( 79 )
Undcrdånigste Memoriali
IVIed öfverlemnande af elt bestyrkt Transumt af Rikets Ständers år 1830
församlade Revisorers Berättelse, angående SfatsYerkets granskning i
hvad densamma rörer gjorda anmälanden i anledning af Redogörelserne
från Skaraborgs Län för de till Spanmåls-undsättningar elller 1826 ars
missväxt lyftade Crcditiv-medel, anmodades jag af Eders Majlis oell Ri¬
kets Statskontor, uti Skrifvelse den 9 sistlidne Februarii, att inkomma
med det Utlåtande, öfver berörde delar af RevisionsBcrättelsen, som jag
kunde finna mig böra till Eders Kongl. Maj:t i underdånighet afgifva,
hvarpå jag, under den 26 i samma månad, uti då aflåten skrifvelse till
StatsContoret tillkännagaf, att då Rikets Ständers Revisorer endast gjort
anmärkningar mot sättet, hvarpå Redogörelserne blifvit upprättade, och
jag i detta fall, som jag trodde, helt och hållet ställdt mig till efterrät¬
telse Statskontorets föreskrifter och de om SpanmålsRedogörelsen uti
CirculairBref den 31 Oclober 1828 mcddeldle Formulairer, så ansåg jag
mig icke tillhöra, att ingå i besvarande af de ifrågavarande anmärknin-
garne; men då Eders Kongl. Maj:ts och Rikets Statskontor, i följd af
den ordning, som i expeditionssättet antagits, att alla Utlatanden öfver
ämnen, som af Rikets Ständers Revisorer anmälas, slällas till Eder
Kongl. Majit i underdånighet, nu infordrat detta Utlåtande af mig, så
får jag äfven sådant i underdånighet härmed fullgöra:
”RevisionsBcrättelsen innehåller, alt uti Landskontorets afgifne Span-
målsräkning upptages utborgningen till elt efter stadgade Spanmålspris beräk-
nadt, sammanlagt värde af 518,612 R:dr 36 sk. 5 r:st., hvaraf dock uti l nd-
sälfningsmedels-Räkningen allenast 298,569 R:dr 20 sk. 5 rist. blifvit lill
redovisning debiterade, och att skillnaden 23,045 R:dr 16 sk. utgöres af
det i förstnämnde, eller Spanncmåks-Räkningen beräknade Värde å så¬
dan Spannemål, som utlånats emot rättighet att in Piatura återgäldas, i
följd hvaraf Revisorerne ansett det hafva varit ledande lill mera redighet
och ordning i Räl enskapen, om först nämnde hela Utboi gnings-belopp
318,612 R:dr 36 sk. 5 r:st, uti en oell samma Räkning till redovisande
upptagits, samt sålunda på ett ställe blifvit synligt; äfvensom alt särskild
redogörelse a l‘g i (Vits för återbetalningen* af ifrågavarande Spanncmal.”
Underdånigst får jag förklara, att orsaken, hvarför 23,045 R:dr
16 sk. finnas mindre debiterade i UndsiUtningsmedels-Räkningen af den
3 Junii 1829 än i Span måls-Räkningen af den 7 October 1828, här¬
leder sig derifrån, att, enligt det Fonnulair Statskontoret uti kirculair-
( 80 )
Bref den 31 October 1828, meddelt till den förstnämnde Hälsningen,
skulle deruti till debitering blott upptag-as, hvad KronoFog-darne bade
fått till Uppbörd, som utgjorde 295,569 II:dr 20 sk. 5 r:st, men icke
hvad till de fattige utlemuats, förmodeiigen på den grund, att, enligt
Kongl. Majrts Nådiga Bref den 20 December 1826, Församlingen agde
återgälda Undsättnings - Spanmålen till de Fattige in Natura. — Om,
för öfrigt den Method fått följas, som LandtContoret hade vidtagit vid
uppgörelsen af den redovisning som, med anledning af StatsContorets
skrifvelse den 28 April 1828, i fråga om liqvid emellan StatsVerkets
Fond oell CreditivFonden under den 21 derpå följde Maji afgafs, hvar¬
igenom på ett ställe framvisades Undsättningsbeloppen, så i Spanmål
som penningar, med hvad derå influtit, så vågar jag tro, att anmärk¬
ningen i fråga icke blifvit gjord; underdånigst bilagde Transumt af sist-
sagde Redovisning, lärer fulltyga att redogörelsen icke der varit styckad.
— Den särskildta Redovisningen å 25,043 R:dr 16 sk. har dock seder¬
mera blifvit afgifven och till StatsContoret insänd den 26 November
sistlidet år till följd af StatsContorets Skrifvelse den 10 förutgångne
September och orsaken, att den icke förr blef afgifven, var dels, att den
icke förut hade blifvit föreskrifven och dels att Magazins-Räkenskapen
innehöll i hvad skick denna Redogörelse qvartaliter sig förhöll.
Marieholm i LandsContoret den 17 Maji 1851.
ARV. ARV:son POSSE.
jF. TV. Funch.
( 82 )
Utdrag af Liqvidcn emellan StatsVerkcts Fond och Creditiv-
1826 års missväxt från Kronans förråder utlemnade
skrifvelse den 23
Råg.
|
Korn.
|
Ilata.
|
19 t fi t t.
|
Banco.
|
5534
|
27
22
|
4889
|
o 5
|
|
|
Under förlidct år äro lill Undsättnings-
tagarc i Länet utlenuiadt:
af Statsverkets förråd.
|
91,975
251.858
|
31
|
2
|
8275
|
95
|
6
|
12393
|
7
|
af CreditifFonden.
22(5,(356:43.—
Landt Ränt eriRäkningcn
påföres
Fattig-undcrhåll, att på
2:ne års tid återbeta¬
las .... 5,735: 3. —
Inneståen-
de Ofver-
skottsinc-
del. . . .1,4(58: fo.io. H22l. ,•*. m
|
t-1
♦
8
|
IO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Summa
|
525,854
|
2
|
|
II
( 83 )
Fonden om den år lo27 till Undsättningstagame i Länet efter
Spanmålnpprättadt till följd af Ixongl. StatsContorets
sistlidne April.
C v t 0 i t.
Utaf den till Undsätt ning sta garn c är 1827 utborgade Spanmål kom¬
mer likmätigt Kongl. Maj:ts Nådiga Bref den 20 Dcc. 1820 att
in natura al StatsVerket ätcrlcfvercras 25,043: 16. —
Afskrifning.
Rcmisslagc-crsättning 109: 46. 8.
Lefuerering.
Kongl. Räntekammaren påföres . . 21,891: 45. 6. 22,001: ^ 2.
Brist som af Creditif Fonden kommer att fgitas.
Afskrifning.
Rcmisslagc-crsättning 254: 27.11.
Lefuerering.
Kongl. Räntekammaren påföres . . . 40,090: 1. 2. 4g 930:29. 1.
o 1—ii ■— 1 ■ ■ ■ ■'
A Creditif Fonden ajjöres:
Anordning.
Resekostnads-crsättning
Afskrifning.
Rcmisslagc-crsättning 77: 9.11.
Lefuerering.
Kongl. Räntekammaren 15,509: 19. 1. 4^44(3. 2g,
Balance i Landet utestående som bär upptages såsom
tillhörande CreditifFonden, nemligen:
af StatsVcrkets Span¬
mål 40,950: 29. g.
„ CrcditifFondcn . . 105,059: 7. 3-211,969: 37.
,, Fattig-underhållet 2,975: 28. —
I LandtRäntcrict 1,457: 26. IO-21Q.58Q: 43.10.
30: 32. —
Banco.
91,975
231,858
4i
Skaraborgs Läns LandsContor den 21 Maji 1828.
Summa 1523,8541 2|
F. G. L. Funch.
Rätteligen utdragit styrker i Skaraborgs Läns LandsContor d. io Maji iS3i.
F. G. L. Funch.
11*
( 84 )
Underdånigsle Memorial!
1W den 9 nästlldne Februarii bar Eders Kongl. Majlis och Rikets
Statskontor leinnat mig del af Rikets Ständers år 1830 församlade Re¬
visorers Berättelse, angående StatsYerkets granskning, i hvad densamma
rörer gjorda anmälanden, i anledning af Redogörelserna från Wermelands
Län för de till Spanmåls-undsäftningar efter 1826 års missväxt lyftade
Creditif-medel, samt föreskrifvit, det jag ägde inkomma med det utlå¬
tande, som jag kunde finna mig böra till Eder Kongl. Majit i underdå¬
nighet afgifva öfver berörde delar af Revisions-Berättelsen.
Det är af sådan anledning jag utber mig Nåden få i detta ämne
underdånigst anföra följande:
Första anmärkningen består deruti, ”att emot innehållet af det Con-
tract, som blifvit upprättadt emellan Eder Kongl. Maj:ts Befallningshaf¬
vande och dem, sorn åtagit sig lefveransen af Undsättnings-spanmålen,
desse sistnämnde icke med upphandlings-räkningar styrkt spanmålspriser-
ne.” Härutinnan har jag under den 23 November 1829 hos Eder Kongl.
Majits och Rikets Statskontor gjort en sådan förklaring, att de enskild-
ta köpeslut, certificater och bevis, med hvilka Entrepreneurerne, enligt
Contracterncs innehåll, här borde styrka att de fullgjort sine åtaganden
af spanmåls anskaffning, hafva blifvit dem efter företeendet och godkän¬
nandet genast återställde såsom varande deras enskihlta tillhörighet och
derjemte för dem af vigt att äga i handom i hänseende till säkerheten
mot deras Agenter och de personer i öfrigt, nied hvilka de contralierat,
och att af nämnde handlingar bär icke tagits någon skriftlig del, såsom
förmodad icke erforderlig, enär Eder Kongl. Majit vid Fndsättningssy-
stemets reglerande, hvad detta Län angår, i Nåder ieke föreskrifvit, att
en så beskaffad redogörelse, som den Kongl. Statskontoret infordrat,
(nemligen som vore med dylika handlingar verificerad) eller annan, än
för sjelfva de till undsättningen af Staten förskjutne medlen, borde af-
gifvas.
För det andra hafva Revisorerne f ästat sig vid den omständigheten,
att sedan Entrepreneurerne, enligt ofvannämnde kontracter, äfven för¬
bundit sig att erlägga ränta på den del af betalningsbeloppet, som de af
Creditiv-medlen förskottsvis uppburit, samt efter det Entrepreneurerne i
underdånighet sökt förskoning från denna räntebetalning, Eder Kongl.
Majit uppå derom gjord tillstyrkan af Dess Befallningshafvande, dertill i
Nåder bifallit.” Hi irutinnan vägar jag underdånigst åberopa hvad jag un¬
der den 17 November 1829 i underdånighet anfört nemligen: att då Eders
( 83 )
Kongl* Maj:t efter 1826 års missväxt i Nåder uppdrog åt Dess Befall¬
ningshafvande att föranstalta om Spanmåls anskaffning för de sädesbe-
höfvande innevånarne, samt Nådigst anslag af StatsCreditivet 160,000
R:dr för att såsom Lån utlemnas till de Entrepreneurer, hvilka åtoge sig
Spanmålens anskaffande och tillhandahållande, sådant skett utan annat
förbehåll å Statens sida, än att penningebeloppet skulle fullt återgäldas:
att Eders Kongl. Maj.ts Befallningshafvande icke desto mindre låtit i do
med bemäldte Entrepreneurer upprättade Contracter inflyta det vilkor,
att å sednare hälften af Lånesumman skulle erläggas 6 proc:t årlig rän¬
ta; och voro motiverne härtill dels ovissheten, huruvida ieke en sådan
provcnue framdeles kunde å Statens sida ifrågasättas, dels ock en nödig
och försigtig omtanka, att de utlånte medlen skulle till det afsedda än¬
damålet användas och ej lättsinnigt eller för andra enskildta afsigter
upptagas: att detta band på Entrepreneurerne sedermera ock funnits i så
måtto behöflig!, som 2:ne af dem åsidosatt sina förbindelser och alltså
blifvit tillhållne erlägga en sådan Ränta, hvilken jemväl till StatsCassan
ingått ined 676 R:dr 24 sk. B:co; att de öfriga 10 Entrepreneurerne, hvil¬
ka fullgjort sitt åtagande och äfven inbetalt sine lån, så att hela Credi-
liv-summan 160,000 R:dr till Kongl. RänteKammaren återgått, hade i
den underdåniga ansökningen om eftergift af räntan anfört sådane skäl,
som af Eders Kongl. Majrts Befallningshafvande voro kände och vitsor¬
dades , hvadan Eders Kongl. Maj:ts Befallningshafvande destolieldre i un¬
derdånighet förordade ansökningen, sorn den ifrågavarande räntebetalnin¬
gen icke allenast bomme att betydligen öka de förluster, hvilka bemäldte
Entrepreneurer redan fått vidkännas, förluster, genom hvilka Landets
blottställde innevånare likväl tillskyndats mycken fördel dymedelst att bröd¬
födan varit för drägligt pris tillgänglig — utan ock skulle afskräcka hvar¬
je speculant i framtiden att ingå i företag af denna beskaffenhet, enär
ingen utsigt vore för den enskifte affärsmannen, att vid inträffande af
oförutsedda, äfventyrliga fall, sådane som de nu timade, vinna någon ef¬
tergift i sådane förbindelser, de der endast såsom cauteler för hufvud-
ä iida målets uppfyllande varit stipulerade: att då ifrågavarande Spanmåls
Contracter upprättades, vilkoret för räntebetalning utgjorde en punkt, i hvil¬
ken speeulanteme svårligen ville ingå, helst i anseende till den ringa
provenue, vida under vanlig köpmansvinst, som de i Contractet blifvit be¬
rättigade taga på hvarje tunna säd, hvadan, och för att likväl kunna bi¬
behålla nämde provenue vid den fixerade låga numerairen till fördel för
undsättningstagame, Eder Kongl. Maj:ts Befallningshafvande gifvit Entre¬
preneurerne icke blott löfte, att derest de fullgjorde sina förbindelser i
( 86 )
öfrigt, till Nådigt Bifall anmäla hvad de nu i underdånighet sökt, utan
äfven alla anledningar till hopp att sådant kunde vinnas, till hvilka för¬
säkringar Eders Kongl. Maj:ts Befallningshafvande äfven trott sig äga an¬
ledning af det förhållande, att Staten vanligen icke påräknar Ränta ä Cre¬
dit! veu och att en sådan ej heller varit af Eder Kongl. Maj:t i Nåder
föreskrifven.
Slutligen och för det 5:dje är anmärkt, ”att genom försäljning år
1829 på Auction af 1,117 Tunnor Spanmål för 6,140 R:dr 53 sk. 8 r:st.
af ett lager utgörande 2064 Tunnor 4 k:pr Råg, 589 Tunnor 1 kappe
Korn och 150 Tunnor 16 kappar Hafra, som åren 1826 och 1827 ifrån
Wadstena och Götheborg till Carlstads Magazin ankommit, en förlust af
8973 R:dr 44 sk. 4 r:st. uppkommit.” Enär omförmäldte försäljning
skett efter undfångne föreskrifter och auctions-anbuden blifvit af Eder
Kongl. Maj:ts och Rikets StatsContor antagne, skulle det tilläfventyrs icke
tillhöra Konungens Befallningshafvande att ingå i något svaromål på den¬
na anmärkning, i synnerhet som Eder Kongl. Majrts Befallningshafvande
aldrig känt eller i denna stund känner huru mycket denna Spanmål ko¬
stat Staten, än mindre iklädt sig ansvarighet att den skulle i undsätt-
ningsväg till sitt hela belopp åtgå; men då jag till någon del gifvit an¬
ledning till afyttrandet, anser jag mig böra i underdånighet härvid er-
indra, att enligt till Kongl. StatsContoret insändt Besigtningsinstrument,
den från Götheborg liitsände och vid hitkomsten skadade Rågen, som
efter allt utseende då redan varit i flera år magazinerad, sedermera med
hvarje dag af mask undergick försämring, så att det var högst angelä¬
get att få den snart använd, så vida betydligare förlust skulle undvikas:
att den händelse, som gjorde att ifrågavarande Spanmål icke blef använd
till undsättning, och som bestod deri, att ortens behof plötsligt och ge¬
nom annan oförmodad tillförsel fylldes, icke billigtvis kan tillskrifvas
felaktiga administrations-åtgärder, och att då, såsom jag förmodar, dock
icke med fullkomlig visshet känner, Spanmålen i hänseende till behofvet
på särskildte localer, blifvit transporterad från det ena till det andra upp-
lagsstället samt i längre tid och på flera ställen magazinerad, förlusten
skulle vara gifven, så vida ej den sällsynta händelse inträffat, att Span-
målspiisen i en längre följd af år varit i jemt stigande, hvilket åter efter
år 1826 just varit motsatsen.
Carlstad af LandsContoret den 15 Maj! 1831.
JO ILO AF WINGÅRD.
Sv. Lindberg.
( 87 )
Stormähtigste, Allcrnådigste Konungl
Enlig* Eder Kongl. Maj:ts oell Rikets StatsContors bref den 9 sistlidne
Februarii, får jag nu aflemna underdånigt Olåtande öfver Rikets Stän¬
ders, år 1850, församlade Revisorers Rerättelse, så vidt beträffar detta
mig nådigst anförtrodde Kronobergs Län.
Re anmärkningar, som vid Uppbörds- och Redogörelse-Verket här¬
städes ägt rum, hafva endast angått försträckningen af Creditiv-Fonden
efter 1826 års missväxt, och bestått deri:
l:o Att Mätarepenningarne vid Helgevarma Krono-Magazin å den bl¬
och ullefvereradc Spanmålen blifvit beräknade till 4 sk. B:co Tunnan.
2:o Att för skyflling af 986 Tunnor 8 kappar Korn, som afliemtats
från uppköpsorten Carlshamn till nyssnämnde Magazin och derifrån till
Undsättningstagarne blifvit ut-anordnade, åtgått under liggetiden i Maga¬
zi ne t 140 dagsverken; och
5:o Att Redogörelse för de till Chefen för Eders Kongl. Maj:ts Kro¬
nobergs Regemente af Creditif-Fonden anordnade 8000 R:dr till
Spanmåls uppköp för Soldaterne, icke blifvit aflemnad.
Hvad första puncten angår, så äro Mätarepenningarne vid Helge¬
varma Krono-Magazin medgifne att beräknas på sätt som skedt, genom
Edei’ Kongl. Maj:ls Nådiga bref den 8 December 1819.
Ren andra puncten bar redan utgjort anmärknings föremål från
Eder Kongl. Majlis och Rikets Kammar-Rälts RevisionsContor för Ma-
gazins-Arendernes utredning, och beror för närvarande på samma Rätts
pröfning. Redogöraren vid Magazinet bär, öfver Revisionens anmärkning
hörd, meddelat (len förklaring, att Säden under transporten, 8 mil förd
i Säckar emellan Carlshamn oell Helgevarma, af regnig väderlek tagit
väta åt sig, och alltså vid framkomsten fordrade en oftare förnyad skyff-
ling, hvilket alltså med bevis, i afskrift underdånigst härhos bilagdt,
sökt styrkas.
Ren i o:dje puncten omnämnde Redogörelse, bar Chefen för Eder
Kongl. Maj ris Kronobergs Regemente blifvit anmodad afgifva redan den
5 Julii och 2o September förlidet år, men sådant bar ännu icke skedt;
( 88 )
Dock äro Förskottsmedlen 8000 R:dr, genom hans ombestyr, till Landt-
R ante rict återlefvererade.
Med djup undersåtlig vördnad, trohet och nit framhärdar till döds¬
stunden
Stormakt i g ste, All em ådigste Konung
Eder Kongl. Majrts
underdånigstc, tropligtigstc
tjenare och undersate
CARL MÖRNER.
Wexiö LandsContor den C April 1851. iV. J. Pang.
Till Kongl. Maj:t underdånigst.
Handels- och Finance-Expeditionen.
Afskrift.
På begäran af Herr v. Kommissions-Landtmätaren G. J. Heurlin
lemnäs det betyg, att den UndsättningsSpanmål, som om bosten-år 1826
kom från Carlshamn och hlef upplagd på Helgevarma Krono-Magazin,
var mycket fuktig, så att dpn beköfde ganska otila omskytllas, derest han
icke skulle skadas. Likaledes intyga vi, att vid ofvannämndc Magazin
användes 140 Dagsverken till Spanmålens skyffling ochvädring, försäkras.
Till Vittne
Helgevarma den 12 November 1850.
Sven fIdensson.
Vaktmästare.
Jonas Andersson.
Med originalet lika intyga:
C. «/. Hasselgren.
Häradsskrifvare.
Gustaf Pellersson.
Magazins-Dräna;-
M. Ericsson.
J. PV. Ahlmark.
LandsContorist.
( 39 )
Stormäktigste, Allernådigste Konung l
Sorn Eder Kongl. Majits Befallningshafvande blifvit tillåtit, att till Eder
Kongl. Majit afgifva Underdånigt Utlåtande öfver den del af Rikets Stän¬
ders senast församlade Revisorers Berättelse angående StatsVerkets gransk¬
ning, sorn rörer Redogöreiserne ifrån Hallands Län för de till Spanne-
måls-undsättningar efter 1826 års inissvext lyftade Creditiv-Medel, hvar¬
vid af Högbemälte Revisorer blifvit förklaradt, att någon vidare anmälan
i afseende på detta Län icke förekommit, än att, utaf Undsättnings-be-
loppet 74,680 Ridr 54 sk. 9 rist., i Länet utestå 20,98o Ridr 22 sk.
4 rist.; så får jag, jemte åberopande af de skill Berättelsen innehåller i
afseende derå att detta Restbelopp icke kunnat utsökas , underdånigst an¬
mäla, att ehuru under tiden endast 219 Ridr 52 sk. Banco influtit af
dessa restantier och att under de nu i Länet pågående Uppbördsstämmor
ytterligare afbetalningar derå äro att förvänta, torde likväl största de¬
len af Restbeloppet framdeles komma att afkortas, enär den fattigaste de¬
len af Länets innevånare derföre häfta och dessa befinnas oförmögne att
godtgöra ifrågavarande Lånespanmåls skulder, hvilka blifvit vida större
om icke vid Undsättnings-spanmålens erhållande, flere Tusende Tun¬
nor, fördelade uti fjcrdedelar, sålunda blifvit de behöfvande tilldelte, och
dessa såmedelst endast undfått den oundgängligaste Undsättning lill de¬
ras lifsbergning.
Med djupaste vördnad, nit och trohet framhärdar,
Stormäktigste, Allernådigste Konung
Eder Kongl. Majits
underdånigste, tropligtigste
tjenare och undersåte
C. VIRGIN.
Halmstads Slott af LandsContoret
den IG Februarii 1831. N. Fischerström.
12
( 90 )
Stormäktigste^ Allernädigste Konungl
^Rikets Ständers år 1850 församlade Revisorer Lafva vid granskning af
Redogörelsen från Stora Kopparbergs Län för de till Spannmåls-und-
sättningar efter 1826 års missvext lyftade Creditif-Medel anmärkt, att af
det med dåvarande Arrendatorn af Näsgårds Ofverste Roställe förre Lands-
Kamereraren Olof Forslind upprättade Contract om Sjuttiofem Tunnor
svart Hafra och Sjuttiofem Tunnor hvit Hafra icke syntes, att lefverancen
skett för Kongl. Ma:jt och Kronans räkning, emedan Forslind endast för¬
bundit sig att till Landshöfdingens Loricliss disposition Spanmålen aflemna.
I anledning af denna anmärkning, som genom Eders Kongl. Maj:ts
och Rikets StatsContor blifvit mig lill Utlåtande meddelad, utbeder jag
mig att få i underdånighet anmäla och upplysa, att, till förekommande
af onödige transporter och med afseende å Undsättningstagares beqvämlig¬
het, Lief vid åtskillige Spanmåls-uppköp, i öfverensstämmelse med hvad
Eders Kongl. Maj:t i skrifvelse den 29 December 1826 i Nåder föreskrif-
vit, det villkor fästadt, att Säljaren omedelbart till Undsättningstagaren
utgifva Spanmålen, enligt i behörig ordning utfärdade Anordningar, hvar¬
jemte och då, enligt stadgandet i högstberörde Nådiga Dref, halfva be¬
talningen fick af Säljaren förskottsvis uppbäras, Contract härom borde till
ömsesidig säkerhet upprättas. Af denna egenskap var Contractet med
LandsKamereraren Forslind, och den af Säljaren år 1827 uppgjorde
och här bland öfrige handlingar i LandsContoret förvarade Redogörelse¬
räkning tillika med dertill hörande quittencer, som liäidios i bestyrkt af¬
skrift underdånigst bifogas, jemte LandsContorets häröfver upprättade Re¬
dovisning, ådagalägga, att de för Kongl. Majrts och Kronans räkning ge¬
nom mig hos LandsKamereraren Forslind upphandlade Etthundrade Fem¬
tio Tunnor Hafra, för hvilka betalning i stadgad ordning äfven uppbu-
rits i Länets Ränteri, verkligen blifvit i öfverensstämmelse med Konun¬
gens Refaflningshafvandes Anordningar lill undsättningsbehöfvande utlemna-
de. Det är en tillfällighet, att detta enda Contract till ordalydelsen inne¬
håller, att Spanmålen blifvit såld till min disposition, men vid öfvervägande
af hvad jag nu haft Nåden i underdånighet upplysa, värdes Eders Kongl.
Maj:t Nådigt finna, huruledes det uppenbart i dagen ligger, att Spanmåls
uppköpet hos LandsKamereraren Forslind skett för Kongl. Maj:ts och
Kronans räkning. För att ytterligare bestyrka detta, såsom mig eljest
( 91 )
synes, icke tvifvelaktiga, förhållande, har jag af LandsKamereraren
Forslind begärt och emottagit det betyg, sorn härjemte underdånigst bi¬
fogas och vågar jag i underdånighet hoppas, att Eders Kongl. Maj:t
IVadigst täckes anse Revisorernes anmärkning härigenom vara nöjaktigt
förklarad.
Med djupaste underdånighet, trohet och nit har Nåden framhärda
Stormäktigste, Allernådigste Konung
Eders Kongl. Maj:ts
allerunderdånigste, tropligtigsle
tjenare och undersåte
P. D. LORICHS.
Fahlun å LandsContoret den 19 Mars 1851.
P. J. Lindbom.
( 92 )
Redovisning för de af 1826 års CreditivMedel upphandlade
78 Tunnor hvit- och 78 Tunnor svart Hafre till Undsiitt-
LandsContorets till Kongl. StatsContoret ingifne Hufvud-
Redogörelse öfver 1<52(> ars LndsättningsSpannemål
upptager under pag. 2 såsom upphandlade och upp-
lagde vid Näsgård
Hvit
Ha ira.
78
Svart
Hafra.
78
Summa J 7o|—| 781—
( 93 )
och hos LandsRamereraren O. Forslind på Nilsgård upplagde
nings-behöfvande inom Stora Kopparbergs Län.
Såsom mot contant försålde åflo res i samma Räkning
pag. 17
Då den inhandlade Säden icke till den 1 Maji Lief af-
liemtad, måste det verkliga mindermål, som genom
Sädens intorkning uppkommit, till afskrifning beviljas,
och är detsamma i Hufvudräkningen, såsom för in¬
träffade Transport-förluster, affördt under pag 11 . .
På Credit utlemnad, upptagen bland de öfrige utborg-
ningarne pag. 23
Sedan Kongl. Majit uti Nådig skrifvelse den 8 Augusti
1827 Nådigst stadgat, att öfverskottet af den å ser¬
skildta upplagsställen förvarade KndsättningsSpanmål
skulle till KronoMagazinet transporteras, har den vid
Näsgård upplagde Spanmålen blifvit till Fahlu Krono-
Magazin afförd och i Räkningen under pag. 29 upp¬
tagen med
Hvit
Hafra.
2
20
16
11
16
Svart
Hafra.
5
2
14
50 21 55 15
17
Summa | 75)—\ 75 j-
Fahhin å LandsContoret den 10 Mars 1831.
P. J. Lindhom.
( 94 )
Att jag år 1827, enligt upprättadt Contract med Högvälborne Herr
Landshöfdingen och Commendeuren P. D. Lorichs, till Kongl. Majit och
Kronan försalt Sjuttiofem Tunnor svart och Sjuttiofem Tunnor hvit Haf¬
va, till betingadt pris af Nio R:dr 32 sk. pr Tunna för det förra och
Nio R:dr pr Tunna för det sednare Sädesslagot eller Nio R:dr 16 sk.
Banco öfverhufvud för Tunnan, hvarföre betalning å Fahlu LandtRänte-
rie i vanlig ordning erhölls hälften i slutet af Februarii och resten i Maj
månad samma år, samt att desse 130 Tunnor Hafre blifvit, enligt Ko¬
nungens Befallningshafvandes anordningar af mig till undsättningstagare
utlemnade, det varder på begäran härigenom intygadt Löfåsen den 12
Mars 18ol. o. Forslind.
(Sigill.)
Afskrift. Redogörelse öfver den kos undertecknad
m 1611
Den af Högvälborne Herr Landshöfdingen och Ridda¬
ren Lorichs upphandlade och under min vård tagne
Si>anmål waföres .
|
Hvit
Halra.
|
Svart
Hafra.
|
Ta-
|
pr
-c
|
T:r
|
pr
-c
|
73
|
—
|
73
|
|
|
Summa | 73|—j 73J
( 95 )
o
upplagde Undsättnings-Spannemål Ar 1827.
Hvit
|
Hafra.
|
T:r
|
S“
>■3
|
17
|
|
1
|
IG
|
5
|
16
|
50
|
21
|
2
|
11
|
<& V t B i t
ill undsättnings-behöfvande äro lefvererade enl
Landshöfdingen och Riddarens Anord¬
ningar N:o 1. 4 —
N: o 2.
N: o 3.
15— —
Emot Contant betalning äro försålde
dito emot Reverser
Till Er ono-Mag a v. ine t i Fahlun äro enligt Herr Läns-
Rokhållaren Östlings Irenne qvittencer lefvererade
För intorkning m. m. af den imder hela sommaren för
pe per Tunna
Näsgård den
Svart i
Ilafra.
T:r
15
5
1
53
SF*
►Ö
13
17
October 1827.
Summa [ 73j—| 75|—
O. Forslind.
9Ied härstädes förvarade Original lika lydande intygar. Fahlun å LandsCon-
toret den 12 Mars 1851.
P. J. Lindbom.
Afskrift.
( 96 )
N:o i.
Anordning.
Herr LandsKamereraren O. Forslind utlemnar emot denna Anord¬
ning till Sparring Anders Jansson et Camerader, Fyra Tunnor Hvit
Hafre oell en Tunna Svart Hafre af den af mig inhandlade Spanmål.
Fahlun å LandsContoret den 11 April 1827.
P. D. LO lil C IIS.
P. J. Lindbom.
qvitteras
Eric (bom.) Matsson i
Stensbo, Grytnäs.
a tergo. Den å andra sidan utgifna Anordning af kron-Hafra af
Höga Lans Hofdinge Ämbete gifver undertecknad Eric Mattsson i stensbo
och grytnäs fritt Lof att uttaga säden, som sjelf är delägare derj til
Lika niäd mig.
Spöring Anders Jansson.
N:o 2.
Herr LandsKamer. O. Forslind utlemnar till nedannämnde personer
emot behörigt qvitto, af den till min disposition vid Näsgård upplagde hvit
Hafra nemligen:
Rörshyttan: Gästgifvaren Anders Ersson .......... T:r — 16 k:pr.
„ Mats Janson „ —16 „
„ Lenas Eric Andersson „ 1. — „
„ Mygg Anders Ersson „ —16 „
Amshyttan: Lars Ers Eric Ersson „ 1.— „
Djusa: Djusén „ 1. —■ „
Åhre: Ifströms Jan Ersson „ 1. —■ „
„ Långmodigs Jan Hansson * . . „ 1. „
Hanåker: Ilaspela Jan Ersson „ 1. — „
„ Andris Anders Jansson ,, 1. — ,,
„ Ehjes Anders Hanssons Enka „ —16 „
„ Jöns Eric Ersson „ 1. — „
Djusa: Eric Jansson m. fl „ 3. — „
Tillsammans Tretton Tunnor, som i Räkning upptagas.
Fahlun å LandsContoret den 21 April 1827.
P. D. LORICHS,
P. J. Lindbom.
( 97 )
a tergo qvitteras.
Hanåker: Haspela Jan (born.) Ersson T:r I. —• •—
,, Andris Anders (bom.) Jansson „ 1. —-- —•
„ Ellis Anders (born.) Hanssons Enka ...» „ — 16 k:pr.
Rörshyttan: Gästgifv. Gust. Ersson „ — 16 „
„ Matts Jansson „ — 16 „
„ Mygg Anders Ersson „ — 16 „
Djusa: Eric (bom.) Jansson „ 3. —■ ,,
,, Djusén (bom.) „ 1. — „
„ liströms Jan (bom.) Ersson „ 1. — „
„ Långmodigs Jan (bom.) Hansson „ 1. — „
Hanåker: Jöns Eric (bom.) Ersson ,, 1. — „
Rörshyttan: Lenas Eric (bom.) Andersson ,, 1. -
Amshyttan: Lars Ei^s Eric (bom.) Ersson „ 1. -
ff
N:o 3.
Anordning.
Herr LandsKamereraren O. Forslind ntlemnar till nedanniimnde
personer emot qvitto, af den till min disposition vid Näsgård upplagde
Spanmål:
Schulsbo Lars Ersson 1 Tunna svart Hafra.
Nåås Anders Hansson 3 d:o d:o
Nibble Jan Jansson m. fl. 8 d:o d:o
tillsammans Tolf Tunnor svart Hafra, som i Räkning upptagas. Faldun
å LandsContoret den 215 April 1827.
P. D. LORICHS.
P. J. Lindbom.
Hedemora Socken, qvitteras
Nåås Anders (born.) Hansson 5 T:r.
Nibble Jan (bom.) Jansson 8 „
Schulsbo Lars (born.) Ersson 1 „
Ifrån Näsgård och Herr LandsKamereraren O. Forslind har An¬
ders Ersson i Näsbyn lefvererat Fyratio Tunnor Hvit Hafra uti fast mål
utaf den till Länets undsättning derstädes upplagde Spanmål, som qvit¬
teras. Fahlu KronoMagazinsContor den 2 October 1827.
S:gr 40 Tunnor Hvit Malia.
Herm. Ostlinq.
15
( 9» )
Krån Herr LandsKamcreraren Olof Forslind på Näsgård är med
Anders Andersson i Näsbyn lefvcrcrat Tio Tunnor 21 k:pr hvit Hafra
och Elfva Tunnor 13 k:pr svart Hafx-a af detta års Contant upphandlade
UndsättningsSpanmål, som qvitteras. Fahlu KronoMagazin den 9 Octo-
her 1827.
S:gr 10 T:r 21 k:pr hvit Hafra.
„ 11 T:r 13 k:pr svart Hafra.
Herm. Östling.
Ifrån Herr LandsKamcreraren 01. Forslind på Näsgård har Anders
Ersson i Näsbyn till KronoMagazinet lefvererat Fyratiofyra Tunnor Svart
Hafra, öfverskott å den under dess vård upplagdc och till Länets und¬
sättning upphandlade Spanmål, som qvitteras.
Fahlun den 18 September 1827.
S:gr 44 Tunnor Svart Hafra.
Herm. Östling.
Med dc härstädes, såsom verificationcr till 182G års UndsättningsSpanmåls-
räkniug, förvarade Original Hand ling.ar, lika lydande intygar
Fahlun å LandsContorct den 12 Mars 1851.
P. J. Lindbom.
Till
KONGL. MAJ:T
afgifna
Underdåniga
af
Kongl. Krigs-Collegiuni, Kongl. Sera-
phimer-Ordens-Gillet, Kongl. Canzli-
Styrelsen samt Kongl. Sundhets-
Collegium
i anledning- af
Rikets Ständers år 1830 församlade Reviso¬
rers Berättelse, om verkställd granskning af
StatsVerkets samt andre Allmänna Fonders
tillstånd, Styrelse och förvaltning.
