag, för hvilka entreprenad¬
systemet i större eller mindre utsträckning anlitades, en sakkunnig platskontroll
anordnades såväl för öfvervakande af sjelfva arbetets utförande som för pröf¬
ning af materialiernas beskaffenhet, omförmält, att, enligt hvad vid Revisorernas
besök å hospitalet meddelades, någon person icke blifvit utsedd att för det
allmännas räkning å platsen utöfva tillsyn öfver nu ifrågavarande omfattande
byggnadsarbete, samt att ingen annan kontroll öfver arbetets utförande skulle
förekommit än den, som af den hos Medicinalstyrelsen anstälde biträdande
arkitekten utöfvats vid dennes tillfälliga besök å hospitalet.
Till fullgörande af den nådiga befallningen får Medicinalstyrelsen till en
början i underdånighet erinra, att 1902 års Riksdags af dess Revisorer åbe¬
ropade skrifvelse är af den 15 sistlidne Maj, under det att besluten beträf¬
fande ordnandet af byggnadsarbetena vid Göteborgs hospital af Styrelsen fattades
i början af näst förutgångna April, hvadan Riksdagens i skrifvelsen uttryckta
mening icke vid sistnämnda tidpunkt kunde vara för Medicinalstyrelsen bekant.
Hvad derefter angår gällande bestämmelser för kontroll å byggnads¬
företag för statens räkning, så stadgar Eder Kongl. Maj:ts nådiga Förordning
angående statens upphandlings- och entreprenadväsende med mera den 17
November 1893 i § 36, att den, som för statens räkning träffat aftal om
arbete, är berättigad att öfver utförandet deraf sjelf eller genom annan sak¬
kunnig och i öfrigt lämplig person öfva kontroll. Någon föreskrift, under
hvilka förhållanden särskild, ständig kontrollant skall antagas, finnes deri
icke. Emellertid har, beträffande de allmänna bestämmelser, hvilka jemlikt
§ 7 af samma förordning skola utöfver dess egna föreskrifter iakttagas vid,
bland annat, kontroll å arbete, Eders Kongl. Maj:t genom nådiga kungörelser
- 549
den 4 Juli 1889 och den 22 December 1898 förordna!, att dylika föreskrifter
skola utfärdas af Öfverintendentsemhetet. Ur Embetets till åtlydnad häraf
offentliggjorda bestämmelser inhemtas, att, “om ett byggnadsarbete är af större
omfattning eller af den beskaffenhet, att ständig tillsyn erfordras för att be¬
vaka statens rätt i fråga om materialiernas godhet, konstruktionens soliditet
och ett oklanderligt utförande i öfrigt, anställes en byggnadschef11. Om der¬
emot “förhållandena icke medgifva anställning af byggnadschef, antingen till
följd af bristande medel eller af den anledning att lämplig person å orten
saknas, eller om föremålet för kontrollen är af beskaffenhet, att under viss tid
levererade materialier eller utfördt arbete är för pröfning tillgängligt och således
kan på en gång bedömas, verkställes kontrollen genom en eller flera tillfälliga
besigtningar. “
Vid ifrågavarande byggnadsarbete vid Göteborgs hospital ställa sig för¬
hållandena på följande sätt. För att undvika rubbning i sjukvårdens jemna
gång och inskränkning under byggnadstiden uti det så ytterst väl behöfliga
platsantalet på hospitalet har Styrelsen, i öfverensstämmelse med den plan för
utvidgningens utförande, som angafs i Styrelsens underdåniga skrifvelse den
28 September 1900, nödgats indela arbetet i olika perioder. Sålunda färdig¬
byggas först en del lokaler, så att de kunna mottaga patienterna från andra
afdelningar, innan dessa utrymmas för att i sin ordning ombyggas och så vidare.
Härigenom tager hela till- och ombyggnaden i anspråk vida längre tid än
eljest vore behöflig och, ehuru företaget i dess helhet är ganska omfattande,
kommer allenast en mindre del deraf att samtidigt vara under arbete. En
kontrollant med fackutbildning och med skyldighet att ständigt vara tillstädes
hade på denna plats helt visst icke kunnat erhållas mot lägre årslön än
3,500 kronor, hvilken aflöning icke skulle stått i rimligt förhållande till arbetets
omfattning. En på platsen sig städse uppehållande kontrollant syntes af dessa
anledningar icke böra anställas. Däremot hade Styrelsen för afsigt att söka
anställa en i Göteborg bosatt arkitekt med uppgift att tidt och ofta besöka1"
byggnadsplatsen och hade också vidtalat lämplig person, Arkitekten E. Thor-
burn, som redan börjat sin verksamhet genom att å Styrelsens vägnar meddela
spekulerande byggnadsentreprenörer nödiga upplysningar. Denne arkitekt anhöll
emellertid om entledigande från uppdraget vid samma tid, som de sist infor¬
drade anbuden på byggnadsarbetet till Medicinalstyrelsen inkomino. Äfven
andra göteborgsarkitekter visade sig med anledning af hospitalets för dem obe¬
kväma läge obenägna att åtaga sig kontrollantskapet. Då härtill kom, att anbuden
voro icke obetydligt högre än man väntat, och det sålunda för Medicinal¬
styrelsen blef nödvändigt att så mycket som möjligt inskränka öfriga utgifter
för byggnadsarbetet, så anordnades kontrollen på nedan angifna minst kost¬
bara sätt.
— 550 —
Vidkommande de höga anbuden må anföras, att byggnadsarbetet vid
Göteborgs hospital ingalunda vant lockande för byggnadsentreprenörer. Arbetet
har ej mindre än fyra gånger blifvit utbjudet på entreprenad, de två sista
gångerna sedan ritningarne blifvit omarbetade och byggnadsanslaget högst
väsentligt höjts. Orsaken till detta för byggnadsarbetet ogynsamma förhål¬
lande ligger väsentligen i det långa afståndet (8 km.) emellan hospitalet och
närmaste lastageplats, Göteborg, samt deri, att landsvägen, som är den enda
kommunikationsleden, städse är i dåligt skick, hvilket förhållande naturligtvis
högst betydligt ökar byggnadskostnaden, då alla de tunga byggnadsmaterialierna,
såsom tegel, trä- och jernbjelkar, kalk med mera, måste transporteras med
fordon på denna dåliga väg. Detta missförhållande har, som nämndt, orsakat,
att vid den slutliga kontraktsuppgörelsen med Byggmästaren G. S. Hallström
om ifrågavarande arbete ej så mycket återstod af byggnadsanslaget, att särskild
kontrollant utan nödtvång borde anställas.
Kontrollen anförtroddes derför med stöd af Öfverintendentsembetets sist
åberopade anvisning hufvudsakligen åt Medicinalstyrelsens egen arkitekt Hof-
intendenten A. Kumlien och har af honom utöfvats icke, såsom Riksdagens
Revisorer på platsen fått sig meddeladt, “vid dennes tillfälliga besök å hospi¬
talet", utan har det skett vid för ändamålet särskildt aflagda besök å byggnads-
platsen. Sålunda har Kumlien personligen afsynat och godkänt allt det tegel,
som användts vid byggnadsarbetet, likaså all sand och kalk, bestämt pålarnes
längd, groflek och antal, hvarjemte han varit närvarande vid profpålningen
och vid sina besök på det omsorgsfullaste synat de utförda arbetena, som han
hittills alltid funnit vara verkstälda med sakkunskap och största omsorg.
Någon anmärkning mot vare sig materialier eller arbete har icke heller af
Revisorerne framstälts.
Vidare tillstäldes genast en afskrift af byggnadskontraktet vederbörande
hospitalsdirektion, som redan förut fått sig en omgång ritningar tillsänd, på
det att hospitalets tjensteman skulle komma i tillfälle att i detalj följa arbetet,
Särskildt har sysslomannen, som är med byggnadsarbeten ganska förtrogen,
blifvit anmodad att dagligen tillse detsamma och att hålla kontrollanten i
ständig kännedom om arbetets fortgång med mera. Tid efter annan hafva
äfven rapporter från sysslomannen ingått direkt till Styrelsens arkitekt.
Slutligen har Styrelsens ordförande hittills en gång och dess referent
för hospitalsärenden en gång på olika tider besökt Göteborgs hospital med
anledning af de der pågående arbetena. Då det kommer till så grannlaga
detaljer som värme-, vatten- och afloppsledningar, skall Styrelsen, på vanligt
sätt, anlita fackkunniga personer för utöfvande af särskild kontroll öfver dessa
arbeten.
Af det anförda täcktes Eders Kongl. Maj:t finna, att Medicinalstyrelsen
— 551 —
vid anordnandet af kontrollen öfver byggnadsarbetena vid Göteborgs hospital
sökt iakttaga behöflig sparsamhet utan att åsidosätta hvad Styrelsen funnit
vara stadgadt eller eljest af nöden för tillvaratagandet af statens rätt och bästa.
De remitterade handlingarna återställas.
Stockholm den 9 Januari 1908.
Underdånigst:
KLAS LINROTH.
R. A. WAWRINSKY. G. DUNÉR. HERM. PETERSSON.
RICHARD STENBECK.
Anton Holmberg.
Statskontorets
utlåtande i anledning af Riksdagens
Revisorers framställning rörande upp¬
täckta förfalskningar af Statskonto¬
rets assignationer å dess räkning med
Riksbanken.
Till Konungen.
Med anledning af hvad som uti Riksdagens Revisorers den 29 Novem¬
ber 1902 afgifna berättelse om verkstäld granskning af statsverkets jemte
dertill hörande fonders tillstånd, styrelse och förvaltning under år 1901, “Sjunde
hufvudtiteln, Statskontoret, § 5“ förekommer rörande upptäckta förfalskningar
af Statskontorets assignationer å dess räkning med Riksbanken, har Eders
Kongl. Maj:t genom nådig remiss anbefalt Statskontoret afgifva underdånigt
utlåtande; och får embetsverk et, med återställande af remissakten, till åtlydnad
af den gifna föreskriften anföra följande:
Efter att hafva meddelat, hurusom, efter Räntmästaren Fahle Fougbergs
den 24 Juni 1902 timade död, genom Statskontorets tjensteman företagna
kollationeringsarbeten, hvilkas resultat blifvit af hållen polisundersökning till
rigtigheten bestyrkte, ådagalagts, att af bemälde Fougberg under tiden från
och med år 1887 till den 5 Juni 1902 från Statskontorets räkning i Riks¬
banken genom ändringar af Statskontorets assignationer obehörigen uttagits
tillsammans 362,899 kronor 69 öre, hafva Riksdagens Revisorer uti berörda
anmärkningspunkt dels anfört vissa omständigheter, hvaraf det synts Reviso-
rorerne framgå, att de i den för Statskontoret gällande instruktion och arbets-
- 552 -
ordning utfärdade föreskrifter för uppsättandet och expedierandet af assigna¬
tion inom Statskontoret icke vederbörligen iakttagits, dels uttalat, att veder¬
börande Revisorer i Kammarrätten icke synts hafva egnat någon uppmärk¬
samhet åt förefintliga skiljaktligheter mellan det från Riksbanken erhållna,
räntekammarens hufvudbok bifogade besked om Statskontorets hos banken vid
årsskiftet innestående behållning och den i berörda hufvudbok balanserade
bankbehållningen, hvilka skiljaktigheter endast verificerats medelst en af ränt-
mästaren upprättad uppgift å utelöpande assignationer, dels och, med omför-
mälan af hvad sålunda förekommit, uttryckt en förmodan att ytterligare ut¬
redning om, i hvad mån de begångna förfalskningarna underlättats genom för-
summadt iakttagande af gällande kontrollföreskrifter, icke komme att uteblifva.
1° anledning af dessa Revisorernes uttalanden torde Statskontoret hafva
att utlåta sig endast beträffande det, som går ut på att vid uppsättandet
och expedierandet af Statskontorets assignationer gällande föreskrifter skulle
hafva blifvit eftersatte. Da Statskontoret redan vid sin den 26 September
1902 till Eders Kongl. Maj:t aflåtna och i Revisorernes berättelse omförmälda
underdåniga skrifvelse angående de upptäckta förfalskningarne fogat polis¬
rapporten och för egen del meddelat en utförlig redogörelse i ämnet, har
Statskontoret nu icke något vidare att tillägga än att, såsom Revisoreme
upplyst, efter det Statskontorets nyssnämnda underdåniga skrifvelse aflåtits,
ytterligare en förfalskad assignation upptäckts, hvarigenom summan af de för¬
falskade beloppen uppgår till 362,899 kronor 69 öre och således förklarar
skiljaktigheten mellan Statskontorets och Riksbankens räkenskaper; och då
Statskontoret derjemte, dels i samma underdåniga skrifvelse, dels ock i under¬
dånig skrifvelse af den 20 November 1902 redogjort för de förändrade åt¬
gärder i fråga om assigneringsväsendets anordnande och kontrollen öfver kassan,
hvartill de upptäckta assignationsförfalskningarne ansetts gifva anledning, får
Statskontoret nu inskränka sig till ett åberopande af innehållet i embetsverkets
nyssnämnda skrivelser, af hvilka äfvensom af Eders Kongl. Maj:ts den 5
December 1902 hit aflåtna nådiga bref angående anvisande af medel till
ökning af arbetskrafterna inom Statskontoret styrkta afskrifter härhos bifogas.