Tryckte hos Johan Hörberg, 1351.
Stormägtigste, Aller nådigste Honung!
Sedan Rikets Ständers Revisorer till granskning emottagit Artillerie-,
Fortifications-, Utrednings- och Underliålls-Departementernes samt Militise-
Boslälls-Cassans Räkenskaper med tillhörande Kongl. Bref och Handlin¬
gar för åren 1827 och 1828, och för Wadstena Krigsmanshus-Cassa
enahanda redogörelser för åren 1826 och 1827, jemte General-samman¬
drag af Räkenskaperne för åren 1827 och 1828; så hafva bemälte Re¬
visorer uti deras år 1830, med anledning deraf, afgifne berättelse an¬
märkt :
Vid Artilleri-Räkenskaperne:
l:o Att någon särskild Räkning öfver det utan betalning utlemmtde krut
icke funnits upprättad. Och som Rikets Ständers Revisorer ansett
nödigt, att årligen af vederbörande upprättas och Räkenskaperna bifo¬
gas ett GeneralSammandrag, hvaruti, å ena sidan, upptages, jemte be¬
hållningen från föregående åren, alla till Kronans förråder från Krut¬
bruken aflefvererade krut-qvantiteter, och, å andra sidan, beloppet af
det från Förråderne aflemnade Krut, dels till försäljning inom Riket
eller till Export, dels för andra ändamål utan betalning samt sluteli-
gen den till nästföljande år i Förråderne qvarliggande behållning, haf¬
va, med förnyande af hvad Rikets Ständers år 1827 församlade Re¬
visorer i detta ämne hemställt, 1850 års Revisorer öfverlemnat till Ri¬
kets Ständers pröfning, om icke Konungens nådiga befallning till Krigs-
Collegium må utverkas, att ett dylikt GeneralSammandrag uppgöres
och Riikenskapernc bilägges.
2:o Alt lån blifvit från ArtilleriDepartementet meddelte UnderhållsDepar-
tementet; Och ehuru, enligt Kongl. Brefvet den 23 Maji 1824, Col-
legium är medgifvit, att, för betäckande af tillfällige brister, lemna
lån från ett till annat Departement, hafva likväl Rikets Ständers Re¬
visorer ansett en sådan tillåtelse icke lämpligen kunna aberopas lill stöd
för utlåningar till Ttlätes-Passevolance- C assan, enär den redovisning,
som för Statsanslagen af Deparlementerne alläggcs icke ännu äger
( 4 )
rum för Mötes-Passevolance-Fonden, oell således den säkerhet oell con-
troll för StatsMedlens användande, antingen de emottagas directe från
StatsVerket eller genom lån från ett annat Departement, saknas i af¬
seende på disposilionerne å Mötes-Passevolance-Cassans medel. Hva¬
dan Rikets Ständers Revisorer hålla före, att denne Cassa bordt af
KrigsCollegium förvaltas ulan beröring med Deparlementernes Stats¬
anslag. Och som medel, hvilka från StatsVerket blifvit anordnade till
bestämdt behof eller nya gevär för Arméen, försträckts till en Inrätt¬
ning, hvars redogörelse icke granskas af Rikets Ständer eller deras
Revisorer, hvarförutom denne utlåning skett Räntefritt från Artilleric-
Departementet, ehuru samma Departement ägt skulder med ränta, ibland
andra till MilitiseRoställsCassan å 57,807 R:dr 41 sk. 1 r:st., enligt
1828 års Rökslut, och således fått vidkännas en betydlig ränteförlust;
samt att allt från år 1825, då en summa af 40,000 R:dr hlef från
ArtillerieDepartementet till PassevolanceCassan räntefritt försträckt, lika
beskaffade utlåningar fortfarit; så hafva Revisorerne trott sig icke hö¬
ra sådant, utan anmälan till Riksens Ständer, förbise.
Rikets Ständers Revisorer hafva dock i sammanhang härmed, till¬
kännagifva, att Mötes-Passevolance-Cassan anticipationsvis år 1827 bi-
trädt samma Departement, för Artillerie-exercitiae-Hästarnes underhåll
med 55,584 R:dr 5 sk. 5 r:st., oell år 1828 med 29,542 R:dr 17 sk.
5:o Har hos Rikets Ständérs Revisorer förekommit, att, sedan genom
Contract af den 21 Julii 1825 lill Handelshuset Jacob De Ron §' Sö¬
ner, åtskilligt i Collegii förråder befintligt Tackjernsgods, bestående af
obrukbara Canoncr och projectiler m. m., om circa 6726 S& Sta¬
pelstadsvigt, blifvit till olika priser, utgörande sammanlagt något öf¬
ver 50,000 R:dr, försålt, och hvilka köparne förbundit sig, att inom
1826 års utgång betala; så har Eder Kongl. Majit, under den 25
Jan. 1827 i nåder beviljat Handelshuset en förlängd tid för uttagnin-
gen af detta gods och betalningens erläggande, på det sätt, att halfva
beloppet skulle inom 1827 års slut och återstoden inom 1828 års ut¬
gång uttagas och godtgöras; Men som, enligt CassaRöckerne för desse
2:ne år, endast ungefärligen fjerdedelen af det hela, med 7600 R:dr
är intill sidstnämnde års slut afbetaldt, och Collegium synes derigenom
hafva åsidosatt sin skyldighet, att till verkställighet befordra Konun¬
gens nådiga beslut inom föreshrifne tiden, hafva Revisorerne hem¬
stält, om icke Rikets Ständer skulle finna nödigt utverka Eder Kongl.
Majlts nådiga befallning till KrigsCollegium, att vid försäljning af
Kronans effekter, genast i Räkenskaperne creditera sig för värdet dci-
( 3 )
af, samt tillika derföre debitera den eller de, som på credit hamila,
så att hädanefter med säkerhet må kunna utrönas, huru länge sådane
fordringar varit oindrifne.
Vid Fortifications-Departementets Räkenskaper,
har åter förekommit, att det under den 21 April 1828 Capitaine Meijer,
till företagande af en utländsk resa för att bese Fästningarne vid Rehn¬
strömmen och i Piemont, beviljade förskott på 1000 R:dr blifvit först
i 1829 års Statsproject till ersättning upptagit, samt derigenom synes
hafva antagit egenskap af anticipation på ett kommande års anslag.
Vid Utrednings-Departementets Redogörelser,
förmäla Rikets Ständers Revisorer det icke någon anledning till anmärk¬
ning förekommit; och
Vid Underhälls-Departementets Redogörelser,
hafva Rikets Ständers Revisorer sig åberopat hvad af dem, angående de
till Artilleriehästarnes underhåll, i Räkenskaperne för begge åren upp¬
tagne summor, förut blifvit yttrat i sammanhang med fragan om utlå¬
ningen från Artillerie- till Mötes-PassevolanceCassan; äfvensom vid Mili-
ticeRostädlsCassans samt firigsmanshusCassans Redogörelser icke eller va¬
rit något att erindra.
Till fullgörande af Eder Kongl. Maj:ts uti Remiss af den 12 näst-
lidne Februarii gifne Nådiga befallning, får Collegium, vid hvad härut¬
innan anmärkt och erindrat blifvit, underdånigst anföra: att, hvad beträf¬
far Rikets Ständers Revisorers anmälan om nödvändigheten af ett samman¬
drag vid ArtillerieHufvudboken öfver de under loppet af året inträffade
förändringar vid Kronans krutförråder, så och enär enahanda anmälan
blifvit gjord af Rikets Ständers år 1827 församlade Revisorer, och Col¬
legium deröfver den 2 Maji 1828 underdånigt utlåtande afgifvit, anser
Collegium nu, då frågan å nyo i oförändrat skick yppats, sig endast
kunna nämnde utlåtande i underdånighet åberopa.
Vidare och då Eder Kongl. Maj:t, genom Nådig Skrifvelse af den
23 sistlidne April förklarat KammarRättens, vid granskning af 1827 års
Artillerie-Statsmedels-Hufvudbok gjorde anmärkning, rörande utlåning af
medel från Artillerie- till EnderhållsDepartementet, böra förfalla, anser
Collegium något yttrande öfver den i Revisorernes berättelse om samma
sak förekommande anmärkning nu icke kunna äga rum; likväl och då
Rikets Ständers Revisorer funnit anmärkningsvärdt, att ifrågavarande ut¬
låning skett af medel, som till ett bestämt behof, Nya Gevär, varit i
nåder anslagne, bör Collegium dervid underdanigst antoina, att alia under
( 6 )
Collenii disposition stående medel äro till vissa behof afsedde; men
att da anskaffningen af arméens förnödenheter sker genom lefveranser,
som fordra längre tid att kunna fullgöras, blir deraf en naturlig följd,
att de på hvarje års Stat i nåder anvisade medel, ej genast behöfva an¬
vändas, och kunna således, enligt Eder Kongl. Maj:ts nådiga Bref af den
2o Maji 1824, utan olägenhet användas för tillfälligt biträde till nå¬
got annat Departement, enär Eder Kongl. Maj:ts höga tjenst sådant ound¬
vikligt kräfver, och i hvilket fall det är likgiltigt af hvilken Titel låne-
biträdct lemnäs, enär Collegium noggrant tillser, att ersättningen från
det andra Departementet erkålles innan de försträckte medel till deras af¬
sedde ändamål erfordras.
IIvad åter angår den af Rikets Ständers Revisorer gjorde anmälan,
att Collegium synes hafva underlåtit tillse det Handelshuset Jacob De
Ron Söner inom slutet af år 1828 uttagit och liqviderät det till dem
försålde Jern-gjutgods, får dervid underdånigst anföras, det Eder Kongl.
Maj:t, i anledning af Collegii underdåniga anmälan af den 17 December
1829, att nämde Handelshus ej ännu uppfyllt sin förbindelse, och med
afseende å de för Handelshuset förekomne omständigheter, genom nå¬
dig skrifvelse af den 51 Jannarii 1850, beviljat ytterligare anstånd med
Contractets fullgörande till den 1 Augusti samma år, och har detta
anstånd än vidare, genom Eder Kongl. Maj:ts nådiga bref af den 12
sisth Februarii blifvit förlängdt till innevarande års slut, hvarigenom den
gjorde anmärkningen således lärer komma att förfalla. Och i afseende
å den af Rikets Ständers Revisorer, i sammanhang härmed gjorde hem¬
ställan, att Nådig befallning till Collegium mätte utverkas, att hädanefter,
då Kronans Effekter på Credit försäljas, genast i Hufvudboken debitera
Köparen för den försålde vahrans värde, bör Collegium i underdånighet
upplysa, att sådant alltid iakttagits då försäljningar på Credit verheiigen
någon gång ägt rum, men att Collegium ej kan såsom sådan betrakta
det med Handelshuset Jacob De Ron Söner med Eder Kongl. Maj:ts
nådiga tillåtelse ingångne Contract, enär försäljning på credit innebär,
att Köparen efter vahrans emottagande, erhållit anstånd med betalningens
erläggande, hvilket ej i närvarande fall är förhållandet, enär bemälte
Handelshus alltid före af hämtningen af hvarje partie utaf det til! dem
upplåtne gjutgods och innan anordning derå erhållits, i Collegii Cassa
insatt den derföre beräknade betalning; hvadan Collegium ej kan instäm¬
ma i Riksens Ständers Revisorers åsigt, för det nu ifrågavarande fallet,
att debitering af gjufgodsets värde genast bordt ske, emedan betalnings-
beloppet hvarken utgjort någon egentlig fordran förr än vahrans utta-
( 7 )
gande slsett, eller samma belopp på förhand kunnat annat än ungefärli¬
gen bestämmas, såsom naturligtvis beroende på den vigt merberörde gjut¬
gods vid uttagningen befunnits äga.
Hvad sluteligen angår de omförmälte uti FortificationsDepartemcn-
tets Räkenskaper upptagne 1000 R:dr lcmnade till Capitaine Meijer så¬
som respenningar, så hade utbetalningen deraf varit grundad på Eder
Kongl. Maj:ts nådiga skrifvelse derom af den 21 April 1828, samt be¬
rörde summa derefter, enligt föreskriften i Högstberörde Kongl. Bref,
blifvit upptagen uti påföljande årets Statsproject till ersättning, men af
bristande tillgång, först i 1850 års Stat anslagen.
Kongl. Remissen återföljer.
Collcgium bär Nåden framhärda med djupaste vördnad, trohet och nit
Stormägtigste, Allernådigste Konung
Eder Kongl. M a j : t s
Underdånigste och tropligtigste
tjenare och undersåtare
G. W. af TIBELL.
Claes Breitholtz. II. G. af Metin’. Möllerhjelm. Gårr. Stolpe.
N. Sundius. A. H. Branting. Ant. G. Fried. Kock. A. L. Hauffman.
Stockholm den d Augusti 1851. Arv. II. Stenius.
Kongl. Magt underdånigst, angående Rikets Ständers Revisorers underdåniga l’e-
rättelsc rörande KrigsCol.Vgii Cassör.
i
( 8 )
Stormägtigste, Alle måll ig ste Konungl
U« underdånig' skrifvelse af den 25 November 1829, hvilken den 19
April 1850 blifvit till Seraphimer-Ordens-Gillets underdåniga utlåtande i
Nåder remitterad, hafva Rikets Ständer, i anledning af deras StatsUt-
skotts afgifnc Berättelse angående verkstäld granskning af 182a och 1826
årens räkenskaper öfver Hospitals- och BarnhusFonden samt afLazaretts-
och CurlmsRäkenskaperne för sistherörde år, anmält att, efter hvad en
i liufvudböckerne gjord anteckning föranleder, allt ifrån år 1804 ibland
Allmänna Hospitals- och BarnkusFondens skulder varit år ifrån år un¬
der rubrik: Korning ens Ensaks bötesmedel balanccradt ett Capital af 11,855
Riksdaler 16 sk., för hvilket hvarje år blifvit påförde såsom ränta 692
R:dr; hvadan till år 1827 uthalancerades Capital 11,553 R:dr 16 sk.
och ränta, inberäknad den uti 1804 års Hufvudbok till ett belopp af4291
R:dr 56 sk. 11 r:st. inbalancerade 19,515 R:dr 36 sk. 11 r:st. eller till¬
hopa skuld 31,049 R:dr 4 sk. 11 r:st.; hvaremot upptages uti samma
Conto på andra sidan såsom Fondens fordran 509 R:dr 27 sk. 3 r:st.,
hvilka äfven år från år löpa oförändrade. Någon annan bestämd upplys¬
ning om förhållandet härmed hafva Rikets Ständer ej kunnat vinna, än
den som inhämtas af Kongl. Brefvet till Serapliimer-Ordens-Gillet, af den
anledning, att uti Kongl. Maj:ts under den 20 Januarii nyssnämnde år
utfärdade Förordning; angående ändring i Lagens stadgande att åtskillige
ruin i 52 Cap. 2 §. Rättegångsbalken bjuda, att böterne i samma Balk,
ther ej annorlunda stadgadt finnes, samt .alla andra böter och vitén, hvil¬
ka efter Allmänna Lagen och särskildte Författningar, Domare och Em¬
betsman tillhöra, skola gå till Konungen, i underdånighet hemställt, om
icke alla desse böter och vitén, undantagne de till Carlshamns Stads
Barnhus disponerade, såsom ännu icke till något visst Kronans behof
anslagne, matte till Seraphimer-Ordens Gillet få inflyta, till någon för¬
stärkning uti den till Gillets disposition ställde Allmänna Hospitals-, La¬
zaretts- och BarnhusFond, så hade Kongl. Maj:t till Nådigt svar härå
meddelat, att Serapliimer-Ordens-Gillet finge ifrågavarande böter och vi¬
tén tills vidare uppbära och så länge förränta, intill dess Kongl. Maj:t
om deras användande framdeles i Nåder förordnade. Och enär det sy¬
nes vara utan ändamål att uti Räkenskaperne låta år från år balancera
skid-
( 9 )
skulder och fordringar af sådan beskaffenhet, som de ifrågavarande, under
rubrik: Konungens Ensaks Bötesmedel, hafva Rikets Ständer i underdå¬
nighet anhållit, det täcktes Eders Kongl. Maj:t till nästa Riksdag låta
fullständigt utreda förhållandet, på det då må under pröfning och afgö¬
rande komma, antingen, etter skeende liqvid, någon fordran skall Stats¬
verket godtgöras eller ock afskrifning anbefallas.
Till åtlydnad af den Nådiga Remissen, får Seraphimer-Ordens-Gillet
i underdånighet upplysa, att af de enligt högstberörde Nådiga Bref till
OrdensGillets redovisning inllutne Ensaks- och Vites-Bötesmedel blifvit
vid förefallne behof, lånte till Allmänna Hospitals- och Barnhus-Fonden
År 1796 R:gds R:dr 1,900.
,,1797 4,800.
„ 1798 o. 7,800.
deraf samma år återbetaltes ....... 4,000. 5
,,1799 2,000."
„ 1800. . 4,800.
Summa R:gds R:dr 17,500.
hvilken, förvandlad till Banco, utgör det ifrågavarande Capi-
talet. . . . R:dr 11,555: 16.—-
hvarå vid 1800 års slut var upplupen ränta R:gds 2,285
R:dr 51 sk. 5 r:st., svarande mot Banco 1,525: 56.11,
och då härtill lägges årlig ränta å 6 pro¬
cent 692 R:dr för 26 år .... . 17,992. — — 19 515- 36 11
blifver skulden vid 1826 års slut Banco R:dr 51,049: 4. 11.
Den häremot balancerade Allmänna Hospitals-Fondens Fordran har upp¬
kommit derigenom, att år 1786 den ll Mars med berörde Fonds Me¬
del inlöstes, för Ensaks- och Vitesbötes-Cassans räkning en Riksgälds-
Contorets Obligation å 500 R:dr med derå upplupen ränta 12 R:dr 16
sk. 5 r:st. eller tillsammans R:dr 512: 16. 5.
hvilken summa år 1788 med en difference i ränteberäkning — 27. —-
Ökades till R:dr 512: 45. 3.
men år 1795, genom insättning på oriktig Bancoräkning af 5: 16. —
åter minskades till R:dr 509: 27. 3.
och utgör det belopp, som i Banco räknadt Allmänna Hospitals- och
BarnhusFonden till godo, ännu oförändradt, balanceras.
2
( 10 )
Genom Kongl. Brefvet af elen 28 November 1797 blef i Nåder för-
ordnadt, ätt årliga uppbörden af Ensaks- och Vites Bötesmedlen skulle in¬
gå till StatsVerket, hvarifrån de derå anviste utgifter äfven sedermera
utgått; men angående dispositionen af den bos Seraphimer-Ordens-Gillet
innestående behållningen af samma Medel, hvilken slutligen utgjorde
den af Allmänna Hospitals- oell BarnlmsFondcn lånte summa 11,853
R:dr 16 sk., bar något förordnande ej blifvit i Nåder meddeladt; och har
skulden, till hvars betalande Allmänna Hospitals- och BarnbusFonden ej
kunnat sammanspara någon tillgång, blifvit i Räkenskaperne balancerad
med årlig ränteberäkning derå, i eldighet med Kongl. Brefvet af den 9
December 1799, sorn stadgade att Ensaks- och Vites-Bötesmedlen borde
förräntas.
Det är visserligen obestridligt, att dessa medel tillhört StatsVerket, som
således här vore den rätta fordrings-ägaren; men då Allmänna Hospitals-
Inrättningen, till hvars förmån Lånet blifvit användt, äfven af Statsbe-
styrelsen utgör en del, hvilken, ehuru i dess Fonder ingått bidrag af
den enskildta välgörenheten, dock, lika med andra förvaltningsgrenar,
kunnat göra anspråk på att ifrån StatsVerket få sina behof fyllde; och
då Rikets Ständer, vid 1809 och 1810 årens Riksdag förklarat, attalia
emellan Kronans Publike Verk före år 1809 gjorde försträckningar bor¬
de gå lill afskrifning, i följd hvaraf flere sådanc afskrifningar blifvit af
Eders Kongl. Maj:t i Nåder beviljade, hvaribland må nämnas den af
StatsVerkets Skulder till Wadstena Krigsmanhus och Nlilifiae-Boställs-
Cassorne, enligt Eders Kongl. Maj:ts Nådiga Bref af den 2o Maji 1824,
får Seraphimer-Ordens-Gillet i underdånighet hemställa, om icke likale¬
des de i Licjviden Ensaks- och Vites-Bötesmedlens samt Allmänna Ho¬
spitals- och BarnlmsFonderne emellan bälancerade Poster må utur Sera-
phimer-Ordens-Gillets räkenskaper få afskrifvas.
Den Nådiga Remissen återställes härjemte i underdånighet, och Se-
raphimer-Ordcns-Gillet framhärdar med djupaste vördnad, nit och trohet
Storm ägtigste, Allernådigste Konung!
Eders Kongl. Majrts
Underdånigste, tropliktigste
tjenare och undersåtare.
M. Rosenblad. A. G. Mörner. Jacob De la Gardie. Carl De Geer.
Stockholm den 16 April 1851. C. M. Hindbeck.
Till Kongl. Maj:t underdånigst.
( 101 )
Stormägligste, Allernådigste Konungi
Under den 12 sistlidne Februari! har Eders Kongl. Maj:t, af Rikets
Ständers Revisorers förlidet år afgifne Berättelse, till SerapliimerOrdens
Gillets åtgärd i Nåder öfverlemnat ett Transumt, rörande granskningen
af Serapliinicx*-Ordens-Gillets samt Lazaretts- och Curlius-Dircctionernes
Räkenskaper och Förvaltning af åren 1827 och 1828; och som berörde
Transsumt hufvudsakligen innefattarj ett framläggande af de förvaltade Fon-
dernes ställning, sådau den af Räkenskaperne blifvit inhemtad, och i egent¬
lig anmärkningsväg endast vidrörer en redan förut af Rikets Ständers
Statsutskott, i anledning af 1826 års Räkenskapers granskning, väckt
fråga om en, under Rubrik af Konungens Ensaks- och Eiles-Böter, i
Räkenskaperne balancerad Skuld till Capital och Ränta, derom Seraplii-
mcr-Ordens-Gillet, i följd af erhållen Nådig Remiss, å Rikets Ständers
underdåniga Skrifvelse i ämnet under den 16 sistlidne April afgifvit un¬
derdånigt utlåtande; får Serapliimer-Ordens-Gillet, med åberopande af
samma Utlåtande, det i Nåder remitterade Transsumtet af RevisionsBerät-
telsen härjemte i underdånighet återställa.
Seraphimer-Ordens-Gillet framhärdar med djupaste vördnad, nit och
trohet
Stormägtigste, Allernådigste Konung
Eders Kongl. 31 a j : t s
G. af Wetterstedt.
Stockholm elen 2o Junii 1851.
tmderdånigstc, tropligtigste
tjenare och undersåtare,
M. Rosenblad.
C. M. Hindbeck.
Till Kongl. Maj:t underdånigst
„ ; >
- V. ->-
■■ ~V ■ ■' ';.'v -rC -
.
V-.-
’1 -
t
■. ■:>; '. h i-.■ ■' V ■. •
I, - *
• ■T.’-* - ,
-
V
- - V; ' -; v -
•s.'* 'V
s
.
.
b ■ ■
■
- f- ... .
■ «
\
■
( 11 )
Sto rmägtig ste y All e må di g s t e Konung1.
Cx c no m Nådig' Remiss af den 12 sistlidne Felmiarii månad har Eders
Kongl. Maj:t behagat till CanzliStyrelsens åtgärd öfverlemna ett Transumt
af Rikets Ständers Revisorers förlidne år afgifne berättelse, rörande
granskningen af Lappmarks Eeclesia Stik-Fon dens Räkenskaper för 1827
och 1828.
Då CanzIiStyrelsen, i underdånighet förmodat Eders Kongl. Maj:ts
nådiga afsigt med öfverlemnandet af denna handling hafva varit, att med¬
dela CanzIiStyrelsen kännedom om förloppet och resultatet af Revisorer-
nes förherörde granskning hvarvid ingen anmärkning blifvit gjord, har
Canzli-Styrelsen, sedan Transumtets uppgifter blifvit jemförde med Fon¬
dens Räkenskaper och desse befunnits med hvarandra öfverensstämmande,
ansett den remitterade handlingen icke föranleda till någon annan åtgärd
än att läggas till liandlingarne; hvilket Canzli-Styrelsen nu på förekom¬
men anledning får den Naden härmed i underdånighet anmäla.
CanzIiStyrelsen framhärdar med djupaste vördnad
Stormägtigste, Allernådigste Konung
Eders Kongl. M a j : t s
Underdåmgste och tropligtigste
tjenare och undersåtare
G. AP WETTERSTEDT.
F. Wahlström. G. A. Bruncrona. Lagerheim.
Stockholm den 29 Junii 1851. Carl Magnus Arrhenius.
Till Kongl. Majit nied underd. anmälan i anledn. af ett remitteradt Transumt af
Rikets Ständers Revisorers förlidne år afgifne berättelse.
( 12 )
iStorm ii (j/tig stey Aller nåd i yste Konung!
Sodan Eder Kongl. under den 12 nästlidne Februarii, behagat
till Dess SundhetsCollegii åtgärd öfverlemna ett Transumt af Rikets Stän¬
ders Revisorers år 1850 afgifne Rcrättelse i hvad den angar gransknin¬
gen af räkenskaperne för de under Kollegii förvaltning arén 1827 och
1828 ställde StatsMedel, oell den handläggning Kollegium ansett berör¬
de Nådiga ineddelande åsyfta, att nemligen jemföra trausumtets uppgifter
med vederbörande fonders räkenskaper, nn mera blifvit behörigen besörjd;
så får Kollegium i underdånighet anmäla, att transumtets framställning
rörande de förvaltade fondernas tillstånd, i allt öfrigt öfverensstämmer med
Kollegii räkenskaper, undantagande den enda omständighet, att den brist,
som transumtet, pag. 6, upptager för år 1828 till R:dr 6,055: 44 sk. 1
r:st. å anslaget till farsoters och smittosamma sjukdomars botande, enligt
Kollegii Räkenskaper uppgått till R:dr 0,824: 2 sk. 5 r:st., eller R:dr
211: 41 sk. 10 r;st. mindre än Revisorerne beräknat, hvilken difference
till dess orsak af Kollegii räkenskaper icke kunnat upplysas, hvarföre
Kollegium varit föranlåtet, alt derom annorstädes bereda sig underrättelse
och således inhämtat, att den anmärkte skiljaktigheten härrörer från en,
Revisorerne meddelad, af Kollegii förre Kamererare författad calcul, som
orätt, förmodeligen genom missskrifning, upptager ofvannämnde från Kol¬
legii räkenskaper afvikande summa; och är Kollegium, i anseende till be-
malte Kamererares sedermera timade död, icke i tillstånd, att närmare för¬
klaring åstadkomma, men bör i underdånighet erindra att ifrågavarande
difference icke innebär något mot riktigheten af de granskade Räkenskaperne.
Den Nådiga remissen återföijer, och Kollegium framhärdar med all
vördnad, nit och trohet
Stormägtigste, Allernådigste Konung
Eders Kongl M a j : t s
Underdåmgste och tropligtiggte
tjenare och undersåtare
K. E. v. WEIGEL.
Er. af Edholm. Jöran Rooth. N. Almroth.
M. af Pontin. Khr. Karlander. D. Ekelund.
l. s.
Stockholm den 28 Julli 1851. »/. Ljungberg.
Kongl. Maj:t, underd. ang. Riksens St:rs Revisorers Berättelse om verkställd gransk¬
ning af under Coll. förvaltning ställde Statsmedel.
Underd. Utlåtande till Kongl. Maj:t, angående Ri¬
kets Ständers Revisorers år i83o afgifne Berät¬
telse, om granskningen af JVummer-Lotteriels rä¬
kenskaper och förvaltning.
Stormagtigste Allernådigste Konung!
Enligt Eders Kongl. Maj:ts Nådiga befallning, uti Remiss å nu
återföljande Transsumt ,af Rikets Ständers Revisorers är 183o
afgifne berättelse, angående granskningen af Stats-Verkets samt
andre af Allmänna ’ medel bestående Fonders tillstånd, styrelse
och förvaltning, åligger det Nummer-Lotteri-Directionen, att öfver
samma Berättelse, i hvad den förer Nummer-Lotteri-Verket, af¬
gifva underdånigt utlåtande..
Då Revisorer ne, under framställning huru Lotteri-Verkets
Inkomster och Utgifter, enligt Räkenskaperne för åren 1827 och
1828, med Riks-Hufvud-Böckerne jemnförde, sig förhållit, an¬
mält, att vid Räkenskaperne samt tillhörande yerificationer och
öfrige handlingar icke något varit att anmärka; men Revisorer-
ne, i afseende på den så kallade Rrudgåfvo-fonden, funnit an¬
ledning göra hemställan till Rikets Ständer, om icke hos Eders
Kongl. Maj:t mätte i underdånighet anhållas, att Eders Kongl.
Maj:t täcktes låta för Brudgåfvo-fondens förvaltning upprätta ett
Reglemente, innefattande sädane föreskrifter, att säkerheten för
utlänte medel derigenom fullkomligen betryggas, så är det en¬
dast i denna hemställan Directione.n finnér föremålet för] det
underdåniga utlåtande, Directionen nu, till fullgörande ,af Eders
Kongl. Maj:ts Nådiga befallning, går att afgifva,
Revisorerne hafva anfört, att säkerheten för de ifrån Brud-
gåfvo-fo.nden utlänte Capitaler i allmänhet består uti Borgen af
tvenne personer, men att, för två lån på sammanräknade 3ooo
R:dr, Löftesförbindelse af blott en person är antagen, .och att,
för ett lån på 2000 Krdr, icke ens sådan säkerhet blifvit leornad.
Anledningen till Itevisorernes hemställan är likväl icke hämtad
från någon föreställning, att genom dessa utlåningar Fondens
medel skulle vara satte i osäkerhet, utan hafva Revisorerne fäst
mera yttrat, att vederhäftigheten hos de personer, som iklädt sig
betalningsskyldighet för sistnämnde tvenne Lånesummor, icke kun¬
de ifrågaställas; men det har synts Revisorerne vådligt, att Brud-
gåfvo-fondens medel förräntas i annan ordning, än som i allmän¬
het vid utlåningen af Allmänna medel iagttages, och derföre
hafva Revisorerne ansett ett Reglemente för Fondens förvalt¬
ning böra upprättas.
Brudgåfva -fonden utgöres af de Brudgåfvo-vinster, sorn,
jemlikt 20 Art. i Kongl. Lotteri-planen af år 1771 samt Kongl,
Brefven den 12 April 1774 och den 23 Januarii 1819, vid
hvarje dragning tillfalla Fem giftvuxna, torftiga och välfrägdade
Flickor af Allmogens barn samt de vid Allmänna Barnhuset i
Stockholm intagne Flickebarn, med 33 R.dr 16 sk. Banco för
hvardera. Desse medel, hvilka icke skola utbetalas förr än vinst-
ägarne ingått ägtenskap och bevis derom hos Directionen före¬
tes, blifva emedlertid för deras räkning afsatte och på serskild
räkning i Banken innestå ende, med rättighet för Directionen,
jemlikt Kongl. Brefvet den 4 Maji 1779, att göra dem fruktbare
genom utlåning och använda räntorne till serskildte utgifter.
Sålunda afskild frän Lotteri-medlen har denna Fond, utan att
ingå i beräkning bland Lotteri-Verkets tillgångar, blifvit bibe¬
hållen under Directionens disposition, då Lotteri-fonden, enligt
Rikets Ständers beslut och Eders Kongl, Nådiga föreskrifter,
öfverlemnats till Riksgälds-Contoret,
Det är Directionens pligt, att vid förräntande af Brudgåfvo-
medlen tillse, det Fonden icke derigenom något äfventyrar. Denna
omsorg har Directionen ock städse med noggran het iagttag.it, ehuru
vid dessa utlåningar, hvilka endast kunna ske efter hand, i min¬
dre poster, på obestämd tid och med beräkning på möjlighet att
återbekomma medlen så skyndsamt sorn behofvet fordrar, derest
Vinstägarnes rätt pä en gång skulle föranleda till större utbe-
talniug än vanligt, Diréctionen icke alltid kunnat äga tillfälle
eller anse sig föranläten, att ovillkorligen fordra för Brudgåfvo-
Fonden den säkerhet, som för mera varaktiga och betydliga lån
ifrån de egentligen långifvande Allmänna Cassör vanligen sökas
uti inteckningar och hypotheker, mera än uti Låntagarens egen
vederhäftighet. Erfarenheten har visat, huruledes sä beskaffade
Säkerhetshandlingar, föreskrifne genom Reglementen, efter hvilka
Långifvarne skolat rätta sig, ofta varit otillräcklige att skydda
mot förlust, men intet exempel företer sig att Brudgåfvo-Fonden
gjort någon förlust på de län Directionen meddelat, efter egen
öfvertygelse, oberoende af andre föreskrifter än dem som utgått
från dess sorgfällighet att ändamålsenligt och val handhafva de
medel Eders Kongl. Majrts Nådiga förtroende ställt under Diree-
tionens inseende, förvaltning och ansvarighet.
Directionen vågar alltså förmoda, att ifrån det sätt, hvarpå
Directionen utöfvat disposition af Brudgåfvo-Fonden, någon grun¬
dad anledning till Revisorcrnes hemställan desto mindre uppkom¬
mit, som llevisorerne sjelfve funnit vederhäftigheten hos de betal-
ningsskyldige ej kunna ställas i fråga och Revisorerne således, lika
med Directionen ansett, att för de lån, vid hvilka Revisorerne
egentligen fastat uppmärksamhet, säkerheten hos Låntagaren ute¬
sluter behof af ytterligare säkerhet genom inteckning, hypothek
eller flere personers borgen.
Huruvida Reglemente för utlåningar ifrån Brudgåfvo-Fonden
må böra utfärdas till framdeles efterrättelse, det ankommer i öf¬
rigt pä Eders Kongl. Majrts Nådiga godtfinnande. Alla pennin-
geförvaltande Verks göromål kunna ställas under reglementa-
riska föreskrifter. Brudgåfvo-Fonden är likväl icke någon Låne¬
inrättning eller eljest att jemföra med sådane af Allmänna me¬
del bestående långifvande Cassör, för hvilka Låne-Reglementen
ansetts behöflige. Likasom det hittills lyckats Directionen, att
genom siri, af inga reglementariska föreskrifter begränsade, om¬
sorg göra Brudgäfv o-medlen fruktbare och afvärja förluster; sä
vägar Directionen ock hoppas, att hädanefter kunna, utan reg¬
lemente för utläningarne vinna detta samma ändamål, hvaremot,
om några vissa oföränderliga vilkor och säkerhetsmått i afseende
pä de obetydlige lån Brndgåfvo-Fonden stundom är i tillfälle
att lemna, skulle genom Reglemente bestämmas i likhet med hvad
sorn i allmänhet gäller för län ifrån Publike Cassör, ovisst torde
vara, huruvida Directionen städse skulle finna Låntagare hugade,
att för desse obeständige lån, utan nedsättning i räntan, under¬
kasta sig de omvägar och svårigheter, utom hvilka allmänna Låne-
reglementernes vanliga anspråk på många och olikartade säker-
lietshandlingar icke uppfyllas.
Directionen framhärdar med djupaste vördnad, nit och trohet
Stormägtigste Allernådigste Konun
Eders Kongl. Maj:ts
Underdånigsfcc , Tropligtigste
Tjenare och Undersåtare
GÅRR. POPPIUS.
Fredric Ph. Klingspor.
C. D. Skogman.
Stockholm den 8 Julii i8j,i.
J. S. af Rolen.
S t o £ k li o ] in , tryckt hos J. Hurberg j 1832.
Rikets Högloft. Ständers Revisorers
Berti 11 else
angående den granskning af de under Kongl.