Stockholm den 8 Januari 1903.
C. G. SYL VAN.
Föredragande.
Underdånigst:
HANS WACHTMEISTER.
CHR. L. TENOW. PER SÖDERMARK.
Gustaf Ahlm.
- 553 -
Bilaga I. Afskrift.
Till Konungen.
Sedan tillförordnade räntmästaren E. af Sillén den 11 nästlidne Augusti
för Statskontoret anmält, att vid verkstäld jemförelse af räntekammarens bank¬
räkning med Riksbankens räkenskaper förekommit, att Statskontorets assigna¬
tion n:o 682 af den 4 förutgångne Juni, som i räntekammaren bokförts med
9,000 kronor, befunnits lyda å 90,000 kronor, till hvilket belopp den jemväl
blifvit upptagen i Riksbankens räkenskaper, uppdrog Statskontoret åt tillförord¬
nade sekreteraren Friherre C. 6. E. Leijonhufvud och tillförordnade ombuds¬
mannen E. Carlgren att i anledning af denna anmälan ofördröjligen verkställa
erforderlig utredning och derom till Statskontoret inkomma med berättelse; i
sammanhang hvarmed Statskontoret uti skrifvelse till Öfverståthållare-embetet
anhöll det embetet måtte i anledning af hvad sålunda blifvit anmäldt vidtaga
den åtgärd, som kunde på embetet ankomma.
Efter det numera ej mindre Friherre Leijonhufvud och Carlgren den
30 nästlidne Augusti inkommit med berättelse öfver den af dem verkstälda
undersökning än äfven Öfverståthållare-embetet denna dag hit öfverlemnat en
af chefen för detektiva polisafdelningen afgifven rapport i ärendet, har Stats¬
kontoret ansett sig böra i underdånighet till Eders Kongl. Maj:t öfverlemna
dessa handlingar.
Af dessa framgår, att den under den 24 sistlidne Juni aflidne ränt¬
mästaren Fahle Fougberg under en lång följd åt år genom förfalskningar af
Statskontorets assignationer å Riksbanken beredt sig tillfälle att af Riksbanken
utbekomma väsentliga belopp; och har Statskontoret, i anledning af den skilj¬
aktighet, som förefinnes mellan Statskontorets och Riksbankens räkningar öfver
insättningar och uttagningar å Statskontorets giroräkning, under denna dag
till Herrar Fullmägtige i Riksbanken aflåtit en skrifvelse, som i afskrift här
bifogas.
I öfrigt får Statskontoret till belysning af hvad sålunda förekommit i
underdånighet anföra följande:
Då vid Statskontorets omorganisation år 1876 ej mindre den ene af de
då befintliga räntmästarebefattningarne än äfven en å räntekammaren anstäld
kassabokhållaretjenst indrogs, synes man hafva mindre än som vederbort be¬
aktat nödvändigheten af att i stället för den kontroll, som låg i inrättningen
af två räntmästare med biträde af en kassabehållare, hvilka tillsammans ut¬
förde räntekammarens åligganden, införa en effektiv kontroll i sjelfva bok¬
föringssystemet hos räntekammaren. Man torde hafva litat dertill, att ränt¬
mästaren, som enligt den nya instruktionen fortfarande var direkt redovisnings¬
skyldig inför Kammarrätten, skulle af denna myndighet, hvad beträffar verifice-
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901. 70
— 554 —
ring af utgiftsposter samt in- och utgående balanser, vederbörligen kontrolle¬
ras. Och då icke någon embets- eller tjensteman inom Statskontoret haft sig
genom instruktionen ålagdt att underkasta hans räkenskap med dertill hörande
verifikationer någon förberedande granskning, har hos Statskontoret icke heller
framstälts någon anmärkning, som föranledt embetsverket att, i vidsträcktare
mån än den år 1876 gifva instruktionen föranleder, underkasta räntmästa¬
ren kontroll öfver den honom anförtrodda penningrörelsen.
Icke heller från Riksbanken har någon antydan, vare sig skriftligen
eller muntligen, förekommit derom, att de assignationer, som Statskontoret
utfärdat å sin giroräkning, formelt vore af sådan beskaffenhet, att de äfven-
tvrade förfalskning eller missbruk.
På grund af den för embetsverket gällande, af dåvarande Presidenten
O. F. af Sillén den 31 December 1879 utfärdade arbetsordning har ränt¬
mästaren sjelf minst en gång hvar tredje månad med hvarandra jemfört sin
egen journal öfver insättningar och assignationer samt Riksbankens räkning
deröfver.
Enligt instruktionen åligger det utgiftsbyrån att upprätta anvisningarne
å från denna byrå utanordnade utgiftsbelopp samt att dem expediera medelst
deras öfverlemnande till räntmästaren. Enahanda föreskrift är gifven för in¬
komst-, fond- och stämpelbyrån beträffande assignationer, som afse utgifter,
hvilkas ombesörjande åligger denna byrå.
Redan från och med det att den nya instruktionen den 1 Januari 1877
trädde i kraft, ansåg man sig böra tillämpa denna bestämmelse sålunda, att
en amanuens anstäldes å räntekammaren såsom representant för de båda byrå¬
erna, hvilken amanuens hade att för dessas räkning uppsätta och expediera
anvisningarne. Af Statskontorets protokoll den 30 December 1876 inhemtas
nemligen, att Statskontoret då inrättat en amanuensbefattning med åliggande
för dess innehafvare “att tillhandagå inkomst- och utgiftsbyråerna med upp¬
sättning och kontrasignering af beslutade anvisningar samt särskildt lemna
den nämnda byråer gemensamt tillhörande räntmästaren det biträde vid göro-
målen, som af denne tjensteman kunde honom i ofvannämnda egenskap anför¬
tros “. Enligt i Statskontoret befintliga handlingar har berörda beslut fattats
under presidium och jemväl nedskrifvits af dåvarande Presidenten af Sillén,
hvilken såsom ledamot af komitén för verkets omorganisation samt författare af
dess ännu gällande arbetsordning, måste hafva bättre än någon annan egt
kännedom om instruktionens anda och mening.
Uti instruktionen finnes vidare föreskrifvet, att inventeringar skola, på
sätt och å tider, som i arbetsordningen närmare bestämmes, hållas till kontroll
å de af räntmästaren emottagna anvisningar och å den hos honom befintliga
handkassa jemte andra kontanta medel, och af arbetsordningen inhemtas, att
— 555 -
den hos räntmästaren befintliga handkassa jemte andra kontanta medel skola
så ofta nödigt finnes, men minst en gång i månaden, inventeras af chefen för
inkomst-, fond- och stämpelbyrån. Beträffande tillvägagångssättet vid och
omfattningen af dessa inventeringar har nuvarande ordinarie chefen för nämnda
byrå statskommissarien C. G. Sylvan afgifvit det yttrande, som innefattas uti
här bifogade promemoria.
Slutligen får Statskontoret i underdånighet anmäla, att embetsverket, i
anledning af hvad nu förekommit, ansett sig böra vidtaga åtskilliga förändrin¬
gar i arbetssättet å räntekammaren samt inkomst- och utgiftsbyråerna, i syfte
att — utöfver hvad i instruktion och arbetsordning finnes föreskrifvet —
åstadkomma en fortgående och mera ingående kontroll å kassarörelsen. I
sådant afseende har Statskontoret förordnat, att de nu använda assignations-
blanketterna skola, så snart nya hinna anskaffas, utbytas mot sådana i häften
(block) om 100 stycken och försedda med mot hvarje blankett svarande talong;
att lagret af assignationsblanketter skall förvaras i ett af kassaskåpen i ränte¬
kammarens hvalf samt en bok i sender i mån af behof mot qvitto utlemnas
till vederbörande revisor å utgiftsbyrån, i sammanhang hvarmed såväl assigna-
tioner som motsvarande talonger skola förses med nummer medelst numrerings-
maskin; att det skall åligga utgiftsbyrån att verkställa erforderlig bokföring
af assignationsblankettlagret; att de nya assignationerna skola ställas till inne-
hafvaren emot qvitto å assignationen; att innan nytt häfte assignationsblanket¬
ter utlemnas det föregåendes användning skall vederbörligen redovisas; att alla
assignationer skola för de båda byråernas räkning kontrasigneras af en bland
utgiftsbyråns Revisorer, som dertill af Statskontoret förordnas, samt under¬
tecknas af vederbörande föredragande; att assignationens belopp i kronor skall
angifvas genom perforering medelst s. k. Williams checkpunsningsmaskin; att
den kontrasignerande revisorn skall hafva till åliggande att föra bankräkning
öfver alla af Statskontoret eller länsstyrelserna gjorda invisningar å Stats¬
kontorets giroräkning; att annullerad blankett skall, efter det annulleringen
blifvit af vederbörande föredragande genom påskrift bestyrkt, af den kontra¬
signerande revisorn förvaras för att sedermera redovisas; att annulleradt nummer
jemväl bör såsom sådant antecknas ej mindre i den kontrasignerande revisorns
bankräkning än äfven i räntekammarens journal och i assignationsqvittens-
boken; att alla anordningar å räntekammaren böra, sedan de äro behörigen
underskrifna, omedelbart öfverlemnas till den kontrasignerande revisorn å utgifts¬
byrån; att de anordningar å 1,500 kronor eller lägre belopp, hvilka antagas
kunna liqvideras af räntmästarens handkassa, tillställas denne oassignerade, och
må icke assigneras i vidare mån än som för handkassans godtgörande visas
erforderligt, d. v. s. förr än genom qvitto styrkes, att anordnadt belopp blifvit
till vederbörande från handkassan utbetaldt; att å assignationer afsedda till
ersättning åt räntmästarens handkassa, äfvensom å assignationer, hvilka afse
— 556 —
liqvider vid kassan åt ett flertal personer i mindre poster, skall tecknas orden:
“Till räntmästarens disposition14; att då flera anordningar sammanföras i en
assignation, de särskilda anordningsbeloppen skola å assignationen specificeras;
att kontrasignanten skall åligga att anteckna assignationens nummer å den
eller de anordningar, som ligga till grund derför; att efter det assignation
blifvit kontrasignerad, men innan densamma företes till underskrift af veder¬
börande föredragande, densammas nummer skall för hvarje anordningsbelopp
antecknas i vederbörande memorialbok i särskild! derför afsedd kolumn och
assignationen förses med påskrift utvisande, att anteckning i memorialboken
verkstälts; att räntmästaren skall föra en journal enligt derför åt Statskontoret
faststäldt nytt formulär; att hufvudkassans mellanhafvande med Riksbanken
för hvarje vecka skall afslutas i särskild räkning, kallad “Räntekammarens
veckoafslutningar"; att en löpande förteckning skall å räntekammaren föras
för hvarje Riksbankens afdelningskontor öfver länsstyrelsernas insättningar och
uttagningar å Statskontorets giroräkning i Riksbanken; att räntekammarens
amanuens eller, derest en kassabokhållare der anställes, denne skall från och
med ingången af år 1903 föra en special öfver inkomster och utgifter i när¬
maste öfverensstämmelse med hvad för land trän terierna är föreskrifvet; att till
kontroll å räntmästarens journal skall å inkomstbyrån föras en bankräkning
öfver alla insättningar å Statskontorets giroräkning; att kollationering med
Riksbanken skall hädanefter företagas hvarje onsdags middag för föregående
vecka, dervid skola närvara såväl den kontrasignerande revisorn, hvad utassig-
neringarne beträffar, och revisorn å inkomstbyrån, rörande insättningarne, som
ock räntmästaren.
I samband härmed har Statskontoret uppdragit å förste revisorn M. Ry-
stedt att utarbeta och till Statskontorets pröfning framlägga förslag till nytt
formulär* för räntekammarens hufvudbok äfvensom till den special, som här
ofvan finnes omförmäld.
För att den med dessa förändringar afsedda kontrollen fullt må vinnas,
erfordras emellertid ökade arbetskrafter inom embetsverket, i hvilket hänseende
Statskontoret har för afsigt att sedermera hos Eders Kongl. Maj:t göra under¬
dånig framställning.
Stockholm den 26 September 1902.
Underdånigst:
HANS WACHTMEISTER.
CH. L. TENOW. PER SÖDERMARK. ARVID VIDE.
Föredragande.
Gustaf Ahlm.
Vidimeras ex officin:
Carl Blackstadius.
— 557 —
J.
♦
*
Bilaga II.
Afskrift.
Stockholms Polis.
Detektiva afdelningen.
Rapport.
Fredagen den 19 September 1902.
Angående af aflidne räntmästaren Fahle Fougberg verkstälda förfalskningar af
Statskontorets assignationer.