Maj:ts och Rikets CommerceCollegium
stående Fonder och Medel, som
blifvit förrättad år 1830;
jemte
Kongl. CommerceCollegii i anledning deraf
till Kongl. Majit afgifna
Underdåniga Utlåtande.
STOCKHOLM.
Tryckt hos Johan Hörberg, 1831.
Jbböfl mAiil
Jitflft/I '>{■;• lil Cf^)b Oifoff^Mefill
. ‘£fiixi;^^>Ihi'hwmmm3 k‘.v>Aiil *bo
a: j.ixf viu^ '% siu^uiiA
: *M:\' t ut- i/f-ttr. i ilAiid
:■ ... : ' -<n . . i
r.Al ! * '. :: 1 iiTJ
;KJOW30TfJ
.i , - . ;
Rikets Höglofl. Ständers till Stats- Banco- och
Riks^älds-Verkens öfverseende valde Revi-
sorers Berättelse, angående den granskning
af de under Kongl. Maj:ts och Rikets Com-
merceCollegium ställde Fonder och Medel,
som blifvit förrättad år i83o.
Via den Revision af Stats- Banco- och Riksgälds-Verken, som un¬
dertecknade af RiksStånden valde Revisorer, innevarande år, å Rikets
Höglofl. Ständers vägnar verkställt, har det äfven ålegat Revisorerne
att granska räkenskaperne och förvaltningen af de under Kongl. Majrts
och Piikets CommerceCollegium ställde Fonder och medel; och Reviso¬
rerne få nu, sedan denna granskning blifvit förrättad, om förloppet
deraf till Rikets Höglofl. Ständer afgifva vördsam Berättelse.
Berörde Fonder och medel utgöras af Manufactur- och Ull-Discont-
Fonderne samt de till Manufacturernes befrämjande å Nionde Hufvud-
Titeln anslagne medel; och då Rikets Höglofl. Stähders Stats-Utskott
vid sistförflutne Riksdag öfversett och granskat förvaltningen af Manu¬
factur- och Ull-Discont-Fonderne för år 1827 samt Manufactur-medlen
för åren 1826 och 1827, har den nu verkställde Revisionen omfattat
åren 1828 och 182g.
Revisorerne, som från Kongl. CommerceCollegium fått emottaga
såväl Berättelse om förvaltningen för de ifrågavarande 2:ne åren, som
alla till samma år hörande Böcker, räkenskaper och handlingar, hafva
inhämtat, att, enligt det härjemte bilagde Capitalslut öfver Manufactur-
Discont-Fonden, Litt. A. och B., denna Fond, genom influtne räntor
å utlånta Capital, efter afdrag af utgifterne för förvaltningen, haft i
inkomst:
år 1828
och år 1829
25,092: 27. 3.
26,851: 3g. 2.
Tillsammans 49,944: 18. 5.
( 4 )
men som af desse vinstmedel blifvit utbetaldt:
för reparationer å Kongl. Collegii hus begge åren . . 1JI06: 43. n.
samt arne års anslag till Technologiska Institutet. . . 28,000.
Summa 29,oOG: 43. n.
så visar sig, att Fondens egentliga tillväxt för de 2:ne åren utgjort
R:dr 20,437: 22. 6.
I afseende på de reglementariske föreskrifterne, rörande utlånin¬
gen af Fondens medel, bar Kongl. Maj:t under ifrågavarande år beha¬
gat i Nåder förordna:
Genom Kongl. Brefvet af den i4 Augusti 1828, alt, jemte det
Eskilstuna Fristads Manufacturister fortfarande må äga att, såsom hy-
potliek för lån ur Fonden, aflemna reverser på försålde egne tillverk¬
ningar, de äro berättigade, alt, om de så åstunda, i stället aflemna
proprie borgen af 2:ne pei’soner, hvilkas vederhäftighet bör, om de
vistas utom Slockholm, vara vederbörligen styrkt, samt att denna rät¬
tighet äfven tillkommer Fristadens förläggare, och
Genom Kongl. Brefvet den 7 November 1829, att Kongl. Maj:t, i
anledning af Rikets Höglofl. Ständers vid sistförflutne Riksdag gjorde
underdåniga hemställan om förlängning i den genom Kongl. Brefvet
den g December 1818 bestämda tiden för innehafvande af Förlagslån,
vill vid de tillfällen, då serskilde omständigheter dertill föranleda,
medgifva förlängdt anstånd med återbetalningen af så beskaffade lån,
på sätt Rikets Höglofl. Ständer föreslagit.
Af förekomne anledningar har Kongl. Maj:t i Nåder beviljat lån¬
rätt i Manufactur-Discont-Fonden åt följande idkare, nemi.:
1:0 Enligt Kongl. Brefvet af den> 23 Januarii 1828, åt Gustafsbergs
Fabriksbolag för dess tillverkning af Porcellaine och Vaxljus, samt
2:0 Enligt Kongl. Brefvet af den 5 Mars 1828, åt Oljeslageri-idkare
i allmänhet. —
I speciella frågor rörande redan erhållne Lån utur Manufactur-
Disconten hafva följande Kongl. Maj:ts Nådiga Förordnanden blifvit
meddeldte:
1:0 af den 6 Februarii 1828, hvarigenom Gripsholms Fabriks
Interessenter förklaras berättigade, att på ännu ett års tid bibehålla
det lånebelopp de af Fonden i vanlig Discontväg innehade; hvarefter
( 5 )
Kongl. Maj:t ville i Nåder pröfva, huruvida ytterligare anstånd kunde
beviljas.
2:0 af den 12 Mars 1828, hvarigenom Handlanden i Götheborg
A. R. Lorent, som icke fullgjort den, såsom vilkor för lånsrälts begag¬
nande i Manufactur-Disconten nämnde år, honom åliggande skyldighet
att inom medlet af Januarii månad aflemna uppgift å de vid hans
Porterbryggeri under loppet af år 1827 åstadkomne tillverkningar, blif¬
vit, med afseende å de vid Porterbryggeriet under sistnämnde ar
gjorde förbättringar och nya inrättningar, hvilka bidragit lill Brygge¬
riets utvidgning och fullkomnande, förklarad berättigad, att, i mån af
Manufactur-Discont-Fondens ägande tillgångar, äfven under år 1828 till¬
godonjuta den honom förut lillagde lånrätt;
3:o af den 19 Junii 1828, angående rättighet för Fabriksidkaren
N. P. Häggberg, hvilken af inträffad svår sjukdom varit uturståndsatt
alt inför vederbörande HallRätt beediga rigtighelen af dess aflemnade
uppgift å tillverkningsbeloppet vid Långasjönäs Pappersbruk för år 1827,
att i händelse Manufactur-Discontens tillgångar skulle medgifva, och
det utan lånberättigade Fabriksidkares förfördelande kunde ske, få för
återstående delen af år 1828 tillgodonjuta lånrätt i Manufactur-Dis-
conlen, i förhållande till det anmälde tillverkningsvärdet för år 1827.
4:o af den 3 Julii 1828, som tillåter förre Fabriksidkaren i Norr¬
köping, G. Harling, att på vissa terminer inbetala till Fonden sin Ca-
pitalskuld i,o38 R:dr 25 sk. 4 r:st., och befriar honom från erläggande
af förfalloränta.
5:o af den 16 Januari! 1829, angående tillstånd för Interessenter-
ne uti den från Gripsholm till Wermdön flyttade Fabrik för Chemiske
preparator m. m. att vid förfallotiden nämnde år, af deras Discontlån,
stort 9,5oo R:dr, inbetala 10 procent af Lånesumman och sedermera
hvar nionde månad verkställa en dylik afbetalning.
6:0 af den 28 Augusti 1829, som bifaller, att Fabriksidkaren i
Norrköping, L. Acharius må på vissa tider inbetala till Fonden sin
Capitalskuld 4>3oo R:dr, samt alt han må befrias från förfalloräntas
erläggande; och
7:0 af den 5 December 1829, hvarigenom förre Handlanden
Fåhraeus berättigas, att på vissa terminer betala till Fonden sin Capi-
talskuld, i,853 R:dr, samt att vara fri från förfalloräntas erläggande.
\
Dessutom liar Kongl. Maj:t, genom Nådigt Bref af den 16 Maji
1828, i Nåder bifallit, att de af Stockholms Fabriks-Societeters Depute¬
rade utaf egna medel bestridde kostnader, i och för införandet och
uppsättandet af de Machinerier och Väfveri-redskap, som, med anled¬
ning af Kongl. Brefvet den 21 September 1825, blifvit å utrikes ort
inköpte, skulle Deputerade godtgöras af Fonden med 141 Francs och
12 35 R:dr 19 sk. 9 r:st. Svenskt Banco. —
Beträffande den af Manufactur-Discont-Fonden afsatte Summa,
200,000 R:dr Banco, att användas till så kallade förlagslån, hvilka,
enligt Kongl. Brefvet den 9 December 1818, meddelas på sex års tid,
emot 4 procents årlig ränta samt förbindelse att under de tre sista
åren å Capitalet årligen afbetala en tredjedel, få Revisorerne anmäla,
att, på sätt Rikets Höglofl. Ständers StatsUtskotts vid sistförflutna Riks¬
dag afgifne Revisions-Berättelse utvisar, beloppet af de vid 1827 års
slut beviljade förlagslån, att utgå allt eftersom anslaget lemnade till¬
gång, utgjort en Summa af . . R:dr 239,219; 44- 5.
af hvilken Summa likväl vid 1827 års slut endast
170,719 R*dr 44 sk- ^ r:st. voro utassignerade.
Sedermera hafva följande Förlagslån blifvit i Nå¬
der beviljade, nemligen:
1:0 Till Bruksbokhållaren S. Clarqvist, för an¬
läggning af en Fabrik till beredning af Ghromsyradt
Kali samt färgämnen af Ghromsyradt, Jern, enligt
Kongl. Brefvet den 22 Januarii 1829. . 6,000. — —
2:0 Till Boktryckeri-Bolaget P. A.
Norstedt & Söner för ytterligare utvidg¬
ning och fullkomnande af deras Stilgju-
teri-Inrättning, jemlikt Kgl. Brefvet den
13 behr. 1829 , 6000* —— — |q000
231,219: 44. 5.
Å de äldre lånen hafva deremot under åren 1828
och 1829 följande Summor influtit:
1:0 Af Majoren Gussanders öfvertagne skuld, arne
års afbetalning med 2,000.
2:0 Å Handlanden A. R. Lorents
återstående skuld 17,333: 16.—
Transport 19,335: 16.— 231,219: 44- 5.
( 7 )
3.'o Från Boktryckeri-Bolaget P. A.
Norstedt & Söner, 2:ne års afbetalning
å dess skuld .... *
Transport 19,555: 16. — 251,219: 44* 5.
5,555: 16.
4:o Från Ingenieuren Zander d:o . 2,666: 32.
5:o Å Fabriksidkaren Cummings lån
2,000. —
6:o Å Fabriksidkaren Pochets skuld 600.
7:0 Från Lieutenanten von Scheele 666: 32. — gg ggg
så att, om denna Summa afdrages från ofvanstående
251,219 R:dr 44 sk* 5 r:st., hafva de vid 1829 års
slut å För lags-medlen anviste lån utgjort ett belopp af 222,619: 44* 5.
hvaraf likväl vid nämnde tid endast 195,946: 28. 5. voro utassignera-
de, och skulle följakteligen återstoden 26,678: 16., i den mån afbetal-
ningar å redan medgifne förlagslån inträffa och behörigen fullgöras, till
lånberättigade utassigneras.
Angående ofvannänmde anslag till Förlagslån har i öfrigt blifvit
förordnadt:
Genom Kongl. Brefvet af den 12 Mars 1828, att den som styrker
sig hafva i Eskilstuna anlagt någon ny och okänd Inrättning, der Ma-
chineri begagnas för Smidesdelars förfärdigande, må kunna erhålla för¬
lagslån till det belopp, som kan anses svara emot Inrättningens värde
och omfattning;
Genom Kongl. Brefvet af den 27 Junii 1829, att räntan å det
sednare förlagslånet, stort 5o,ooo R:dr, som Götha Canal-Bolag und¬
fått, äfven bör af Nionde HufvudTiteln å Rikets Stat till Fonden be¬
talas; och
Genom Kongl. Brefvet den 27 Junii 1829, att Fabriksidkaren F.
Rhode må med en tredjedel om året liqvidera återstoden af sitt för¬
lagslån, samt, om detta fullgöres, vara fri från erläggande af förfallo-
ränta derå. —
I sammanhang härmed hafva Revisorerne trott sig, till vidare ut¬
veckling af förhållandet med det Fabriksidkaren A. J. Pochet år 1827
meddelte förlagslån å 16,000 R:dr Banco till inrättande af en Fabrik
för tillverkning af Potatoesgryn, rörande säkerheten för hvilket lån
( 8 )
Rikets Högloft. Ständers Statsutskott vid sistforflutna Riksdag framställt
anmärkning, böra anmäla, att sedan Herr GeneralMajoren L. Camps
afgifvit sin borgensförbindelse derföre, att 11,000 R:dr af ofvannämnde
lånesumma sknlle användas till byggnaders uppförande jemte macbiners
samt redskaps förfärdigaude och inköp till ofvannämnde Fabriks-In-
rättning, samt Kongl. CommerceCollegium derefter till Kongl. Maj:t i
underdånighet inberättat, att, vid anställd besigtning af samma Fabrik,
Kongl. Collegium inhämtat, att de för berörde tillverkning nödiga Ma-
chinerier och Inrättningar fullkomligt svara mot ändamålet, och att de
kostnader, som för byggnadernes uppförande och iståndsättande samt
Fabriks-Inrättningens anläggande blifvit använde, uppgått till den i
Yärderings-Instrumentet upptagna Summa, 18,890 R;dr 22 sk. 6 r:st.
Banco, så har, i anledning af Herr GeneralMajoren Camps's anhållan samt
Kongl. CommerceCollegii gjorde underdåniga tillstyrkan, det bemälte
Herr GeneralMajor måtte återfå den till Kongl. Collegium aflemnade
borgen för ifrågavarande Fabriks-Inrättniugs fullbordande, Kongl. Maj:t
uti Nådig skrifvelse af den 29 April 1828 i Nåder förklarat något hin¬
der icke förekomma, att ofvannämnde borgensförbindelse finge till Herr
GeneralMajoren återställas.
Efter hvad Revisorerne varit i tillfälle erfara, har Kongl. Com-
merce-Collegium behörigen fullgjort dess åliggande att tillse, det de er-
hållne Förslagslånen blifvit använde till de dermed afsedde ändamål,
samt att förfallne inbetalningar å utgångne lån rigtigt ingått. I så¬
dant afseende få Revisorerne upplysningsvis meddela, att Götha Ca-
nal-Bolag å förfallodagen den i5 sistlidne November inbetalt med
16,666 R:dr 32 sk. B:co den forsta tredjedelen af dess år 1826 i Nå¬
der beviljade förlagslån å 5o,ooo R:dr till Motala Mekaniska Verkstads
fullbordan; hvarvid Revisorerne likväl anse sig böra tillägga, att den
för de tvenne Götha CanalBolag beviljade förlagslån å tillsammans
100,000 R:dr B:co lemnade säkerhet, hvars otillräcklighet såväl fästat
2827 års Revisorers uppmärksamhet, som äfven föranledt till Rikets
Högloft. Ständers StatsUtskotts vid sistforflutna Riksdag gjorde anmärk¬
ning i detta afseende, sedermera icke blifvit ökad, utan ännu endast
består uti Götha CanalBolags Direetionens, enligt Bolagets auctorisation
utgifne skuldförbindelse för lånebeloppen.
Revisorerne, som sökt förskaffa sig nödige upplysningar angående
förhållandet med ManufacturDiscontFondens osäkre fordringar, hafva
från Fondens Ombudsman erhållit dels den mundtliga uppgift, att af
C 9 )
berörde fond ifrån och med år 1800 till närvarande tid afskrifningar
blifvit beviljade till ett sammanräknadt belopp af 3,595 R:dr 27 st.
5 r:st., dels ock de uppgifter som innefattas uti en af bemälte Tjenste¬
man afgifven vid denna berättelse fogad Pro Memoria.
Vidkommande UllDiscontFondens tillstånd under de 2:ne år, som
utgjort föremål för granskning, bar densamma, enligt hvad de härvid
fogade Capitalslut, Litt. G och D närmare upplysa, vunnit en för¬
kofran, som utgör
År 1828 . . • • 3,619: 3a. 8.
„ 1829 . 3,443: 18. 3.
Tillsammans R:dr 7,063: 2. 11.
Rörande förvaltningen af denna Fond, hafva under ifrågavarande
2:ne år följande Kongl. Förordnanden blifvit Kongl. CommerceColle-
gium meddelte, nemligen:
Kongl. Brefvet den 10 April 1828, att till inköp af 100 stycken
Electoral-får från Tyskland, fårens transporterande, resekostnad för
Kongl. Secreterare!! Nathhorst, som fått sig uppdraget alt inköpet be¬
sörja samt kostnaden för transport äfven af de får af förädlade racer,
som enskilde personer vid samma tillfälle ville införa, en förslagsvis
beräknad summa af 4°o° R:dr Preussisk Courant och 3oo R:dr Svenskt
Banco skulle af UllDiscontFonden utbetalas;
Kongl. Brefvet af den 16 Maji 1828, att transport-kostnaden för
de Electoral-får, Herr Hofmarskalken Grefve Barck samma år serkilt
införväntade från Tyskland, skulle af Fondens medel ersättas.
Kongl. Brefvet af den 23 Maji 1828, att en summa af 800 R:dr
borde af Fondens medel förskottsvis utgå, till bestridande af öfversätt-
nings- och tryckningskostnaden för tvenne i Frankrike utkomne brochu¬
re!’ angående fårafveln och ull-productionen.
Kongl. Brefvet af den 5 Junii 1828, att 1000 R:dr skulle utbeta¬
las af Fonden för inköp från Herr Presidenten Grefve Wirsens Sterb¬
hus af 18 stycken från utrikes ort införde får af förädlade racer;
Kongl. Brefvet af den 10 December 1828, att ytterligare 3,5oo R:dr
Preusisk Courant och 3oo R:dr Svenskt Banco skulle af Fonden utgå
för att användas till inköp från Tyskland af ännu 100 stycken Electo¬
ral-får af finaste slag, till bestridande af kostnaden för såväl dessa fårs
( 10 )
transport sora för transporten af de får, som enskilde voro hugade
att i sammanhang härmed införa, samt till Kongl. Secreteraren Nath-
liorsts resa till Preussen och Sachsen för att uppköpet verkställa, samt
Kongl. Brefvet af den 7 November 1829, att de 2:ne från Ull-
Discont-Fonden utgångne stående lån, hvaraf Majoren A. W. Bergi
undfått det ena, stort 10,000 R:dr, samt Fabriksidkaren G. F. André
det andra stort 5ooo R:dr, hägge i och för anläggning af Klädesfabri¬
ker, skulle, i enlighet med Rikets Höglofl. Ständers vid sistförflutne
Riksdag gjorde hemställan, öfverflyttas på det å Manufactur-Discont-
Fonden till Förlagslån afsatta Anslag, så snart dess disponibla tillgån¬
gar sådant medgifva.
Till upplysning rörande de af Nionde IIufvudTitelns tillgångar
anviste Medel till Manufacturernes befrämjande, lå Revisorerne åberopa
det Utdrag af Räkenskaperne öfver nämnde medel, som finnes härvid
under Litt. E. bilagdt, och hvaraf upplyses, att Utgifterne å ifrågava¬
rande anslag utgjort för år 1828, 14,323 R:dr 3i sk. 5 r:st. och för
år 1829, g,46o R:dr 29 sk. 10 r:st. B:co. De hufvudsakligasle bland
desse utgifter utgöras af de premier, som till följd af Kongl. Förord-
ningarne den 17 Junii 1740, den 22 Februarii 1762 och den 21 Febr.
1771 utgå dels för tillverkning af finare lärfter, dels för åstadkommen
kamulls- och bomulls-spånad; och hafva, enligt hvad Revisorerne in-
hemtat, beloppen af de utgångne premierne under sednast förflutne
fem åren icke varit underkastade någon betydlig skillnad.
Revisorerne, som vid granskningen af ofvannämnde under Kongl.
CommerceCollegium ställde Fonder och medel erhållit nöjaktige upp¬
lysningar i de frågor, som serskildt fästat Revisorernes uppmärksam¬
het, hafva icke funnit något att anmärka hvarken vid förvaltningen
af nämnde Fonder och medel eller vid de deröfver under ifrågavaran¬
de 2:ne år upprättade böcker och räkenskaper, hvilka vittna om ord¬
ning och redighet.
Vid anställd inventering af de till Fonderne hörande Säkerhets-
bandlingar, hafva de funnits i behörigt skick, äfvensom Revisorerne
utaf den till Revisorerne öfverlemnade Berättelse orri Fondernes vid
1829 års slut balancerande fordringar samt Kongl. CommerceCollegii
AdvocatFiscals i egenskap af Fondernes Ombudsman förde lagsöknings-
diarium erfarit, att fordringarne blifvit behörigen bevakade och ut-
söknings-ärenderne med drift handhafde.
( II )
Slutligen få Revisorerne anmäla, att de, med anledning af sin
Instruktion, till Kongl. Maj:t i underdånighet insändt ett exemplar af
denna Berättelse. Stockholm den ii December i83o.
På Högloft. Ridderskapets och Adelns vägnar:
G. kV. Hamilton. Gust. Lilljehorn. C. F. Coijet.
Georg von Heijne. O. Nordenfeldt. Ludv. D. Heijkenskjöld.
På Högvörd. PresteStåndets vägnar:
P. Ruus. Ol. IVintcr. Sven Lidman.
Herlog Stenberg. N. M. Berlin. J. Broander.
På Vällofl. BorgareStåndets vägnar:
Severin TVigert. Fredr. Ulr. v. Aken. Jacob Borg.
P. Rydeberg. C. J. Anderson. Otto IVeidling.
På Hederv. BondeStåndets vägnar:
Carl H. S. Bergman. Joli. Bengtsson. N. Strindlund.
And. Olsson. Olof Pehrsson. Eric Pehrsson.
J. N. Borelius.
Litt. A.
( 12 )
Capital-Slut öfver Maufactur-
Debet.
B a 1 a n c e från År 1827.
Skuld till Banken på Räkningen N:o 8 . 89,101: 5. 4*
D:o D:o N:o 5 . 786,806: 3a. 4.
Utelöpande Attester 22,288: 25. 1.
Bala 11 c e till År 1829.
Fordringar hos säkra Låntagare .... 1,478,448: 21. 1.
Cessionanter 129,818: 3.10.
UllDisconten 14,800. —* —
Inventarii-Conto 388: 12. —
897,896
1,619,884
•4
36
11
Summa j 2,817,781 [ 3 8
Stockholm af Manufactur-Discont
L. H. IVillman.
( )
Discont-Fonden År 1828.
Credit.
|
|
|
|
B a 1 a 11 c e från År 1827.
|
|
|
|
Fordringar lios säkra Låntagare .... 1,474,120: 35. 9.
|
|
|
|
Cessionanter 129,866: 20. 2.
|
|
|
|
Ull-Disconten 46,000:
|
|
|
|
Inventarii-Conto 266: 32. —
|
1,650,255
|
39
|
11
|
Vinst- och Forlust-Conto.
|
|
|
|
Inkomsten.
|
|
|
|
Ordinarie Räntor...... 35,916: 20. 8.
|
|
|
|
Räntor från förfallodagen . 5,164: 10. 1. ^ 080*
^ 9
|
|
|
|
Gravationer.
|
|
|
|
Intresse till Banken för Lånet
|
|
|
|
N:o 8 2,675: 1. 6.
|
|
|
|
D:o D:o N:o 5 25,456: 5. 5.
|
|
|
|
Arfvoden 5,011: 4^* 6.
|
|
|
|
Aflöning 4,446: 3o. 8.
|
|
|
|
Extra Utgifter 2,552: 37. 3.
|
|
|
|
Centonal 67: 26. 2.
|
|
|
|
Hus-Reparationer 1,443: 47*ir*
|
|
|
|
Technologiska Institutet . . 14,000. i. j ^q. ^ ^
|
|
|
|
Vinsten År 1828
|
7,648
|
27
|
4
|
B a 1 a n c e till År 1829.
|
|
|
|
Skuld till Banken på Räkningen N:o 8 . 89,101: 5. 4*
|
|
|
|
Dito Dito Nio 5 . 754,652: i5. 1.
|
|
|
|
Utelöpande Attester 16,115: 12.—
|
839,848
|
3a
|
5
|
Summa^
|
1 2,517,731
|
3
|
8
|
Contoret den 11 April i829,
E. F. Ström.
{
Litt. B.
( J4 )
Capital-Slut Öfver Manufactur-
Debet.
B a 1 a n c e från År 1828.
Skuld till Banken på Räkningen N:o 8 . 89,101: 5. 4-
Dito Dito N:o 5 . 784,632: i5. i.
Utelöpande Attester , . . . . 16,118: 12.—
Balance till Ar 1830.
Fordringar hos säkra Låntagare. .... 1,812,235: 33.11.
Cessionanter 131,785: 16. 3.
Ull-Disconten 20,500.
Inventarii-Conto . 430: 12.-
B
a 11 c o.
859,848
1,664,951
32
>4
Summa 12,524,799J461
Stockholm af Manufactur-Discont-
L. H. Willman.
( »5 )
Dlscont-Fonden Ar 1829.
|
Banco.
|
Credit.
|
|
|
|
B a 1 a n c e från År 1823.
|
|
|
|
Fordringar hos sältra Låntagare . . . , 1,473,448: 21. 1.
|
|
|
|
Cessionanter 129,518: 3.10.
|
|
|
|
Ull-Disconlen 14,500.
|
|
|
|
Inventarii-Conto 588: 12.—
|
1,619,854
|
36
|
11
|
Vinst- och Förlust-Conto.
|
|
|
|
Inkomste n.
|
|
|
|
Ordinarie Räntor 56,914: i4- i.
|
|
|
|
Räntor fran förfallodagen • 3,959. 22. 6. n
|
|
|
|
Gravationer.
|
|
|
|
Interesse till Banken för Lånet
|
|
|
|
N:o 8 2,673: 1. 6.
|
|
|
|
Dito dito N:o 5 22,618: \1.\0.
|
|
|
|
Arfvoden 2,718: 32. 8.
|
|
|
|
Aflöning 4,291: 47- 4*
|
|
|
|
Extra Utgifter 1,655: 9. 1.
|
|
|
|
Centonal 66: 9. —
|
|
|
|
Hus-reparationer 62: 44* —
|
|
|
|
Technologiska Institutet . . 14000. — — ^ 034* \ r ^
|
|
|
|
Vinsten År 1829
|
12,788
|
43
|
2
|
B a 1 a n c e till År 1830.
|
|
|
|
Skuld till Banken på Räkningen N:o 8 . . 89,101: 5. 4-
|
|
|
|
D:o Dito N:o 5 . . 798,083: 44. 3.
|
|
|
|
Utelöpande Attester . . : . 4,971: 12.11.
|
892,136
|
'4
|
6
|
Summa
|
2,524,799| 46
|
7
|
Contoret den 21 April i83o«
E. F. Ström.
Litt. C.
( *6 )
Capital-Slut öfvor V11-
Debet.
B a 1 a n c e från år 1827.
Ull-Discont-Fondens Skuld till Manufactur-Discont-Fonden
B a 1 a n c e till år 1829.
Fordringar hos säkra Låntagare 112,357: 8. io.
Cessionänter 37,517:21. 2.
Banken 5,446: 15. 3.
46,000
155,320 45 3
Summa | 201,320 [4^ ] 3
Stockholm af Manufactur-Discont-
L. H. Willman.
( *7 )
Discont-Fonden År 1828.
Credit.
|
|
|
1
|
B a 1 a n c e från år 1827.
|
|
|
|
Fordringar hos säkra Låntagare. ..... 141,016. — —
Cessionanter 53,864: 25. 1.
Banken ........... 6,620. 35. 6.
|
183,201
|
12
|
7
|
Vinst och Förlust.
|
|
Influtne Ordin. Räntor år 1828 . . 3,071: 12. 3.
„ Räntor från förfallodagen . . 835: 36. 5.
|
|
|
|
Grarationer:
|
|
|
|
Arfvoden. 284: 24.
|
f
|
|
|
Vinsten år 1828
|
3,619
|
32
|
8
|
Balaftce Ull år 1829.
|
Man lifa otnr-Di soont-Fondens fordran •
|
14,500
|
|
|
|
|
|
Summa
|
| 201,3201451 3
|
Contoret den ii April 1829.
E. F. Ström. 3
Capital-Slut Öfver U11-
Banco.
Balance från år 1828.
Manufactur-Discontens fordran
Fordringar hos säkra Låntagare
Cessionanter . .
Banken .....
Summa | 179,266|i5j 6
Stockholm af Manufactur-Discont-
L. II. Willman.
( *9 )
Discont-Fonden År 1829
|
|
|
|
|
canco.
|
|
Credit.
|
|
|
|
B a 1 a n c e från år 1828.
|
|
|
|
Fordringar hos säkra Låntagare 112,387: 8.10.
Cessionanter 37,817: 21. 2.
Banken 3,410. 1 o. 3.
|
133,320
|
45
|
3
|
Einst och Förlust.
|
|
Influtne Ordinarie Räntor år i8a<) 5,076: 36.11.
Räntor från förfallodagen 633:45. 4~ 7^0. ?,/ ^
|
|
|
|
Gravatio 11 er:
|
|
|
|
Arfvoden 281: 34. -—
Centonal 2: 4°> —ÖiVf' 16
|
|
|
|
Vinsten år 1829
|
3,413
|
18
|
3
|
B a 1 a n c e till år 1830.
|
|
Ylmiifartur-Discont-Fondens fordran
|
20,300
|
|
|
|
|
|
Summa
|
179,266
|
i5
|
16
|
Contoret den 26 Januarii i83o.
E. f. Ström.
( 20 )
Litt. E.
Utdrag: af 1828 oell 1829 årens Räkenskaper för Manu-
factur-medlcn.
|
|
Banco.
|
Behållningar och Fordringar
|
från år
|
|
|
|
1827
|
|
|
|
|
Afgår Skulder ....
|
|
|
|
|
|
Återstår . . . .
|
3,668
|
4*
|
6
|
Inkomster år 1828 ....
|
. . . . 10,931: 32. —
|
|
|
|
D:o 1829 ....
|
.... 10,316: 45. —
|
21,448
|
2.9
|
—
|
|
Summa
|
23,117
|
22
|
6
|
Utgifter år 1828. .i> .* *
|
. 1 t . 14,323: 3i. 5.
|
|
|
|
D:o 1829. . ; . .
|
|
23,784
|
l3
|
3
|
Behållningar och Fordringar
|
vid 1829
|
|
|
|
års slut
|
.... 1,362: 29. 7.
|
|
|
|
Afgår Skulder ....
|
.... 29: 20. 4.
|
|
|
|
|
Återstår . . . .
|
1,333
|
9
|
3
|
|
Summa
|
23,117
|
22
|
6
|
J. M. Härstedt.
C 31 )
Litt. F.
Ödmjuk Pro Memoria.
9• 3-
9- 3-
20. 2.
3. IO.
16. 3.
hvar-
Till följe af Rikets Höglofl. Ständers Herrar Revisorers föreskrift har
jag äran i ödmjukhet meddela följande upplysningar:
Enligt Bokslut utgjorde Manufactur-Discont-Fondens uti Concurser
utestående fordringar:
vid 1825 års slut B:co R:dr 108,490:
1826 års d:o ........... 117,771:
1827 års d:o . . . 129,866:
1828 års d:o 129,818:
182g års d:o 151,788:
Dessa fordringar härflyta från en tidrymd af omkring 3o år
under desamma icke kunnat afskrifvas, emedan dertill fordras, att hå¬
de Låntagare, Sedel-utgifvare och Löftesmän skola dessförinnan aflidit.
Uppå åtskilliga af berörde fordringar äro dessutom betydliga af betal¬
ningar ännu att förvänta, dels genom utdelningar ur Concurser, som
hero på afslutande genom laga-kraftvunna Domar eller Massornas ut¬
redning, dels genom ingående liquider i föreskrifven ordning uppå så-
dane under Concurs varande Capital, i afseende på hvilka Gäldenären
erhållit Kongl. Maj:ts Nådiga tillåtelse, att, så snart hufvudsloden vore
successift på föreskrifne terminer infriad, njuta eftergift af förfallo-
räntan derå. Emot den tillökning, som Concurs-listan, under ofvan-
nämnde år, sålunda erhållit från 108,490 R:dr 9 sk. 2 r:st. B:co till
i3i,785 R:dr 16 sk. 3 r:st. B:co, eller med 23,295 R:dr 7 sk. 1 r:st.
uppgår likväl Fondens inkomst i förfallo-räntor, hvilken utgjort
År 1825
1826
1827
1828
1829
R:dr 8,058: 42. 5.
. . 5,840: 46. 6.
. . 6,214: 22. g.
. . 5,164: 10. 1.
. . 5,959: 22. 6.
eller för alla 5 åren 24,215: — 3.
( a2 )
Om från annan synpunkt man åter betraktar total-beloppet af
dessa fordringar i Concurser, och genom fördelning af dem på den tid¬
rymd, hvarunder balancerne uppstått, söker ett medium af Fondens
förluster i Concurser per år, så blir detta medium något öfver 4ooo
R:dr eller på ett rörelse-capital af öfver 1,600,000 R:dr B:co, egnadt
till lån endast emot reverser, ungefärligen | procent om året. Denna
calcul är likväl icke i allo lämplig, emedan de för Fabrikerne vid
vissa tider mer eller mindre fördelaktiga eonjuncturer naturligtvis in¬
verkat på deras solidite" och bestånd, hvilka på grund af sin Fabriks-
rörelse då egt lånrätt hos Fonden. De begge stora eldsvådorna i Norr¬
köping hafva i detta hänseende äfven medfört för Fonden obehagliga
följder; hvaremot Räkenskaperne för nu under Revision varande aine
åren 1828 och 1829 förete det förmonliga resultat, att Fonden förmått
med 28,000 R:dr B:co af sina vinstmedel underhålla Technologiska In¬
stitutet, samt dessutom egt en behållning för begge åren af tillsammans
30,437 R:dr 23 sk. 6 r. Banco, hvaremot dess Coneurslista för begge
åren icke blifvit ökt med mer äii 1918 R:dr 44 1 r- Banco.
Slockholm den i5 November i83o.
/. O. frennberg.
Till Rikets Högloft Ständers Herrar Revisorer.
( 23 )
Kongl. Commerce-Collegii underdåniga Utlåtan¬
de i anledning af Rikets Ständers Revisorers
Berättelse, angående den år i83o verkställde
granskning af de under Kongl. Collegium
ställde Fonder och Medel.
Stor mägtigste, Aller nå digste Konungl
(xenom Nådig Remiss har Eders Kongl. Maj:t behagat anbefalla Dess
och Rikets CommerceCollegium, att afgifva underdånigt utlåtande i an¬
ledning af Rikets Ständers Revisorers till Eders Kongl. Maj:t aflemnade
Berättelse om den innevarande år verkställde granskning af de Fonder
och medel, som af Collegium förvaltas.
Collegium, som till fullgörande af högstberörde Nådiga befallning
tagit kännedom om ofvannämnde Berättelses innehåll, har icke funnit
någon annan del deraf utgöra föremål för Collegii underdåniga yttran¬
de, än den, som handlar om säkerheten för de arne lån å tillsam¬
mans 100,000 Rrdr, hvilka till fullbordan af Motala Mechaniska Verk¬
stad blifvit Götha Canal-Bolag i Nåder beviljade, rörande hvilket
ämne Revisorerne anmält, att ofvannämnde säkerhet, hvars otillräck¬
lighet såväl fästat 1827 års Revisorers uppmärksamhet, som äfven för¬
an ledt till Rikets Ständers StatsUtskotts vid sistförflutne Riksdag gjorde
anmärkning i detta afseende sedermera icke blifvit ökad, utan ännu
endast bestode uti Götha Canal-Bolags-Direclionens, enligt Bolagets
authorisation, utgifne skuldförbindelse för lånebeloppen.