Tisdagen den 12 innevarande Augusti månad på eftermiddagen ankom
till Öfverståthållareembetet en skrifvelse från Kongl. Statskontoret, i hvilken
anmäldes, att vid verkstäld jemförelse af Statskontorets bankräkning med
Riksbankens räkenskaper förekommit, att Statskontorets assignation n:o 682
af den 4 sistlidne Juni, som enligt Statskontorets räkenskaper utfärdats å 9,000
kronor, befunnits, sedan den inkommit i Riksbanken, lyda å 90,000 kronor,
till hvilket belopp den jemväl blifvit upptagen i Riksbankens räkenskaper.
Sagda skrifvelse öfverlemnades af Öfverståthållareembetet till detektiv-
afdelningen för behörig åtgärd.
Påföljande dag den 13 Augusti instälde sig undertecknad i Statskontoret
för att taga närmare kännedom om de förhållanden, som kunde stå i samband
med den angifna förfalskningen, och tillkännagaf då statskommissarien Christian
Leonard Tenow, att Statskontorets tillförordnade ombudsman friherre Carl
Gustaf Erik Leijonhufvud, som med biträde af annan Statskontorets tjenste¬
man verkstälde kollationering med Riksbankens räkenskaper, upptäckt att
Statskontorets assignation n:o 145 af den 25 Januari 1902 som enligt Stats¬
kontorets räkenskaper utfärdats å 3,000 kronor, blifvit förfalskad till 30,000
kronor, för hvilken summa den blifvit af Riksbanken inlöst den 27 sistlidne
Januari, samt att Statskontorets assignation n:o 351 af den 14 Mars 1902,
som enligt Statskontorets räkenskaper utfärdats å 5,000 kronor, blifvit för¬
falskad till 50,000 kronor och för denna summa inlöst af Riksbanken den
15 Mars 1902.
Vid upptäckten af den först omnämnda förfalskningen af assignationen
n:o 682 till 90,000 kronor hade det genast misstänkts, att numera aflidne
räntmästaren i Statskontoret Fahle Fougberg verkstält förfalskningen, enär
den skrifna texten å" assignationen var utskrifven af Fougberg samt den efter
assignationens utfärdande verkstälda förfalskningen tydligen var skiifven med
Fougbergs stil samt Fougberg i den af amanuensen förda boken med titel
•‘Bankoräkningar" sjelf inskrifvit assignationen dock till dess verkliga belopp,
men sedan förfalskningen af assignationen n:o 145 till 30,000 kronor och
assignationen n:o 351 till 50,000 kronor, hvilka assignationer jemväl voro
utskrifna af Fougberg och förfalskade med Fougbergs stil, upptäckts och det
— 558 —
utrönts, att Fougberg sjelf kollationerat Riksbankens räkenskaper med Stats¬
kontoret för tiden då dessa två förfalskade assignationer blifvit af Riksbanken
inlösta, framgick det tydligt, att Fougberg verkstält dessa förfalskningar.
Sedan undertecknad dels i Statskontoret och dels i Riksbanken tagit
närmare kännedom om metoden, efter hvilken de upptäckta förfalskningarna
verkstälts och det kunde vara af vigt att så fort som möjligt erhålla känne¬
dom om huruvida Fougberg under föregående år äfven gjort sig skyldig till
liknande förfalskningar, verkstälde undertecknad förutnämnde dag den 13
Augusti med biträde af amanuensen i Statskontoret löjtnanten J. Joachimsson
en hastig granskning af amanuensens bok “Bankoräkningar" för åren 1900
och 1901 samt med ledning deraf i misstänkta fall eftersågo de i Riksbanken
såsom verifikationer förvarade inlösta assignationerna från Statskontoret och
upptäcktes dervid, att Statskontorets assignation n:o 1,271 af den 28 Novem¬
ber 1900, som utfärdats å 5,000 kronor, blifvit förfalskad till 50,000 kronor
och med denna summa inlöst af Riksbanken den 30 November 1900, och
förvarades denna assignation i banken under verifikationsnummar 99,718 samt
att Statskontorets assignation n:o 327 af den 8 Mars 1901, utfärdad å 5,000
kronor, blifvit förfalskad till 50,000 kronor och den 9 Mars samma år inlöst
af Riksbanken för samma summa och förvaras nu bland Riksbankens verifika¬
tioner för år 1901 under n:o 20,529.
Senare har friherre Leijonhufvufvud med biträde af tjenstförrättande
ombudsmannen notarien Elis Carlgren och andra Statskontorets tjenstemän
kollationerat Riksbankens räkning med Statskontoret från och med år 1887,
det år då Fougberg blef räntmästare, och hafva dervid öfriga i denna rapport
omnämnda förfalskningar af assignationer upptäckts.
På begäran har friherre Leijonhufvud hit öfverlemnat å Statskontorets
assignationsblanketter verkstälda afskrifter af de förfalskade assignationerna och
bifogas dessa afskrifter denna rapport såsom bilagor under i hvarje punkt här
nedan angifna beteckning af bilagan, och beteckna de å afskrifterna i öfver-
kanten midtpå blanketten inskrifna siffrorna bankkassörens nummer samt de i
högra öfverkanten inskrifna numren Riksbankens verifikationsnummer.
Vid utfärdande af assignationer i Statskontoret har tillgått sålunda:
Assignationer underskrifvas af vederbörande statskommissarier och contrasigneras
af räntmästarens amanuens eller annan extra ordinarie tjensteman, som af
Statskontoret fått sig tilldelad rätt att contrasignera (“ assignationsrätt “) och
som vid behof tillkallas af räntmästaren, samt signeras af räntmästaren.
Sedan Statskontoret utfärdat anordningar å belopp, som skola utbetalas,
öfverlemnas dessa till räntmästaren.
För hvarje anordnadt större belopp utfärdas nästan alltid särskild assigna¬
tion, som öfverlemnas till det embetsverk eller den person, för hvilken beloppet
- 559 —
är utanordna^, men vid anordningar af mindre belopp sammanföras flere an¬
ordningar till en assignation, hvarpå räntmästaren låter lyfta beloppet i Riks¬
banken, och utbetalar han sedan till den det vederbör, hvad som blifvit till
hvar och en anordnadt.
Då assignationer skola utskrifvas, utlemnar räntmästaren till sin amanuens
eller annan extra ordinarie tjensteman med assignationsrätt som af räntmästaren
tillkallats, anordning eller anordningar och gifver order om utskrifvande af
assignation.
Den beordrade tjenstemannen utskrifver derefter på i räntekammaren för¬
varade Statskontorets blanketter assignationen och kontrasignerar denna med
sin namnunderskrift, hvarpå han i en å räntekammaren förvarad bok med
titel “Bankoräkningar “ inför månad och dag, då assignationen utskrefs, den¬
sammas nummer, de personers namn, på hvilka anordningarna varit stälda,
samt det belopp på hvilken assignationen gäller, och aflemnar derefter assigna¬
tionen och de anordningar, på hvilka den blifvit utskrifven till räntmästaren.
Det har icke sällan förekommit, att räntmästaren, då utbetalningar eller
utlemningar af assignationer varit brådskande och hans amanuens varit upp¬
tagen å annat ställe inom verket eller varit frånvarande, sjelf utskrifvit assigna-
tionerna och gjort vederbörliga anteckningar derom i den för amanuensen af-
sedda boken “Bankoräkningarw och derefter efterskickat amanuensen eller
tjensteman med assignationsrätt, som å räntekammaren, efter det assignationen
blifvit jemförd med anordningarne, kontrasignerat densamma och öfvertygat
sig om, att vederbörlig anteckning blifvit gjord i amanuensens bok “Banko-
räkningar".
Hafva flera anordningar sammanförts å en assignation, har den, som
utskrifvit assignationen, å assignationens venstra sida i kanten skrifvit med
siffror en specifikation å de olika anordningarnes belopp och nedsummerat
denna, och vore sålunda specifikationens slutsumma och assignationens belopp
lika, men då anordningarnes antal för en assignation vore synnerligen många,
utskrefs icke specifikationen å assignationen, utan på en särskild lapp som
öfverlemnades med assignationen till räntmästaren.
Dessa specifikationer utskrifvas för att vara räntmästaren och veder¬
börande statskommissarie till lättnad vid hopsummering af anordningarna.
Sedan räntmästaren på sätt som ofvan är relateradt emottaga assigna¬
tionen och de till denna hörande anordningarna och kontrollerat dessa, signerade
räntmästaren assignationen med sina namninitialer, införde anteckning om
assignationen i en bok, benämnd “Räntmästarens kvittensbok" dervid i sär¬
skilda kolumner antecknades månad och dag för assignationens utfärdande,
densammas nummer och belopp samt såsom rubrik namnet å den eller en af
dem, för hvilka assignationen utfärdats, hvarefter räntmästaren med en af
— 560 —
verkets vaktmästare till vederbörande statskommissarie insände assignation
för underskrift, de till assignationen hörande anordningarna, särskild specifika¬
tion, om sådan funnes, samt “Räntmästarens kvittensbok
Vederbörande statskommissarie granskar derpå, att assignationen är rätt
utskrifven och rätt antecknad i “Räntmästarens kyittensbok“, underskrifver
assignationen samt återsänder denna med tillhörande handlingar och kvittens¬
boken till räntmästaren, som i kvittensboken i särskild kolumn kvitterar emot-
tagandet af assignationen med sin signatur.
l:o. Den 28 Oktober 1887 inlöstes å Riksbankens hufvudkontor en
förfalskad Statskontorets assignation med n:o 1,151 (se afskriften bil. G) å
fjorton tusen nio hundra kronor.
Assignationen, som var utskrifven å sagda summa, är dagtecknad samma
dag som den inlöstes eller den 28 Oktober 1887 och falskeligen underskrifven
med dåvarande statskommissariens August Häggbladhs namn samt kontra-
signerad af dåvarande amanuensen kammarherren E. af Sillén.
Den förfalskade assignationen har i banken blifvit försedd med kassörs-
nummer 27 och verifikationsnummer 38,519.
Denna assignation är icke införd i Statskontorets räkenskaper och har
Häggbladhs namn tydligen förfalskats med en stil som fullt liknar räntmästaren
Fougbergs.
Räntmästarens qvittensböcker för åren 1887—1895 återfinnas ej i Stats¬
kontoret och är det troligt, att Fougberg förstört dessa, för att försvåra upp¬
täckt och undanrödja bevisning.
Häggbladhs namn å den förfalskade assignationen gifver denna sken af
att vara utfärdad från Statskontorets Inkomstbyrå, för hvilken Häggbladh
var chef.
Statskontorets rätta assignation n:o 1,151 är utfärdad från Statskontorets
Utgiftsbyrå, underskrifveu af dåvarande statskommissarien Per Samzelius samt
kontrasignerad E. af Sillén och är denna assignation lydande på sjutusen-
etthundratjugu kronor sjuttiosex öre, och är denna assignation inlöst af Riks¬
banken den 31 Oktober 1887.
På denna assignation har den sista siffran i assignationens nummer
blifvit påritad, så att densamma blifvit otydlig och kan läsas för 1, 4 eller 9.
Fougberg har sjelf i Riksbanken kollationerat Riksbankens räkning med
Statskontoret såväl för tiden då den ifrågavarande falska assignationen inlöstes
som för de tider, då här nedan i efterföljande punkter omnämnda falska
assignationer blifvit inlösta och dolt att förfalskningar skett hvaraf torde framgå
att Fougberg sjelf varit den som verkstält förfalskningen.
Statskommissarien Häggbladh är afliden.
Kammarherre E. af Sillén har blifvit hörd angående den ifrågavarande
561 —
förfalskningen och uppgifvit, att hans namn å den förfalskade assignationen
är äkta och af honom sjelf skrifvet, men att Fougberg på något svikligt sätt
måste hafva tillnarrat sig Silléns namnteckning såsom contrasignant å assigna¬
tionen; att Sillén nu icke kan påminna sig hur dervid tillgått, men var Sillén
vid tiden ifråga 1887 extra ordinarie tjenstgörande å räntekammaren såsom
räntmästarens amanuens och tjenstgjorde äfven under samma tid uti Kammar¬
kollegium, som har sina embetslokaler i samma hus som Statskontoret; att
Sillén påminner sig att det vid sagda tid några gånger hände under det Sillén
tjenstgjorde i Kammarkollegium att Fougberg der tillsände af Sillén af Foug¬
berg utskrifna assignationer för att af Sillén contrasigneras; att dessa assigna-
tioner voro åtföljda af anordningar, hvilka Sillén kontrollerade utgjorde samma
belopp, hvarpå assignationen var utskrifven; att af Sillén förty utan att miss¬
tänka något contrasignerat assignationerna och återsändt desamma till Fougberg;
att af Sillén antager, att han under sådana omständigheter skrifvit sitt namn
på den nu ifrågavarande förfalskade assignationen, ty om underskrifningen
skett i räntekammaren, hade af Sillén antingen sjelf inskrifvit assignationen i
amanuensens bok, “Bankoräkning", eller ock eftersett att vederbörlig anteck¬
ning blifvit gjord i boken; samt att af Sillén numera öfvertygat sig om att
den förfalskade assignationen icke vore införd i Statskontorets räkenskaper.