Hvad nu denna anmälan angår, så enär Eders Kongl. Majrt i
Nåder behagat godkänna den säkerhet för ifrågavarande Lån, som Bo¬
laget erbjudit, samt Bolaget sedermera, vid Lånens undfående, en så
beskaffad säkerhet till Collegium aflemnat, hvartill kommer, att den
anmärkning emot berörde säkerhet, som under sistförflutne Riksdag
blifvit föremål för Rikets Ständers ConstitutionsUtskotts granskning,
lemnats utan afseende, torde Eders Kongl. Maj:t i Nåder täckas finna,
( ^4 )
det någon anledning icke varit för handen, hvarken för Collegium att
af Bolaget fordra, eller för Bolaget att erbjuda eller ställa någon ökad
säkerhet utöfver den, på grund af hvilken lånen redan erhållits; hvadan
Collegium anser Revisorernes anmälan härom icke yara af den beskaf¬
fenhet, att den må vinna* afseende.
Piikets Ständers Revisorers Berättelse återställes i underdånighet
och Collegium framhärdar med djupaste vördnad,
Storma gtigste, Allernådigste Konung!
Eders Kongl. M a j: t s
underdanigste, tropligtigstc
tjenare och undersåtare
GABR. POPPIUS.
J. Hertzman. John Ad. Leyonmarck. El. W. Brandel,
O. E. Bergius.
l. s.
Stockholm den 3o December i83o. J. y. Borelius.
Till Kongl. Majit underd. Utlåtande öfver Rikets Ständers Revisorers Berättelse,
angående deras granskning af CoraoaerceCollegii Fonder och Medel.
erättelse
till
Rikets Högl. Ständer,
angående
Banco-Verket.
Af Rikets Ständers Herrar Revisorer
År 1830.
STOCKHOLM, 1 83 1.
Tryckt hos Direct. Henrik And. Nordström.
m -
Berättelse till Rikets Höglofl. Ständer, angående den
utaf deras Revisorer, i fortsättning från sednaste
Riksdag, förrättade granskning och öfversigt af
Banco-Verkets afslntade Räkenskaper för år 1828,
Styrelsen och Förvaltningen vid detta Verk, samt
dess befunne tillstånd. Gifven Stockholm den 1 3:de
December 18 3 o,
^LTndertecknade Revisorer, för hvarldera Ståndet i stadgad ordning valde,
att öfverse Banco- och Riksgälds-Verken samt de Fonder och Räkenskaper,
hvilka i sammanhang dermed granskas, hafva, med stöd af .Grundlagarnes
Stadganden och jemnlikt Kongl. Majrts den 25 förlidne Junii utfärdade
Nådiga Kungörelse, innevarande år den i5 September, i och för berörde
förrättning, sammanträdt i Banken och derstädes till en början företedt
och pröfvat de Fuilmagter och Autorisationer, som en livar hade att upp- '
visa till styrkande af sin behörighet.
Bland de af Höglofl. Ridderskapet och Adeln, den i Februari i83o,
till deltagande i Revisionen utsedde Ledamöter, har Herr Idol-Marskalken
C. F. Hammarhjelm inför Höglofl. Riddarhus-Directionen frånsagt sig denna
befattning; hvarefter bemälde Direction tili Revisor i dess ställe, under
den 3 Augusti, utsett och förordnat Vice Amiralen, Gommen deuren af
Kongl. Svärds-Orden, Herr Carl Fredrik Coyet.
Sedan den föreskrifna Eden, i enlighet med irsta Punden uti In-
structionen för Rikets Ständers Revisorer öfver Banco-Verke t, af den egde
Martii i83o, blifvit lifligen aflagd och undertecknad, har Revisions-arbetet
inom Banken blifvit besörjdt på sätt sorn följer.
Banco-Verkets och Tumba Bruks Hufvudböcker och Räkenskaper för
år 1828 hafva blifvit genomgångne och emot tillhörande Verificationer
jemnförde.
Jemväl hafva Revisorerne, under fästad uppmärksamhet på det af
Banco-Utskottet vid sista Riksdag upprättade och kort derefter genom
trycket utfärdade Reglemente för Banco-Verkets Styrelse oclx Förvaltning,
genomläst och till öfvervägande förehaft de serskilda Relationer som till
denna Revision ingått: från Banco-Fullmägtige, rörande Verkets Öfver¬
styrelse och Tumba Bruks ensamt af Fullmägtige beroende förvaltning;
från Bankens Commissariat, öfver de mera speciela inre Administration s-
ärenderne, såsom Redbarheternes vård, Lånhandlingars pröfning, Låns ut¬
gifning, infordrande och bevakning, Ordningens handhafvande inom De-
partementerne m. m.; från Revisions-Commissarien, angående controller
på dageliga Expeditionen, Wexel- och Lane-Banco-Böckernes revision,
General Hufvudbokens granskning, samt bestyret med Verkets eeonomiske
angelägenheter; och från Bankens Fiscals-Embete, angående Civile, Utsök-
nings- och Brott-mål, hvaruti talan å Bankens vägnar blifvit förd.
Äfvenså hafva Revisorerne, begynnande från den tidpunkt der sed-
naste Banco-Utskottets granskning slutat, genomgått Banco-Fullmägtiges
Protocoller till och med den 2 sistlidne September, Commissariernes
Protocoller, serskildt för de Allmänna Ärenderne till 1829 års slut, och
serskildt för de med Fastighets- och Odlings-Lånens utgifvande gemenskap
ägande mål, lill sistl. Junii månads utgång, hvarvid de deruti åberopade
Handlingar blifvit rådfrågade uti sådane ämnen som funnits påkalla någon
vidare uppmärksamhet.
I öfrigt hafva Revisorerne inventerat Bankens Cassör och förvarings¬
rummen för Ädla Metaller, färdigskrifne Sedlar, Låne- och Säkerhets-
Handlingar, inlemnade Depösita m. m., genomsett Mynt- och Medaille-
Cabinettet,' besökt de egenteliga Expeditions-Contoiren, och i ögnasigle
tagit de för Baneohusens betryggande mot eldsfara nu till nära fullkomligt
skick bringade inrättningar och anstalter, för hvilkas vidmagthållande och
ändamålsenliga begagnande Herrar Fullmägtige nyligen fastställt Regle¬
mentarisk e föreskrifter.
Om Discont-rörelsens gäng, så väl vid Banco-Disconl-Verket i Stock¬
holm som de serskilda Province-Låne-Göntoiren, hafva Revisorerne varit i
tillfälle att inhämta kännedom dels af Banco-Discont-Directionens Berättelse,
och dels af Protocoller och Berättelser, rörande de genom serskildt utsedde
Rikets Ständers Ombud årligen verkställde granskningar af Banco-Discon-
tens, Götheborgs och Malmö Låne-Contoirs Räkenskaper och Förvaltning,
hvilka Handlingar blifvit bos Banco-Revisionen företedde.
Genom en från Götha Canal-Direction i stadgad ordning afgifven
serskild Berättelse, har upplysning blifvit Revisorerne lemnad örn Götha
Canal-arbetels fortgång till närvarande lid; utom hvad, dels i följd af de
årliga Re vision erne, deruti en Ledamot å Bankens vägnar deltagit, och.
dels i anledning af de från Bankens Ombud i Direötionen communicerade
Bolagsstämmo-beslut, Banco-Fullmägliges Protocoller häröfver innefatta.
Följande uti ofvanberörde Berättelser omförmäldé förhållanden hafva
Revisorerne ansett sig böra lill Rikets Ständers kännedom i korthet anmäla.
a. Dispositioner pä Bankens Metalliska Fonder.
Utvexling af Silfver från Banken har enligt de i Banco-Reglementet
utstakade grunder ägt rum:
1:0 Till de Höga Kongl. Per-
sonernes enskildta behof, då deras
egenhändigt undertecknade Reqvisi- Jr l8^ lg2^ iS3o. till och
tioner till Banco-Stjrelsen aflemnats med Ultim. Jug.
R:dr 4oo: — —- 3oo: — — —
2:0 Till visse Åcademier, Col-
legier och Allmänna Inrättningar,
inom Hufvudsladen, efter utstakad
fördelning., lill ett sanimanlagdt be¬
lopp af högst 2,240 R:dr årligen
R:dr 1,700: — — 1,080: — — 58r: — —
Summa R:dr 2,100: — — 2,280: — — 58 r: —• —
Hen förlust, sorn genom det vid sista Riksdag förändrade invexlings-
priset tillskyndats desse Åcademier, Collegier och Allmänna Inrättningar,
har för de, på grund af r83o Ars Reglemente, med 544 B:dr Silfver
verkställde utvexlingarne, blifvit dem godtgjorde af Bankens Omkostnads-
Räkning med tillhopa R:dr 906: 3a sk. Banco.
b. Anstalter till förstärkning af Bankens Metalliska Fonder.
Deposit - Räkningen.
Den af Rikets Ständer beslutade serskilda Deposit-Räkning inom
Banken har från och med den 1 Julii innevarande år varit öppnad, oell
hafva insällningarne derå bil Lills inskränkt sig lill R:dr 5,690 i Silfver
och Ducater 3oo, hvaraf för närvarande qvarstå R:dr 4>84° i Silfver och
3oo Ducater.
Inköp och Fecci ing.
Enligt Banco-Fullmägtiges, den i3 No v. 1828, till Banco-Utskottet
afgifne och till Rikets Ständer öfverlemnade Berättelse, bade till Silfver-
upphandling blifvit användt hela beloppet af de Fonder som i sådant än¬
damål voro ifrån 1823 års Riksdag till 1828 års slut anvisade, nemligen;
Stats-anslag . . . R:dr 292,892 : 28. 5.
Ränte-lle veimer . . — 1,333,333: 16. —
Tillhopa B:eo R:dr 1,62.5,925: 44* 5*
För hvilken Summa erhållits R:dr Silfver , . 595,793: 38. 9.
Hvarförutan då (till och med den sista September räknadt)
hade ingått i Vexling för R;dr 774,14.8: 26. i Banco-Sedlar,
R:dr Silfver 290,312: 10. 8,
Summa R:dr Silfver 886,106: 1. 5.
Derefter har under de sista 3:ne månaderne af år
1828 dylik vexling ägt rum för en Summa af B:co R:dr
147,980: 2. 8., hvarföre influtit . . R:dr Silfver 55,492: 25. —r-
Tillhopa intill 1828 års slut R:dr Silfver 941,598: 26. 5.
År 1829 har ytterligare i Silfver och Guld ingått:
För årets Stats-anslag B:co R:dr 66,666: 3a. R:dr Silfy. 2 5,000: —■ —•
För årets afsalia Ränte-Reveniier — 266,666: 3a. — 100,175: 18. 9.
Samt vidare för utgifne R;dr B:co 1,907,344: 38.
i nya Sedlar, dels efter contract,
med eller utan förskott, dels ge¬
nom omedelbar vexling ...» R:dr Silfv, 715,138: 36. 3.
jemte Ducater 59, som vid inköp
motsvarat å 94 sk. f . . . » r— ji5: 26.—-
Under åren 1824 till och med 1829 har alltså erhållits genom köp
och vexling sammanlagdt: ^ Rtdr B:co. R-.dr Silfver.
För Stats-anslag , . , 359,259: 12, 5. i3o,6oa: 32. 10.
För Ränte-Reveniier . . 1,600,000: — — 590,366: 24. 8.
För nya Banco-Sedlar . . 2,829,472: 43. 2. 1,061,059: 1. 11.
Summa 4>788,73a: 7, 7. 1,782,028: 11. 5.
Enligt Fullmägtiges anmälan hafva, i anseende till en alltjemt fort¬
farande knapp Vexel tillgång, under loppet af innevarande år ej några
tillfällen yppat sig, att genom conlrahering införskaffa Silfver från utrikes
orter; och har Silfverfondens förökning följaktligen inskränkt sig till de
mindre betydande poster, som inom Hufvudstaden eller från Landsorlerne
blifvit crbudne till omedelbar vexling enligt Myntbestämnings-grunden,
utgörande till och med Julii månads slut tillhopa R:dr Silfver 2,602: 11.,
hvarföre betalning utgått med B:co R:dr 6,g3g: i3. 4*
Hvarförutan i serskild väg influtit:
Slifv erinbetalningar på Fastighets-Lån :
Är 1828 ....... R:dr Silfver 5,525: 37. —
1829 ....... — — 6,56i: 4- —
1830 till Ultimo Julii ... — — 5,344 * —
Utom depositioner i Ränterierne för Bankens räkning till ett belopp af
63 R:dr 24 sk. myntadt och 329.1. Lod omynladt Silfver.
Förfallna Guld- och Silfver-Panter
År 1828 . . Duc. 391: 12 i R:dr Silfver 7,076: 12. —-
1829 . . — i5o: 26-§ —• — 8,126: 22. —
Om Silf venny fitninge n och hvad dertill hörer må här nämnas.
Kongl. Maj:t har under den 24 sistl. Junii i Nåder tillkännagifvit,
alt Kongl. Myntet, då Bergs-Collegii förändrade organisation lunner full¬
bordas, kommer att sättas under bemälde Kongl. Collegii Öfver-Styreise,
och att Öfver-Styrelsen deraf emedlertid blifvit uppdragen åt Herr Stats-
Secreteraren i Finance-Ärenderne, med biträde i förvaltningens detailler
af Professoren N. W. AlmroLh.
Utprägling af Bankens Silfverförråd, till de i Kongl. Mapts Nådiga
Kungörelse angående Myntfoten, af den 2.5 sist!. Junii, fastställda mynt¬
sorter, är företagen och fortgår oafbrutet efter hvad af Myntet medhinnas
kan, så att 1000 å 1,200 U. victualievigt i Silfver från Banken hvarje
vecka aflemnas, och deremot svarande mynt följande veckan erhålles.
c. Koppar-Skiljemyntet.
Behållningen i Koppar-Skiljemynt af nya prägeln utgjorde vid In¬
venteringen den i5 nasti. November, enligt specifikation, R:dr 58,918: 19. 8.,
deruti inberäknadt Runstycken till ett belopp af 4IS: 19- 8., hvilka, e-
huru utpräglade efter den gamla valvätionen å 100 R:dr per SkU., intilldess
prägling af nya Runstycken blifvit satt i verket, inåsle vid den dagliga
vexlingen användas.
Med anledning af Rikets Ständers i Banco-Reglementet gifne förkla¬
rande, att af Kongl. Maj:ts Nådiga förordnande komme alt bero om och
när den prägling af nya Runstycken efter enahanda grund ä i66-| R:dr
*) En så kallad Ducat-Skilling utgör en ia8:dels Ducat.
per Sk?/., som för det öfriga Kopparmyntet är bestämd, hvarom Rikets
Ständer vid i8a3 års Riksdag i underdånighet anhöllo, må till verkställig¬
het bringas, eller om, på sätt allt sedermera skett, Runstycken efter det
förra förhållandet af 100 R:dr per Sk/i. än vidare linge till ett för den
mindre rörelsen oundgängeligt inskränkt belopp präglas, hafva Banco-Full-
mägtige gjort underdånig hemställan, huruvida icke Kongl. Maj:t skulle
linna lämpeligt, att till lättnad både för rörelsen och vid utmyntningen,
bila, jemte Enkla Runstycken, förfärdiga kopparmynt till ett värde af
Två Runst. Råneo, hvilka då blefve i vigt motsvarande Riksgälds-Conloirets
förut brukeliga Enkla Kopparpolletter. Och har Kongl. Maj:t uti Nådigt
Svar härå, af den i sisth Julii, gifvit Banco-Fullmägtige tillkänna, att
Kongl. Maj:t funnit för godt i Nåder förordna, att utmyntning af dubbla
Runstycken efter 1661- R:dr på Ett Sk/i koppar, med åsatt värde irdels
Skilling Banco, men i öfrigt af lika prägel med de hittills slagna Enkla
Runstycken, skall genom Stats-Conlnirets försorg, så fort sig göra låter, bringas
till verkställighet, samt att derefter ali utmyntning af Enkla Runstycken
bör upphöra. Viljande Kongl. Maj:t, uppå Stats-Contoirets underdåniga
anmälan alt de sålunda till myntning anbefalldte Runstycken blifvit fär¬
dige, om gångbarheten deraf Nådig Kungörelse utfärda.
d. Sedel-utgiJ'ningen.
Banco-Fullmägtige hafva vidtagit åtskillige förberedande åtgärder, för
att till verkställighet bringa Rikets Ständers beslut, 0111 utgifvande från
Banken af ett förbättradt nytt Sedelmynt på vissa bestämda valeurer, i
hvilket afseende ock Mynt-Proheraren C. A. Broling blifvit, såsom Gravem'
och Föreståndare för Stereotyperingen och trycket af de blifvande nya
Sedelvaleurerne, i Bankens tjenst antagen och på Stat uppförd, under vissa,
genom ett med honom afslutadt Gontraet, uppgjorde bestämmelser.
Banco-Fullmägtige hafva under den rö förlidne Junii förordnat rö¬
rande verkställigheten af de förändringar med Bankens Småsedlar utaf
16 och 8 skill, valeur, som af Rikets Ständer blifvit beslutade; så att
dessa förändringar blifva iakttagiie på alla de Sedlar af nämde valeurer,
som från Banken utfärdas efter 1831 års ingång. Och har underdånig
anhållan hos Kongl. Maj:t blifvit gjord, om nådigt kungörande i detta äm¬
ne till Allmänhetens efterrättelse,
e. Bankens förhållande, till Staten och vissa Allmänna Inrättningar.
Stats-Skuld-Uf/viden.
Stats-Verkets vid 1828 års slut återstående Capital-Skuld för 1808
års krigskostnader m. m., utgörande, sedan jemväl en från detta Verk den
sista
sista December 1828 lefvererad Summa stor R:dr 10,740: 27. 5., som in-
lluiit i afräkning å Tackjerns-Bergslagernes Lån, blifvit a Stats-Skulds-
bcloppet afförd, R:dr 4>4OI>4^rj: i3. 2., Ivar under den 21 förlidne Junii,
■vid sammanträde emellan Bankens och Riksgälds-Contoirets Fullmäglige,
blifvit liqviderad, på sätt Rikets Ständer genom Banco-Reglementet stad¬
gat, nemligen, att Banken fått emottaga contant R:dr 1,482: 18. 2., samt
för återstoden R:dr 4>400>000 erhållit förskrifningar af Riksgälds-Contoiret,
ställda till Banken eiler Ordres, 44° till antalet, hvardera å 10,000 Rtdr,
i enlighet med det formnlaire som af Rikets Ständer blifvit fastställdt.
Derjemte har den Summa af R:dr 10,079: 12. 5., sorn från Stats¬
verket vid 1829 års slut lefvcrcrades till Banken, och nämnde år hade
influtit i afräkning på Tackjerns-Bergslagernes Lån, blifvit till Riksgälds-
Contoirets disposition efter föreskrift och emot behörigt qvitto öfverlåten.
Oell som, enligt Rikets Ständers beslut, de inbetalningar, hvilka i liqvid
för dessa Lånbiträden ytterligare till flyta Stats-Verket, ej skola lill Banken,
ulan omedelbart till Riksgälds-Contoiret aflemnas, så hafva Banco-Fullmäg-
tige, uti Skrifvelse till Stats-Contoiret, derom för framtiden gjort erinran.
Spannmåls - Creditivet.
Genom underdånig Skrifvelse af den i3 April innevarande år, hafva
Banco-Fullmägtige hos Kongl. Maj:t anhållit, alt Dess och Rikets Stats-
Contoir måtte undfå nödig föreskrift att ofördröjeligen till Bankens dispo¬
sition öfverlemna utaf Kongl. Räntekammarens i Wexei-Banken innestående
Medel, det af Kongl. Maj;t år 1826 lyftade Spannmåls-Creditivets belopp
En Million Riksd., såsom varande af Rikets Ständer anvisadt, att användas
lill Silfverköp; och har Kongl. Maj:t härtill lemnat Dess Nådiga bifall, en¬
ligt Skrifvelse af den 6 påföljde Maji; hvarefter Kongl. Stats-Contoiret, den
21 i samma månad, lill Banken anordnat berörde Summa, hvarigenom
denna Bankens fordran hos Staten blifvit godtgjord och beloppet för det
dermed nu afsedda ändamålet tillgängeligt.
f. cl. Allmänna Magasins-Inrättningen.
Jemnlikt Rikets Ständers beslut hafva Bankens fordringar hos f. d.
Allmänna Magazins-Inrättningen, lill det belopp, devid 1829 års slut ut¬
gjorde, blifvit uti Bankens General-Hufvudbok inom linien förde, med en
sammanlagd Summa af 2,102,213 R:dr 4° sk- Banco, hvaraf 1,800,000
utgjorde Magazins-Inrättningens återstående Assigncrings-Creditiv-Skuld, ech
3o2,2 j 3: 40. dess skuld för lyftadt Creditiv till uppköp af myntbara metaller.
Riksgälds-Contoiret.
Riksgälds-Contoiret har till och med år 1828 i Januarii månad hvarje
år från Banken fått åter emottaga de i5o,ooo R:dr, som året förut i De-
B
cember genom Stats-Verket blifvit lemnade i Capital-afbetalning på Stats¬
skulden, samt jemväl erhållit hela öfverskottet af Bankens Ränte-Re venuer,
sedan förvaltnings-kostnaderne blifvit bestridde oell afdrag af 266,666 f R:dr
årligen skett för uppköp af myntbara metaller.
Detta öfverskott af Räntevinsten bar för år 1828 utgjort:
R:dr 170,018: 3. 7.
och för år 1829 endast — 5o,i54: 46- 2.
enär af den egenteliga behållningen, som i anseende till verkställdt af¬
drag på Banco-Discontens Vinstbelopp för år 1828, inskränkt sig till
R:dr 147,85a: 24. 10., en Summa af R:dr 97,697: 26 sk. 8 r. måst an-
vändas till betäckande af bristen i Bankens behållna Capital, enligt Banoo-
Lagens /\:de §.
Från och med innevarande i83o års slut giiller och tillämpas det
gifna stadgande, att R:dr 200,000 under den sista December årligen blifva
till Riksgälds-Contoiret anordnade, under vilkor, att sedan Vinst-Summans
egenteliga belopp genom fulländadt Bokslut blifvit bestämdt, liqvid härom
påföljande året med Riksgälds-Contoiret uppgöres.
Af den Summa R:dr 4,025,095: 39., som vid 1828 års slut utgjorde
Bankens fordran lör afsatt Fond till inlösen af alla vid i8a3 års utgång
utelöpande Riksgälds-Sedlar och Koppar-Polletter, har, sedan kopparvärdet
uti de utevarande Polletterne blifvit såsom en Bankens fordran upptagen,
det återstående beloppet, uti General - Hufvudboken för år 1829, blifvit
inom linien fördt med R:dr 3,968,411: 23 sk. 2 r. Banco.
Kongl. Commerce- Collegium och Jern-Contoiret hafva i stadgad
ordning, medelst Assigneringar å löpande Räkning, i nion af behofvet be¬
gagnat de för dem anvisade Creditiv, hvarå de Inkomster, som tid efter
annan dessa Verk tillfalla, deremot i afräkning insättas, så att deras skuld¬
belopp till Banken nästan dagligen förändras. Och upprättas häröfver ge¬
nom Låne-Banken behöriga Ränte-uträkningar vid Junii och December
månaders slut, lill rättelse för liqviden, som i enlighet dermed sker tvän-
ne gånger örn året.
Hvarken från Stockholms Stads Brandförsäkrings-Contoir eller nå¬
gon af Spar-Bankerne i Riket, har anmälan hittills blifvit gjord om be¬
gagnande af den Låne-rättighet som för dem finnes förbehållen.
Götha Canal-Verk.
Enligt Rikets Ständers beslut har Bankens hos Götha Canal-Verk
för lemnadt Byggnad s-Lånebilräde ägande fordran 2,700,000 R:dr, uti 1829
års General-Hufvudbok blifvit inom linien förd och balancerad.
De till Götha Ganals byggnad af Rikets Ständer beviljade Anslag
hafva till och med år 183o i stadgad ordning blifvit genom Riksgälds-
Contoiret utbetaldc, sedan behörig inspection af arbetsförvaltningen och
granskning af Räkensknperne för sig gått, och Banco-Fullmägtige hos Full-
mägtige i Riksgälds-Gontoiret anmält att hinder deremot ej mött.
Banco-Fullmägtige hafva gifvit Reyisorerne tillkänna, att det Förslag,
som leaa t lill arund för beräkniuaarne vid det under nasti. Riksdag lill
O O ‘ # O # 1 O
Götha Canal-Verk beviljade biträde, under Banco-Fullmägtiges vård förvaras.
Bankens fordringar hos Södertelje Canal- och Slussverks-Bolag ,
100,000 R:dr, och hos Hjelmare Canal- och Slussverks-Bolagj 200,000
R:dr, hafva, i följd af Rikets Ständers beslut, blifvit uti 1829 års Hufvud¬
bok inom linien förde och balancerade.
f. Bankens egenteliga Läne-Rörelse mot Pant, Hypotliek och serg
skilda, Förbindelser.
Kongl. Maj:t har, i öfverensstämmelse med af Banco-Fullmägtige
gifna Förslag, under den i3 Maji delta år låtit utfärda Nådig Kungörelse,
0111 de af Rikets Ständer vid sistförflutne Riksdag vidtagna åtskilliga beslut
och Författningar angående Bankens Lånerörelse. I sammanhang hvarmed
Kongl. Maj:t i Nåder gifvit tillkänna, beträffande hvad iakttagas bör vid
pröfningen af Bankens fordringar i Concoursmål, sorn göras anhängiga vid
någon annan Domstol än Svea IJof-Rätt, hvarom förut blifvit stadgadt ge¬
nom Kongl. Brefven till Götha Hof-Rätt af elen 17 Febr. 17/p och till
Svea Hof-Rätt af d. 26 April 1776, att ehuruväl Rikets Ständer hos Kongl.
Majit i underdånighet anhållit om en i dessa afseenden närmare bestämd
förklaring, till förmån egenteligen för Bankens medborgenärer, sålunda:
att. pröfningen af Bankens, fordringar i Concoursmål, som göras anhängige
vid någon annan Domstol än Svea Hof-Rätt, komme att till sistbemälde
Hof-Rätt öfverlemnas endast i de händelser, då någon med Bankens for¬
dringsanspråk gemenskap ägande anmärkning eller invändning förekommit,
men i annat fall, målet i sin helhet behandlas af den Domstol der bevak¬
ningen ägt rum; dock sorn Rikets Ständers underdåniga Skrifvelse i detta
ämne lill Kongl. Majit inkommit så sent emot Riksdagens slut, alt den i
dylike frågor föreskrifne Grundlags-enliga behandling ej kunnat under Ri¬
kets Ständers sammanvaro för sig gå, så har Kongl. Majit i Nåder funnit
för godt att tills vidare låta bero vid de härom förut gifne Stadganden.
På Controlleradt Guld och Silfver har utlåningen, under de sedna¬
re åren tilltagande, blifvit fortsatt, med den i afseende på Minimi-Summa,
.Belåningsvärde och Ränta m. m., vid sista Riksdag stadgade förändring,
och har antalet och beloppet af sådana Lån utgjort:
År 1828 .... 6749 st. lill belopp af R:dr 282,298: 15.—-
1829 . . . . 69 59 — — — 287,878:40.—-
1830 till och med Ultimo Julii 45i3 — — — 198,312: 4.—
Sedan Rikets Ständer vid sista Riksdag beslutat försäljning på Banco-
Auction af Guld- och Silfver-Panter, i fall utlösen eller omsättning för¬
summas, hafva Banco-Fullmägtige, under den a3 sistl. September, till
Kongl. Maj:t ingifvit underdånigt Förslag till de i detta afseende nödige
Reglementariske Föreskrifter.
Lånen på Jern, Koppar och Exportable Effecter å Väg, dels inom
Stockholms och dels inom Götheborgs Dislrict hafva utgjort:
År 1827. I Stockholm ...... 1,684,214: — —
I Götheborg ...... Q2,3io: — —
1828. I Stockholm ...... 1,712,112:
I Götheborg ...... 104,470:
1829. I Stockholm ...... i,5S5,5i3:
I Götheborg ...... i54,35o:
i83o. I Stockholm till och med Ultimo Julii 782,458:
I Götheborg till och med Ultimo Junii i56,8io:
Till Fahlu Bergslag emot Hjpothek af dess Koppar-Sedlar hafva
Lån utgått:
År 1827 ......... R:dr 120,228: — —
1828 . . . . . . . . — 93,225: — —
1829 ........ — 91,500: — —
1830 till och med sista Julii ... — 80,760: — —
Utlåningen emot pant af Tackjern kommer, enligt Kongl. Maj:ts
Nådiga Kungörelse af den i3 sisth Maji, ej att taga sin början förr än
med nästa år.
Lån emot Inteckningar i fast Egendom.
Nya Lån, som enligt de vid i8a3 års Riksdag utstakade grunder
skola återbetalas i Silfver på 33-| år till |:delar af numeraircn, hafva en¬
ligt 1827 års Revisions-Berättelse, ifrån samina utlånings början till Ultimo
Ang. 1827, utgått till ett antal af 36o, med en sammanlagd Summa af
Ihtlr 290,743: 4°'
— i3
Sedermera liar utgifvits:
År 1827, de 4 sista månaderne af året, 20 st. på R:dr 12,778: — —-
1828 . . . . . 101 st. — 78,337: 24.—■
1829 ...... 164 st. — 166,658: 36.—
1830 lill och med Julii månad . 173 st. —■ 135,53r: 12.—
Sedan Rikets Ständer vid sista Riksdag medgifvit att dessa Lån, när
så åstundas, få återbetalas i Bancosedlar med 6 procent årligen af primi¬
tiva Capitalet, i stället för 2 proc. deraf i Silfver, samt derjemte beslutat
att denna slags utlåning kommer att upphöra, dock så att Låne-rättiglie*-
ten förb lifver öppen för livar och en, som till undfående af sådant Lån
sökt och erhållit Inteckning före den 3o Junii i83o, hafva dylike Lån
med piycken begärlighet blifvit sökta, så att en mängd ingifne Låne-
handlirigar ännu icke hunnit sluteligen pröfvas. Likväl komma de fonder,
som till denna utlåning af Rikets Ständer varit anslagne, ej på långt när
att medtagas.
Bankens äldre Fastighets-Lån inbetalas i stadgad ordning.
På dylika Lån emot pant af Landt-Egendomar äro i allmänhet ej några
förluster att befara, hvaremot, jemnlikt hvad Commissariatet anmält, en
Fastighetspant i Uddevalla måst under Bankens fordran föryttras, och för¬
luster på 4 andra Egendomar, hvaraf en belägen i Uddevalla, en i Carls¬
hamn och 2:ne i Strömstad, synas icke kunna undvikas.
Bankens vid 1827 års slut ägande fordran för uppkomne Auctions-
brister på försålde Fastighets-panler, har i följd af Banco-Utskottets, efter
föregången anmälan hos Rikets Ständer, gifne Resolution af den 28 April
1829, i samma års Hufvudbok blifvit förd inom linien med 27,468: i5. 1.
Lån lill Odlingar.
1828 års Fond lill sådana Lån utgjorde R:dr 78,690: 20 sk. 8 r.
Jemnlikt Banco-Fullmägtiges i slutet af år 1827 uppgjorde Repartitions-
Förslag, hvarvid alla ansökningar till mindre Odlings-Lån, med afseende
å Fondens otillräcklighet, blefvo afslagna, beviljades för u Län 42 nJa
Lån, utgörande ett sainmanlagdl belopp af R:dr 103,007, som voio be¬
räknade att terminvis utgå:
År 1828 ..... 43)853:
1829 ..... 41,761: —i —■
och i83o . . . . . 17,393:
R:dr 103,007:
Och blifvit emellan Länen sålunda fördelade:
Södermanlands . . 2 st.
|
R:dr
|
12,000:
|
|
Calmare .
|
13
|
• • •
|
—•
|
29,948:
|
|
Hallands .
|
5
|
•
|
—
|
7,162:
|
— —
|
Malmöhus
|
1
|
.« ,« •
|
—
|
2,000:
|
— —
|
Wermlands
|
6
|
• • •
|
—
|
9,100:
|
— —
|
Jönköpings.
|
2
|
• * •
|
.—
|
4,15a:
|
|
Skaraborgs
|
5
|
• • •
|
—
|
13,474:
|
.•
|
Östergöthlands
|
5
|
• • •
|
—
|
1 i,2o.3:
|
.
|
Stockholms
|
1
|
• ;• f
|
,—
|
6,000:
|
,— —
|
Elfsborgs
|
1
|
• » •
|
—
|
•x ,968:
|
|
Kronobergs
|
1
|
|
—
|
6,000:
|
— —
|
|
Antal 4a>
|
Summa
|
R:dr
|
O
OO'
O
O
|
..j __
|
Vid 1828 års slut hade 41 de för första året beviljade Låne-
andelar blifvit uttagne med ..... Il:dr 40,187: — —
saint hälfter och andelar af förut beviljade Lån med tillhopa — 26,436 : 44- —
R:dr 66,570: 44- —
Hvadan 1829 års Fond fått tillgodo ett öfverskott af R:dr 12,119: 8.
Den för år 1829 till Odlings-Lån disponible Fond uppgick till
56,511: 47. 6., hvaremot de enligt Banco-Fullmägtiges Repartitions-Förslag
för föregående år beviljade, men ditintills helt och hållet outtagna Lån,
sorn möjligen under år 1829 kunde komma att utgå, belöpte sig till
12,43i, samt-återstående andelar af andra, under nämde år bifallna, men
endast lill större eller mindre belopp lyflade Lån till 47*627 R:dr, så
att, i förhållande lill redan pröfvade och godkände ansökningar, en brist
af 3,546 R:dr 24 sk. 5 r. uppstod, och följakteligen någon tillgång till
nya Lån för samma år icke var att påräkna.
Emedlertid utlemnades år 1829 af de dertill tillgängliga medel, å
redan beviljade Lån, såsom första hälfter . . R:dr 2,116: — —
samt i sednare hälfter och ytterligare andelar . — 28,159: — —
Tillhopa R:dr 80,275:
Sedan Rikets Ständer derefter vid detta års början tillåtit, att de
år t 828 sökta och af Ca neel lie-Com missarierne .tillstyrkta samt af Banco-
Fullmägtige till bifall godkända Lån, som i brist af tillgång ej förut kun¬
nat meddelas, till ett sammanräknadt belopp af R:dr 87,696 R:dr, fingo
af inflytande afbetalningar å äldre Odlings-Lån, i likstämmighet med 1823
års författning, utgifvas, .så hafva Fullmägtige reparterat berörde Summa
R:dr 87,696 att, med R:dr 55,318 till 26 större, och med R:dr 32,878
till 62 mindre Odlingsförelag, termin vis utgå.