Kammarherre af Sillén, friherre Leijonhufvud och notarien Carlgren,
som granskat Häggbladhs namn å den ifrågavarande falska assignationen samt
gjort jemförande granskningar med verkligen af Häggbladh skrifven namn¬
teckning, hafva förklarat, att Häggbladhs namn icke är skrifvit med Hägg¬
bladhs stil, utan med en stil som liknar Fougbergs.
2:o. Den 7 Januari 1888 inlöstes å Riksbankens hufvudkontor en för¬
falskad Statskontorets assignation N:o 1,404 (se afskriften bil. H.) å Fem
Tusen Nio Hundra Sextiotvå kronor åttioett öre.
Assignationen är dagtecknad den 31 December 1887 och falskeligen
underskrifven med stat skommissarien Häggbladhs namn samt contrasignerad
E. af Sillén.
Den förfalskade assignationen har i banken blifvit försedd med kassörs-
nummer 59 och verifikationsnummer 957.
Assignationen är icke införd i Statskontorets räkenskaper och är Hägg¬
bladhs namn tydligen skrifvet med Fougbergs stil.
Äfven i detta fall angifver Häggbladhs namn å assignationen, att den¬
samma gifves sken af att vara utfärdad från Statskontorets Inkomstbyra.
Rätta assignationen n:o 1,404 är utfärdad den 31 December 1887 å
en summa af 275 kronor samt underskrifven af C. Drake såsom statskommissarie
och contrasignerad E. af Sillén.
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901.
71
— 562
Denna assignation inlöstes af Riksbanken den 10 Januari 1888 och är
försedd med verifikationsnummer 1,340.
Påtagligen för att dölja förfalskningen har sista siffran i den rätta
assignationens nummer blifvit påskrifven och ändrad från 4 till 5 och åt
assignationens nummer gifvit utseende af att vara 1,405.
Rätta assignationen n:o 1,405 å 200 kronor, utfärdad den 31 December
1887, underskrifven af Drake och contrasignerad E. af Sillén samt inlöst i
Riksbanken i Januari 1888, verifikationsnummer 1,656, har undergått den
förändring, att sista siffran i assignationens nummer blifvit öfverskrifven och
ändrad från 5 till 0, hvarför denna assignation numera har utseende att vara
assignationen 1,400.
Den falska assignationen är skrifven med Fougbergs stil och synes
Häggbladhs namn äfven vara skrifvet med Fougbergs stil.
Ifrågavarande falska assignation är icke införd i Statskontorets räken¬
skaper.
Kammarherre E. af Sillén, som blifvit hörd, har i fråga om denna falska
assignation, å hvilken han igenkänt sin egenhändigt skrifna namnteckning,
uppgifvit angående namnteckningens tillkomst detsamma som han uppgifvit om
sin namnteckning angående den i punkten l:o här ofvan omnämnda falska
assignationen; samt att han vid nu verkstäld granskning funnit den förfalskade
assignationen n:o 1,404 icke vara införd i Statskontorets räkenskaper.
Kammarherre af Sillén, friherre Leijonhufvud och notarien Carlgren
hafva granskat Häggbladhs namn äfven å i denna punkt omnämnda falska
assignationen samt gjort jemförande granskningar med verkligen af Häggbladh
skrifven namnteckning och förklarat, att Häggbladhs namn å den falska
assignationen icke skrifvits med Häggbladhs stil, utan med en stil som liknar
Fougbergs.
Kammarherre af Sillén har förklarat, att Fougberg aldrig till af Sillén
framstält begäran att erhålla in blanco contrasignerade assignationsblanketter
och att Sillén icke heller in blanco underskrifvit sådan blankett.
3:o. Den 29 Februari 1888 inlöste Riksbanken en förfalskad Stats¬
kontorets assignation n:o 244 (se afskriften bil. I) gällande å Tio Tusen
kronor.
Denna assignation, som är dagtecknad den 28 Februari 1888 och
falskeligen tydligen med Fougbergs stil underskrifven med statskommissariens
August Häggbladhs namn är contrasignerad G. B. Lagergren.
Assignationen förvaras å Riksbanken under verifikationsnummer 7,062
och är icke införd i Statskontorets räkenskaper.
Rätta assignationen n:o 244, som inlöstes af Riksbanken den 15 Mars
1888, kassörsnummer 18, verifikationsnummer 9,003, är utfärdad å Stats-
563 —
kontorets Utgiftsbyrå den 28 Februari 1888 å 1,500 kronor samt underskrift^
C. Drake och contrasignerad G. B. Lagergren.
Kanslisekreteraren G. B. Lagergren, som år 1888 var extra ordinarie
tjensteman i Statskontoret och der tilldelad “assignationsrätt", har tagit den
ifrågavarande förfalskade assignationen i skärskådande och igenkänt sin namn¬
teckning å densamma såsom äkta samt angående tillkomsten af samma namn¬
teckning uppgifvit: -att han icke nu kan minnas, under hvilka omständigheter
han skrifvit sitt namn såsom contrasignant å assignationen, men att han an¬
tager, att räntmästaren Fougberg vid ett tillfälle, då Lagergren tjenstgjort
inom Statskontoret å annan lokal än räntekammaren med en vaktmästare till-
sändt Lagergren den utskrifna assignationen samt anordningar, som motsvarade
assignationens summa och begärt, att Lagergren skulle contrasignera, att
Lagergren efter att hafva granskat anordningarna underskrifvit assignationen
och med samma vaktmästare återsändt samtliga handlingar till Fougberg; att
Häggbladhs namn å assignationen påtagligen är falskt, enär detsamma icke
är skrifvet med Häggbladhs stil och dessutom skrifvet linierätt. hvilket Hägg-
bladh icke brukade göra; samt att det falska namnet är skrifvet med Foug-
bergs stil.
Friherre Leijonhufvud och notarien Carlgren hafva förklarat, att den
falska assignationen icke är införd i Statskontorets räkenskaper samt att det
falska namnet å assignationen påtagligen är skrifvet med Fougbergs stil.
Fougberg, som sålunda först började sina förfalskningar med att skrifva
statskommissarie!! Häggbladhs namn och göra ändringar på rätta assignationers
nummersiffror för att dölja sina brott, ändrade i de fall, som här nedan nämnas,
sin metod, och öfvergick till att å rätt skrifna assignationer göra ändringar å
assignationernas belopp sedan assignationerna blifvit vederbörligen bokförda och
underskrift^.
4:o. Den 23 Oktober 1888 inlöste Riksbankens hufvudkontor en Stats¬
kontorets assignation utan nummersiffror, utfärdad den 22 Oktober 1888,
undertecknad af statskommissarien Per Samzelius samt contrasignerad E. af
Sillén, lydande på Elfva tusen niohundra aderton kronor Tretton öre, (se af-
skriften bil. J.).
Assignationen som i banken blifvit försedd med kassörsnummer 19 och
verifikationsnummer 35,834, är skrifven med Fougbergs stil och försedd med
eu specifikation, verkstäld af Fougberg, så lydande:
11,000: —
675: 41
226: 72
7: —
9: —
11,918: 13.
— 564 —
Denna assignation skulle vant försedd med assignationsnummer 1,089,
under hvilket nummer den finnes införd i Statskontorets räkenskaper med
ursprungliga och verkliga summa Ett tusen niohundra aderton kronor Tretton öre.
Assignationen är utfärdad för fem anordningar å 1,000, 675: 4 1, 226: 7 2.
7 och 9 kronor (se bil. Jl, J2, J8, J4, J5) tillhopa 1,918 kronor 13 öre;
och äro å dessa anordningar påskrifvet assignationens nummer 1,089.
Vid utskrifning af summan har denna skrifvits EU tusen o. s. v. utan
att i första ordet båda bokstäfverna 1 blifvit öfverstrukna, men strecket öfver
första bokstafven i ordet tusen framdragits så långt, att det kunde läsas
såsom slarfvigt gjordt för sista bokstafven i första ordet. Sedan har förfalsk¬
ningen gjorts så, att sista bokstafven i första ordet ändrats till f och “va"
inskrifvits mellan denna och ordet “tusen" samt tillskrifning af en etta fram¬
för assignationens med siffror skrifna belopp. I specifikationen å assignationens
sida är förfalskningen gjord genom att tillskrifva en etta framför första siffran
i talet 1,000 och likaledes en etta framför specifikationens slutsumma.
Kammarherre E. af Sillén, som blifvit hörd har uppgifvit, att Fougberg
antingen på sätt som i punkterna 1 och 2 här ofvan omnämnes förskaffat sig
af Silléns namnteckning å assignationen eller ock vid ett tillfälle då Sillén
inkommit i räntekammaren haft assignationen färdigskrifven på dess rätta
belopp och förelagt af Sillén denna tillsammans med anordningarna och den
färdigskrifna anteckningen i amanuensens bok “Bankoräkningar", hvarpå af
Sillén undertecknat assignationen samt att assignationen enligt hvad af Sillén
nu genom att granska anordningarna och anteckningarna i “Bankoräkningar"
rätteligen varit utskrifven på 1,918 kronor 13 öre, men hade Sillén icke
märkt, att Fougberg underlåtit öfverstryka bokstäfverna t i första ordet af
summan.
I detta såväl som i samtliga följande fall, undantagandes det i punkten
9, hafva friherre Leijonhufvud och notarien Carlgren granskat de förfalskade
assignationerna samt Statskontorets räkenskaper och funnit assignationerna
vara utskrifna af Fougberg samt anteckningarna i amanuensens bok “Banko¬
räkningar" verkstälda af Fougberg.
5:o. Den 2 Maj 1889 inlöste Riksbankens hufvudkontor en Stats¬
kontorets assignation K:o 464 utfärdad den 1 Maj 1889, undertecknad
C. Drake samt contrasignerad af Carl Blackstadius, lydande å Trettontusen
Sjuhundrafemtio kronor (se afskriften Bil. K.).
Assignationen, som i banken blifvit försedd med kassörsnummer 49 och
verifikationsnummer 15,371, är skrifven med Fougbergs stil.
Assignationen är utfärdad för en anordning å 3,000 kronor (se bil.
K. 1) och är anordningen försedd med assignationens nummer.
Assignationen har tydligen ursprungligen varit utskrifven å Tre tusen
— 565 —
Sjuhundrafemtio kronor, skrifvet dels med bokstäfver och dels med siffror med
så långt mellanrum mellan orden Tre och tusen att “tton“ kunnat skrifvas
efter ordet Tre, och har framför siffersumman tillskrifvits en etta, så att såväl
den med bokstäfver som den med siffror skrifna summan förändrats till 13,750.
Registratorn i Statskontoret Carl Blackstadius har blifvit hörd samt
dervid berättat, att han vid tiden för ifrågavarande assignations underskrifvande
varit extra ordinarie tjensteman i Statskontoret och då haft “ assignationsrätt “,
att han icke kunde erinra sig särskildt nu ifrågavarande fall, men att troligen
vid assignationens kontrasignerande tillgått så, att Blackstadius blifvit af
Fougberg tillkallad för att contrasignera assignationen; att assignationen der¬
vid varit utskrifven så att Blackstadius blott haft att granska assignationen
och anordningarna; att assignationen är skrifven med Fougbergs stil; att
vederbörliga anteckningar angående assignationen blifvit gjorda med Fougbergs
stil i amanuensens bok “Bankoräkningar"; samt att Fougberg icke till Black¬
stadius framstält begäran om att erhålla assignationsblanketter contrasignerade
in blanco; och att Blackstadius icke heller contrasignerat någon sådan blankett
in blanco.
6:o. Den 12 Mars 1890 inlöste Riksbankens afdelningskontor å Norr¬
malm en Statskontorets assignation n:o 284, utfärdad den 10 Mars 1890,
undertecknad åt C. Drake samt contrasignerad af G. B. Lagergren, lydande
å Femtontusen tvåhundra sjuttiofem kronor (se afskriften Bil. L.).
Assignationen, som i banken blifvit försedd med verifikationsnummer
9,957 är skrifven med Fougbergs stil och försedd med en specifikation, verk-
stäld af Fougberg så lydande:
|
2,000: —
|
|
1,500: —
|
|
1,000: —
|
|
5,525: —
|
|
5,250: —
|
♦
|
15,275: —.
|
Assignationen är utfärdad för fem anordningar å 2,000, 1,500, 1,000,
525 och 250 kronor (se bil. L. 1, L 2, L 3, L 4, L 5,) tillhopa 5,275
kronor; och äro anordningarna försedda med assignationens nummer.
Tydligen har assignationen ifråga ursprungligen skrifvits å Fem tusen
tvåhundra sjuttiofem kronor med så långt mellanrum mellan Fem och tusen,
att “ton“ kunnat tillskrifvas efter Fem, hvarjemte äfven siffersumman ändrats
genom att framför densamma tillskrifva en etta, så att såväl den med bok¬
stäfver som den med siffror skrifna summan ändrats till 15,275. Förfalsk¬
ningen af specifikationen har tillgått sålunda, att framför hvart och ett af
566 —
specifikationens två sista tal tillskrifvits en femma, hvarjemte framför specifika¬
tionens summa tillskrifvits en etta.
Kanslisekreteraren Lagergren har blifvit hörd och berättat: att han vid
granskning af assignationen funnit, att hans namn icke är förfalskadt; att
assignationen liksom specifikationen och anteckningarna i amanuensens bok
“Bankoräkningar" gjorts med Fougbergs stil; samt att Lagergrens namnteck¬
ning å assignationen tillkommit på sätt Lagergren uppgifvit beträffande den i
punkt 3 här ofvan omnämnda assignationen.
7 :o. Den 4 Mars 1891 inlöstes å Riksbankens hufvudkontor en Stats¬
kontorets assignation n:o 262, utfärdad den 4 Mars 1891, undertecknad af
C. Drake samt contrasignerad af G. B. Lagergren, lydande å Sextontusen
Tre Hundra Sjuttio Fem kronor (se afskriften Bil. M.)
Assignationen, som i banken blifvit försedd med kassörsnummer 48 och
verifikationsnummer 9,028, är skrifven med Fougbergs stil och är försedd med
en specifikation, så lydande:
3,000
|
—
|
1,750
|
—
|
1.750
|
—
|
7,750
|
—
|
1,625
|
—
|
500
|
—
|
16,375
|
—
|
Assignationen är utfärdad för sex anordningar å 3,000, 750. 750, 750,
625 och 500 kronor (se bil. M. 1, M. 2, M. 3, M. 4, M. 5 och M. 6.)
tillhopa 6,375 kronor; och finnes assignationens nummer 262 tecknad å an¬
ordningarna.
Assignationen är ursprungligen utskrifven å Sex Tusen Tre Hundra
Sjutio Fem kronor med så långt mellanrum mellan Sex och Tusen, att “ton"
kunnat tillskrifvas efter sex, hvarjemte den med siffror skrifna summan ändrats
till 16,375 genom att före den ursprungligen skrifna summan tillskrifva en
etta. Specifikationen har förfalskats genom att framför de två första talen
750 skrifva en etta, framför sista talet 750 skrifva en sjua och framför talet
625 skrifva en etta.
Kanslisekreteraren Lagergren, som blifvit hörd, har berättat: att han
vid granskning af denna assignation funnit, att hans namn icke förfalskats;
att assignationen liksom specifikationen skrifvits med Fougbergs stil liksom
äfven anteckningarna angående assignationen i amanuensens bok “Banko¬
räkningar" gjorts med Fougbergs stil; samt att han angående namnteckningens
— 567 —
tillkomst uppgifvit detsamma som finnes antecknadt angående Lagergrens be¬
rättelse under punkt 3 här ofvan.
8:0. Den 22 Maj 1891 inlöstes i Riksbankens hufvudkontor Stats¬
kontorets assignation N:o 502, utfärdad den 21 Maj 1891, underskrifven
C. G. Sylvan och contrasignerad Carl Blackstadius samt lydande å Femton
Tusen Två Hundra Niotio En kronor Femtiotre öre (se afskriften bil. N.).
Assignationen, som i banken blifvit försedd med kassörsnummer 2 och
verifikationsntimmer 19,976, är skrifven med Fougbergs stil och försedd med
en specifikation verkstäld af Fougberg, så lydande:
11,556” 45.
750" —
750- —
600: —
551: 75.
500: —
333: 33.
250: —
15,291: 53.
Assignationen är utfärdad för åtta anordningar å 1,556: 45, 750, 750,
600, 551: 7 5, 500, 333: 33 och 250 kronor (se bil. N 1, N 2, N 3, N 4,
N 5, N 6, N 7 och N 8) tillhopa 5291 kronor 53 öre; och finnes å anord¬
ningarna assignationens n:o 502 tecknadt.
Assignationen har ursprungligen utskrifvits å Fem Tusen Två Hundra
Niotio En kronor Femtiotre öre med så långt mellanrum mellan Fem och
Tusen, att “ton“ kunnat skrifvas efter Fem, hvarjemte siffersumman ändrats
genom att före densamma tillskrifva en etta. Specifikationen har ändrats
genom att framför första talet tillskrifva en etta, hvarjemte summan ändrats
genom att likaledes framför densamma skrifva en etta.
Statskommissarien C. G. Sylvan och registratorn Blackstadius hafva
blifvit hörda och berättat:
Sylvan: att han på vederbörligt sätt underskrifvit assignationen ifråga,
men att han icke kan specielt påminna sig detta fall; att han dock med
säkerhet granskat assignationen efter anordningarne och specifikationen samt
förvissat sig om att den varit införd i “Räntmästarens qvittensbok", innan
han å assignationen undertecknade sitt namn; att han, som granskat assigna¬
tionen i dess nuvarande skick och anteckningarne, som blifvit gjorda om den¬
samma i amanuensens bok “Bankoräkningar 1891“ funnit att texten å assigna¬
tionen är utskrifven af Fougberg, liksom att anteckningarna angående assigna¬
tionen i “Bankoräkningar“ gjorts med Fougbergs stil; att assignationen i
— 568 —
amanuensens bok är införd till sitt verkliga belopp 5,291 kronor 53 öre; samt
att förfalskningen af assignationen, hvilken förfalskning skett efter det Sylvan
undertecknat assignationen, är gjord med Fougbergs stil.
Blackstadius: att han vid granskningen af assignationen funnit, att den¬
samma skrifvits med Fougbergs stil; att anteckningarna om assignationen i
amanuensens bok “Bankoräkningar" äfven gjorts med Fougbergs stil; samt att
Blackstadius angående sin namntecknings tillkomst å ifrågavarande assignation
uppgifvit detsamma som han uppgifvit om tillkomsten af sin namnteckning å
den i punkt 5 här ofvau omnämnda falska assignationen.
9:o. Den 17 September 1892 inlöstes i Riksbankens afdelningskontor
å Norrmalm Statskontorets assignation n:o 899, utfärdad den 16 September
1892, undertecknad af Per Samzelius samt contrasignerad af Gustaf Lund¬
blad, lydande å Sexton Tusen Åtta Hundra Sjutio Nio Kronor Niotiotvå öre
(se afskriften bil. O.)
Assignationen, som i banken blifvit försedd med verifikationsnuminer
38,757, är skrifveD med Fougbergs stil och försedd med en specifikation, verk-
stäld af Fougberg så lydande:
10,000: —
2,000: —
1,314: —
1,000: —
870: 9 6.
750: —
310: so.
166: 95.
116: 25.
100: —
100: —
100: —
30: 96.
20: —
16,879: 92.
Assignationen är utfärdad för tretton anordningar å 2,000, 1,314,1,000,
870: 96, 750, 310: 80, 166: 95, 116: 25, 100, 100, 100, 30: 96 och 20
kronor (se bil. O 1, O 2, O 3, O 4, O 5, O 6, O 7, O 8, O 9, O 10,
O 11, O 12 och O 13) tillhopa 6,879 kronor 92 öre.
Anordningarna äro försedda med assignationens nummer 899.
Assignationen har ursprungligen skrifvits å Sex Tusen Åtta Hundra
Sjutio Nio Kronor Niotiotvå öre med så långt mellanrum mellan Sex och
— 569 —
Tusen, att ton kunnat skrifvas efter Sex, hvarjemte siffersumman ändrats
genom att framför densamma tillskrifva en etta. Förfalskningen af specifika¬
tionen har tillgått sålunda, att “10,000“ tillskrifvits ofvanför specifikationen,
och framför specifikationens summa tillskrifvits eu etta. Efter sålunda gjorda
förfalskningar har assignationen och specifikationens belopp ändrats till 16,879: 9 2.
Revisorn i Marinförvaltningen Gustaf Lundblad har blifvit hörd och
berättat: att han vid tiden, då ifrågavarande assignation utskrefs, tjenstgjort
såsom räntmästarens amanuens och att Lundblad då haft “assignationsrätt44;
att han vid granskning af assignationen funnit, att densamma skrifvits med
Fougbergs stil; att anteckningarna angående ifrågavarande assignation i ama¬
nuensens bok “Bankoräkningar 1892“ gjorts af Lundblad till assignationens
verkliga belopp 6,879 kronor 92 öre; att förfalskningen af assignationen med
specifikationen gjorts på sätt här ofvan finnes omnämndt med Fougbergs stil;
att anteckningarna angående denna assignation äro de första för dagen i
amanuensens bok “Bankoräkningar“; samt att Lundblad, som icke kan på¬
minna sig specielt detta fall, antager att vid contrasignerandet af assignationen
så tillgått, att då han på morgonen kommit in i räntekammaren, Fougberg
haft assignationen färdigskrifven och lemnat den jemte anordningarna till
Lundblad, som efter det han granskat assignationen och anordningarna, contra-
signerat assignationen och verkstält anteckningarne i amanuensens^bok “Banko¬
räkningar14.
10:o. Den 5 December 1893 inlöste Riksbankens hufvudkontor Stats¬
kontorets assignation n:o 1,303, utfärdad den 4 December 1893, undertecknad
af statskommissarien Per Samzelius och contrasignerad af Anders Folkesson
samt lydande å Femton Tusen Fem Hundra Fyratio Fem Kronor 85 öre
(se afskriften bil. P.)
Assignationen, som i banken blifvit försedd med kassörsnummer 24 och
verifikationsnummer 52,404, är skrifven med Fougbergs stil och försedd med
eu specifikation, verkstäld af Fougberg, så lydande:
* 11,495: 85.
1,000: —
1,000: —
800: —
750: —
500: —
15,545: 8~5.
Assignationen är utfärdad för sex anordningar å 1,495:85, 1,000,
1,000, 800, 750 och 500 kronor (se bil. P 1, P 2, P 3, P 4, P 5, P 6,)
Be v. Ber. ang. Statsverket för år 1901. 72
— 570 —
tillhopa 5,545 kronor 85 öre; och finnes å anordningarna tecknadt assigna-
tionens nummer 1,303.
Assignationen har ursprungligen varit utskrifven på Fem Tusen Fem
Hundra Fyratio Fem Kronor 85 öre, dervid så långt rum lemnats emellan
Fem och Tusen, att “ton“ kunnat skrifvas efter Fem, hvarjemte den med
siffror skrifna summan ändrats genom att framför densamma tillskrifva en etta.
Specifikationen har ändrats genom att framför första talet i densamma till¬
skrifva en etta, hvarjemte specifikationens summa likaledes ändrats genom att
framför densamma skrifva en etta. Genom de sålunda .gjorda förfalskningarna
har assignationens belopp ändrats till 15,545: 8 5.
Amanuensen Folkesson, som contrasignerat assignationen, har aflidit.
ll:o. Den 26 Maj 1896 inlöstes af Riksbankens hufvudkontor Stats¬
kontorets assignation n:o 528, utfärdad den 22 Maj 1896, undertecknad af
Per Samzelius, contrasignerad af G. Hagbergh och lydande å Treton Tusen
Sjutiosju kronor Nitton öre, (se afskriften bil. A 9).
Assignationen, som i banken blifvit försedd med verifikationsnummer
29,434, är skrifven med Fougbergs stil och försedd med en af Fougberg
skrifven specifikation, så lydande:
5,000
|
—
|
5,000
|
—
|
750
|
—
|
500
|
—
|
452
|
19.
|
400
|
—
|
375
|
—
|
300
|
—
|
200
|
—
|
100
|
—
|
13,077
|
19.
|
Assignationen är utskrifven för åtta anordningar å belopp 750, 500,
452: 19, 400, 375, 300, 200 och 100 kronor (se afskrifterna bil. A 1, A 2,
A 3, A 4, A 5, A 6, A 7 och A 8) tillhopa 3,077 kronor 19 öre; och
äro anordningarna försedda med assignationens nummer 528.
Assignationen har tydligen ursprungligen varit utskrifven å Tre Tusen
Sjutiosju kronor Nitton öre med så långt mellanrum mellan orden Tre och
Tusen, att “ton“ kunnat skrifvas efter ordet Tre, och har framför siffer-
summan tillskrifvits en etta, så att denna summa äfven blifvit förändrad till
13,077: 19. Förfalskningen af specifikationen har skett genom tillskrifvande
— 571 —
af två tal, hvartdera å 5,000, öfver specifikationen samt genom tillskrifvande
af en etta framför summan af specifikationerna.
I amanuensens bok “Bankoräkningar 1896“ finnes anteckningar angående
assignationen, hvilka äro gjorda med Fougbergs stil och är assignation der
införd till sitt verkliga belopp 3,077 kronor 19 öre.
I Räntmästarens kvittensbok för år 1896 har anteckning om den ifråga¬
varande assignationen undanskaffats genom att utrifva det blad, på hvilket
anteckningen varit gjord, tillika med det bredvid förutnämnda sittande och vid
detta sammanhängande blad, så att anteckningar å assignationerna från n:o 455
till n:o 535 saknas.