Genom en Låntagares afgående har totala anslaget blifvit nedsatt
till 86,696, hvaraf följande Län undfå:
Södermanlands .....
|
1
|
|
R:dr
|
2,326:
|
|
|
Stora Kopparbergs ....
|
2
|
.
|
—
|
1,180:
|
—
|
—
|
Jönköpings ......
|
3
|
•
|
—
|
1,900:
|
—
|
—
|
Östergöthlands .....
|
4
|
.
|
—
|
2.2 02 1
|
—
|
—
|
Nerikes ......
|
3
|
.
|
—-
|
9,276:
|
—
|
—
|
Kronobergs ......
|
1
|
••
|
—
|
5,688:
|
—
|
—•
|
Hallands ......
|
6
|
»
|
—
|
6,2 54:
|
■—■
|
—•
|
Malmöhus ......
|
5
|
..
|
—.
|
2,o36:
|
—
|
—
|
Stockholms ......
|
1
|
.
|
—*
|
44o:
|
—
|
—
|
Calm are ......
|
6
|
.
|
—
|
11,168:
|
—••
|
—
|
Wermlands ......
|
8
|
|
—
|
3,784:
|
—
|
—•
|
Götheborgs och Bohus
|
5
|
.
|
—
|
5,900:
|
—
|
—
|
Elfsborgs ......
|
14
|
•
|
—
|
8,578:
|
—
|
—
|
Skaraborgs ......
|
23
|
•
|
—
|
20,3,64.:
|
—
|
—
|
Blekinge ......
|
5
|
•
|
—
|
5,6oo:
|
—
|
—
|
|
87
|
Lån på
|
Rrclr
|
86,696:
|
—
|
—
|
Under loppet af innevarande år, till och med den sista Julii, hafva
deraf blifvit anordnade:
Ett Lån till dess hela belopp . . .. R:dr 3,ooo:
Första hälfter och andelar ..... •— 33,640: 3a.—•
samt sednare hälfter och ytterligare andelar . — x 4,473:
Summa R:dr 5i,ii3: 3a.—
Till upplysning om beloppet af utgifna Odlings-Län, och huru de
blifvit emellan Länen fördeldta, alltifrån denna utlånings början till och
nied Julii månad innevarande år, bifogas ett Tabellariskt Sammandrag.
(Se Bil. N:o 7.)
Till erhållande af Odlings-Län efter de af Rikets Ständer vid sisth
Riksdag förändrade grunder, hafva endast a:ne Ansökningar blifvit Lill
Banco-Fullmägtige ingifne.
Upplåning mot Banken? Obligationer.
Sedan Banco-Fullmägtige beslutat, alt den af Rikets Ständer före-
skrifne upplåning mot Obligationer, komme att äga rum, så väl å 3 procent
på 3 månaders uppsägning, som ä 3 procent på 6 månaders uppsägning,
allt efter Långifvares åstundan, samt fastställt Obligätions-formulairen och
sjelfva planen för upplåningens besörjande genom Låne-Banken, och bok¬
föringen i samband dermed, så har denne upplåning, som blifvit af Full-
mägtige tills vidare inskränkt inom ett belopp af 5oo,ooo Rrdr för Stock¬
holms District, fortfarit, utan synnerlig åtgång af andie än de på 3 proc.
jänta ställde Obligalionerne, intill den 5 sistl. Augusti, då Upplånings-
medel influtit till en Summa af Rrdr 417,000 ä 3 procent och Rrdr 6,700
å 2 procent, eller tillsammans 423,760, utan att Stockholms Handels-
Discont, för hvars behof R:dr 25o,ooo redan den 3o Junii utaf då influtne
nredcl anoj'dnades, vid förenämde tid bade kunnat till utlåning använda
mera än 26,100 R:dr; hvadan Fullrnägtige då tilis vidare inställt all upp¬
låning å 3 procent, men låtit upplåningen å 2 procent ännu någon lid
fortgå. Mot sådana vilkor hafva sedermera influtit till och med sisth No¬
vember månads slut ytterligare R:dr 53,126, så att totala upplåning,1s-
summan mot 3 och 2 procent då utgjorde R:dr 476,876; hvaiaf dock
jooo R:dr åter blifvit uttagne. Och hade Stockholms Handels-Discont vid
samma tid till utlåning begagnat ytterligare q8,3oo, eller i ett för allt
i24,4°ö Rrdr utaf ofvanberörde till dess disposition öfverlåine R:dr 25o,ooo.
Den Direction, genom hvilken IJandels-Discontens utlåning härstädes
besörjes, är af Banco-Fullmägtige sålunda organiserad, att, utom de Atta
Ledamöterne i den vanliga Ranco-Disconten, 3:ne Ledamöter utaf Full-
mägtige' och deribland för närvarande arne af Handlande Classen, serskildt
fått sig uppdraget, att deltaga i vården och förvaltningen af denna Rörelsegren.
Utaf de i Stockholm upplånade medel hafva Fullrnägtige, på grund
af Banco-Reglementet, anordnat till Götheborgs Handels-Discont 120,000
och till Malmö Handels-Discont 40,000 Rrdr.
De vid Province-Låne-Contoiren upplånade medel hafva till Novem¬
ber månads slut endast utgjort, i Götheboig Rrdr i,5oo och i Malmö R:dr
1,876, samt utlånings-beloppet vid samma tid, i Götheborg Rrdr 78,100
och i Malmö Rrdr 13,600.
Bankens vanliga Discont-Piörelse.
Denna rörelse bestrides:
1:0 Af Banco-Discont-Verket 1 Stockholm, för dess District, med en
Fond af Fem Millioner Riksdaler, i och för utlåning på Reverser mot
borgen, och vid pass Ardelar af den till belåning af Actier och Publika
Papper anslagna Summa 600,000 Rrdr.
2:0 Genom Låne-Contoiret i Götheborg, för Provincerne Götheborgs
och Bohus Län, Halland, Westergöthland och Dahlsland, med en fond af
Två Millioner Rrdr, och vid pass £ af fonden för Publika Pappers belåning.
3:o Genom Låne-Contoiret i Malmö, för provincerne Skåne och Ble¬
kinge, med en Fond af En Million Riksdaler, och vid pass yj af den för
beläning af Publika Papper afsatle Summa.
x7 —
Af desse 3:ne Disconter besörjes ock utlåningen för Handeln och
den större Rörelsen, med samma fördelningsgrund för de disponible'Fon-
derne sorn år stadgad i afseende på Fonden för Publika Pappers belåning.
4:o Genom Kongl. Commerce-Collegii Discont, till understöd för
Manufactnrister, Fabrikanter och Närings-ldkare, med en Fond, bestående
uti Assignerings-rätlighet på Banken mot 3 proc. ränta, till högst 1 Million R:dr.
5:o Genom Jern-Contoirets Discont, till understöd serskildt för Jern-
handteringens Idkare, med en Fond, bestående uti Assignerings-rältighet
på Banken mot 3 procents ränta till högst 600,000 R:dr.
Dessa 5 Inrättningar för Discontering äro hvardera underkastade sin
egen Styrelse och redovisa för serskilda Revisorer.
Sedan Banco-Discont-Verkets Direction, i anledning af ofvanberörde
i Banco-Reglementet antydda fördelning af den för belåning af vissa Adier
och Publika Papper anslagna Fond, anmält alt inom Götheborgs District
redan förut var begagnad en Summa afR:dr 1 So,000; hafva Banco-Fullmägtige,
i enlighet med Directionens derjemte gjorde hemställan, och med begag¬
nande af den Fullmäglige i Banco-Reglementet lemnade rättighet, att efter
sig företeende omständigheter kunna jemka och förändra proportionerne,
beslutat, alt. £:delar eller 200,000 R:dr tills vidare blifva tillgänglige för
Götheborgs District; en jemn Summa af 40,000 R:dr, eller närmast TVdel, så¬
som mot behofvet fullt svarande, finnas att tillgå för Malmö District; samt
återstoden, 260,000 R:dr, utgörande nära dubbelt hvad inom Stockholms
District hittills funnits behöfveligt, för Baneo-Disconten härstädes bibehållas.
Och har någon anledning till förändring härutinnan ännu ej förekommit.
Den al' Rikets Ständer Spar-Bankerne i Riket medgifne rättighet,
att emot 3 procents ränta insätta Capilaler i Banken, har varit begagnad
af Spar-Banken i Stockholm, som insatt 20,000 R:dr, hvarmed Banco-
Discontens Lånefond för Namn och Reverser således under någon tid varit
förstärkt; meli hela den insatte Summan har, efter föregången uppsägning
å Spar-Baukcns sida, åter blifvit uttagen.
För att bereda en någorlunda fullständig öfversigt af Discont-rörelsens
gång på det hela, så val vid Disconten i Stockholm sorn yidLåne-jContoireja
i Götheborg och Malmö, bifogas Tabellariska sammanfattningar, jemförelsevis
uppställde för åren 1827, 1828 och 1829, (Se Bil. N:ris 5, 6, 7, 8, 9 och 10.)
Den fortsatta utredningen af f. d. Riks-Disconten har å Bankens
ägande anpart af -|:delar inbringat;
för året 1827 . . . . R:dr 1,279: i5. 1.
1828 , — 5o7: 22. 8.
och 1820 .... — 58o: — —-
C
Directionerne vid Banco-Discont-Verket i Stockholm samt Götheborgs
Låne-Contoir hafva, efter det vederbörlige Revisioner öfver förvaltningen och
Räkenskapcrne föregått, erhållit fullständig decharge för åren 1828 och 1829.
Äfven för Malmö Låne-Contoir har, i afseende på 1828 års förvalt¬
ning, den af Discont-Revisorerne tillstyrkte decharge blifvit af Banco-
Fullmägtige meddelad.
Sedan Revision öfver förvaltningen och Räkenskaperne vid sistnämnde
Låne-Contoir för året 1829 blifvit, genom Fyra utsedde Ledamöter af Riks-
Stånden och en å Bankens vägnar vald Revisor, den 1 sisth Martii företagen
och den 16 i samma månad fulländad, har Berättelse i anledning deraf blifvit
Banco-Fuilmägtige meddelad, jemte det vid förrättningen haline Prolocoll,
utvisande att Revisorerne väl funnit anledning till några i Protocollet och
Berättelsen intagne anmäikningar, som lill vinnande af lättelse för framtiden
anmäldes, men beslutat meddela Direetionen decharge för den tid som varit
deras granskning underkastad, hvilken decharge, af Revisorerne undertecknad,
de genom serskild skrifvelse öfverlemna! till Baneo-Fulimägliges stadfästelse.
Banco-Fullmägtige erhöllo kort derefter, genom en Skrifvelse från
Malmö Låne-Conloirs Direction af den 3o Martii, underrättelse att Kame-
reraren vid Låne-Contoiret, Fält-Kamereraren E. P. Lindstedt, råkat i o-
hestånd och om afträdes-förmon sig anmält, hvarvid han befunnits hiifta
för betydliga förbindelser, dem han såsom enskild Commissionaire för åt¬
skilige personer bordt, men försummat uppfylla; i anledning hvaraf och
då denna tilldragelse väckt ett mera allmänt uppseende, Direetionen funnit
sig böra utan uppskof vidtaga åtskilliga försigtighetsmått, att för framtiden
tillfredsställa och betrygga dem som kunde hafva liejvider med Låne-
Contoiret, eller derifrån önskade erhålla Lånebiträden, hvarom 2:ne ser¬
skildt bifogade Protocoll för den 23 och 3o Martii lemnade upplysning.
Ägande Direetionen dock den tillfredsställelse att kunna meddela, det nå¬
gon förlust genom Lindstedts obestånd icke blifvit Verket tillskyndad, i
enlighet hvarmed Direetionen ock uti Skrifvelse till Kongl. Majlis Befall¬
ningshafvande af sistnämnde dag förmält, att Fält-Kamreraren Lindstedt
icke befunnits häfta för någon balance till Låne-Contoiret, så att åtal der¬
före och säkerhet å hans person kunde ifrågakomma, ehuru likväl de för¬
bindelser, hvarföre han eljest häftade, syntes vara 110g betydliga och i af¬
seende på deras tillkomst af en så egen beskaffenhet, all en alfvarlig be¬
handling af Allmänheten torde förväntas och äfven med skäl borde kunna
påräknas.
Banco-Fullmägtige, som utur desse Handlingar ibland annat hade in-
hemtat, dels att Lindstedt nyssnämde dag blifvit ifrån Karnererare-tjensten
och dermed åtföljande lön och inkomster endtledigad, dels att ålskillige
— r.9 —
Sökande af Lån oell omsättningar, lios Kongl. Majlis Befallningshafvande
protesterat mot infriande af deras lill Contoiret utgifne Skuldförbindelser,
celi som ansett det vara af serdeles vi°t att fa utredt huruvida nåeot i
O O
fö ival tilinge 11 eller föreskrifne conlrollers iakttagande kunde finnas utur-
aktlåtet, anliöllo genom Skrifvelse Lill Herr Kammarherren J. v. Seth, af
den i3 April, att, derest Herr Kammarherren, såsom den främste af de
Iliand Riks-Slåndens Ledamöter utsedde Revisorer vid Malmö Läne-Contoir
för innevarande år, icke redan, med den anledning 24 §• i Låne-Contoirens
Reglemente dertill lemnar, fogat anstalt om improvisorisk eftersyn med
biträde af en annan Revisor, Kammarherren behagade åtaga sig att i egen¬
skap af Ombud för Banco-Fullmägtige, jemnlikt hvad samma §. sluteligen
innehåller, en sådan improvisorisk eftersyn verkställa, samt om hvad der¬
vid i ett eller annat hänseende kunde förekomma lemna Banco-Fullmäg¬
tige underrättelse.
För öfrigt hafva Banco-Fullmägtige meddelat Direclionen sina åsigter
angående lämpligaste sättet för beredande af en säkrare conlroll i fram¬
liden, och öfverlemnade, såsom förr vanligt varit, Revisions-Handlingarne
till Låne-Contoirens härvarande Committerade, i och för jemnförelse af de
i Revisions-Berättelsen intagne Summor med Bankens Räkenskaper, för så
vidt de med hvarandra ägde något samband.
Genom Committerades afgifne yttrande upplystes, alt de med Bnnco-
Räkenskaperne gemenskap ägande Summor i Berättelsen voro enlige med
den afslutning af Contoirets årsräkning med Banken, som Committerade
vid innevarande års början verkställt, med den skillnad allena, att i Låne-
Contoirets Bok derutöfver visat sig en post af R:dr 355: 16., hvilka blif¬
vit från Malmö vid 1829 års slut afsönde, men icke förr än år i83o i
Wcxel-Banken insatte och i Banco-Räkenskaperne upptagne. Men deremot
hade Committerade funnit dels att för Junii, September, October, Novem¬
ber och December månader vanliga Cassa-Boks-Utdrag från Malmö Låne-
Gontoir alldeles uteblifvit, dels att Cassa-behållningarne för Martii, Junii
och Augusti månader, hvilka blifvit i Revisions-Berättelsen anmälde såsom
ölVcrstigande det tillåtna maximi-beloppet och af sådan anledning der in¬
tagne, voro alldeles olika med de behållningar, som uti de hit insända
Cassa-Boks-Utdragen funnits vid dessa tider balancerade, hvaribland ej
någon enda uppgått till 10,000 R:dr, och dels att de Summor, hvilka uti
några af dessa Cassa-Boks-Utdrag upptogos såsom remitterade till insätt¬
ning i Wexel-Banken, icke instämde med hvad Committerade under loppet
af dessa månader fått till insättning från Contoiret emottaga.
Banco-Fullmägtige hafva erhållit Utdrag för hvarje månad af året
1829, utur den Cassa-Bok som undergått Revisorernes granskning samt
deraf funnit den anmärkte betydliga olikheten emellan Cassa-halancerne i
desse och de under årets lopp ingångne Utdragen fullkomligen bekräftadt.
Men hvad omförmälde äldre Cassa-Utdrag för de saknade 5 månaderne
angar, dem Banco-Fullmägtige begärt alt få sig tillsände, har Directionen
anmält, det inga concepter till desamma funnos vid Låne-Contoiret att
tillgå, helst, enligt Kamererarens uppgift, Cassa-Utdrag ej någonsin skola
blifvit uppgjorde för andra än de månader sådane till Banken verkeligen
ingått, och Cassa-Boks-conceptet blifvit af Kamereraren förstördt, så snart
complett Cassa-Bok hunnit till Revisionen uppgöras.
Den 7 Maji erhöllo Banco-Fullmägtige en af Kammarherren J-. von
Seth, Professoren J. A. Engeström och Handlanden L. .T. Bager under¬
tecknad skrifvelse af den i i samma månad, åtföljd af det Protocoll, som
vid improvisoriske Revisionen blifvit hållet, och innefattade uppgifter om
en kedja af bedrägerier och förfalskningar, som Kamereraren Lindstedt,
efter eget erkännande, under 3:ne år oafbrutet föröfvat, och hvaruti han
inför Revisionen äfven angifvit Bankens Ombud i Directionen, Baneo-
Casseuren Björkman såsom medvetande och delaktig, men tillika förklarat,
att ingen af Directionens öfrige Ledamöter skall ägt derom den ringaste
kännedom eller aning.
Sedan Banco-Fullmägtige öfverlemnat Ilandlingarne i målet lill Ri¬
kets Ständers Justitias-Ombudsman, med anhållan att Herr Justitiae-Om-
budsmannen ville genom dess Embets-åtgärd låta till laglig undersökning
detsamma befordra, har sådan undersökning, i öfvervaro af tillförordnad
Publik Actor, Amiralitets-Auditeuren E. Puke, samt å Bankens vägnar
tillförordnadt Ombud, Banco-Fiscalen, Assessoren L. J. P. Carlqvist, inför
serskild Rådhus-Rätt i Malmö blifvit företagen den 3:dje nasti. Augusti,
der den nyligen blifvit slutad, och beror målet nu på vidare laga behandling.
Den af Ordinarie Revisionen föreslagne Decharge för år 1829 hvilar
emedlertid hos Banco-Fullmägtige i afvaktan på närmare utredning af alla
härmed gemenskap ägande förhållanden.
Banco-Verkets ställning på det hela för åren 1827, 1828 och 1829,
samt användandet af dess årliga Ränlevinster, upptagas uti näriagde Ta¬
beller. (Se Bil. N:o a, samt N:o 3. Litt. A. B. C.)
Under nu slutade Revisions-förrätlning hafva följande frågor före¬
kommit, hvilka Revisorerne ansett sig böra till Rikets Ständers ompröfning
oeh afgörande anmäla.
A. Angående orsaken till det inskränkta begagnandet af Lån utur
Handels - Disconten.
Uti Banco-Discont - Direetionens till Revisorerne afgifne Berättelse
hafva Revisorerne Fästat uppmärksamhet vid den deruti förekommande
uppgift: att utaf a5o,ooo R:dr upplånade medel,, som åt Handels-Discon-
tens härvarande Afdelning varit anvisade från början af Julii månad, att,
enligt utstakade grunder, kunna i Låneväg utgifvas, endast 66,3oo R:dr
intill början af sisth September voro utlånade, hvilken utlåning härstädes,
på stitt ofvan är omförmäldt, sedermera till November månads slut upp¬
gått till ett sammanlagdt belopp af 124,4°° B:dr.
Såsom en verkande orsak till delta ringa begagnande af den så kal¬
lade Handels-Disconten, har synts Revisorerne hufvudsåkeiigen kunna an¬
tagas, det enligt Banco-Reglementets 4 Art. 5 Afd. 3g §. (pag. i46) för
Låntagare stadgade betungande vilkor, att det för Länet ställda hypothek
ovillkorligen, och således utan afseende på dess i öfrigt antagliga och full¬
goda beskaffenhet, skall vara till indrifvande förfallet inom Lånets förfallo¬
tid; hvilket Revisorerne anse så mycket ofördelaktigare för denna slags
Discontering, som lnvisningar för på credit upphandlade varor, vanligen,
åtminstone ofta, ställas på längre lid än den i Handels-Disconten för Låns
inbetalning högst tillåtna af 4 månader.
Denna åsigt af ämnet hafva Revisorerne funnit sig böra härmed hos
Rikets Ständer framställa, för att komma i betraktande vid Rikets Ständers
i afseende på Handels-Disconten blifvande öfverläggningar.
B. Angående saknade värden å Bankens Fastigheter och Lösörepersedlar
uti det Bankens General-Hufvudbok bifogade Inventarium.
Vid granskningen af Bankens General-Hufvudbok för år 1828 hafva
Revisorerne funnit, alt del dervid bilagda Inventarium öfver Bankens Fa¬
stigheter och Lösörepersedlar, derå icke upptager några penningevärden.
Revisorerne hafva i detta ämne inhemta!: att, sedan Revisions»
Commissarien Brakel, uti dess till 1827 års Banco-Revision afgifne Berät¬
telse, utvecklat de skäl, hvarföre han ej ansett sig kunna eller böra vid
1825 års General-Hufvudbok bilägga Inventarium öfver Bankens Fastighe¬
ter och Lösörepersedlar efter den form sorn derutinnan förut plägat följas,
helst de i slikt fall uppkommande värden i ziffra skulle blifva i högsta
måtto origtiga och förvillande, samt i förening dermed hemställt, om icke
ordentelig värdering öfver Bankens alla Fastigheter och Lösören borde om¬
besörjas; så hafva 1827 års Revisorer, uti deras Lill Rikets Ständers Baneo-
Utskott vid sista Riksdag aflåtne serskilda Berättelse, dels ansett den före-
slagne värderingen ej blifva för ändamålet fyllest tjenande, enär In ven tarn»
persedlarnes värden äfven sedermera alltjemt komme att underkastas för¬
ändringar, och en dylik kostsam anstalt således ofta kunde behöfva förnyas;
dels ock förklarat, alt då Revisorerne ej annat kunnat, än betrakta upp¬
lagandet af ett visst penningevärde å Bankens Fastigheter och Lösören, så¬
som mindre behöfligt, efter som inga af dessa tillgångar äro användbare i
och för Bankens financiella funetioner, ulan blott behöfde komma i beräk¬
ning i händelse af Verkets totala upplösning, hade Revisorerne ansett det
göra tillfyllest, att Fastighelerne blifva uti Inventarium endast uppräknade
och korteligen beskrifne, samt Lösörepersedlar och Inventarier uppförde
blott efter stycketal uti behörige columner, men utan bifogande af någre
penningevärden; samt att i följd häraf Revisions-Commissarien måtte få
sig uppdraget, att så väl för år i8a5 sorn de följande åren iakttaga dessa
grunder för uppgörandet af det Inventarium, som enligt Författningen bör
General-IIufvudboken biläggas; i anledning hvaraf Banco-Utskottet, som
funnit att de vid i8a5 och 1826 arens Hufvudböcker bilagde Inventarii-
Instrumentcr varit upprättade i likhet med hvad Revisorerne föreslagit,
beslutat, att derefter skulle på lika sätt förfaras, och derom låtit meddela
vederbörande underrättelse till behörigt iakttagande.
Nuvarande Revisorer anse deremot, att det skulle vara både af in¬
tresse och i sin mon upplysande i afseende på kostnaden af Bankens Fa¬
stigheter och Inventarier, om deras vården vöre uti Inventarii-Inslrumentet
utförde. Uppmärksamhet derå skulle möjligen medföra väckelse eller led¬
ning vid framtida Byggnads-företag eller inköp; äfvensom den olikhet e-
inellan ett och samma Verks Räkenskaper, sorn 1111 förefinnes, deruti att
det vid Tumba Bruks Hufvudbok bilagde Inventarium upptager sådane
värden, men Bankens icke, derigenom skulle undanrödjas. Och då desse
värden, enligt Revisorernes tanka, alldeles icke böra ingå uti sjelfva Bok¬
slutet, utan endast upplysningsvis vara att finna uti det bifogade Inventarii-
Inslrumentet, förmoda Revisorerne, att någon irring elier missförstånd om
Bankens verkeliga tillgångar icke heller häraf skall uppkomma, helst om,
der så nödigt kan anses, de utförde och möjligen i eft eller annat afseende
tvekan förorsakande värden, med upplysande anmärkningar förklaras.
Revisorerne hafva ansett sig böra hos Rikets Ständer anmäla denna
sin mening, och hemställa att Rikets Ständer sjelfve i detta ämne ville
för framtiden besluta.
Öfver följande dels från Baneo-Styrelsen hemställde och dels hos
Revisorerne väckte frågor, hafva Revisorerne meddelat Banco-Fullmägtige
råd, föreskrifter eller erinringar.
i:o /Ingående Banco-Full magt iges till Revisor erne gjorde framställning,
i f råga om medel och ut vägar att åstadkomma den till i83i års
slut behöfliga förstärkning af Bankens Silfverfond.
Genom en Lill Revisorerne a flut en Skrifvelse, af den yrde förlidne
October, hafva Banco-Fullmägtige, jemte förmälan, alt de, enligt ardra
Puncten uti den vid sista Riksdag fastställda Instruction för Rikets Stän¬
ders Revisorer öfver Banco-Verket, hafva att förvänta nuvarande Revisorers
utlåtande i afseende på de åtgärder, som må finnas erforderlige och före¬
trädesvis höra väljas,, för att bringa Bankens Silfverfond till den styrka,
att, sednast vid slutet af år i<S3r, på sätt Banco-Reglementet (pag. 5o)
föreskrifver, underdånig anhållan malte kunna göras hos Kongl. Maj:t, om
utsättande af tiden då allmänna Silfver-ulvexlingen skall taga sin början,
och med tillkännagifvande, att Fullmägtige, i afvaktan på resultatet af
Riksgälds-Contoirets Låne-Negociation, hvilken, om den haft framgång,
gjort Bankens Silfverköp öfverflödigt, och sedermera genom Wexel-Coursens
fortfara tule benägenhet att stiga, verkad af JernefFecternes fallna pris äf¬
vensom af de sednaste händelserne i Europa, funnit sig under loppet af
innevarande år hindrade att vidtaga activa åtgärder lill Silfverfondens för¬
stärkning, meddelat Revisorerne sina åsigter öfver denna vigliga angelägenhet.
Fullmägtige uppgifva, att Silfverbeliofvet, beräknadt efter Wexel-
Bankens ställning vid slutet af Junii månad innevarande år (83o, och
med tillägg af i Million Riksdaler, som Rikets Ständer för detta ändamål
anslagit, och som vid användandet kommer att medföra en verkelig och
fortfarande ökning i Sedelstocken, kan antagas till R:dr 922,000 Specie
Silfver, motsvarande i det närmaste värdet af 2,460,000 R:dr, efter 12S skill,
per Riksdaler Silfver Specie; ägande Banken för denna upphandling till-
räckelig Fond, och ett öfverskott dessutom af 270,000 R:dr för betäckande
utaf hvad Silfret i Bankens hvalf lefvereradt, med inberäkning af möjligen
blifvande Cours-differencer jemte transport-kostnader och provisioner, kun¬
de komma att kosta utöfver 128 skill, per R:dr; hvarvid dock borde i be¬
traktande tagas, att för dessa expenser vanligen åtgått minst 5 ä 6 skill.
Banco per R:dr Silfver Specie, utöfver hvad för sjelfva Wexeln måst be¬
talas, och att de, vid en högre Cours, säkerligen kornme att blifva pro¬
gressivt drygare.
Till en början hafva Fullmägtige fästat Rcvisorernes uppmärksamhet
derå, att anskaffandet af en så betydlig qvantitet som 922,000 R:dr Specie
Silfver, genom Wexlars upphandling för Bankens räkning på Börsen, un¬
der loppet af ett enda år, ofelbart skulle, vid en conjunctur som den
närvarande, då Landets förnämsta export-artikel, Jernet, står lill ett o-
vanligt lågt pris, och Wexel-tillgångarne, äfven under och nästefler den
egenteliga skeppningstiden, sällan eller aldrig visat sig ymniga, uppdrifva
Coursell till sådan höjd före i83i års slut, att ej allenast de mest för¬
stenande verkningar för en mängd enskilde personer deraf under tiden
vore att befara, utan äfven, att Bankens Öppnande till Silfverutvexling å
128 skill, sedermera Liefve ganska äfven ty iligt; ty 0111 Bankens Wexelköp
anställdes, såsom naturligast vöre, under skeppningstiden, från medlet af
Maji till medlet af September, då tillgången vanligen är störst, skulle icke
mindre än 26,000 R:dr Hamin Banco belöpa sig för hvarje Wexelköpsdag;
och i fall åter uppköpen fördelades på hela året, komme omkring gooo
R:dr Hamb. B:co alt postdageligen utaf samfälda Wexel-tillgångarne för
detta behof medtagas,; varande således utom ali fråga, att, för befrämjande
af det sökta ändamålet, yttersta varsamhet måste iakttagas.
Revisorerne hafva, med instämmande uti Banco-Fullmägtiges häröfver
framställde åsigter, enligt hvilka upphandling af Wexlar för Bankens räk¬
ning på Börsen, under en conjunctur som den närvarande, borde såsom
en otjenlig och skadlig åtgärd undvikas, ansett sig böra meddela Fullmäg-
lige- det yttrande: Alt eller Revisorernes öfvertygelse omedelbart uppköp
af Wexlar på Börsen för närvarande icke bör äga rum för Banco-Styrel-
sens räkning, enär dermed Coursens ytterligare uppstegring säkerligen
skulle åstadkommas.
Beträffande de åtgärder soin till den bristande Silfver-til Igångens
införskaffande före 183 r års slut, efter Fullmägtiges tanka, vore att vid¬
taga, hafva Fullmägtige till Revisorernes närmare öfvervägande framställt
tvänne serskilda med hvarannan gemenskap ägande Förslag, nemligen:
a) Att ulan uppskof måtte föranstaltas ett kungörande i Allmänna
Tidningarne ,af innehåll: ”Jemte ett oafbrutet fortsättande af den enligt
MynIbestämningslagen skeende inyexling lill Banken utaf myntadt eller
ömynladt Silfver och Guld, mot betalning af 128 skill. Banco för hvarje
R:dr Silfver, och 5 R:dr 02 sk. B:co för hvarje Ducat, är Banco-Styrelsen
sinnad låta foga anstallt om införskaffande efterhand af Silfver eller Guld
från Utrikes Orter, på så dg na vilkor, som kunna emellan denna Styrelse
oell vederbörande Wexel-Innehafvare eller Leverantörer blifva uppgjorde,
då mot nöjaktig säkerhet räntefria förskott, större eller mindre, i förhål¬
lande till en kortare eller längre levereringstid, i förening härmed, å
Banco-Styrelsens sida medgifvas. Den sednaste lefvereringstiden blifver
medlet af September år 1831; och önskar Banco-Styrelsen i delta afseende,
att utaf sådana inom Sverige bosatta Män, som kunde finna sig hugade och
i stånd att ingå uti dylik speculation, ju förr desto hellre, få emottaga
förslag och anbud, hvilka dock ej må ställas å mindre belopp än 10,000 R:dr
och jemna Tusendetal deröfver, beräknade i Svenska Silfver-Specie-Riksdaler
efter 1664 Ars myntfot, eller deremot svarande rund Summa antingen i
Ducater eller Riksdaler Hamb. Banco. Börande sådana anbud vara till
Banoo-Styrelscn inlemnade aldrasist den i5 Febr. nästkommande år 1831;
denna Styrelse emedlertid obetaget, att flere eller färre af dessförinnan
inkommande anbud på förhand pröfva och antaga.”
Banco-Fullmäglige hafva ansett, att om den behöfliga Summan till¬
äfventyrs kunde på detta sätt sammanbringas, en dubbel förmån vöre
dermed förenad, nemligen, dels att Svenska Handlandes speculalioner och
företag icke blefve försvårade genom någon Bankens omedelbara mellan¬
komst, utan tvärtom erhölle ett vidgadt utrymme för inbördes täflan; och
dels att den inverkan på Coursförhållandet, som införskrifning af Silfver
lika med annan import oundvikeligen medför, mildrades, medelst begag¬
nandet af flere personers enskilda Credit utomlands, då Slutligviderne på
hvarjehanda sätt kunde öfverflytias lill en kommande Lid, och Wexel-
tillgånganie följaktligen mindre behöfva på en gäng anlitas; men då en
sådan sakens framgång, enligt förevarande obestämda utsigter, mera vor>e
att önska än hoppas, hafva Fullmägtige funnit nödvändigt att äfven vara
derpå betänkte, huruledes, genom Banco-Styrelsens egen omedelbara åt¬
gärd, antingen hela beloppet, eller hvad deruti funnes brista, mätte blifva
tillgängeligt inom i83i års slut, utan att derföre tillita ensamt det årets
säkerligen alltför otillräckliga Wexel-förråd. Detta ansåge Fullmägtige icke
kunna på bättre och lindrigare sätt till vä gabrin gas, än att b) öfverens¬
kommelse blefve å Banco-Styrelsens vägnar uppgjord med ett eller flere
utländska Handelshus, att, under loppet af år i83i, till Bankens disposi¬
tion lefverera den erforderliga qväntiteten i Silfver, under vilkor att der¬
före, i mon af skeende lefverance, erhålla ett motsvarande belopp i Svenska
Bancosedlar utaf den Fond, som lill Silfverupphandling finnes bestämd,
med förbehåll för Banken, att efter hand, enär omständigheterne sådant
tillä Le, under åren i83a, 1833 och i834, härom uppgöra vidare liqvid;
och trodde Fullmägtige sig med tämmelig visshet kunna antaga, alt en så
beskaffad öfverenskommelse flit sig afsluta enligt sådana grunder, att de
:>-70,ooo R:dr, hvilka utgjorde öfverskott på Silfver-upphandlings-Fonden,
blefve mera än tillräckliga för alla möjligen uppkommande extra kostna¬
der, hvilket de deremot säkerligen ej blefve, om behofvet skulle genom
Wexel-uppköp på Börsen för Bankens egen räkning fyllas; oberäknadt de
ofvan antydda menliga och vådliga följderne af en dylik operation i andra
hänseenden.
En Medlem af Banco-Slyrelsen, Herr Cancellie-Rådet A. von Hart¬
mansdorff', har enligt ett vid Fullmägtiges Skrifvelse bilagdt serskildt an-
D
— a6 —-
förande, på uppgifne grunder, skiljt sig från de öfriges mening endast så
vida, att han ansett den sednare af de föreslagne utvägarne böra i främsta
rummet omedelbart och utan uppskof vidtagas.
I följd af Banco-Styrelsens sålunda öfver detta magtpåliggande ämne
gjorde framställning, och då för närvarande blott ett enda års \Yexel-
lilLgångar äro alt påräkna för anskaffandet af hvad som saknas i den Silfver-
qvantitet Rikets Ständer förutsatt skola, inom 1831 års slut, finnas i Ban¬
kens ägo; hafva Revisorerne i första rummet sökt att noggrannt för sig
sjelfva utreda egenteliga omfånget af sina rättigheter och pligter, i förhål¬
lande så väl till Nationen och dess Ombud, Rikets Ständer, som till
Banco-Fullmägtige.
Revisorerne hafva dervid ej kunnat utan uppmärksamhet lemna föl¬
jande gifne Stadganden, nemligen;
a. Rikets Ständers beslut, angående sättet och medlen hvarigenom Ban¬
kens Reela Fond skall bringas till det bestämda förhållandet af 5 till 8
emot Sedelstocken, intaget uti Banco-Reglementets 4 Yrt. i Afd. (pag. 48,
4q och 5o), så lydande:
”§. 7. Till beredande af den förstärkning åt Bankens Reela Fond,
som blifver erforderlig för att bringa densamma till det nödigt ansedda för¬
hållandet af 5 till 8 mot utelöpande Sedelstocken, berättigas Banco-Full-
mägtige att, å de tider Fullmägtige finna tjenligast, till Silfver-uppköp,
efter möjligaste bästa pris, använda:
a) Det år 1826 lyftade Spanmåls-Creditivets belopp, R:dr 1,000,000 B:co.
b) Det af Rikets Ständer år 1828 till Silfverköp, såsom ersättning för
uttagne Piastrer, anvisade Stats-anslag af R:dr 66,666: 02 sk. B:co årligen.
Och dessutom, i likhet med hvad Rikets Ständer då jemväl beslutat:
R:dr 266,666: 32 sk. af Bancovinsten årligen (från och med år i83o)
till och med år 1834; samt
c) De under samma tid årligen ingående 2 procent i Silfver, eller
deremot svarande betalning i Sedlar, för de Fastighets-Lån, som efter Ar
i8a3 på särskildt utstakade grunder blifvit meddelade.
§. 8. Banco-Fullmägtige berättigas, att före 1831 års slut verkställa
förvexling till Silfver, utaf de i förenämnde 7 §., under Litt. b och c, upp¬
tagna och antydda Summor, för åren till och med 1834; och tili följe
deraf äga Fullmägtige, vid deras anställande beräkning, huruvida Reela
Fonden finnes motsvara -|:delar af Sedelstocken, att afdraga förskottsbelop-
— 27 —
pet af anslagen för de 3:ne åren i832, 1833 och i834, de der successivt
eller med i:dcl för hvarje af dessa år ingå, från den verkligen utelöpande
Sedelstocks-Summan, vid den tid då Fullmägtige anmäla, att Banken är
färdig till Silfver-ulvexlings öppnande.