Revisorn G. Hagbergh, som contrasignerat assignationen, har blifvit
hörd och dervid berättat: att han, som tagit den förfalskade assignationen i
betraktande, dervid funnit, att hans namn icke förfalskats, att assignationen
är skrifven med Fougbergs stil; att förfalskningen skett på sätt här ofvan
uppgifvits och med Fougbergs stil; att anteckningen i amanuensens bok
Bankoräkningar 1896 angående denna assignation gjorts med Fougbergs stil
och till assignationens verkliga belopp 3,077 kronor 19 öre; att det under år
1896, då Hagbergh var amanuens det någon gång händt, att Fougberg ut-
skrifvit assignationer och infört dem i boken “Bankoräkningar“ samt gjort
allt klart så att Hagbergh endast haft att å assignationen teckna sitt namn
såsom contrasignant; att Fougberg vid dylika tillfällen uppgifvit att det varit
brådskande med utfärdandet af assignationerna; att det äfven vid detta till¬
fälle, ehuru Hagbergh icke särskilt kunde erinra sig det, måste hafva tillgått
på nu nämnda sätt vid contrasignerandet af assignationen; att Hagbergh icke
contrasignerat någon assignationsblankett in blanco; samt att Hagbergh för¬
vissat sig om att anteckning angående ifrågavarande assignation i “Ränt¬
mästarens kvittensbok“ borttagits genom att två med hvarandra samman¬
hängande blad bortrifvits.
12:o. Den 30 November 1900 inlöstes af Riksbanken Statskontorets
assignation n:o 1,271, utfärdad den 28 November 1900, undertecknad af Per
Södermark och contrasignerad af D. A. Widman samt lydande å Femtio
Tusen Kronor (se afskriften bil. B 4).
Assignationen, som i banken blifvit försedd med kassörsnummor 9 och
verifikationsnummer 99,717, är skrifven med Fougbergs stil och försedd med
en af Fougberg verkstäld så lydande specifikation:
25,000: —
15,000: —
10,000: —
50,000: —
— 572 —
Assignationen är utfärdad för tre anordningar å 2,500, 1,500 och 1,000
kronor (se afskrift Bil. B 1, B 2, och B 3) tillhopa 5,000 kronor; och finnas
å anordningarna tecknadt assignationens nummer 1,271.
Assignationen har ursprungligen varit utskrifven på Fem Tusen kronor
med så långt mellanrum mellan orden Fem och Tusen att “tio“ kunnat till-
skrifvas efter Fem, hvarjemte den med siffror skrifna summan ändrats genom
att efter summan tillskrifva eu nolla, så att såväl den med bokstäfver som
den med siffror skrifna summan ändrats till 50,000. Förfalskningen af speci¬
fikationen har skett genom att efter hvart och ett af talen 2,500, 1,500 och
1,000 tillskrifva en nolla samt genom att efter summan af specifikationerna
äfven tillskrifva en nolla.
Statskommissarien Södermark samt amanuensen i inkomstbyrån David
Alexius Widman hafva blifvit hörda och berättat:
Södermark: att han på vederbörligt sätt underskrifvit den ifrågavarande
assignationen; att han icke specielt kan påminna sig detta fall, men att han
med säkerhet granskat assignationen efter anordningarne och specifikationen
samt förvissat sig om, att denna var inskrifven i “Räntmästarens kvittensbok"
innan han å assignationen undertecknade sitt namn; att han, som granskat
assignationen i dess nuvarande skick och anteckningarna, som blifvit gjorda
om densamma i amanuensens bok “ Bankoräkningar 1900“ samt i “Räntmästarens
kvittensbok", funnit, att texten å assignationen är utskrifven af Fougberg;
att anteckningarna såväl i boken “Bankoräkningar 1900“ som i “Räntmästa¬
rens kvittensbok" angående den ifrågavarande assignationen äro verkstälda af
Fougberg med assignationens verkliga belopp 5,000 kronor; att Fougberg i
kvittensboken kvitterat assignationen; samt att förfalskningen af assignationen,
hvilken förfalskning skett efter det Södermark undertecknade assignationen,
är gjord med Fougbergs stil.
Widman: att han contrasignerat assignationen och vid granskning af
densamma numera funnit, att assignationens text är skrifven med Fougbergs
stil liksom också specifikationen; att anteckningar om assignationen införts i
såväl amanuensens bok “Bankoräkningar 1900“ som i “Räntmästarens kvittens¬
bok", dervid i båda dessa böcker anteckningarne äro skrifna med Fougbergs
stil; att assignationen inskrifvits i “Bankoräkningar 1900“ och “Räntmästarens
bok“ med assignationens verkliga belopp 5,000 kronor; att förfalskningen
verkstälts på sätt ofvan är nämndt; att Widman, hvilken nu liksom då han
underskref ifrågavarande assignation var anstäld såsom amanuens i Inkomst¬
byrån och hade “assignationsrätt", med all säkerhet vid detta och andra till¬
fällen blifvit af räntmästaren tillkallad och i räntekammaren, sedan han granskat
den af räntmästaren utskrifna assignationen och anteckningarna i “Banko¬
räkningar" samt funnit assignationen riktig, undertecknat densamma som con-
— 573 —
trasignant; samt att Fougberg icke till Widman framstäf begäran om att få
assignationsblanketter contrasignerade in blanco; och hade Widman icke heller
utlemnat någon sådan.
13:o. Den 9 Mars 1901 inlöstes af Riksbanken Statskontorets assigna¬
tion n:o 327, utfärdad den 8 Mars 1901, undertecknad af Per Södermark
och coutrasignerad af Lorentz Lindblad samt lydande å Femtio Tusen kronor
(se afskriften bil. C. 9).
Assignationen, som i banken blifvit försedd med kassörsnunnner 3 och
verilikationsnummer 20,529, är skrifven med Fougbergs stil och försedd med
en af Fougberg verkstäld så lydande specifikation:
25,000
|
—
|
20,000
|
—
|
1,500
|
—
|
833
|
33
|
800
|
—
|
700
|
—
|
666
|
67
|
350
|
—
|
100
|
—
|
50
|
—
|
50,000
|
—
|
Assiguationen är utskrifven för åtta anordningar å 1,500, 833: 3 3, 800,
700, 666:8 7, 350, 100 och 50 kronor (se afskrifterna bil. Cl, C 2, C 3,
C 4, C 5, C 6, C 7 och C 8) tillhopa 5,000 kronor; och finnes å anordningarna
antecknadt assignationens nummer 327.
Assignationen har tydligen ursprungligen varit utskrifven å Fem Tusen
kronor med så långt mellanrum mellan Fem och Tusen att tio kunnat tillskrifvas
efter fem, och har efter siffersumman tillskrifvits en nolla, så att äfven denna
summa blifvit förändrad till 50,000. Förfalskningen af specifikationen har
verkstälts genom tillskrifvande af tvenne tal det ena 25,000 och det andra
20,000, öfver specifikationen samt genom tillskrifvande af en nolla efter summan
af specifikationerna.
Statskommissarie!! Södermark och tjeustemannen i Statskontoret Lorentz
Lindblad hafva vid förhör berättat:
Södermark: att han underskrift äfven denna assignation, ehurudan
icke kan påminna sig specielt detta fall, att han emellertid granskat assigna¬
tionen efter anordningarna och specifikationen samt förvissat sig om, att assigna¬
tionen varit inskrifven i “Räntmästarens kvittensbok" innan han å assignationen
undertecknat sitt namn; att han vid granskning af assignationen och de an-
574 —
teckningar angående densamma, som gjorts i boken “Bankoräkningar 1901“
samt “Räntmästarens kvitte,nsbok“ funnit att texten å assignationen samt
specifikationen liksom nämnda anteckningar blifvit gjorda med Fougbergs stil;
att assignationen i “Räntmästarens kvittensbok", der Fougberg kvitterat assigna¬
tionen, införts till sitt verkliga belopp 5,000 kronor; samt att förfalskningen
ifråga gjorts efter det Södermark undertecknat assignationen.
Lindblad: att han nu granskat den ifrågavarande assignationen och dervid
funnit, att Fougberg skrifvit texten å densamma, hvaremot Lindblad sjelf
skrifvit sitt namn som contrasignant; att specifikationen är skrifven med Foug¬
bergs stil; att anteckningar angående assignationen äro gjorda såväl i amanuen¬
sens bok “Bankoräkningar 1901“ som i “Räntmästarens kvittensbok" med
Fougbergs stil, dervid i sagde böcker assignationens verkliga belopp 5,000
kronor antecknats; att förfalskningen skett på sätt här ofvan beskrifvits; att
Lindblad, som har “assignatonsrätt", då ifrågavarande assignation af honom
contrasignerades icke tjenstgjorde i räntekammaren, utan blef hvarje gång han
skulle contrasignera en assignation efterskickad till räntekammaren; att han i
räntekammaren sålunda undertecknat assignationen, hvilken Fougberg förut
utskrifvit och infört i amanuensens bok, så att Lindblad blott haft att granska
anordningarna och specifikationen samt införandet i amanuensens bok, innan
han contrasignerade assignationen; samt att Fougberg icke till honom fram¬
stäf någon begäran att få assignationsblanketter contrasignerade in blanco;
och hade Lindblad icke heller utlemnat någon sådan blankett till Fougberg.
14:o. Den 27 Januari 1902 inlöstes af Riksbankens hufvudkontor en
Statskontorets assignation N:o 145, utfärdad den 25 Januari 1902, under¬
tecknad af Per Södermark, contrasignerad af J. Joachimsson samt lydande å
Tretio Tusen kronor (se afskriften bil. D 7).
Assignationen, som i banken blifvit försedd med kassörsnummer 31 och
verifikationsnummer 09,863, är skrifven med Fougbergs stil och försedd med
en af Fougberg verkstäld så lydande specifikation:
10,000
|
—
|
6,000
|
—
|
5,000
|
—
|
5,000
|
—
|
3,000
|
—
|
1,000
|
—
|
30,000
|
—
|
Assignationen är utskrifven för sex anordningar å 1,000, 600, 500, 500,
300 och 100 kronor (se afskrifterna bil. Dl, D 2, D 3, D 4, D 5 och D 6),
- 575 -
tillhopa 3,000 kronor och äro anordningarna försedda med assignationens
nummer 145.
Assignation^! har tydligen ursprungligen varit utskrifven å Tre Tusen
kronor med så långt mellanrum efter Tre att “tio“ kunnat tillskrifvas före Tusen,
och har efter siftersumman tillskrifvits en nolla så att äfven denna summa
blifvit förändrad till 30,000. Förfalskningen af specifikationen har verkstälts
genom att efter hvart och ett af talen i specifikationen tillskrifva en nolla
samt genom att äfven efter summan af specifikationen tillskrifva en nolla.
Statskommissarien Södermark och amanuensen i Statskontoret J. Joachims-
son hafva vid förhör berättat:
Södermark: att han, som granskat den ifrågavarande förfalskade assigna-
tionen liksom de anteckningar angående densamma, som gjorts i amanuensens
bok “Bankoräkningar 1902“ och i Räntmästarens kvittensbok, dervid funnit,
att såväl texten som specifikationen å assignationen samt anteckningarna i
sagda böcker gjorts med Fougbergs stil; samt att han i öfrigt angående denna
förfalskning anförde detsamma som han anfört angående den i punkten 12
här ofvan intagna förfalskningen.
Joachimsson: att han nu granskat den ifrågavarande assignationen och
dervid funnit att Fougberg skrifvit texten å densamma, hvaremot Joachimssons
namn icke förfalskats; att specifikationen äfven är skrifven med Fougbergs
stil; att de angående denna assignation i boken “Bankoräkningar 1902“ och
i “Räntmästarens kvittensbok" gjorda anteckningarne äro skrifna med Foug¬
bergs stil; att assignationen i sagda böcker införts till sitt verkliga belopp
3,000 kronor; att förfalskningen skett på sätt här ofvan beskrifvits; att
Joachimsson, som tjenstgjorde som amanuens i räntekammaren, en dag i Janu¬
ari månad, då han om morgonen inkom i tjensterummet, funnit Fougberg före
sig derstädes, och öfverlenmade Fougberg då till Joachimsson en af Fougberg
förut färdigskrifven assignation och till densamma hörande anordningar samt
boken “Bankoräkningar 1902“ hvari Fougberg infört behörig anteckning för
samma assignation, samt anmodade Joachimsson att genast contrasignera assigna¬
tionen, och uppgå!’ Fougberg, att ärendet hastade; att Joachimssou, sedan han
granskat handlingarna, underteckat assignationen såsom contrasignant utan att
misstänka, att något brott planlades af Fougberg; samt att Joachimsson med
säkerhet antager att det varit denna assignation som sedan förfalskats af
Fougberg.
15:o. Den 15 Mars 1902 inlöstes af Riksbankens hufvudkontor Stats¬
kontorets assignation n:o 351, utfärdad den 14 Mars 1902, undertecknad åt
Per Södermark, contrasignerad af J. Joachimsson samt lydande å Femtio Tusen
kronor (se afskriften bil. E 2).
— 576 —
Assignationen, som i banken blifvit försedd med kassörsnummer 44 och
verifikationsnummer 27,816, är skrifven med Fougbergs stil.
Assignationen är utfärdad för en anordning å 5,000 kronor att utbetalas
till Kong!. Landtbruksakademiens Förvaltningskomité (se afskriften bil. E 1);
anordningen är försedd med assignationens nummer 351.
Assignationen har tydligen ursprungligen varit utskrifven å Fem Tusen
kronor, med så långt mellanrum mellan Fem och Tusen att tio kunnat till-
skrifvas efter fem, hvarjemte efter siffersumman tillskrifvits en nolla, så att
äfven denna summa blifvit förändrad till 50,000.
Statskommissarien Södermark och amanuensen Joachimsson hafva vid
förhör berättat:
Södermark: att han, som granskat den ifrågavarande förfalskade assigna¬
tionen liksom de angående densamma gjorda anteckningarna i boken “Banko¬
räkningar 1902“ och i “Räntmästarens kvittensbok“, dervid funnit, att såväl
texten å assignationen som anteckningarna i böckerna ifråga gjorts med Foug¬
bergs stil; samt att han i öfrigt anförde detsamma som han anfört angående
i punkten 12 här ofvan intagna förfalskning.
Joachimsson: att han granskat den ifrågavarande assignationen och dervid
funnit att texten å densamma är skrifven med Fougbergs stil; att Joachimssons
namn icke förfalskats, att de i boken “Bankoräkningar 1902“ och i “Ränt¬
mästarens qvittensbok“ angående denna assignation intagna anteckningar äro
gjorda med Fougbergs stil; att assignationen i dessa böcker införts till sitt
verkliga belopp 5,000 kronor; att förfalskningen skett på sätt här ofvan i
denna punkt beskrifvits; att Joachimsson en dag i Mars månad, då han om
morgonen inkom i tjensterummet, funnit Fougberg före sig derstädes, dervid
Fougberg till honom öfverlemnade en af Fougberg förut färdigskrifven assigna¬
tion och till densamma hörande anordning samt boken “Bankoräkniugar 1902“
hvari Fougberg infört behörig anteckning angående samma assignation; att
Fougberg dervid anmodade Joachimsson att genast contrasignera assignationen;
att Fougberg tillika uppgifvit att det var brådskande med ärendet, att Joachimsson,
sedan han granskat handlingarne, undertecknat assignationen såsom contrasignant
utan att misstänka att något brott planlades af Fougberg, samt att Joachimsson
med säkerhet antager, att det varit denna assignation, som sedan förfalskats
af Fougberg.
16:o. Den 5 Juni 1902 inlöstes af Riksbankens hufvudkontor Stats¬
kontorets assignation N:o 682, utfärdad den 4 Juni 1902, undertecknad af
Per Södermark, contrasignerad af J. Joachimsson samt lydande å Niotio Tusen
kronor (se afskriften bil. F 15).
Assignationen, som i banken blifvit försedd med kassörsnummer 2 och
verifikationsnummer 57,669, är skrifven med Fougbergs stil.
— 577 —
Assignationen är utfärdad för fjorton anordningar å 2,000, 900, 800,
750, 750, 500, 500, 500, 500, 500, 400, 400, 250 och 250 kronor (se
afskrifterna Fl, F 2, F 8, F 4, F 5, F 6, F 7, F 8, F 9, F 10, F 11, F 12,
F 13, F 14) tillhopa 9,000 kronor; och finnas å anordningarne antecknadt
assignat onens nummer 682.
Assignationen har tydligen ursprungligen vant utskrifven å nio tusen
kronor med så långt mellanrum mellan nio och tusen att “tio" kunnat skrifvas
efter nio, och har efter siffersumman tillskrifvits en nolla, så att summan
blifvit förändrad till 90,000.
Vid granskning af den förfalskade assignationen har förekommit, att
det med bokstäfver tillskrifna ordet “tio“ var mattare till färgen än den öfriga
texten och torde detta vara beroende derpå, att de vid förfalskningen tillskrifna
hokstäfverna blifvit hårdt läskade.
Södermark och Joachimsson hafva vid förhör berättat:
Södermark: att han underskrifvit äfven denna assignation, men att han
ej kunde påminna sig då det skedde; att han, innan han undertecknat den¬
samma, granskat den och förvissat sig om att assignationen fans införd i
“Räntmästarens kvittensbok", att Södermark granskat assignationen i dess
nuvarande skick och dervid funnit, att texten å assignationen skrifvits med
Fougbergs stil; att de anteckningar å assignationen, hvilka finnas införda i
“Räntmästarens kvittensbok" och i “Bankoräkningar 1902“ äfven skrifvits
med Fougbergs stil; att assignationen införts i sagda böcker till sitt verkliga
belopp 9,000 kronor; att (i) assignationen kvitterats i “Räntmästarens kvittens¬
bok" af Fougberg; samt att förfalskningen ifråga gjorts efter det Södermark
undertecknat assignationen.
Joachimsson: att det kan vara möjligt, att Fougberg för att skaffa
Joachimssons namn å den senare förfalskade blanketten, tillvägagått pa samma
sätt som vid de i punkterna 14 och 15 af denna rapport här ofvan omnämnda
förfalskningar, men att det är antagligt, att Fougberg vid det nu ifrågavarande
fallet förändrat metod; att Fougberg en dag antagligen i Maj månad hänvandt
sig till Joachimsson och tillsagt Joachimsson att in blanco underteckna en
assignationsblankett och lägga den underst i det kuvert, hvari dessa blanketter
förvarades; att Fougberg för denna sin begäran gifvit som skäl, att han antag¬
ligen snart komme att behöfva blanketter för en brådskande anordning och
att det ofta vore svårt, då Joachimsson icke vore tillstädes, få reda på en
annan, som hade assignationsrätt; att Joachimsson ansett Fougbergs tillsägelse
som en order af förman och i öfrigt icke på något sätt misstänkt att b oug-
bergs tillsägelse haft brottsligt syfte, hvarför Joachimsson i Fougbergs när¬
varo fullgjort tillsägelsen; att Joachimsson efter Fougbergs död, sedan ^för¬
falskningen upptäckts eftersett i förutnämnda kuvert och då icke der åter-
Rev. Ber. ang. Statsverket för år 1901.
— 578 —
funnit blanketten; samt att Joachimsson senare förvissat sig om att den
ifrågavarande assignation till sitt verkliga belopp 9,000 kronor var inskrifven
i amanuensens bok “Bankoräkningar 1902“ med upptagen specifikation å
anordmngarne, bil. F. 1—F. 14, samt införd i “Räntmästarens kvittensbok“
till ett belopp af 9,000 kronor samt der kvitterad af Fougberg.
Det torde häraf tydligen framgå, att äfven om Fougberg begagnat sig
åt den af Joachimsson in blanco contrasignerade blanketten för utskrifvande
af assignation!!, densamma först blifvit förfalskad efter det assignat!onen under-
skrefs af statskommissarien Södermark.
Den ifrågavarande assignationen n:o 682 har i Riksbanken, der den¬
samma emottaga af kassören Karl Johan Fogelström, blifvit påtecknad med
kassorsnummer 2, hvaraf framgår, att assignationen blifvit i Riksbanken före¬
tedd den dag då den inlöstes strax efter det banken öppnades.
Vid af Kamreraren i Riksbanken Kristian Alfred Söderberg hos Riks¬
bankens kassörer gjorda förfrågningar, huruvida Fougberg sjelf i banken af¬
hemta! penningar å assignation^ har Söderberg erhållit den upplysning, att
fougberg icke sjelf hemtat penningarne, med undantag dock af de i denna
punkt omnämnda 90,000 kronorna, hvilka Fougberg sjelf i banken afhemtat.
Kassören Fogelström har nemligen i bref till Söderberg meddelat, att
assignationen blifvit af Fougberg i sitt nuvarande skick aflemnad till Fogel¬
ström den dag då inlösningen skedde på morgonen strax efter det banken
öppnades; att Fogelström anmärkt till Fougberg, att assignationens summa
var skruven JNiotio“, men hade Fougberg dertill svarat, att han skrifvit fel,
men tyckte, att han icke ville skrifva om anvisningen enär en blankett då
skulle kasseras; samt att, då Fogelström yttrat någonting om att Fougberg
sjelf kom till banken, Fougberg svarat att han haft annat ärende till banken.
Af hvad sålunda förekommit, framgår, att Fougberg ensam föröfvat
samtliga ofvannämnda förfalskningar, och har ingen anledning förekommit miss¬
tänka, att han haft någon medbrottsling.
Den summa f1 ougberg sålunda genom samtliga sina förfalskningsbrott åt-
kro"imit gjiiksbailken utgör Trehundrafemtiotretusenåttahundrasextiotvå (353,862)
Angående det sätt på hvilket Fougberg i Statskontorets räkenskaper
kunnat dölja de skedda förfalskningarna har statskommissarien Tenow med¬
delat följande:
Verificerandet inför Kammarrätten af Statskontorets fristående behåll¬
ning i Riksbanken har skett genom ett bankbesked utfärdadt af vederbörande
tjensteman i Riksbankens hufvudkontor. Då detta bankbesked utvisat lägre
belopp än behållningen enligt den riktigt uppgjorda räntekammarens hufvud¬
bok, har t ougberg å nämnda bankbesked med sin egen stil skrifvit en för-
— 579 —
klaring gående ut på, att ett större eller mindre antal assignationer varit vid
årsskiftet utelöpande. Dessa assignationers belopp hafva emellertid varit delvis
fingerade med ungefär de förskingrade beloppen. För att exemplifiera, huru
dervid tillgått bifogas en afskrift af det bankbesked, med derå af Fougberg
tecknad förklaring, som finnes bilagd 1901 års räntekammarehufvudbok.
Upplysning har vunnits derom, att Fougberg, som af fröken Sofia Aurell
vid tiden närmast före 1895 erhöll uppdrag att förvara fröken Aurells deposi¬
tionsbevis å 62,000 kronor i Stockholms pantaktiebank, med fröken Aurells
medgifvande den 23 Juli 1895 uttog 10,000 kronor samt utan hennes vetskap
den" 5 Juli 1898 28,500 kronor och den 9 Januari 1902 27,000 kronor,
men att Fougberg den 6 Juni 1902 täckte detta genom att i Stockholms
Handelsbank på fröken Aurells räkning insätta på deposition 65,500 kronor
hvadan fröken Aurell på Fougbergs åtgörande endast haft eu mindre ränte¬
förlust.
Fougberg var starkt engagerad i Nordiska vin- och spirituosa-aktiebolaget
och hade han der fordran den 1 Januari 1901 25,408 kronor 53 öre, den
1 Januari 1902 med 80,661 kronor 5 öre, den 21 April 1902 med 117,103
kronor 35 öre och när. bolaget kort före Fougbergs död gick i likvidation en
fordran af 156,213 kronor 56 öre. Fougberg öfvertog samtliga bolagets till¬
gångar mot att betala dess skulder och ombildade bolaget. Denna åtgärd
var icke fullt färdig vid Fougbergs död.
Vid sin död var Fougberg enligt erhållen upplysning, olycksfallförsäkrad
för 10,000 kronor samt lifförsäkrad för 7 ä 8,000 kronor.
Stockholm som ofvan.
L. STENDAHL.
Vidimeras ex officio:
Carl Blackstadius.
Bilaga 3. Afskrift.
P. M.
Då Statskontorets hela kassarörelse förmedlas genom Riksbanken
i ty att hvarje inbetalning skall ske genom beloppets insättning å Statskontorets
giroräkning i nämnda bank samt bankattestens öfverlemnande till Statskontorets
inkomstbyrå, och hvarje på Statskontorets anordning å räntekammaren grundad
utbetalning skall verkställas genom anvisning (assignation), utfärdad å samma
giroräkning — skulle några kontanta medel icke behöfva passera genom kassö¬
ren -räntmästarens hand, derest icke gällande instruktion i fråga om ut¬
betalningar medgifvit undantag från ofvannämnda regel på det sätt att
580 —
dels, då någon person till hvilken utbetalning skall ske, önskar kontant
liqvid, sådan kan ega rum i den man en för ändamålet till räntmästarens för¬
fogande stäld handkassa å 10,000 kronor dertill lemnar tillgång,
dels ock räntmästaren fått till åliggande att vid förefallande större
liqvider af den beskaffenhet, att beloppen skola till ett flertal personer i
mindre poster utgå, i Riksbanken lyfta anvisningens summa och medlen
derefter vederbörande tillhandahålla.