§. 9. Banco-Fullmägtige skola, efter det alla föreskrifne förberedan-
de åtgärder blifvit fullbordade, sednast vid 1831 års slut hos Kongl. Maj:t
göra underdånig hemställan örn utsättande af tiden, då allmänna Silfver-
utvexlingen skall taga sin början.
§. 10. Enligt 3 §. i Lagen, angående Myntbestämningen, står det
hvar och en fritt, äfven före allmänna Silfver-utvexlingen, att, efter den
i samma Lag stadgade grund, i Banken mot Silfver tillvexla sig Sedlar,
eller skuld till Banken med Silfver godtgöra.”
b. Rikets Ständers beslut, angående deras Revisorers rättighet att
gifva dels föreskrifter i enlighet med de uti författningarne utstakade
grunder, dem Banco-Fullmägtige äro förbundne att ställa sig tili efterrät¬
telse, dels råd och yttranden, dem Banco-Fullmägtige kunna efter 0111-
ständigheterne följa eller icke följa; hvarom föreskrifter innefattas:
1) Uti Banco-Reglementets 1 Art. (pag. 7 och 8), der orden lyda:
”§. 4- Banco-Fullmägtige kunna ej, i och för sin befattning vid detta
Arerk, emottaga befallningar och föreskrifter utan af Rikets Ständer, deras
Banco-Utskolt samt deras Revisorer, uti de fall Rikets Ständer åt dessa lem-
nat en afgörande rätt. Fullmägtige äro för samma befattning Rikets Ständer,
deras Banco-Utskott och de emellan Riksdagarne tillförordnade Revisorer,
allena redo skyldige, och kunna ej, utan efter deras beslut, eller ock e-
melian Riksdagarne och Revisionerne, utaf Rikets Ständers Justitiae-Ombuds-
111 an, i laglig ordning derför till ansvar ställas; samt åtnjuta för sina ger-
ningar och yttranden, i egenskap af Bankens Styresmän, den säkerhet,
sorn Regeringsformen uti 110 och tit §. §. Riksdagsmän tillägger.
§. 5. I den oförmodade händelse, att’ någon befallning, af eho det
vara må, utom Rikets Ständer, deras Banco-Utskott eller Revisorer, blefve
Banco-Styrelsen gifven, åligger det Banco-Fullmägtige, att deremot göra
kraftiga föreställningar” etc.
2) Uti den i i:sta Puncten af Rikets Ständers Instruction för deras
Revisorer öfver Banco-Verket åberopade 68 §. Riksdags-Ordningen, sorn
innehåller:
”Derjemte skola Rikets Ständer, i den ordning Stånden, hvart för sig,
lämpligast finna, vid hvarje Riksdag förordna om Revisorer, att, emellan
Riksdagarne, enligt af Riksens Ständer utfärdad Instruction, öfverse oell
granska Stats-Verkets, Bankens och Riksgälds-Contoirets tillstånd, styrelse
och förvaltning; likväl livad Stats-Verket angår, utan rättighet att meddela
föreskrifter, elier förändringar besluta.”
3) Uti 2:dra Puncten af nyssnämnde Instruction (pag. 2 och 3), så
lydande:
”Revisorerncs förrättning, i hvad Banco-Verket angår, skall egenteligen
.deruti bestå: att taga en noga och behörig kunskap om delta Verks styrelse
och förvaltning, efter den tidpunkt, lill hvilken sednaste Banco-Utskotts
eller Banco-Revisions granskning redan blifvit sträckt; alt låta göra sig
redo och besked, så af Banco-Fullmägtige, sora af Bankens Conunissarier,
Fiscals-Embete, Tjenstemän och Betjening, för allt hvad som dem antin¬
gen till efterlefnad elier till vård och besörjande ålegat och anförtrodt
varit; att uti ett sådant redofordrande följa, till grund och rättesnöre,
Banco-Ordningen och de serskildt utfärdade Lagarne, angående Myntbe¬
stämningen, och för Rikets Ständers Bank, jemte de Instructioner, Regle¬
menten och Resolutioner, hvilka redan äro eller varda af Rikets Ständer
eller deras Banco-Ulskott till efterrättelse meddelade; att 0111 något större
eller mindre skulle uti Banco-Verkets förvaltning vara försummadt, eller
efterlåtet, eller kommit i olag, detsamma med all sorgfällighet rätta och
i behörigt skick och ordning återbringa, och alt uti vigtigare mål och
händelser, hvaröfver Bankens Fullmägtige sig hos Revisorerne förfråga
kunde, gå dem med råd och underrättelser tillhanda; dock alltid på ett
sätt, som är jemnlikt och öfverensstämmande med de i Författningarne
utstakade grunder; varande Fullmägtige i Banken å sin sida skyldige, alt
hvad Revisorerne, i stöd af Rikets Ständers eller deras Banco-Utskotts
utfärdade Instructioner, och med noga iakttagande af 70 §. VRiksdags-
Ordningen, föreskrifva, sig till efterrättelse ställa, såsom vore det Rikets
Ständers egen föreskrift.
I afseende på de åtgärder, som, enligt Rikets Ständers beslut, åligga
Banco-Fullmägtige, för att förbereda allmän utvexling af Silfvérmynt från
Banken, och sedermera, rörande allt hvad som kan den beslutade Realisa¬
tionens fortgång och underhållande befrämja, böra Revisorerne sitt Utlå¬
tande till Banco-Fullmägtige aflemna.”
Det har, vid jemnförelse af dessa Lagbud, förekommit Revisorerne
ovedersägligt:
1:0 Att, jemnlikt Rikets Ständers bestämdt gifne stadganden, den
utstakade proportionen bör åstadkommas genom förstärkning af Bankens
Reela Fond, och alt denna skall beredas, antingen genom Silfver-uppköp
29
för de anvisade Fonderne, eller genom vexling mot Bancosedlar efter
Myntbestämningsgr unden.
2:0 Att Revisorerne tiga både rättighet och pligt att förordna, det
berörde förstärkning ej tillvägabringas på annat sätt oell i annan ordning
än Rikets Ständer utstakat eller genom andra än de af Rikets Ständer lo-
reskrifne medel.
På grund häraf, och som den af Banco-Fullmägtige i sednare rum¬
met antydda åtgärd, att, genom öfverenskommelse med ett eller ilere ut¬
ländska Handelshus, införskaffa det felande Silfret i förskott, mot under¬
pant af Banco-Sedlar, och förbehåll af vidare liqvid under loppet af åren
i83a, 1833 och i834, innefattar i allo egenskapen af en Låne-operation,
då deremot ett köp, vare sig contant eller på tid, efter det begrepp Re¬
visorerne fästa vid denna benämning, alltid måste förutsätta, att i den
stund afhandlingen uppgöres, priset skall vara till beloppet bestämdt i den
myntsort köparen har att använda, och ej underkastadt tillfälliga förän¬
dringar i framtiden, hafva Revisorerne gifvit Banco-Fullmägtige tillkänna,
att Revisorerne ej kunna lemna deras samtycke till denna af Fullmägtige
påtänkta åtgärd, såsom icke förenlig med Rikets Ständers ofvanintagne fö¬
reskrifter; utan anse, Fullmägtige, i grund af Banco-Reglementet, pligtig®
att endast genom. Köp och Vexling anskaffa det Silfver som ännu brister
innan utvexling kan, enligt Rikets Ständers beslut, taga sin början. Och
hafva Revisorerne härvid bifogat den uttryckeliga erinran, att detta för¬
klarande, härledt från Rikets Ständers i bestämda ordalag meddelade be¬
slut, rörande de utvägar som för ändamålets befordrande få begagnas, in¬
nefattar en så beskaffad föreskrift af Revisorerne, som i Banco-Reglemen-
tels ofvananförde 4 °ch 5 §. §. af 1 Art. omnämnes.
Beträffande dernäst det, enligt ordningen i Fullmägtiges Skrifvelse,
förutgående förslaget, att, genom Kungörelse i Allmänna Tidningarne, in-
begära anbud tili lefverering af Silfver, så hafva Revisorerne, enär en dy¬
lik åtgärd ej funnits stå i strid ined Rikets Ständers gifne föreskrifter, icke
ansett sig befogade att yttrande deröfver annorlunda meddela, än i egen¬
skap af råd, utan förbindelse till efterföljd å Banco-Styrelsens sida. Och
i öfverensstämmelse härmed, hafva Revisorerne vidare förklarat sig, un¬
der Coursens närvarande höjd (£3r> å 140 skill.), ej kunna tillstyrka Banco-
Fullmägtige att vidtaga den föreslagne åtgärden; men öfverlemnat till
Fullmägtige att tillse, huruvida icke framdeles sådana förhållanden kunde
inträffa, som må föranleda Fullmägtige att gå i författning derom; i hvil¬
ket fall Revisorerne jemväl trott sig böra fästa Fullmägtiges uppmärksam¬
het derå» om icke den uppgifne minimi-summan af 10,000 R:dr Silfver
för Leverantörer, kunde utsättas till ett lägre belopp, än det af Fullmäg-
tige sålunda föreslaglie.
Ändteligen liar, vid behandlingen af förevarande ämne, bos Reviso-
rerne förekommit, att då Rikets Ständer å ena sidan bestämdt antydty
hvilka medel för ändamålets befrämjande äro att begagna, men å den an¬
dra, också funnit för godt bestämma tidpunkten, på sätt Banco-Reglementet
(pag. 5o) stadgar, nemligen ”att Banco-Fullmägtige skola, efter det alla
föreskrifne förberedande åtgärder blifvit fullbordade, sednast vid 183 r års
slut hos Kongl. Maj:t göra underdånig hemställan om utsättande af tiden
då allmänna Silfver-utvexlingen skall taga sin början;” så kan denna tids¬
bestämmelse ej annorlunda betraktas än såsom 'vilkorlig och till sin kraft
och verkan inskränkt inom möjlighetens gränsor; hvaraf Revisorerne funnit
det blifva en följd, att ett råd af dem också borde Banco-Styrelsen med¬
delas, för den händelse, att, med begagnande af de föreskrifne medlen,
ändamålet icke kunnat före den utsatta tiden ernås. Detta hafva Reviso¬
rerne alltså äfven .iakttagit, och meddelat Banco-Fullmägtige den åsigt Re¬
visorerne härutinnan hjrsa, nemligen: att om, genom inträffande hinder,
det skulle blifva omöjligt att före 1831 års slut hinna till den stadgade
proportionen, Fullmägtige ej lära kunna undgå att sådant hos Kongl. Majit
då anmäla, jemte uppgift af de binder sorn vållat, att de föreskrifne för¬
beredande åtgärderne ej kunnat innan bestämd tid blifva fullbordade;
samt att Revisorernes mening och öfvertygelse i öfrigt är, att genom detta
uppskof i tiden, Fullmägtige ej äro befriade från förbindelsen, att äfven
efter den nämnde terminens förlopp, med de medel Rikets Ständer an¬
slagit, och på sätt de bestämdt beslutat, verka allt hvad Fullmägtige kun¬
na för ändamålets vinnande.
Atskiliige Ledamöter inom Revisionen hafva vid dessa vigtiga frågors
behandling mer eller mindre skiljt sig från de åsigter och beslut, som hos
pluraliteten blifvit rådande; och varda deras Reservationer härjemte bi¬
fogade. (Se Bil. l\T:o i.)
2:0 Angående ett af Banco-Fullmägtige väckt Förslag att i någon nion
förändra den i Banco-Reglementet utstakade ordning för uppinj'il¬
iand et af Bankens Silf verförråd.
Banco-Fullmägtige hafva anfört, att vid utmvntning af Bankens Silf-
verförråd, i den'ordning sorn Banco-Reglementet (pag. 54) utstakar, företer
sig den betänklighet, alt som Bankens tillgångar i omyntadt Silfver, hvil¬
ka egentligen beslå uti plantsar, äro öfverhufvud taget vida fmhaltigare än
de utländska myntsorterne, Piastrarne icke ens undantagne, så följer, enär
Banken skall bestå alliagen antingen i koppar eller genom tillägg af sådant
kopparblandadt silfver, hvarigenom den tolflödiga halten åsladkommes, att
om dessa finare plantsar skola i första rummet vid uppmyntniugen an¬
vändas, utan att de utländska mynten dervid tillika få åtfölja, Banken
kommer att vidkännas en betydlig utgift i koppar, som skulle kunna för
det mesta undvikas, i fall det vore Fullmägtige tillåtet att genast använda
utaf de utländska myntsorterne, Piastrarne inberäknade, och dermed förena
så väl aftysta och förnötta Svenska mynt, som den obetydligare del af det
nu varande plantsförrådet, hvars halt är lägre än i/f- och 15-lödig. Kun¬
nande då, innan myntningen af de finaste Silfverplantsarne kommer i frå¬
ga, serskiide anstalter hinna vidtagas till införskaffande af gröfre eller 6-
ä 8-lödigt Silfver för loyeringen, hvarigenom en märkelig besparing i
myntnings-kostnaden blefve för Banken beredd. På grund af hvilka med
ilere anförde skäl, Fullmägtige yttrat den öfvertygelse, alt Bankens linaste
Silfverplantsar äro de som böra i det längsta bibehållas, och icke förr af-
leinnas till myntning, än sedan åtminstone hela förrådet af utländska pen¬
ningar förut blifvit i Svenska myntsorter förvandladt.
Då Revisorerne dels funnit Banco-Reglementets stadgande i denna
del vara alldeles bestämdt, och dels ansett, att den förlust Banken får
vidkännas genom utmyntningens verkställande i den af Rikets Ständer
föreskrifne ordning, är i allmänhet betraktad endast imaginaire, enär hvad
Banken genom en förändrad ordning möjligen skulle bespara i myntnings¬
kostnad, endast i annan väg kornrae Siats-Verket till godo i den del af
Bankens vinst, som till Riksgälds-Contoiret öfverlemnas; äfvensom att det
icke är skäl alt förr, än då yttersta behofvet så fordrar, nedsmälta ett
mynt sådant som Spanska Piaslrer, hvilket i alla verldsdelar är gångbart
och till sitt värde erkändt; liafva Revisorerne meddelat Banco-Fullmägtige
det förklarande, att Banco-Fullmägtige äga att ställa sig Banco-Reglemen-
tels föreskrift till efterrättelse.
3:o Angående den af Banco-Fullmägtige väckta frågahuruvida det
må anses lämpeligt och nödvändigt att det belopp bestämmes s som
utaf Bankens Silfver högst må kunna användas för utmyntningen
i sådane hela_, halfva_, fjerde dels åttondedels och tolftedels Riks¬
daler sorn, enligt Kongl. Maj.ts den n5 Junii i83o utfärdade Nå¬
diga Förordning om myntfoten, komma att tills vidare präglas.
Af Banco-Fullmägtige har blifvit anmäldt, att ehuruväl Fullmägtige
ansett sig böra utan uppskof gå i författning, alt utaf Bankens Silfverförråd
till utmyntning, i enlighet med Kongl. Maj:ts sednast utfärdade Nådiga
Förordning angående myntfoten, låta aflemna lill Styrelsen af Kongl. Mynt¬
verket hvad i sådant afseende nu såsom behöfligt reqvireras; så hafva lik¬
väl Fullmägtigc, i sammanhang härmed, ej kunnat ulan uppmärksamhet
lemna, å ena sidan, att genom Kongl. Maj:ts Högstberörde Förordning, —
hvaruti innefattas helt andra grunder för det nya myntets enhet och un-
derafdelningar, än dem llikets Ständer, i samband och Öfverensstämmelse
med deras af Kongl. Maj:t i Nåder sanctionerade beslut om Myntbesläm-
ning och Realisation, i underdånighet anmält och föreslagit, och hvilka
likaledes blifvit följde oell tillämpade uti de föreskrifter angående ett nytt
Sedelmynt, som Banco-Stvreisen fått sig till efterrättelse meddelade, —
de ifrågavarande nya Silfvermynten omförmälas såsom af Kongl. Maj:t
tills vidare antagne och fastställde; å en annan sida åter, att derest ut-
myntning af Bankens Silfverfond lill de uti samma Nådiga Förordning
uppgifna myntsorter skulle blifva oafbrutet fortsatt, med den betydliga
arbetskraft, som Kongl. Myntet för närvarande är i tillfälle alt använda,
Bankens nu ägande Reela Fond sannolikt vöre vid Rikets Ständers nästa
sammankomst icke utan dryg kostnad till största delen förvandlad uti så¬
dant slags mynt, som, i händelse Kongl. Maj:t, efter samråd med Rikets
Ständer, skulle finna för godt att i ett eller annat hänseende jemka eller
förändra det beslut, som under tiden och tills vidare blifvit fatladl, åter
måste, med nya uppoffringar för Banken, uti andra myntsorter ompräglas.
Och hafva Fullmägtige, under anhållan att få del af Revisorernes tankar
i delta ämne, hemställt, huruvida lämpeligt och nödigt kunde anses, att
ett maximum bestämmes, inom hvilket ulmyntningen af den Banken till-
ht»! iga Silfverfond kommer att intill en blifvande Riksdag inskränkas.
Revisorcrne, som i sammanhang härmed förehaft ej mindre hvad
Banco-Fullmägtiges Protocoll härom innefatta, än en af Fullmägliges Ord¬
förande Herr Grefve Schwerin lill Revisorerne ställd och vid Fullmägtiges
Berättelse bilagd Skrifvelse, i hvad den rörer delta mål, hafva derom
meddelat Banco-Fullmägtige det yttrande, att, emedan 4 Art. i Afd. i5 §.
i mom. (pag. 54) uti Banco-Reglernentet förmår, att ”Banco-Fullmägtige
bemyndigas, i hvad Banken angår, att, genast efter det Kongl. Maj:t afgjorfc
om beskaffenheten af det nya myntet, så fort sig göra låter och sedermera
framgent, vidtaga nödige åtgärder för erhållande af Silfvermynt enligt nya
myntfoten, tili sådant belopp, att ej allenast Kongl. Myntets Attester må
kunna dermed förskottsvis inlösas (på sätt uti 5 Puncten stadgas), ulan ock,
sedan allmän inlösen af Bankens Sedlar med sådant mynt tagit sin början,
densamma obehindradt fortsattes;” och som Kongl. Maj:ts rätt, att bestämma
om det nya myntets beskaffenhet, var gifven, då Rikets Ständers omför-
mälte beslut lättades, utan att någon reservation eller inskränkning blifvit
af Rikets Ständer gjord, för det möjliga fall, att Kongl. Maj:t i Nåder
kunde finna för godt bestämma en annan grund för Mynt-enheten och dess
under-
underafdelningar, än den Rikets Ständer ansett böra blifva den gällande;
alltså och då Banco-Fullmägtige jemväl äga sig föreskrifvet att, med iakt¬
tagande af de deni gifna bestämmelser, sednast vid i83i års slut hafva
bringat Banken i den författning, att underdånig hemställan då skall göras
om utsättande af tiden, när S i 1 fy er-u t ve x 1 i n ge n må taga sin början; hvar¬
till erfordras att möjligaste största qvantitet Silfver vid denna tidpunkt är,
för invexlingen af Bankens Sedlar, hos Banken tillgängelig; så hafva Revi-
sorerne så mycket heldre ansett sig böra råda Banco-Fullmägtige, alt, jemn¬
likt 2 morn. af ofvan åberopade i5 §., låta utmyntningen af Bankens ä-
gande Silfverförråd .oafbrutet fortgå efter hvad å Kongl. Myntet medhinnas
kan, som Banco-Fullmägtige i motsatt fall möjligen skulle kunna göra sig
skyldige till ansvar, för att hafva fördröjt tiden för den beslutade Realisa¬
tionens bringande till verkställighet,
4:o Angående den af Banco-Fullmägtige väckta fråga, huruvida den
för skotts-rättighet till högst En Million Riksdaler, som Riksgälds-
Contoirat äger att hos Banken begagna bör i Sedelstocken inbe-
räknas vid bestämmandet af dess förhållande till Reela Fonden.
Uti serskild Skrifvelse till Revisorerne, af den 3o sisth September,
hafva Banco-Fullmägtige anfört, att då, enligt 4 Art. 3 Åfd. 3 §. uti Banco-
Reg lem en tet, Rikets Ständer berättigat Riksgälds-Gontoiret, att för iiqyiden
af StaLsbrisL-Suiuman till Stals-Contoirets och Riksgälds-Contoirets egne be¬
hof, förskottsvis uttaga ett belopp af högst i Million R:dr B:eo, från den
i Sept. det ena året till den sista Junii det påföljande, då Bankens förskott
skola vara af inflytande medel ovillkorligen liqviderade, och häraf följer,
att Wexel-Bankens skuld, i och genom begagnandet af en sådan rättighet,
kan vid slutet af ett år vara i Million Riksdaler större än vid medlet
af detsamma, men Banco-Reglementet, som i öfrigt uti ^:åe Art. i Afd.
5, 6 och 8 §. §. innefattar bestämda föreskrifter angående de beräknings¬
grunder, sorn vid bestämmandet af Reela Fondens förhållande till Sedel¬
stocken skola gälla och tillämpas, icke stadgar något i afseende på de för¬
ändringar i Sedelstocken, som kunna härröra från nämnde förskotter till
Riksgälds-Gontoiret; så hafva, i anledning häraf, Banco-Fullmägtige, på
grund af i Art. i3 §. i Banco-Reglementet, till Revisorernes uppmärksam¬
het och öfvervägande anmält den åsigt Fullmägtige för egen del hysa i
detta afseende, nemligen, att den tillökning i Wexel-Banco-Skulden eller
Sedelstocken, sorn härrörer från forsk otts-biträden till Riksgälds-Contoiret,
enligt förslberörrie §. i Banco-Reglementet, bör och mäste afdragas vid be¬
stämmandet af den stadgade proportionen 5 till 8 emellan Reela Fonden
och Sedelstocken, emedan:
E
i:o Desse försträckningar återgäldas med' full säkerhet inom en dels
mera bestämd, dels kortare tid än Banco-Lånen på Metaller och Expor-
tahle Effecter samt Låne-Banco-Ohligationer, och de förskotts-belopp för
åren 1802, i833 och i834, sorn till Silfverköp kunna blifva använde,
hvilka Summor emedlertid, enligt Rikets Ständers uttryckliga förklarande,,
icke skola,, vid proportionens bestämmande, inberäknas uti Sedelstocken, och
2:0 Ingen beräkning för Silfver-upphandlingarne annars vore möjlig
att uppgöra till i83r års slut, enär Bevillnings-Summornes ingående icke
kan bestämmas i förväg, och Bancö-Styrelsen således alltid vore under¬
kastad äfventyret att hafva uppköpt mindre eller mera, än sorn för ut-
vexlingens företagande vore behöfligt.
Och som Revisorerne äfven för deras del instämt i denna Banco-Full-
mägliges åsigt, så hafva Revisorerne gifvit Banco-Fullmäglige sådant tillkänna..
5:o Angående återlef aerering af koppar till Banken för de myntade
plåt arj hvilka Kongl. Myntet utbekommit i och för anställande för¬
sök af dess nya Kalls-verk.
Med anledning af Corn missa nate ts anmälan, att Kongl. Myntet ämra
icke till Banken aflefvererat den koppar detsamma, jemnlikt Banco-Full-
mägtiges Resolution under den 1 Febr. 1827, bör till Banken återställa
såsom ersättning för 298 myntade kopparplåtar af serskilda valenrer, hvil¬
ka, i följd af samma Resolution, blifvit deji 9 Maji berörde är till Kongl.
Myntet utlemnade för anställande profva llsn in gar, hafva Revisorerne, hvilka
det förekommit anmärkningsvärdt att denna Bankens för 3-1 år sedan upp¬
komna fordran icke ännu blifvit godtgjord, erinrat FnHmägtige att gå i
författning derom, att Banken må i omförmäldte afseende komma i åtnju¬
tande af dess tillständiga rätt..
6:0 Angående tillämpningen af de utaf Kongl. Majit och Rikets Stän¬
der gifna y i någon nion sins emellan skiljaktige föreskrifter i af¬
seende på vilkoren för beläning i Bunken af Tackjern, liggande pä
Stockholms Våg.
Bancft-Fullmägtrge hafva uti serskild Skrifvelse till Revisorerne af
den 4 sisth November meddelat, alt enär Banco-Reglementet uti ingressen
till 4 Art. 4 Affi. i5 §. innehåller: ”att Tackjern, liggande på Våg under
vederbörande Embetsraäns och Magistraters ansvarighet, får af Banken be¬
lånas;” och 1 morn. af samma §. förmår: ”ätt Tackjern, som pä sätt 4 §•
1 mom. af Kongl. Majrts den ij April 18 r4 utfärdade Nådiga Förordning
angående Jernvräkeriet i Riket föreskrifver, är behörigen stamphult och
märkt samt upplagdt antingen å Stockholms Tackjcrnsvåg, å Tågen i Gö-
theberg eller å öfrige inom Riket befintelige Jernvägar, hvilka liro för-
sedde med Vägmästare samt stå tinder Städeraes Magistraters tillsyn och
.ansvarighet, belånas etc.;” samt 3 morn. bland annat innehåller: ”Attest
öfver Tackjern liggande å Stockholms Våg, skall vara underskrifven af
Inspectoren vid Vågen tillika med tvänne af Drätsel-Commissionen på
dess ansvar utsedde Stadens Embets- och Tjenstemän; och skola desse tre
personer derigenom, en för alla och alla för en, ikläda sig ansvarigheten,
alt den i Attesten uppgifue Tackjernspost oförryckt må qvarhållas för
Bankens räkning;” så hafva Banco-Fullmägtige, sorn ansett desse sstadgan-
den, sins emellan jemnförde, antyda Lagstiftarens åsigt, att Drätsel - Com-
missionen, såsom den Autoritet hvarunder Stockholms Tackjernsvåg lyder,
skulle ikläda sig enahanda ansvar för Bankens härstädes förvarade panter,
som i de öfrige Städerne åligger vederbörande Magistrater, hos Stockholms
Drätselkommission begärt underrättelse, huruvida tvänne MagisIratspersoner
ibland Drälsel-Commissionens Ledamöter blifvit utsedde att, på Drätsel-
Commissionens ansvar, jemte Inspectoren, underskrifva Attesterne ofver
det Tackjern, sorn å Stockholms Tackjernsvåg till belåning i Banken ned-
sättcs; hvaruppå Drätsel-Commissionen anfört, att då ansvaret för ifrågava¬
rande Attester, enligt Kongl. Maj:ts Nådiga Skrifvelse af d. i3 sistl. Martii,
ej ålåge Drätsel-Commissionen collectivt, utan allenast tillhörde Inspectoren
vid Vågen tillika roed arne af de Magistratspersoner, som äro Ledamöter i
Drätsel-Commissionen, ocfyjQöimmissionen hvarken ville eller kunde en slik
ansvarighet sig underkasta, så hade Gommissionen under sådant vilkor
ibland dess Ledamöter utsett, tvänne att jemte Våg-Inspectoren under¬
skrit va de under innevarande år utfärdade Attester. Vid hvilket förhål¬
lande Banco-Fullmägtige, med afseende å 3:dje P un eton i Kongl. Maj:ts
dea i3 sisth Martil utfärdade Nådiga Kungörelse, och på grund af 18 §.
uti seda aste Banco-Reglementet, hos Revisorerne hemställt, om icke, enär
Banco-Reglementet ej bestämdt uttrycker, alt vid Tackjerns-belåningen er¬
fordras Drätsel-Commissionens ansvar för panten, denna af Rikets Ständer
beslutade utlåning, sorn eljest icke skulle kunna äga rum, må, intilldess
Rikets Ständer bestämdare förordna, för sig gå, emot ansvar af Våg-
Jnspectoren och de tvänne Ledamöter af Drätsel-Commissionen, hvilka,
jemnlikt sistberörde Kongl. Kungörelse, böra Våg-Attester ne underskrifva.
Enär Revisorerne funnit att föreskriften i Banco-Reglementets 4 Art.
4 Afd. i5 §. 3 morn., ”att Attest öfver Tackjern, liggande å Stockholms
Våg, skall vara underskrifven af Inspectoren vid Vågen, tillika med arne
af Drätsel-Commissionen på dess ansvar utsedde Stadens Embets- och
Tjenstemän,” åtminstone är så vida bestämd, att serskildt ansvar åligger
Drätsel-Commissionen för valet af de jemte Vågmästaren, en för alla och
alla för en, i afseende på pantens bibehållande, ansvarige Stadens Embets-
och Tjensteman, och att således för Tackjerns-belåningen i Stockholm o-
villkorligen fordras ett sådant Drätsel-Commissionens ansvar; så hafva Re-
visorerne, i följd deraf, meddelat Banco-Fullmägtige det yttrande, att
Fullmägtige böra, med anförande af de hinder, som, vid tillämpningen af
Kongl. Maj:ts uti högstberörde Kungörelse af den i3 sisth Marth gifna
från Rikets Ständers föreskrift skiljäktige förordnande, mött för beviljande
af Lån från Banken mot pant af Tackjern på Stockholms Våg, hos Kongl.
Maj:t i underdånighet anhålla om et.t sådant meddelande af Nådig förkla¬
ring öfver samma Kongl. Kungörelse, att den må bringas till enlighet med
Rikets Ständers uti Banco-Reglementet, angående Tackjerns-belåningen i
Stockholm, meddelade bestämmelser.
7:0 Om fortfarande tills vidare af tillåtelsen, att pä Bankens Fastighets-
Lån göra inbetalningar äfven i ojemna Sum/nor_, ä Skillingar och
Runstycken.
Banco-Fullmägtige hafva till Revisorernes uppmärksamhet anmält,
hurusom Banco-Pieglementet ibland Allmänna Beslämmelserne för Bankens
Utlåningar (pag. 93) stadgar: ”det Lån af Banken ej utgifvas annorlunda,
än å fullt Riksdalertaloch vidare å samma pag.: ”att i afseende pä Lån,
som framdeles utgifvas, afbetalningarne skola bestämmas i fullt Riksda¬
lertal;” men rörande Fastighets-utlåningen serskildt (pag. 109): ”att grun¬
den för Låne-Summans bestämmande blifver 1828 års Taxeringsvärde,
deraf ±:del kan såsom Lån erhållas, så vidt maximi-summan för Låntagare
dymedelst ej öfverskrides;” äfvensom ytterligare å samma pag.: ”att årliga
betalnings-skyldigheten blifver Sex för Hundrade af Lånens primitiva
Summa.”
Då nu dessa föreskrifter funnits i tillämpningen med hvarandra 0-
förenliga, sålunda, att om 6 procent af Lånesumman skulle utgöra fullt
Riksdalertal, borde antingen Lån utgifvas endast på jemna 5o- och ioo:de-
tal, hvilket någon gång medförde en nog betydlig afvikelse från den stad¬
gade grunden i jemnförelse till Taxeringsvärdet, eller ock kunna, till und¬
vikande deraf, ställas, tvärtemot det gifna stadgandet, äfven på brutna
Summor med Skillingar, såsom 66: 3a., 33: 16., 16: 3a. m. fl., å hvilka
6 procent utgöra fullt Riksdalertal; lika som, å en annan sida, i fall Låne¬
beloppen, enligt den gifne föreskriften, bestämdes till |alel af Taxerings¬
värdet i fullt Riksdalertal, inbetalningarne måste ställas antingen öfver
eller under 6 procent, om de skulle kunna utgöra fulla Riksdaler, men
deremot ställas jemväl på Skillingar och Runstycken, för att kunna mot¬
svara 6 procent af Lånesumman; så hafva Banco-Fullmägtige, vid betrak¬
tande af den sålunda ådagalagde omöjligheten, att efter ordalydelsen upp¬
fylla desse sins emellan stridige föreskrifter, ansett sig böra lills vidare
antaga och fastställa, alt inbetalningar å Fastighets-Lån hädanefter, likasom
förr, mätte få ske äfven i ojemna Summor å Skillingar och Runstycken,
såsom hvarken förnärmande för Läntagare eller förenadt med någon slags
olägenhet inom Banco-Verket, och begärt Revisorernes yttrande, huruvida
dervid må bero, eller om de stridige stadganderne hellre böra, enligt nå¬
gon amian af de ofvan antydda lillämpnings-grunderne, bringas till nödig
enhet och öfverensstämmelse.
Ehuru det synts Revisorerne, som de åberopade föreskrifterne haft
till syftemål en mera enkel och lätt räkenskapsform; likväl och då de¬
samma, såsom sins emellan stridige, ej möjligen kunna bringas till full¬
ständig oell ordagrann efterföljd, hvilket vid Reglementets författande san¬
nolikt undfallit uppmärksamheten, samt Revisorerne derjemte fått för sig
utredt, att någon egentelig lättnad vid Räkenskap och Bokföring ej vunnes
genom inbetalningar på blott fulla Riksdalertal, då, genom fördelandet
deraf i Ränta och Capital-procent, ojemna poster på Skillingar och Run¬
stycken i allt fall frambringas; så hafva Revisorerne bifallit Banco-Fuli-
mägliges vidtagna åtgärd, att tillåta det inbetalningarne å Fastighets-Lån
än vidare, likasom förut, få ske äfven i brutna Summor å Skillingar och
Runstycken, såsom minst afvikande från de af Rikets Ständer i öfrigt gifne
föreskrifter i berörde hänseende.
8:0 ^Ingående ett Odlings-Lån u 3ooo R?dr_, som blifvit till hela dess
belopp pä en gäng utgijvit.
Jemnlikt Banco-Fullmägtiges Protocoll för den 37 Febr. innevarande
år, hafva Fulimägtige bifallit att ett Apothekaren J. Bergelin beviljadt
Odlings-Lån å 3ooo R:dr, enär han med arne lill Fulimägtige ingifne be-
tyg styrkt, att irdelar af Odlingsmarken blifvit odlade, och utöfver ett år
fått vänta på de medel som för Odlingens verkställande varit påräknade,
finge lill hela dess belopp på en gång utanordnas, helst erforderliga medel
för detta med flera Lån, under loppet af sistlidne och innevarande år in¬
flutit, så att, genom lemnadt bifall till Apothekaren Bergelins anhållan,
någon annan Lånsökande icke förnärmades; i följd hvaraf Commissariatet,
på sätt 17 §. i dess Berättelse omförmäler, efter granskning af den ingifne
Skuldsedeln och Löftesförbindelsen, på grund af de i Fullmägtiges om-
förmälde Resolution anförde skäl, låtit utanordna hela Lånesumman 3ooo R:dr.
Då Kongl. Kungörelsen angående Odlings-Lån af den ao Januarii
i8a4, uti a Art. 6 §., uttryckeligen föreskrifver, att, till enskild person',
såsom årligt biträde för större Odlingsföretag, icke får utgå högre Summa
än 2000 R:dr, och 1 Art. 8 §. 2 mom. i berörde Kongl. Kungörelse för¬
mår, att Låntagare, som vill lyfta ytterligare andel af ett beviljadt Odlings-
Lån, skall hos Banken förete Landlhushållnings-Sällskapets (Konungens Be-
fallningshafvandes) bevis, alt så mycket af Odlingen blifvit fullgjordt, sorn
efter de vid Lånets beviljande följde grunder motsvarar hvad deraf redan
utgått, men så beskaffade bevis icke blifvit företedde, så hafva Revisorerue
häruti funnit en afvikelse från de Baneo-Styrelsen i dessa hänseenden gifna
bestämda och ovillkorliga föreskrifter, den Revisorerne ej ansett sig kunna
undgå att hos Rikets Ständer anmäla.
9:0 /Ingående en uppstådd fråga „ om Banco-Fulhn ägt iges rätt och be¬
hörighet att förordna om den inre förvaltningen af Banco-Discont-
Verket j i juli behof vet af förändring ej utaf Directionen fram-
ställes eller erkännes.