Enligt instruktionen skall — till kontroll “å de afl räntmästaren
emottagna anvisningar och å den hos honom befintliga handkassa jemte andra
kontanta medel“ — inventering hållas på sätt och å de tider, som i arbets¬
ordningen närmare bestämmes;
och i arbetsordningen föreskrifves, att inventering skall af chefen för
inkomst-, fond- och stämpelbyrån verkställas å “den hos räntmästaren be¬
fintliga handkassa jemte andra kontanta medelså ofta sådant nödigt finnes
men minst en gång i månaden.
Då arbetsordningen icke angifver något visst sätt, hvarpå den sålunda
stadgade månadsinventeringen skall ske, får jag härmed beträffande den metod,
som vid berörda inventeringstillfällen blifvit af mig-följd meddela följande
upplysningar.
Vid inventeringen, som icke eger rum å någon på förhand utsatt dag
eller timme, företes af räntmästaren till en början:
l:o) bankjournalen
2:o) sådane vid föregående inventering genomgångna anordningar, hvilka
då varit assignerade men icke qvitterade; och
3:o) alla de anordningar, som tillhöra de af räntmästaren sedan före¬
gående inventering emottagna assignationer.
De under 2:o omförmälda anordningarne jemföras med de vid förra
inventeringen gjorda anteckningar; och skulle ännu något belopp å dem åter¬
stå outtaget, sker ny anteckning deraf.
Hvarje efter sista inventeringen i bankjournalen införd assignations-
nummer och belopp jemföras derefter af mig med de till assignationen hörande
anordningarne, hvarvid tillses, att alla anordningarne förefinnas och bära
assignationens nummer samt äro vederbörligen qvitterade.
Der oqvitteradt belopp å någon anordning förekommer, upptecknas detta;
hvarefter alla sådana oqvitterade belopp hopsummeras. Då härtill lägges det
för handkassan faststälda beloppet eller 10,000 kronor, anses slutsumman ut¬
göra det belopp, hvilket räntmästaren är skyldig att uppräkna i kontanter
eller af Statskontoret utfärdade assignationer.
Efter afslutad inventeringsförrättning sker anmälan till Statskontorets
protokoll om den verkstälda inventeringen.
— 581 —
I fråga om inbetalning ar ne till Statskontoret bör märkas,
att å inkomst- och fondbyrån inga medel må tagas till uppbörd med
mindre bankattest å beloppet blifvit företedd;
att der räntmästaren för Statskontorets räkning omhänderhafver någon
penningeuppbörd — hvilket endast förekommer vid inkassering af förfallna ränte¬
kuponger eller af utlottade obligationer, tillhörande af embetsverket förvaltade
fonder — de inkasserade medlen genom räntmästarens försorg omedelbart insättas
å Statskontorets giroräkning i Riksbanken;
att sålunda insatta medel genast redovisas af räntmästaren genom öfver¬
lemnande till vederbörande tjensteman å fondbyrån af bankattesten, efter hvars
emottagande och jemförande med den förut af samma byråtjensteman upp¬
rättade inkasseringsnotan denne utskrifver reversal å det insatta beloppet;
samt att nämnda reversal ingår såsom inkomstverifikation i den räken¬
skap, hvari beloppet skall slutligen redovisas.
Stockholm den 20 September 1902.
C. G. SYLVAN.
Vidimeras ex officio:
Carl Blackstadius.
Bilaga IV. . Afskrift.
Till Konungen.
Uti den underdåniga skrifvelse, som Statskontoret den 26 sistlidne Sep¬
tember till Eders Kongl. Maj:t aflat i anledning af upptäckta förfalskningar
af embetsverkets assignationer å Riksbanken, anmäldes, att Statskontoret ansett
sig böra vidtaga åtskilliga förändringar i arbetssättet å räntekammaren samt
inkomst- och utgiftsbyråerna i syfte att — utöfver hvad i instruktion och
arbetsordning funnes föreskrifvet — åstadkomma en fortgående och mera ingå¬
ende kontroll å kassarörelsen. Statskontoret tillkännagaf vidare, att embets¬
verket i sådant afseende bland annat förordnat:
att de dittills använda assignationsblanketterna skulle, så snart nya hunne
anskaffas, utbytas mot sådana i häften (block) om 100 stycken och försedda
med mot hvarje blankett svarande talong;
att lagret af assignationsblanketter skulle förvaras i ett af kassaskåpen
i räntekammarens hvalf samt en bok i sender, i mån af behof, mot qvitto
utlemnas till vederbörande revisor å utgiftsbyrån, hvarvid såväl assignationer
som motsvarande talonger skulle förses med nummer medelst numreringsmaskin;
- 582
att det skulle åligga utgiftsbyrån att verkställa erforderlig bokföring af
assignationsblankettlagret:
att de nya assignationerna skulle ställas till innehafvaren emot qvitto å
assignationen;
att, innan nytt häfte assignationsblanketter utlemnades, det föregåendes
användning skulle vederbörligen redovisas;
att alla assignationer skulle för de båda byråernas räkning kontrasignera^
af en bland utgiftsbyråns revisorer, som dertill af Statskontoret förordnades,
samt undertecknas af vederbörande föredragande;
att assignationens belopp i kronor skulle angifvas genom perforering
medelst s. k. Williams checkpunsningsmaskin;
att den kontrasignerande revisorn skulle hafva till åliggande att föra
bankräkning öfver alla af Statskontoret eller länsstyrelserna gjorda invisningar
å Statskontorets giroräkning;
att annullerad blankett skulle efter det annulleringen blifvit af veder¬
börande föredragande genom påskrift bestyrkt af den kontrasignerande revisorn
förvaras för att sedermera redovisas;
att annulleradt nummer jemväl borde såsom sådant antecknas ej mindre
i den kontrasignerande revisorns bankräkning än äfven i räntekammarens
journal och i assignationsqvittensboken;
att alla anordningar å räntekammaren borde, sedan de vore behörigen
underskrifna, omedelbart öfverlemnas till den kontrasignerande revisorn;
att de anordningar å 1,500 kronor eller lägre belopp, hvilka antoges
kunna liqvideras af räntmästarens handkassa, skulle tillställas denne assigne-
rade och finge icke assigneras i vidare mån än som för handkassans godt¬
görande visades erforderligt, d. v. s. förrän genom qvitto styrktes, att anord-
nadt belopp blifvit till vederbörande från handkassan utbetaldt;
att å assignationer, afsedda att bereda ersättning åt räntmästarens hand¬
kassa, äfvensom å assignationer, hvilka afsåge liqvider vid kassan åt ett flertal
personer i mindre poster, skulle tecknas orden: “Till räntmästarens disposition0;
att då flere anordningar sammanfördes i en assignation, de särskilda
anordningsbeloppen skulle å assignationen specificeras;
att det skulle åligga kontrasignanten att anteckna assignationens nummer
å den eller de anordningar, som läge till grund derför;
att räntmästaren skulle föra en journal enligt derför af Statskontoret
faststäldt nytt formulär;
att hufvudkassans mellanhafvande med Riksbanken skulle för hvarje vecka
afslutas i särskild räkning, kallad “räntekammarens veckoafslutningar";
att en löpande förteckning skulle å räntekammaren föras för hvarje Riks¬
bankens afdelningskontor öfver länsstyrelsernas insättningar och uttagningar å
Statskontorets giroräkning i Riksbanken;
— 583 —
att räntekammarens amanuens eller, derest en kassabokhållare der an-
stäldes, denne skulle från och med ingången af år 1903 föra en special öfver
inkomster och utgifter i närmaste öfverensstämmelse med hvad för landtränteri-
ema vore föreskrifvet:
samt att till kontroll å räntmästarens journal skulle å inkomstbyrån
föras en bankräkning öfver alla insättningar å Statskontorets giroräkning.
De sålunda angifna förändringarne i arbetssättet å embetsverkets olika
afdelningar böra, i den mån de icke redan kunnat vidtagas, genomföras med
ingången af nästkommande år. Såsom Statskontoret i sin ofvan åberopade
skrifvelse antydde, kräfves dock för detta ändamål förstärkning af embets¬
verkets arbetskrafter och på grund deraf ökadt anslag; och Statskontoret hade
till en början för afsigt att hos Eders Kongl. Maj:t begära nådig framställ¬
ning till Riksdagen om uppförande från och med år 1904 å verkets ordinarie
stat af aflöning till en ny tjensteman å räntekammaren (kassabokhållare).
Vid närmare öfvervägande af denna fråga har Statskontoret emellertid
funnit, att ännu någon tids erfarenhet om verkan af de beslutade åtgärderna
bör förvärfvas, innan framställning göres om uppförande af ny ordinarie tjenst
å embetsverkets stat. Statskontoret får derför för närvarande inskränka sig
att hos Eders Kongl. Maj:t begära, att till Statskontorets disposition må å
extra stat från och med nästkommande år ställas de medel, som erfordras för
anställande å räntekammaren af en tjensteman, åt hvilken skulle anförtros,
bland annat, att föra den ofvannämnda specialen enligt formulär, som Stats¬
kontoret kommer att fastställa äfvensom en löpande förteckning öfver de läns¬
styrelsernas insättningar och uttagningar å Statskontorets giroräkning hos Riks¬
banken, hvilka genom nämnda banks afdelningskontor förmedlas.
Den ifrågavarande specialen skulle vara så inrättad, att deraf kunde
när som helst inhemtas, hvilka bland de af Statskontoret å räntekammaren
utfärdade anordningar blifvit af räntekammaren efter det vederbörande derå
meddelat qvitto, inlösta, samt utvisa, huru mycket som å hvarje anslag eller
fond vore utbetaldt äfvensom innefatta kontroll å såväl räntmästarens som de
å inkomstbyrån förda böcker beträffande de belopp, som under hvarje särskild
inkomsttitel eller fond till Statskontoret influtit.
Förutom den fortlöpande kontroll å kassan som denna bokföring skulle
komma att innebära, afser Statskontoret att genom densamma jemväl vinna en
välbehöflig biräkenskap till ledning vid uppgörande efter räkenskapsårets slut
af räntekammarens hufvudbok och borde denna hufvudboks riktighet af kassa¬
bokhållaren bestyrkas genom underskrift jemte räntmästaren, som hittills ensam
ansvarat för och underskrifvit, densamma.
Derest det vidare skulle befinnas nödigt att Statskontoret genom vecko-
eller månadsvis afgifna rapporter från länsstyrelserna bereddes kännedom i hvad
— 584 —
mån de af Statskontoret å landtränteriema utstälda anordningar blifvit der¬
städes inlösta, skulle antingen kassabokhållarens special så inrättas, att den
komme att omfatta jemväl denna bokföring, eller ock särskild bok deröfver
af honom föras.
Då sistnämnde tjensteman bör hafva skyldighet att å tjensterummet
uppehålla sig, utom å andra tider, då sådant för göromålens behöriga gång
kan vara erforderligt under hela den tid, expeditionen är för allmänheten
öppen, d. v. s. mellan klockan 10,30 förmiddagen och B eftermiddagen; och
då man icke af en person med de qvalifikationer, som för tjenstens behöriga
skötande kräfvas, kan begära en sådan tjenstgöringstid med mindre han härför
bekommer en godtgörelse som icke understiger den, hvilken tillkommer en
ordinarie tjensteman i första graden, d. v. s. 3,000 kronor per år, erfordras
alltså till denne tjenstemans aflöning sistnämnda belopp.
Visserligen skulle genom anställande af en kassabokhållare den nu å
räntekammaren tjenstgörande amanuensen blifva derstädes obehöflig; men då
handhafvandet af alla de med assigneringen af Statskontorets anordningar å
räntekammaren förenade göromål, som förut ombestyrts af nyssnämnde amanuens
och hvilka, såsom af det ofvan anförda torde hafva framgått, blifva högst
betydliga och ansvarsfulla, måste läggas å en af utgiftsbyråns Revisorer, är
tydligt att denne Revisor bör beredas motsvarande lättnad i sina öfriga ålig¬
ganden; och då dessa i så fall måste bestridas af amanuens har Statskontoret
för afsigt att till utgiftsbyrån öfverflytta den å räntekammaren för närvarande
tjenstgörande amanuensen, hvadan, äfven om en ny tjensteman å räntekamma¬
ren anställes, någon besparing i de till verkets amanuenser afsedda arfvoden
icke derigenom står att vinna.
På grund af hvad sålunda blifvit anfördt får Statskontoret alltså hem¬
ställa, det täcktes Eders Kongl. Maj:t dels hos Riksdagen göra framställning
att till förstärkande af Statskontorets arbetskrafter å extra stat för år 1904
uppföra ett anslag å 3,000 kronor samt medgifva att äfven för år 1903
enahanda belopp må utgå, dels ock bemyndiga Statskontoret att för samma
ändamål af under händer varande medel förskjuta hvad som enligt nyssnämnda
beräkning erfordras från 1903 års början och intilldess Riksdagen hinner att
i ämnet besluta.
Stockholm den 20 November 1902.
Underdånigst:
HANS WACHTMEISTER.
C. G. SYLVAN. CH. L. TENOW. PER SÖDERMARK.
Föredragande.
Gustaf Ahlm.
Vidimeras ex officio:
Carl Blackstadius.