Sedan en Ledamot af Banco-Fullmäglige, till .deras Protocoll för den
29 sisth April, ingifvit ett Betänkande med motiverade förslag till någre
behöflige ansedde tillägg och förändringar i Banco-Discon t-Verkets Arbets¬
ordning samt de vid Låns meddelande och omsättning derstädes iakttagne
controllör, har Directionen, efter erhållen del af samma Betänkande, uti
deröfver afgifvet Utlåtande, ingått i en utredning af det förhållande hvari
Banco-Discont-Yerket och dess Direction, enligt gällande Reglementen och
Författningar, befunne sig till Rikets Ständers Bank och dess af Banco-
Fullmäglige utgjorda Öfver-Styrelse; genom hvilken undersökning Directio¬
nen kommit tilt det resultat, att af det antydda och utredda förhållandet
syntes, sorn om Discont-Verkets inre förvaltning icke ägde något sådant
samband med Bankens Öfver-Styrelse j, att af Fullmägtige _, utan Di-
rectionens egen framställningförändringar kunde eller borde föreslås
eller beslutas; och hafva Banco-Fullmägtige, i anledning häraf, endast
med hänvisning till deras Protocoll för den irsta och ^rde förlidne Julii,
öfverlemnat till Revisorernes bepröfvande den sålunda uppstådde princip¬
fråga om Banco-Discont-Directionens större eller mindre beroende af Ban¬
kens Öfver-Styrelse, i hvad angår Discont-Yerkets inre förvaltning samt
ordningen, säkerheten och controllerne derstädes.
Revisorerne, som under öfvervägande tagit de åsigter, hvilka ej min¬
dre Discont-Directionen i Prolocolls-Utdrag af den 27 Maji och 3 Junii,
än Banco-Fullmäglige uti deras nyss åberopade Protocoll, angående detta
ämne framställt, hafva härom meddelat Banco-Fullmägtige det yttrande,
att, ehuru det med skäl bordt väntas, att Discont-Verkets Direction, den
der äger närmaste tillsyn öfver Verket, och alltså är i tillfälle att med
odelad uppmärksamhet följa göromålen, urskilja de brister i föreskrifterne
angående förvaltningen och controllerne, som kunna förefinnas, och upp-
_ 3g —
tania Iämpelige medel till deras afhjelpande, skolat, på sätt 18 §f i Kongl.
Maj:ts Nådiga Reglemente för Banco-Discont-Verket af den 1 Febr. 1816
förordnar, omedelbarligen till Banco-Fullmägtige inkomma med framställ¬
ningar och förslag, beträffande nödige tillägg och förändringar i gällande
föreskrifter för Verkets inre förvaltning; likväl och som sådant i afseende
å de ifrågasatte ämnen icke skett, samt då Banco-Fullmägtige, enligt 2g §.
i 4 Ärt. 5 Afd. af Banco-Reglementet (pag. 143), fått sig uppdraget att
”införa i Expeditions- och Bokförings-sättet vid Banco-Discont-Rörelsen all
den förenkling, som med denna Rörelses egenskap är förenlig,” Revisorer-
lie ej kunnat finna annat, än alt det utan all tvifvel tillkommer Banco-
Fullmägtige, att, äfven då framställningar rörande nödige förändringar i
den inre förvaltningen vid Banco-Discont-Yerket icke från Directionen
blifvit gjorda, i tillämpning af Banco-Reglementets nyssäberopade lagbud,
förordna 0111 allt livad lill befordrande af ordning, säkerhet och con troll,
derstädes kan finnas af omständigheterne på k alla dt.
10:0 slngäende inskränkning i tideny inom hvilken Wexel-B ankeus slt-
tester, efter skedd insättning för Discont-Lån j. höra hos Banco-
Disconlen företes.
Rikets sednast församlade Ständers Banco-TJtsfcott har genom Protocolls-
Utdrag af den 11 Äng. 1829 stadgat, att, lill förekommande af möjliga
och befarade missbruk med insättningar i Wexel-Banken för Discont-Verkcts
räkning uti andra personers namn, en Praescriptionstid komnie att fast¬
ställas, inom hvilken alla dylika Attester borde hos Directionen företes,
så vida den gjorde depositionen skulle gälla såsom betalning, och Verket
icke å Lånet beräkna sig stadgad Öfverränta; hvilken af Utskottet gifne
föreskrift, enligt Banco-Fullmägfiges den iocde förlidne Junii meddelade
förordnande, blifvit sålunda befordrad t till verkställighet, alt denna före¬
skrift och erinran influtit i de från och med den 1 Julii utlemnade tryck¬
ta fornari haren till Wexel-Bankens Attester öfver insättningar för Baneo-
Discontens räkning.
Enär det i sammanhang härmed' förekommit Banco-Fullmägtige, som
skulle det genom berörde stadgande egenteligast åsyftade ändamål, att de
Straff-Räntor, för hvilka en Gäldenär blottställer sig derigenom, alt han
icke i rätt tid besörjer omsättning eller slutliqvid af sitt Lån, alltid mätte
komma Discont-Verket och ej någon annan till godo, närmare och säkrare
befordras, i fall ofvan nämnde Praescriptionstid blefve förkortad till åtta
dagar; en termin, som i sådant hänseende synts Fulbnägtige kunna vara
tillräcklig, så vida insättning sker enligt uppdrag och med vettskap af den
egenleliga Gäldenären, för ett visst gifvet Lån, och icke under beräkning,
att efteråt begagna Attesten till andra liqvider med Discont-Verket, der¬
igenom ej allenast Straff-Räntor, som eljest skolat Verket tillfalla, blifva
för Gäldenären eller lians Commissionaire inbesparda, utan äfven Disconl-
Styrelsens omdöme, om en Gäldenärs större eller mindre noggranhet i
sina förbindelsers uppfyllande, någon gång kan missledas ocb förvillas; så
hafva Fullmägtige, på grund häraf, tili Revisorernes närmare pröfning
hemställt, huruvida det må anses lämpeligt och till ändamålet ledande,
att PrEescriptionstiden för Insättnings-Attesters aflemnande i Banco-Discon-
ten, ifrån 14 dagar, som af Banco-Utskottet vid sista Riksdag bestämdes,
än ytterligare inskränkes lill 8 dagar.
Revisorerne, som lika med Banco-Fullmäglige ansett en sådan ytter¬
ligare inskränkning böra än mera befordra det med den förändrade Prae-
scriptionstiden åsyftade ändamål, hafva således gillat Banco-Fulhnägtiges
härom gjorda framställning.
11 :o Angående förändring i lydelsen af den nedantill ä Discont-Re ver-
salen tryckta mening, innefattande på en gång qvitto för Lånet
och ansvar för Documenternes riktighet, som utaf hvarje Inlemnare
af Lånehandlingar i Ranco-Disconten undertecknas.
På förekomne skäl oeh anledningar hafva Banco-Fullmägtige hem¬
ställt, att den å Reversalen för Lån i Banco-Disconten nedantill befinteliga
mening: ”Assignationen är uttagen af undertecknad, sorn inlemnat Låne-
JJocumcnterne och är för deras riktighet ansvarig,” måtte förändras, och i
stället erhålla följande lydelse; ”Lånehandlingarne äro inlemnade af under¬
tecknad, som för deras riktighet ansvarar och Assignationen utqvitterar f
samt att, till controll derå att de beviljade Lånemedlen verkeligen kommit
vederbörande tillhanda, qvittencet öfver Assignationens emottagande seder¬
mera må tecknas i en serskild column å den Lista öfver nya Lån, enligt
hvilken samma medel blifvit utassignerade.
Lika med Banco-Fullmägtige hafva Revisorerne funnit olämpligheten
deraf, att, på sätt ännu tillgår, Låntagaren eller dess Ombud qvittera!-
Discontens Assignation på Wexel-Banken, eller sjelfva Lånesumman, förr
än Däscont-Direetionen någon Assignation derå utfärdat, oeh att Directionen
följakteligen saknar eontroll och bevis derpå, att Valuta för den i Discon-
ten qvarliggande Reversen verkeligen kommit Inlemnaren tillhanda; och
hafva, på sådan grund, till Banco-Fullmägtige öfverlemnat att gå i författ¬
ning derom, att om förmälde mening å Discont-Reversalen erhåller den af
Fullmägtige föreslague förändrade redaction; äfvensom ock att det af dem
tillika
tillika uppgifna sättet, att serskildt qvittera beviljade oell erliållna Låne¬
medel, såsom ändamålsenligt för vinnande af nödig controll och säkerhet,
må blifva iniordt.
12:0 Angående kVexel-Banco-Attests företeende inför Discont-Directio-
nerij hvarje gång Läns omsättning beviljas.
Uppå derom väckt fråga, har af Banco-Fnllmägtige hos Revisorerne
blifvit hemställdt och föreslaget: att det matte stadgas, det ingen Låne-
qmsältning må af Discont-Direclionen beviljas, utan att Wexel-Bankens
Attest öfver redan verkställd behörig afbetalning dervid företes.
O O
Revisorerne hafva funnit stadgandet i omförmäldte hänseende redan
gifvet, genom sjelfva innehållet af formulairen för Låne-Reversal, till
Banco-Discont-Verket, så ljdande: ”Tili Rikets Ständers Banco-Discont-Verk
eller Ordres betalar undertecknad ovillkorligen, genom insättning i Rikets
Ständers Bank och Banco-Atte stens aflemnande” etc.: ett stadgande, söm,
enär inbetalaren icke sjelf kan hos Directionen förete Banco-Attesten, ej bör
kunna annorlunda förstås, än alt Attesten, af den för sådana Documenters
emottagande hos Discont-Verket anställde Tjensteman, skall företes hos
Directionen, hvilken ensam är den Myndighet, som, först efter behörigen
skedd insättning och derå förevisad Attest, äger bevilja omsättning, och
alt således, derest ordet aflemnande fått hos Disconl-Directionen den til¬
lämpning, att en blott anmälan om skedt aflemnande till föredraganden
ansetts vara tillräckeligt bevis för Directionen, att de erforderliga medlen
verkeligen kommit Discont-Verket till godo, sådant varit ett missbruk,
som Revisorerne funnit böra för framtiden afhjelpas och (brekom mas, samt
på desse grunder lernnat deras bifall lill det af Banco-Fullmägtige gifne
förslag.
i3:o Angående förekomne erinringar i afseende på några från Handels-
Disconten utgifna Län.
Revisorerne, sora på förekomne anledningar infordrat de vid Handels-
Disconlens utlåning förda föredragnings-listor, hafva vid granskningen deraf
funnit, dels att Lån blifvit beviljade åt personer, som ej kunna hänföras
under den rubrik af Handeln och den större Rörelsen, som utgöra före¬
målet för denna Låne-inrättning, såsom till exempel åt Civile Tjenstemän
samt tvänne Stadsmäklare; hvaremot det befunnits, att vid andra tillfällen
den häremot stridande grundsatis blifvit följd, alt Lånsökande erhållit af-
_ 42 -
slag på det skäl, att de ej visat sig vara Borgare; dels ock, att Banco-
Reglementets föreskrift i 4 Art. 5 Afd. 3g §.: ,Jattj, vid antagande af
Hjpothek för Lån^ gemensamt afseende bör göras på Låntagarens samt
de öfrige j såsom ansvarige för Lane-Summan, hvar och en för sig ägan¬
de fulla vederhäftighet för Låneticke alltid blifvit iakttagen, enär
deri ena af bemälde Stadsmäklare, efter att hafva afstått sin egendom till
sina Borgenärers förnöjande, genom Stockholms Rådhus-Rätts Dom blifvit
ålagd, att, med hvad han framdeles kunde ärfva eller förvärfva, sin skuld
gälda, och således icke bordt kunna anses för det erhållna Lånet veder¬
häftig.
Sedan Handels-Discont-Directionen öfver berörde anmärkte omstän¬
digheter sig förklarat, hafva Revisorerne icke desto mindre funnit sig äga
anledning att genom Banco-Fullmägtige låta erinra Direclionen, att vid
Låns beviljande hädanefter sorgfälligare pröfva Lånsökandes samt öfrige för
Lånen ansvarige personers hvar för sig ägande fulla vederhäftighet för
Låne-Summan.
14-° Angående uppstådd fråga, om närmare controll å de inbetalningar_,
som ske till Malmö Låne- Contoir, och i sammanhang dermed, om
Directionernes vid Låne-Contoiren beroende af Banco-Stjrelsen.
Sedan, på anmälan af Direclionen vid Malmö Låne-Contoir, om nå¬
gra vidtagne anstalter till närmare controll på Kamererarens uppbörd,
Banco-Fullmägtige, enligt deras Protocoll för den 17 sisth April, öfver-
lemnat till Directionens närmare bepröfvande, huruvida icke en sådan ord¬
ning kunde införas, att de qvittencer å emottagne contante medel för Låne-
omsättning eller Slutliqvid, som, jemnlikt de af Directionen gifne Stad-
ganden, det skulle åligga Kamereraren att meddela, blefve i en serskildt
längd införde och med annotations-påskrift försedde af Banco-Ombudet,
jemte någon af Directionens öfriga Ledamöter, och som det syntes lämpli¬
gast af den som för tillfället hade Gassa-vården sig ombetrodd, samt så¬
lunda i alla fall måste vara i Contoiret oftare tillstädes; och Directionen,
uti Skrifvelse af den 20 Maji, på anförde grunder, i motsatts af Banco-
Fullmägtiges sålunda yttrade åsigt, bestämdt förklarat att Directionen icke
kunde åtaga sig förpligtelsen alt genom någon utaf sina Ledamöter af Riks-
Stånden controllera de inbetalningar, som tili Contoiret göras; men der¬
emot hållit före, att sådant lämpeligen kunde uppdragas åt Bankens Om¬
bud vid Låne-Contoiret; så hafva Banco-Fullmägtige ytterligare, under den
10 Junii, lemnat Malmö Låne-Contoirs Direction del af sina åsigter om
- 43 -
föreskrifternes rätta förstånd och tillämpning; samt enär Fullmäglige, med
fästadt afseende å Låne-Contoirs-Reglementets 25 som stadgar: ”Hvad
•vidare inom Contoiren till säkerhet och god ordning leda kan, äga Banco-
Fullmägtige, på Direclionens framställning, föreskrifva etc.,” fulinit sig
höra låta bero vid Directionens omförmäldte förklarande, tillika dermed
förenat den erinran, att på Directionens ansvar finge hvila dess gjorde
tolkning af Reglementet och deraf möjligen blifvande menlig påföljd, innan
Revisorerne häröfver sig utlåtit; hvarjemte Fullmägtige i öfrigt gifvit Di-
rectionen vid handen, att Fullmägtige, ehuru de visserligen ansåge Ban¬
kens, såsom Ledamot i Direetionen, deltagande Ombud pligtig att i allt
hvad af honom beror vara Directionens öfrige Ledamöter till hjelp och
biträde, dock ingalunda funno sig befogade att på Banco-Ombudet enskildt
öfverflytta något af det ansvar, som, enligt Reglementets tydliga föreskrif¬
ter, tillhörde Direetionen gemensamt. Och hafva Banco-Fullmägtige an¬
hållit att häröfver få emottaga Revisorernes yttrande, efter pröfning af de
skäl och grunder, som å ömse sidor blifvit anförde.
Sedermera hafva Revisorerne under deras sammanvaro erhållit en
Skrifvelse från Direetionen vid Malmö Låne-Contoir, af den 3 nästl. No¬
vember, innefattande ytterligare framställningar i detta ämne, och åtföljd
af Transumter dels af Directionens omförmälde till Banco-Fullmägtige un¬
der den 25 Maji aflåtne Skrifvelse, och dels af ett från DirecLionen under
den g:de sistlidne October lill Rådstufvu-Rätten i Malmö inlemnadt Utlå¬
tande, vid ransakningen rörande de mot förre Kamereraren Lindstedt och
Banco-Ombudet Björkman angifna brottsligheten
Efter sorgfälligt öfvervägande af hvad sålunda å bägge (sidor före¬
kommit, hafva Revisorerne meddelat Banco-Fullmägtige det yttrande: alt
som af stadganderne i 3:dje, 2o:de och 25:te §. §. af det för Låne-Contoi-
ren år 1823 utfärdade Reglemente, som innefatta, dels rättighet och ålig¬
gande för Banco-Fullmägtige, alt, då skäl dertill förefinnes, anmäla en
eller flere af Directeurerne vid Låne-Gontoiren att ställas under laga till¬
tal, dels uppdrag, att lemna åt Låne-Contoiren Instruction för arbetssättet
derstädes m. m., till beredande af ordning och noggranhet samt säkra och
lä tia controller, och dels den föreskrift, att hvad vidare .inom Contoiren
till säkerhet och god ordning leda kan, äga Banco-Fullmägtige på Di¬
rectionens framställning föreskrifva; Revisorerne, med derjemte hemladt
stöd af 2q §. i 4 5 Afd. ,(pag* ,IZP) af .sednaste Banco-Reglementet,
då Låne-Contoirens rörelse drifves med Bankens medel, för hvilkas för¬
valtning Bankens Öfver-Styrelse skall i ett helt afgifva redovisning, finna
Banco-Fullmägtiges rättighet gifven, att, i saknad af framställningar frän
vederbörande Directioner vid Låne-Contoiren, i allmänhet, förordna om
vidtagande af de rättelser och Reglementariske föreskrifter, sorn till säker¬
het och nödig controll må finnas af behofvet påkallade; hvaraf ock följer,
att Directionerne vid Låne-Contoiren icke kunna anses befoeade att un-
dandraga sig uppfyllandet af hvad Banco-Fullmägtige i förena in lide afseen-
den finna för godt att Directionerne till iakttagande föreskrifva.
Beträffande serskildt de af Banco-Fullmägtige hos Directionen till
vidtagande anmäldta stadgandeu, i afseende å controllen öfver de till Låne-
Contoiret inflytande betalningar, hafva Revisorerne äfven deröfver ingått
i pröfning; och då Revisorerne funnit dem äga egenskapen af en behörig
och för Verkets säkerhet nödig åtgärd, icke kunnat annat än desamma
för deras del gilla och godkänna.
I öfrigt hafva följande ämnen, af mindre vigt eller inskränktare om¬
fattning, hos Revisorerne förevarit, hvaröfver Revisorerne meddelat Banco-
Styrelsen deras utlåtanden och erinringar, nemligen:
Angående några af Banco-Fullmägtiges Ordförande gjorda framställ¬
ningar, rörande beräkningen af Bankens Capital-förmögenhet.
Angående ett af Ordföranden hos Banco-Fullmägtige väckt förslag,
om anställande af en Räkenskapskunnig Person såsom Tjensteman vid
Banco-Fullrnägliges Expedition.
Angående grunderne för inlösen af förslitne och bristfällige Sedlar,
hvarom olika meningar hos Commissariatet uppstått.
Angående begärd förklaring öfver Banco-Utskottets d. 6 Marti! 1829
fattade beslut, att alla ointecknude Skuldförbindelser till Banken böra in¬
om hvarje io:de år förnyas.
Angående väckt fråga, huruvida Götheborgs Stad bör visa sig hafva
brandförsäkra! . de för dess Lån i Banken pantsatte fastigheter, samt oin
Uddevalla Stad skall tillförbindas afsäga sig rättigheten att för Stadens
Rådhus och Jernvåg frånträda Allmänna Brandslods-Bolaget, så länge nå¬
got af Stadens Banco-Lån är obetaldt.
— 45 -
Angående gjord förfrågan, i afseende på tiden för kungörandet om
3: ne gånger skedd Cassation af enskild Persons Invisningar på Banken,
saint huruvida den, som förlorat rättighet att i eget namn hålla Räkning
i Banken, får, såsom Ledamot i Direction för ett Bolag, underteckna dess
på Banken ställda Assignationer.
Angående tillämpningen af Banco-Reglementets föreskrifter om pröf¬
ning af Extra Ordinariers praktiska skicklighet till Bankens tjenst, innan
de befordras till bestämdt arfvode eller Ordinarie Lön.
Angående förekomne erinringar under Räkenskapernes speciel»
granskning.
Angående erinringar vid Cancellie-Commissariernes Lånebevaknings-
Bödker och Låne-Handlingarnes inventering.
Angående närmare controll å lefvereringarne af Ved och Kol till
Tumba Pappersbruk.
Angående Bokhållaren J. G. Sundströms och Contoirs-Skrifvaren M.
Ilöjers besvär deröfver, att de blifvit från innehafvande tjenstebefaltningar
i Småsedels-Contoiret förflyttade till Låne-Banken.
Hvad sluteligen angår Styrelsen och Förvaltningen af Banco-Verkefc
på det hela, under den tidrymd som utgjort föremål för denna Revisions
granskning, är det för Revisorernc tillfredsställande att kunna vitsorda,
det Herrav Banco-Fullmägtige med redligt nit samt oafbruten omtanka
och uppmärksamhet handhaft deras vigtiga förtroendekall; och i förening
med detta yttrande tillstyrka Revisorerne, att fullständig decharge för
denna tid må varda Herrar Fullmägtige af Rikets Ständer meddelad.
De flere inom detta Rikets Ständers Verk dels redan fullbordade,
dels under verkställighet varande reformer och förändringar, hafva för
Embets- och Tjenstemännen medfört beständigt ökade sysselsättningar,
och rigtat deras verksamhet till ofta ombytta föremål. Om också häraf
försports ett och annat ehuru mindre betydligt afbrott i de dagliga göro-
nialens lugna och ostörda gång, hafva dock Verkets Embets- och Tjenste-
män i allmänhet gjort sig förtjente af Rikets Ständers välvilja och be¬
vågenhet.
Enligt Revisorernes anmodan blifver genom Banco-Fullmägtiges för¬
sorg denna Berättelse till trycket befordrad, för att åtfölja Allmänna Tid-
ningarne. Stockholm den i3:de December i83o.
På Ridderskapets och Adelns vägnar:
G. W. Hamilton. Gust. Lilljehorn. C. F. Coyet.
Georg- von Heijne. O. Nordenfeldt. Lud. D. Heijkenskjöld.
På Preste-Ståndets vägnar:
P. Ruus. 01. Winter. Sven Lidman.
Herlog Stenberg. N. M. Berlin. Jacob Broander.
På Borgare-Ståndets vägnar:
Severin Wigert. Fredr. Ulr. v. Aken. Jacob Borg.
P. Rydeberg. C. J. Anderson. Otto Wejdling.
På Bonde - Ståndets vägnar :
Carl H.son Bergman. Joli. Bengtsson. N. Strindlund.
And. Olsson. Olof Pehrsson. Eric Pehrsson.
. G. Helsingi u s.
Bil. N:o I. ci.
a.
Reservationer och Anföranden.
Den i3 November i83o.
Herr Öfversten Friherre Lilljehorn:
Mig synes Rikets Ständers gifna föreskrift till Herrar Banco-Fullmägtige,
att vidtaga alla nödige åtgärder» som kunnat förbereda Realisationen, så
bestämda, så litet tveksamma, att jag för min del icke kan underlåta an¬
märka: att på mellantiden, sedan Riksdagens slut, ej något det minsta
silfverköp blifvit gjordt, eller under den tid, då det för bättre pris än nu
kunnat erhållas, dag anser hvarje obegagnadt tillfälle såsom förloradt —
och en framtid skall bäst ådagalägga, om och huruvida det kan möjligen
återvinnas inom den tid Rikets Ständer till Realisationens fullbordande
utsatt. Man har troligen ansett det påräknade Statslånet af 2 Millioner
R:dr Specie så otvifvelaktigt böra ingå, att de åtgärder, som kunnat, och
i min tanka bordt, redan vidtagas, icke gått i verkställighet, och som sy¬
nas mig varit alldeles oberoende af det sednare. En utväg återstod — den,
att underställa Herrar Revisorers pröfning arne serskildta förslag; det ena
innefattade, att inom Landet erhålla de återstående 922,000 R:dr Specie;
ett förslag, som innebär en snart sagd omöjlighet; oell det andra, att, ge¬
nom lån eller hypothek af Bancosedlar, detsamma från främmande länder
erhålla. I en tid, då skeppningen redan upphört och alla handels-r ela tio¬
ner afstadnat, synes ett sådant mer än overkställbart, utan att Coursell
än vidare och till en alldeles obegränsad böjd skulle uppgå och medföra
de mest vådliga följder för Staten och Realisationens framgång. Dessutom
hafva Rikets Ständer så tydeligen uttryckt deras vilja, att hvarken Creditiv
eller Lån linge användas, att jag för min del icke kan anse någotdera af
dessa förslag antagliga.
Hvad åter sjelfva hufvudfrägan vidkommer, anser jag Riksens Stän¬
ders föreskrifter och Reglementen så bestämdt yrka uppköp af Silfver till
förökande af Bankens Metalliska Fond, till ett belopp svarande emot en
proportion som 5 till 8 emot Sedelstocken, hvartill de äfven anvisadt me¬
del, tillräcklige äfven ock med en uppstegrad Cours af 136 skill, och 5 å
6 skill, derutöfver i umgälder, att jag icke annat kan än för min del hän¬
visa till de stadganden Rikets Ständer åt Herrar Banco-Fullmägtige lemnat.
Men anser det ock af högsta vigt, och ovillkorligt, det ej delta Yexelköp
under nu varande oförmånliga conjunctur må äga rum; hvilket ofelbart
skulle medföra de menligaste följder på Coursförhållanden etc.
48 -
Herr Grosshandlaren von Aken:
Banco-Fullmägtige äga, i min tanka, uti 4: de Art. rörande speciela
förordnanden angående Bankens befattning intill nästa Riksdag §. §. 2,
5 och 7, pag. 44 > fullkomlig ledning för deras omdömen i anseende till
de förberedande åtgärderne för Silfvers anskaffande till det nödigt ansedda
förhållandet af 5 till 8 mot utelöpande Sedelstocken.
De bade bordt, efter min öfvertygelse, under jemn fortsättning af
inköp deraf, öka Bankens Silfyertillgång, enär uppköpssättet ej stått i strid
med erhållne föreskrifter, hvilket jag ej kan finna ännu inträffat; så myc¬
ket mindre, som De medgifva sig äga 270,000 R:dr B:co att betacka ex-
penserne, eller hvad Silfret skulle kosta utöfver 128 skill.
Att Coursell, vid den af Dem till Riksens Ständers Revisorer gjorda
framställning i detta ämne, skulle taga faveur, var en naturlig följd •—■
och för Revisorerne, alt vid ett sådant förhållande yttra sig om det mindst
skadliga för Banken, att underhandla med Contrahenter inrikes eller utrikes
0111 Silfver, på längre eller kortare betalningstider, mot betalning i ut¬
ländskt mynt, — är väl af den ömtåligaste beskaffenhet.
Yore det med min öfvertygelse förenligt, att jag som Revisor, med
åsidosättande af tillämpningen af Riksens Ständers föreskrift, finge råda
till hvad jag anser vara det fördelaktigaste för Banken, hesiterade jag ej
att tillstyrka det alternativet, som Cancellie-Rådet von Hartmansdorff anser
vara det som borde komma i första rummet, att nemligen contraliera med
ett eller flere utländska Handelshus, på sätt lian uppgifver; med den skill¬
naden lik vist, att de Bancosedlar, som till Leveran teurens säkerhet skulle
sättas i taka bänder, borde efter min tanka här i Stockholm deponeras,
under sådan vård, som både säljaren oell Banken godkänna; vid kunskap
hvarom, jag nästan är öfvertygad om, att Coursell åter skulle falla. •—
Men 1111, då jag anser mig bunden följa föreskrifter, i den mening de efter
mitt begrepp kunna tydas, förenar jag mig hufvudsakligen med Herr
Öfvcrste-Lieutenanten von Heijne och Herr Kammarherren Nordenfeldt i
deras åsigter; varande det min tanka, att Herrar Banco-Fullmägtige må få
det utlåtande af Revisorerne, att köpa Silfver inom den tid, som af Rik¬
sens Ständer är föreskrifven, till möjligaste bästa pris, med förbehåll lik-
vist, att de af Ständerna dertill anslagne tillgångar böra vara tillräckliga;
samt att Silfret bör finnas i Banken och betalningen vara erlagd, innan
Herrar Banco-Fullmägtige bos Kongl. Majit anmäla, att de af Piikets Stän¬
der för Silfver-utvexlingen beslutade åtgärder äro verkställde.
Den
Den 16 November i83o.
Landshöfdingen, f. d. Justitioe-Rådet Hr Grefve Hamilton:
Sedan nu alla de uppgifne förslagen, om bästa sältet att anskaffa det
Silfver som ännu brister, innan utvexling deraf mot Sedlar kan företagas,
blifvit af Revisorerne pröfvade och förkastade; får jag anmäla min Reser¬
vation mot åtgärder, som hafva till omedelbar följd, att tillintetgöra Rikets
Ständers beslut, att Banken vid iS31 års slut skall vara i det skick, att
utvexling, i eldighet med gifne föreskrifter, skall taga sin början.
Jag har ingen rätt att pröfva, om detta beslut är nyttigt eller skad¬
ligt, om det är väl eller illa beräknadt, om det bör verkställas snart,
eller sådant öfverlemnas åt en aflägsen framtid. Bestämda föreskrifter äro
gifna, dem Revisorerne äro skyldige att följa; och jag har trott mig följa
dem, då jag med min röst biträdt det förslag, sorn tillstyrker Banco-
Fullmägtige, alt med hvilken som helst afsluta köp om Silfver till visst
pris i Hamburger Banco eller Pund Sterling per mark, och med förbin¬
delse å Full-mägtiges sida, dels att icke öfverskrida den summa som till
detta ändamål är anslagen, dels att, så vida de icke funno förmånligt att
betalningen genast erlägga, den samma på vissa terminer inom 4 år verk¬
ställa. Jag bestrider shjteligen den tolkning, att en sådan afhandling sna¬
rare synes hafva egenskapen af lån än af köp_, och således icke skulle
vara instämmande med Rikets Ständers beslut att Silfverköp skall ske —-
såsom stridande emot det begrepp jag fattat om Svenska språket, och
dess tillämpning till förekommande fall.
Herr Domprosten Doctor Lidman:
Rikets Ständer beslöto vid sistlidne Riksdag, att Bankens lika för¬
hatliga sorn rättsvidriga Moratorium skulle upphöra, och den länge saknade
ordningen i Rikets Penningeverk, så vidt på dem berodde, sednast till
den 3i December 183f återställas, och afsedde, till beredande af detta
vigtiga ändamål, de betydliga summor, sorn nti Banco-Reglementets 4'de
Art. i Afd. 7 §. finnas upptagne.
Banco-Fullmägtige, som fått sig uppdraget att sätta detta Rikets
Ständers beslut i verkställighet, meddelade, i afgifven berättelse till de
6 månader derefter sammanträdande Revisorerne, den underrättelse: att
hvad vid dylika tillfällen alltid inträffar äfven nu egt rum, och att de,
under sine bemödanden att, genom förstärkning af Bankens Reela Fond,
bringa densamma till det nödigt ansedda förhållandet af 5 till 8 mot ute¬
löpande Sedelstocken, mött flere, dels förutsedde, dels tillfällige hinder
och svårigheter; men att de hoppades, det de vidare åtgärder de ärnade
vidtaga, och öfver hvilka de trodde sig, i följd af Reglementet, böra in¬
hämta Revisorernes utlåtande, skulle sätta Banken i tillfälle att, på af
Ständerna utsatt tid, börja sina functioner.
Hvem hade väl förmodat, att Revisorerne skulle nödgas att såsom
lagstridige förkasta dessa af Banco-Fullmägtige enhälligt nyttige pröfvade
åtgärder, och att fråga ibland dem skulle alfvarligt uppstå, att meddela
Banco-Fullmägtige instruction, hvad de efter år 1831 hade att i afseende
på Realisationen tillgöra, enär det ville synas omöjligt, att med de af
Ständerna anvisade medel, till den utsatta tiden öppna Banken. Rikets
Ständer hade således illa beräknat Bankens behof och sina egna tillgångar;
De hade glömt, att det Papper, som ett år före Riksdagens början stod
till i38 skill., ganska väl kunde hafva fallit tili samma punkt ett år efter
Riksdagens slut; De hade försett sine Fullmägtige med otillräckliga medel
och obestämd instruction, eller som är detsamma: De hafva ej velat Realisera.
Annan öfvertygelse synas dock Banco-Fullmägtige hysa; de anse
både tid och medel tiilräcklige, blott de båda ändamålsenligt användas,
och tro Realisatioiis-beslutet oåterkalleligt.
Revisorerne, som väl ej nekat att Banco-Fullmägtiges förslag i detta
hänseende möjligen kunde vara förmonligt, hafva likväl anseLt det oför¬
enligt med Rikets Ständers, i ofvannämnde 4:(ie Art. i Afd. 7 §. af Banco-
Reglementet, Banco-Fullmägtige, i afseende på förstärkningen af Bankens
Reela Fond, meddelade föreskrifter.
Den lagtolkning, som Revisorerne vid detta tillfälle tillåtit sig, är,
så vidt den, som i likhet med mig blott lill TT?:del deltagit i lagstiftnin¬
gen, äger något vitsord, i full strid med Lagens anda, uttryckt i sista
momentet af inledningen till oftanämnde Reglemente.
Jag vågar ej biträda densamma; jag skulle dymedelst inskränka
Banco-Fullmägtiges verknings-förmåga, förlama deras åtgärder, och, om än
säker för allt juridiskt ansvar, ådraga mig det svårare moraliska, att hafva
hämmatoch må hända tillintetgjort, de välgörande påföljder, som med
de, i afseende på Realisationen, vid tagne författningar varit åsyftade; och
hvilka troligen säkrare vunnits, örn Revisorerne, i stället att vilja göra
egne, om än högst välmenande, alltid på inskränktare sakkännedom grun¬
dade åsigter gällande, hade, i likhet med Rikets Ständer, med full till¬
försigt öfverlemnat detta vigtiga ärende åt Banco-Fullmägtiges erfarna rå¬
dighet _, försigtiga omtanka och kraftfulla nit; hälst Fullmägtige, hurudan!
det utlåtande än är, som till dem af Revisorerne nu aflemnas, i allt fall
ensamme komma att ansvara för tillämpningen af föreskrifter, hvilka dem
af bådas principaler blifvit gifne.
Men hvad innehåller då detta så strängt bedömda förslag? Ej annat
än, hura Baneo-Fullmägtige tro det för Banken erforderliga qvantum Silf¬
ver på det förmonligaste sätt kunna införskaffas. Och hvarom vittnar det?
Om ett lika beröm värd t som klokt beräknadt nit, att, under den skakning
i alla vanliga penninge-förhåHanden, sorn ovillkorligen mäste äga rum, un¬
der öfvergångs-perioden från oordning till ordning, så vidt möjligt befrämja
Banco-Verkets förmån, säkerhet och bestånd, utan att förnärma något en¬
skildt eller allmänt interesse. Derföre ville de ej köpa på Svenska Bernsen;
ty de förulsägo hvad verkan 922,000 R:dr Species, eiler nära J:del af
hela Vexelbehofvet, på ett år skulle hafva på de redan nog högt upp¬
stegrade Coursförh Al la liderne. Derföre utsatte de betalningen på tid; tv
de beräknade, huru förmånlig denna successiva återbetalning skulle blifva
f<ir Banken, som, då dess lucka en gång är öppen, skall alltid kunna vara
säker på att få Yexlar för i3a skill.
Och i allt detta ser likväl Revisionen ej annat, än ett förnyadt för¬
sök , att indraga Nationen i ett olyckligt Låne-system, och tror sig ej kun¬
na lägga nog vigt uppå, ej lill siffran nog högt uppskatta, de, enligt dess
tanka, oundvikliga förluster Banken skall komma att vidkännas, i fall,
hvilket synes följa af förslaget, återbetalningen för Silfver-leverancerne
kommer att erläggas i Hamb. Banco eller Pund Sterl. och ej i Svenska
Bancosedlar. Liksom Fullmägtige ej, genom denna sin föreslagna åtgärd,
nogsamt antydt: att Banken, först då Silfver-utvexlingen börjas, inträdt i
sin function, såsom allmän Stats-anstalt: att det inländska myntet md
bibehållas vid dess rätta och skäliga valeur, samt främmande mynt¬
sorters obilliga och egenmägtiga stegrande hindras och förekommas.
Men, äger viii Revisionen att öfver detta, eller öfver något annat
förslag, som Banco-Fullmägtige, i följd af sina efter bästa förstånd tilläm¬
pade instruetioner och på eget ansvar, tro sig, till Realisationens skynd¬
samma och säkra befrämjande, kunna och böra antaga, — uttala sitt
absoluta Veto? Man åberopar till styrka härföre Andra Puncten al lii-
struetionen för Rikets Ständers Revisorer öfver Banco-Verket, al den 9
Mars i83o.
Denna Punct är fördelad i 2:ne Momenter. Det förra talar 0111 La¬
gar och Författningar, som redan till efterrättelse blifvit offentligen kun¬
gjorde och tillämpade, och sysselsätter sig med en ordning sorn redan
inträdt. Det sednare åter talar om ett visst och gifvet förhållande, till
livilket man sträfvar, en ny ordning sorn skall beredas, men sorn ännu
ej är vunnen.
Revisorerne äga, i förra fallet: "'låta göra sig redo och besked för
alli hvad vederbörande antingen till efterlefnad eller till värd och be¬
sörjande ålegat och anförtrodt varit; att, om något större eller mindre
skulle uh Banco-V erkels förvaltning vara för summad t eller efterlälet,
eller kommit i olag, detsamma med all sorgfällighet rätta och i behö¬
rigt skick och ordning återbringa; och uti vigtigare mål och händelser,
hvaröfver Banco-Fulimägtige sig hos Revisorerne förfråga kunde, gå
dem med råd och underrättelser tillhanda etc.”
I det sednare åter, äro de, både lill pligter och rättigheter, vida
mera inskränkta; ty, sorn det ord för ord heter (i instrucLionens a:dra
punkts sednare moment): ”1 afseende på de åtgärder, som enligt Rikets
Ständers beslut åligga Banco-Fullmägtige (icke Revisorerne) för att bereda
allmän utvexling al Silfvermynt från Banken, och sedermera rörande allt
hvad som kan den beslutade Realisationens fortgång och underhållande
befrämja, böra Revisorerne sitt utlåtande (icke sina föreskrifter) till Banco-
Fullmägtige aflemna.”
Lagstiftarens afsigt med detta sista lagrum ligger så tydligt i dagen,
att jag ej ens tror mig behöfva antyda den.
Sluteligen må det tillåtas mig en anmärkning. Man har under öf-
verläggningarna åberopat Europas politiska ställning; man har talat om
ökade och af Rikets Ständer visserligen icke förutsedda vådor för Realisa¬
tionens bestånd: och man tror sig med säkerhet kunna förutsäga, att den
oförsigtiga åtgärden af en för tidig utvexling, snart skulle tömma Landets
enda skattkammare.
Långt ifrån att hysa den för Banken och dess Principaler lika för¬
närmande åsigt, att den plundrar Banken som sätter honom i tillfälle att
ju förr dess häldre honorera sina förbindelser, har jag aldrig döljt för mig:
att de 6 millionerna metall i Bankens hvalf ej äro våra, utan våra Cre-
dilorers; och att Silfvér-plantsen går ut och går in, köpes och säljes; men
det allmänna förtroendet, hvarpå all Bank-rörelse ytterst hvilar, ej åter-
köpes sedan det en gång blifvit förvdrkadt; och förverkadt är det, om den
från och med den första Mars i83o regenererade Svenska Banken ej, en¬
ligt Rikets Ständers högtidliga beslut', sättes i stånd alt på utsatt tid börja
Silfver-utvex lingen.
Hvad åter ”de tunga molnen på den politiska himmelen” angår,
skall jag alltid förblifva vid den öfvertygelsen: att det är nu, under den
allmänna sinnenas spänning utom oss, under den fortgående kampen emel¬
lan det gamla, som blifvit barn på nytt, och det unga, som i tanka och
handlingssätt ännu yisar sin omyndighet, nu om någonsin, den rätta tid¬
punkten, att öppna Rikets Ständers Bank; på det att, åtmindstone om oss
måtte kunna sägas: de äro ej rädda om guld, men väl om ära och tro;
och i deras land är ej allmänna rösten: en ny sakernas ordning; men;
den gamla goda ordningen i Banken!
Herr Grosshandlaren von Aken:
Med anledning af Herr Grefvens och Ordförandens till Protocollet
afgifna Reservation, finner jag mig befogad förklara, att jag anser det vara
ej mindre nain skyldighet, än en mig tillkommande rättighet, på grund af
slutet uti 2:dra Puncten af Instructionen för Rikets Ständers Revisorer, att
böra meddela mitt utlåtande, om hvad som den beslutade Realisationens
fortgång och underhållande befrämja kan. Jag har, i följd häraf, till Pro¬
tocollet afgifvit min serskilda mening •— denna mening eller utlåtande,
bar jag tydligen sagt,— är efter min öfvertygelse öfverensstämmande med
Rikets Ständers föreskrifter. Såsom sådan har jag trott det vara min pligt
att framlägga den. •—■ Herrar Banco-Fullmägtige obetaget — 0111 de finna
den annorlunda — att ej derå fästa afseende. Dem tillhörer det, alt ej
afvika från erhållne instruetioner: på grund hvaraf, i enlighet med hvad
jag förr mig yttrat, det ålegat Herrar Banco-Fullmägtige — efter min öf¬
vertygelse — att hela tiden besörja inköp af Silfver, enär de dem anvi¬
sade tillgångarne dertill varit tillräcklige.
Att jag med mitt utlåtande ej haft för afsigt att meddela en före¬
skrift j bevisar Voterings-Protocollet, och hvarutinnan jag således skiljt
mig ifrån majoriteten.
Herr Contracts-Prosten Doctor Ruus:
Jag anser mig ej af några föregångna voteringar hindrad, att ännu
med vissa modificationer bifalla båda de alternativ, som Fullmägtige i
deras skrifvelse framställt. Jag bifaller deras första alternativ, under för¬
behåll, att minimi-summan ej utsättes till 10,000 R:dr Silfver; att tiden
ej inskränkes till den i5:de Februarii; och att anbud må kunna emottagas
så väl af utländsk som inländsk man. Jag bifaller äfven deras sednare
alternativ, med förbehåll, att, vid öfverenskommelsens uppgörande, priset
biifver i Svenska Bancosedlar, så gifvet och bestämdt, att Fullmägtige på
förhand känna, huru mycket som derföre medtages utaf den Fond Rikets
Ständer, till Silfvers anskaffande, endast uti sådane Sedlar anvisat. Men
huruvida operationerne och liqviderne, till större eller mindre del, må
verkställas- år i83i, i83a, i833 eller 1834 — derom anser jag mig af
ingen Instruction ålagd att ingå i något yttrande.
Den 6 December i83o.
Herr Grosshandlare a Wigert:
Vid Discussion öfver Herrar Banco-Fullmägtiges Skrifvelse af den 7
October i83o till Revisorerne, rörande bästa sättet för anskaffandet af det
felande Silfret, hafva Revisorerne, såsom en preliminär-fråga, voterat öfver
deras rättighet att i detta ämne meddela föreskrifter, eller blotta utlåtan¬
den; den förra meningen blef pluralitetens.
I samma Skrifvelse hafva Herrar Fullmägtige uppgifvit åtskillige ut¬
vägar att anskaffa det erforderliga qvantum Silfver, för att få proportion
af Reela Fonden såsom 5 till 8 emot den utelöpande Sedelstocken — och
deröfver begärt Revisorernes utlåtande — utan att afvika från de före¬
skrifter Eanco-Réglementet utstakar. Deribland hafva de ansett, det för
närvarande tjenligaste sättet vara, ”att öfverenskommelse å Banco-Styrelsens
vägnar uppgöres, med ett eller flere utländska Handelshus, att under lop¬
pet af år 1831 till Bankens disposition lefverera den erforderliga qvanti-
teten i Silfver, under vilkor, att derföre, i nion af skeende leverance, er¬
hålla ett motsvarande belopp i Svenska Bancosedlar utaf den Fond, som
til! Silfver-upphandling finnes bestämd, med förbehåll för Banken, att efter
hand, enär omständigheterna sådant tillåta, under åren iSöa, i833 och
i834, härom uppgöra vidare liqvid; hvarjemte Fullmägtige med tämmelig
visshet antaga, att en så beskaffad öfverenskommelse låter sig afsluta, en¬
ligt sådane grunder, att de 270,000 R:dr, hvilka utgöra öfverskott på
Silfver-upphandlings-Fonden, blifva mer än tillräckliga för alla möjligen
uppkommande extra kostnader.” Äfven detta förslag har af Revisorernes
pluralite blifvit förkastadt; emot hvilka 2:ne beslut jag reserverat mig; —■
jag har derigenom velat freda mig för ansvar och förebråelser, ätt ej med
min röst möjligen ha medyerkat att fördröja eller om intet göra den af Ri¬
kets Ständer beslutade Realisation, hvarmed redlighet och tro i våra finan-
ciella förhållanden varit åsyftade; äfven sorn, att den contenia förmögen¬
heten, lika med ali annan redligt förvärfvad egendom, efter 20-åriga miss¬
bruk och oredor, skulle komma i åtnjutande af lagligt skydd och helgd,
.lag har ansett dessa Revisorernes beslut i fullkomlig strid med den af
Rikets Ständer för dem utfärdade Instruction, äfven sorn emot Banco-
Reglementet. Till stod för denna min opinion får jag härmed anföra
2:dra Puncten 2:dra Morn. af Revisorernas Instruction öfver Baneo-Verket:
”1 afseende på de åtgärder, sorn, enligt Rikets Ständers beslut, åligga
Banco-Fullmägtige, för att förbereda allmän utvexling af Silfvermynt fran
Banken, och sedermera, rörande allt som kan den beslutade Realisationens
— 55 —
fortgång och underhållande befrämja, böra Revisorerne sitt Utlåtande till
Banco-Fullmägtige aflemna.”
Här är ordalydelsen bestämdt uttryckt, nemligen att rörande allt
hvad som har gemenskap med detta ämne, äga Revisorerne blott att med¬
dela utlåtande. Sista Momentet af Ingressen till Banco-Reglementet lyder:
”På de af Rikets Ständer utsedde Fullmägtiges erfarna rådighet, försigtiga
omtanka och kraftfulla nit, vid föreskrifternes tillämpningstödjer sig
lillförsigten, att de välgörande påföljder, som med dessa vidtagna författ¬
ningar varit åsyftade, skola i verkligheten enias, samt af möjligen mö¬
tande svårigheter och tillfälliga ojörsedde hinderj ej hämmas eller om
intet göras.”
Då nu Revisorerne förkastat Fullmägtiges förslag, ha de i min tanka
öfverträdt sin lagliga myndighet, och i stället för utlåtande lemnat före¬
skrift; de lia försökt att frånta Fullmägtige deras medgifne rättighet att
tillämpa föreskrifterne; och att inskränka deras kraftfulla nit, till blotta
lydnaden för Revisorernes befallning; äfvensom de, genom sina beslut, sökt
att hämma eller till intet göra de välgörande påföljder, som Rikets Ständer
med sina vidtagna författningar åsyftat, och öfverlemnat till sina Fullmäg¬
tiges försigtiga omtanka, att undanrödja de lilIfällige oförsedde hinder och
svårigheter, sorn kunna inträffa.
Revisorerne hafva väl gjort det tillägg, att så vida de öfverensstäm¬
ma med Rikets Ständers utfärdade Instructioner och Reglementen, äga de
att lemna Fullmägtige föreskrifter; men hvilket jag, på grund af ofvan
anförde stadganden, äfven bestrider, i hvad som rörer den beslutade Rea¬
lisationen. Deras afslag på Fullmägtiges förslag grundar sig dessutom ej
på några bestämda föreskrifter; de hafva tolkat desamma; men hvilken
tolkning jag, med all aktning för pluralitetens upplyst are omdömes-förmåga,
bestridt; stödjande mig dessutom ej allenast på minoritetens åsigter, men
äfven på Herrar Fullmägtiges förmåga att kunna läsa Svenska; i hvilket
fall de troligen ej vågat elier kunnat framkomma med ett förslag, som
vore i strid med det af Rikets Ständer för dem utfärdade Reglemente.
Jag har, i mitt till Protocollet afgifne förslag, uppgifvit flere sätt
för anskaffandet af det felande qvantum Silfver; jag har tillstyrkt Herrar
Fullmägtige, att till bestämda priser köpa Silfret, vare sig emot Svenska
Banco-Sediar, eller i Ilamb. Banco, eller Pund Sterb, att derföre erlägga
betalning genast, eller, om de för Banken eller Landet skulle finna det
förmånligare, att betinga längre eller kortare betalnings-terminer, dock så,
att Slutliqvid sednast år iS34 vöre uppgjord, alltid med beräkning, att
den af Rikets Ständer till detta ändamål anslagna Summa ej öfverskrides;
56
och till mera trygghet för Herrar Fullmägtige liar jag, enligt ett till Pro-
tocollet i dag inlemnadt tillägg, föreslagit deni, att på Deposit-Räkningen
insätta det sålunda införskaffade Silfret, intill dess Kongl. Maj:t i Nåder
behagat bestämma utvexlingsdagen. Jag har häri ej kunnat upptäcka
mindsta afvikelse från dc af Rikets Ständer gifna föreskrifter. — De liafva
förordnat att Silfver skulle anskaffas, genom köp eiler invexling; om såle¬
des Herrar Fullmäglige köpa Silfret lill bestämda priser, vare sig i Svenskt
Banco eller någon annan myntsort, emot contant betalning, eller på vissa
betalnings-tenniner, och blott tillse, att de medel, som de tili detta än¬
damål erhållit, blifva tillräcklige, så hafva de ofelbart till punkt och pricka
efterkommit Rikets Ständers befallning, enligt bestämda föreskrifter.
Mitt förslag har, det oaktadt, af Revisorernes pluralite rönt samma
öde som Herrar Fullmägliges, utan att hafva haft den tillfredsställelsen
att dertill få några skäl uppgifne. Jag måste likväl trösta mig i den för¬
hoppning, att Heriar Fullmäglige ej lära underlåta att i första rummet
efterkomma de befallningar, som deras Principaler, Rikets Ständer, i deras
utfärdade Reglemente dem meddelat; och att en tolkning af detsamma, af
en underordnad Autorite, som vore i strid med dess rätta mening och
Herrar Fullmägliges öfvertygelse, föga skulle ursäktas dem om den åt-
lyddes.
/pde Art. i:sta Afd. påle §. af Banco-Reglementet föreskrifter:
”Banco-Fullmägtige skola^ efter det alia föreskrifne förberedande åt¬
gärder blifvit fullbordade, sednast vid 1831 års slut, hos Kongl. Maj:t
göra underdånig hemställan om utsättande af liden, då allmänna Silfver-
utvexlingen skall taga sin början.” Dessa förberedande åtgärder bestå uti,
att Reela Fonden skall blifva såsom 5 till 8, innan Silfver-utvexlingen
får taga sin början; att Banco-Fullmägtige äro berättigade, att å de tider
de finna tjenligast till Silfver-uppköp, efter möjligaste bästa pris, använda
åtskilligt uppräknade Summor; och alt ulmyntningen oafbrutet bör fortgå.
Om således någon möjlighet för Fullmägtige förefinnes, att, utan afvikelse
från Rikets Ständers bestämda föreskrifter, kunna anskaffa det felande
Silfret, har jag ansett dem ej allenast berättigade, men äfven pligtige, att
deri efterkomma Rikets Ständers befallning, och att en uraktlåtenhet deraf
nödvändigt måste förbinda dem till ansvar,
I händelse Herrar Fullmägtige skulle finna mitt förslag i ett eller
annat afseende leda till det åsyftade ändamålet, har jag begärt att det
skulle åtfölja Revisorernes beslut, för att af dem tagas i öfvervägande.
Bil.
— 57 —
Bil. N:o I. b.
Utdrag af Protocollet, hållet hos Rikets Ständers Herrar
Revisorer öfver Banco-Verket d. i3 December i83o.
S. D. Sedan Herrar Revisorerne samtyckt lill Herr Öfverste-Lieutenanten
von Hcijnes begäran, att ett mundteligt Yttrande af Herr Öfverste-Lieute-
nanten, sorn finnes intaget i Protocollet för den 16 November, måtte, i
sammanhang med någre vid Revisions-Berättelsen till Rikets Ständer re¬
dan förut bilagde Anföranden, densamma åtfölja; så skulle Utdrag af Pro¬
tocollet häröfver serskildt expedieras, och Herr Öfverste-Lieutenantens
nyssbemäldte Yttrande deruti från förra Protocollet ordagrannt inflyta,
så lydande:
”Tvärtemot hvad de nog ampla Reservationerne vilja påbörda Revi-
sorernes pluralitet, tror jag, det så under föregående öfverläggningar blifvit
ådagalagdt, som det under de ännu återstående skall blifva det, att Re¬
visionens pluralitet ingalunda haft eller har den tankan, att till intet göra
Rikets Ständers beslut om återförande af ordning och stadga i Penninge-
väsendet, utan tvärtom, att detsamma upprätthålla och befästa. För min
del hyser jag den lifliga önskan, att, ju förr desto hellr.e, nuvarande o-
bestämda och vacklande förhållanden må upphöra; att en hvar måtte få
veta hvad han äger;t och att icke framgent, såsom nu, all speculation må
förblifva ett vågspel, der vinst eller förlust, oberoende af klok eller oklok
beräkning, utfaller blindt efter Coursens tillfälliga omvexlingar. Dock kan
jag ej sträcka denna önskan ända derhän, att jag skulle vilja, så lill sä¬
gande, med ett enda tärningskast afgöra allt, — yilja, med hyad upp¬
offring och med hvad medel som lieldst, blifva färdig, att vid den be¬
stämda tidpunkten börja en operation, hvilken synes mig ofelbart behöfva,
aldraheldst i sin början, stödet af en förmonlig, eller åtmindstone icke
rakt missgynnande conjunctur, för att vinna elen framgång, som försäkrar
dess bestånd, och sålunda i verkligheten befrämjar de dermed åsyftade
gagneliga ändamål. Förbises detta, så tviflar jag ej på möjligheten deraf,
att Bankens redbarheter, onekeligen tillhörande dess Borgenärer samfäldt,
kimde komma att gifvas till sköfling åt några få, och Innehafvarne af de
öfrige Skuldförbindelsernc eller Banco-Sedlarne, sedermera äga föga eller
intet värde, utan Landets Rörelse-Capital i detsamma, till största delen,
ikläda sig egenskapen af blotta Assignater. Jag har för mycket förtroende
till Hans Maj:t Konungens Höga vishet och vård om Sina undersåtares
välfärd, för att ens kunna föreställa mig att, vid en tidepunkt då dylike
vådor kunde vara att befara, Han skulle tillåta Realisationens företagande,
om också Banco-Styrelsen till i83i års slut skulle hafva förmått bringa
Silfver-Fonden till det förhållande mot Sedelstocken, att anbefalld anmä¬
lan i afseende derå kunde göras. Att genom Bankens skuldsättning Ut¬
rikes, mot sådana återbetalnings vilk or som ej äro till beloppet på förhand
bestämda, åstadkomma den sökta proportionen, vore då så mycket äfven-
tyrligare, som ingen nu lärer kunna beräkna, huru snart Kongl. Maj:t
pröfvar allmänna ställningen sådan, att Banken utan våda kan, till allmän
utvexling, upplåtas, och, i händelse af uppskof härmed, en ny Stats¬
skuld i Silfver, blefve operationens hela återstående resultat. — Vid de
förhållanden inom flere Europas Stater, dem vi nu hafva för ögonen, och
genom hvilkas sannolika följder, så mångfaldiga vådor visa sig kunna upp¬
stå för en ny börjad Realisation, anser jag som en serdeles skickelse af
Försynen, att dessa vådor blifvit synbara, just i det afgörande ögon¬
blicket, då ännu Bankens redbarheter kunna lill en lägligare tid bevaras,
och Nationen derigenom undgå att se den besparda skatt, som i långliga
och lämpligare tider för ordningens återställande, utgjort en grundval för
dess hopp om framtida stadga i myntvärdet, gagnlöst plundras och för¬
skingras.”
År och dagar som ofvan.
In fidem
G. Hels in gius.
R ti 11 el s er
Uppgiften pag. 9, rael. 2 nedifrån, bör rättas och förtydligas, sålunda: Riksgälds-
Contoiret härj -vid början af hvarje års från Banken fått åter emottaga de
iSojOoo R.drj som äret förut i Decernberj genom Stats-Ferket blifvit lem-
nade i Capital-afbetalning på Stats-Skulden, hvilken betalning fortfarit till
och med år 182g; samt jemväl etc.
Tåg. 13, rad. 4 uppifrån, står 166,658: 36: —, men bör vara: n6j658: 36: —
Pag. i3, rad. 2.5 uppifrån, står: i samma års Hufvudbok; men bör heta: i niistfÖre-
glingne årets Hufvudbok.
Pag. 15, råd. 28 uppifrån, står: (Se Bil. N:o 7.); men bör heta: (Se Bil. N;0 4-J.
Pag. 3o, rad. 21 uppifrån, står: innan; läs inom.
Pag. 3g, rad. 27 uppifrån, står: befordradt; läs: befordrad.
Pag. 4'2> råd. 4 uppifrån, står: öfrige; läs: öfriges.
Bil. N:o 2.
Sammandragen Tableau öfver Banco-Verkets Tillgångar, Fordringar, Skulder, samt Öfverskott eller behållna
för åren 1827, 1828 och 1829 afslutade Räkenskaperne, med omföring af det Metalliska å 128 skdl
bestämningsgrunden.
upprättad efter de
per R-dr, enligt Mynt-
D e 11 3 1 December
Tillgång och Fordran:
a) Real i tetter: bestäende af:
,:o Liggande förråd i Guld och Silfver samt ett ringa qvantum Platar och Koppar¬
mynt, tili lågt värde beräknadt _ . • •
2:0 Fordringar, efter hand ingående, i Metallisk Valuta
3:o Liggande nytt Kopparmynt i General-Cassan
b) Lån på kort lid oell på rörlig Pant
c) Lån på orörlig Pant och på längre terminer
d) Fordringar i Discontväg
e) Diverse Ränte-Fordringar . • * * • :
/) Fordringar hos Staten samt dess Allmänna Verk och Inrättningar .
g) Biträdes-Anslag för Canal-Anläggningar m. m. . . . • ,
h) Bokförda Värden af magazineradt Papper, samt diverse balancerade Fo,skotte .
Och ytterligare de, såsom Fordran i 1827 års Balance upptagne, men 1 1828 ars Bok af-
skrifne Differencerne mellan Numéraireii af erhållet Silfver 1 R:dr Specie och cess
inköpspris i Banco-Sedlar, utgörande .
Summa Tillgång och Fordran R:dr B:co
Skuld:
1:0 Till Lane-Bankens Creditorer:
a) Mot Skuldförbindelser
b) För upplupna Räntor .
c) För utelöpande Invisningar och Attester .
d) För deponerade Summor .
D:o
2:0 Till Vexel-Bankens Creditorer:
A\ För de i Allmänna Rörelsen befmtelige Större och Smärre, Äldre och Nyare Banco-Sedlar
cj För Tel0åPaAnmänna"Ve/ks odi tnskdde Personers Räkningår, till Assignering depone¬
rade Fonder
D) För alta ^utelöpande Riksgälds-Contoirels Credit-Sedlar, med inberäkning af Koppar-
Polletter
S u m m a Skuld
Öfverskott i Tillgångar och Fordringar mot Skulderne, eller Behållet Capital
S u in m a R:dr B:co
IDht För åren 1827 och 1828 inbegripes i nämnde Öfverskott mera än 14 Millioner i sådana For-
’ dringar, som dels till afskrifning och dels afförmg inom linien, da redan ifrågakommit.)
År t 8
R:dr Silfv. Spec.
Evalva-
tions-
grund
R:dr B:CO
5,095,282 47
446,778|34!
5,542,061 | 34 I f O
128 s.
128 s.
i 28 s.
[3,587,421
1,191,409,45,
9
[4,778,881
44,700
1,425,453
5,667,780
9,481,283
137,530
[7,134,546
3,540,000
246,493
730,272. 9
1 2
1 2
3.9
4o
28
37
4 2
4
Ar 1828
It:dr Silfv. Spec.
Evalva-
tions-
grund
R:dr B:co
5,467,802
442,55o
5,910,3521261 6
128 s.
1 28 s.
1 28 s.
i4>58o,8o5
26
i, 180,134 28
15,760,940
49,686
1,548,284
5,435,427
9,344,559
164,296
17,070,783
3,o4o,ouo
260,987
6
38
25
47
28
i3
18
26
År 1829
R:dr B:co
efter evalvation af
det Metalliska å 5:
32 per Ducat, och
128 s. per R:dr, en¬
ligt MyntLestäm-
ningsgrunden.
l6,854,'9t
i,3o3,365
18,157,556
4o,684
1,38o,852
5,194,890
9.4 io,561
157,622
5.4 13,091
292,265
12
.3
6
3o
25
38
•9
36
‘|53,186,893| i4| 8| — I—|
02
,664,()66| i6| 4|4°,o47’f)24i371
11
{
f35,294 33
l -
1 aS s.
128 s.
969,526
33,394
24,854
988,949
47
45
15
47
8
2,010,7:
24,125,156
i4.434
94.' '9
2,236,368
5,
575,458 35
.5
37
1 j
34,062,263
19,124,629
20
42
53,186,8931141 8
97
{
|33,o53
44
'7
10
128 s.
1 28 s.
I 28 s.
969,525
^ 35,883
261
17,604
078,997
47
36
5
36
47
26
1,402,274
24>,97>921
13,747
88,141
2,842,979
5,625,489
8
23
12
43
45
27
34,170,554
8,494.4' ■
•7
46
I o
969,525
38,627
22,324
238,37 6
47
16
I 2
10
1,268,853
24,685,744
19,302
97.945
3,868,639
5,707,040
33
8
16
8
.3
5
35,647,624
4,4oo,ooo
11
52,664,966! i6| 4 40,047.5241371'1
Bil. N:o 3. Litt. A.
Sammandrag öfver Bankens Inkomster, Utgifter, och Års-Öfverskott eller Vinst, för året 1827, jemte användandet deraf.
Inkomst i Räntor.
a) Pä Bankens egen Låne-Rör else:
Af Länen pä kort tiel och mot rörlig Pant:
Län på Guld och Silfver mot 3 proc.
— på Bankens Obligationer å 4 f, 4 oc^ 3 proc.
— På Jern och Vågförda Effecter å 3 proc.:
Banco- Sedlar
li:dr Isk. I r.
i Stockholm 24,896: 32. q.
i Götheborg 1,369: 3p. 8.
•—• På Fablu Bergslags Koppar-Sedlar .......
Af Länen på orörlig Pant och pä längre terminer :
Lån på Fastigheter mot 4 proc. ........
D:o D:o mot 5 procent (efter afdrag af de 2 procent hvarmed Bankens från år
1801 balancerade Förskotts-fordran hos Stats-Verket småningom ersättes)
Odlings-Lån mot Borgen, å 2 proc. .......
D:o Öfver-Räntor för Lagsökte ........
h) På de för Discont-Rörelsen anvisade Förlags-Capital och Creditiv:
Af Banco-Disconten, dess Räntevinst på 1826 års Rörelse ....
— Götheborgs Låne-Coritoir, D:o D:o .......
— Malmö Låne Contoir, D:o D:o ........
— Manufactur-Disconten, Ränta å 3 proc. å begagnadt Creditiv, för hela året 1827
— D:o D:o Ränta å 3 proc. å Kongl. Commerce-Collegii stående eller så kallade
tillökte Discont-Lån, för bela året 1827 ......
— Jern-Contoiret, Ränta å 3 proc. å begagnadt Creditiv, för hela året 1827 .
7»131
|
7
|
1
|
8,260
|
20
|
1
|
26,286
|
24
|
5
|
3,oi 1
|
3o
|
11
|
217,159
|
2
|
3
|
11,071
|
10
|
3
|
8,176
|
6
|
9
|
49
|
4°
|
1
|
259,355
|
7
|
6
|
94,238
|
34
|
5
|
44.3a 1
|
11
|
11
|
23,754
|
9
|
11
|
2,673
|
1
|
6
|
14.979
|
■7
|
3
|
S u m m a 1720,467! 321 4
Utgift:
a) Utbetalda Interessen för Låne-Bankens Obligationer å 4 £> 4 och 3 proc.
b) Förvaltnings-kostnader:
Banco-Fullmägtiges Honorarium
Banco-Statens Aflöning ....
Pensioner till afgångne Tjenstemän och Betjente
Bankens Omkostnads-Räkning
Expenser för Jernbelåningen i Götheborg
Summa Contant utgift
Tillkommer, såsom en följd af den ännu för året 1827 bibehållne Bokförings-
Method, att‘beräkna äfven Räntefordringar och Ränteskulder bland Inkom¬
ster och Utgifter, ett Saldo af desse Räkningar .....
Öfverskott eller Vinst för år 1827 .......
Banco - Sed lav
R:dr
|
| sk.
|
1 >'•
|
33,o43
|
8
|
3
|
8,000
|
|
_
|
88,695
|
—
|
—
|
I 5,l43
|
8
|
6
|
87,071
|
39
|
9
|
651
|
31
|
—
|
282,604
13,294
474.568
32
Sura m a 1720,467182! 4
N o v o
Motstående Vinst-Summa
474,568
Conto.
Disponerad på sätt som följer:
Till uppköp af Myntbara Metaller ......
Till Rikets Ständers Riksgälds-Contoir, alt användas för Statens behof
266,666
207,901
32
24
4
S u m in a 1474.5681 8j 4
Bil. N:o 3. Litt. B.
Sammandrag öfver Bankens Inkomster, Utgifter, och Års-Öfverskott eller Vinst, för året 1828, jemte användandet deraf.
Inkomst i Räntor:
a) Pä Bankens egen Läne-Rörelse:
Jf Länen på kort tid och mot rörlig Pant:
Lån på Guld och Silfver mot 3 proc.
— på Bankens Obligationer å 4 4 oc^ 3 proc.
— på Jern och Vågförda Effecter å 3 proc.:
i Stockholm 17,665: i5. 5.
i Götheborg i,ori: 4r- 1 °-
—• på Fahlu Bergslags Koppar-Sedlar .......
jjf Lånen pä orörlig Pant och pä längre terminer:
Lån på Fastigheter mot 4 proc. ........
D:o D:o mot 5 procent (efter afdrag af de 2 procent hvarmed Bankens från år
i8ot balancerade Förskotts-fordran hos Stals-Verket småningom ersättes) .
Odlings-Lån, mot Borgen, å 2 proc. .......
D:o Öfver-Ränlor för Lagsökle ........
D:o Straff-Räntor för orätt använde .......
b) Pä de för Discont-Rörelsen anvisade Färlags-Capital och Creditiv:
Af Banco-Disconten, dess Räntevinst på 1827 års Rörelse ....
— Götheborgs Låne-Contoir, D:o D:o .......
— Malmö Låne-Contoir, D:o D:o ........
— Manufactur-Disconten, Ränta å 3 proc. å dess begagnade Creditiv, för första
halfåret 1828 .........
— D:o D:o, Ränta å 3 proc. å Kongl. Commerce-Collegii sLående Lån, för liela
året 1828 .........
— Jern-Contoiret, Ränta å 3 proc. å dess begagnade Creditiv, för första half¬
året 1828 .........
Banco- Sedlar
R:dr
Isk. 1-.
8,356 16
8,379 3o
18,677
i,535
196,042
6,861
7,586
172
260
258,202
96,588
43,438
1 i,58o
2,673
7,624
9
4°
22
34
4
4
1
47
6
I !
3
5
3
6
6
Utgift:
a) Utbetalda Interessen för Låne-Bankens Obligationer a 4 4 oc^ 3 proc.
b) I"örvaltnings - kostnader :
Banco-Fullmägtiges Honorarium ....
Banco-Statens xPflöning .....
Pensioner till afgångne Tjenstemän och Betjente
Bankens Omkostnads-Räkning ....
Expenser för Jernbelåningen i Götheborg
Summa Contant utgift
Öfverskott eller Vinst för år 1828
S u m m a Ränte-Inkomst 1667,978(29! 3
N o
V o
Motstående Vinst-Summa
437,584
Banco-Sedlar
Rall- Isk. I r.
32,922
8,000
88,695
14>337
85,940
4p8
21
32
16
19
11
280,393
437,584
41
35
S u m m a 1667,978129j 3
35
7
Conto.
Disponerad på sätt som följer:
Till uppköp af Myntbara Metaller ......
Piil Rikels Ständers Riksgälds-Conloir, att användas för Statens behof
S
266,666
170,918
u m 111
|437,584|35|
Bil. N:o 3. Litt. C.
Sammandrag ofver Bankens Inkomster, Utgifter, och Års-Öfverskott eller Vinst, för året 182g, jemte användandet deraf.
|
Banco -
|
Sedlar
|
|
Banco-i
|
Sedlar.
|
Inkomst i Räntor.
a) På Bankens egen Läne-Rörelse:
|
R:dr
|
| sk.
|
1r*
|
Utgift:
a) Utbetalde Räntor för Låne-Bankens Obligationer å 4i> 4 oc^ 3 proc.
|
R:dr
|
| sk.
|
|r-
|
|
|
|
33,431
|
I
|
2
|
Af Länen på kort tid och mot rörlig Pant:
|
|
|
|
b) Förvaltning s-kost nader :
|
|
|
|
Lån på Guld och Silfver mot 3 proc. .......
— på Bankens Obligationer mot 4\t 4 ocb 3 proc. .....
— på Jern och Vågförde Effecter å 3 proc.: . . i Stockholm 22,74*: 4°- —
i Götheborg 1,322: 46- 1.
|
8,334
8,847
24,064
|
18
3o
38
|
8
10
1
|
Banco Fullmägtiges Honorarium ........
Banco Statens Aflöning .........
Pensioner till afgångne Tjenstemän och Betjente .....
Bankens Omkostnads-Räkning
|
8,000
88,695
11,784
?4>6i9
|
10
5
|
6
4
|
■*— på Fahlu Bergslags Koppar-Sedlar
|
1,418
|
20
|
2
|
Expenser för Jernbelåningen i Götheborg ......
|
52 1
|
4o
|
—
|
Af Lånen pä orörlig Pant och på längre terminer:
|
|
|
|
Summa Contant Utgift
|
217,051
|
9
|
—
|
Lån på Fastigheter mot 4 proc. . . . .
D:o D:o mot 5 proc. (efter afdrag af de 2 procent hvarmed Bankens från år
180 r balancerade Förskotts-Fordran hos Stats-Verket småningom godtgöres)
Odlings-Lån, mot Borgen, å 2 proc. .......
D:o D:o Öfver-Räntor för LagsÖkte .......
D:o D:o Straff-Räntor för orätt använde . ...
|
201,621
7,3o8
6,804
84
111
|
*9
7
37
33
34
|
9
8
3
10
4
|
Öfverskott eller Vinst för året 1829 .......
|
417,269
|
26
|
11
|
b) På de för Discont-Rörelsen anvisade Förlags-Capital och Crediti-v:
|
|
|
|
|
|
|
|
Äf Banco-Diseonten, dess Räntevinst på 1828 års rörelse ....
— Götheborgs Låne-Contoir, D:o D.o . .
— Malmö Låne-Contoir, D:o D:o ........
— Manufactur-Disconten, Ränta å 3 proc. å dess begagnade Creditiv för sednare
halfåret 1828 och för förra halfåret 1829 ....
‘— D:o D:o, Ränta å 3 proc. å K:gl. Commerce-Collegii stående Lån, för hela året 1829
•— Jern-Conloiret, Ränta å 3 proc. å dess begagnade Creditiv för sednare balf¬
året 1828 och för förra halfåret 1829 »
|
193,380
97,636
43,909
22,618
2,673
15,486
|
23
10
38
4*
1
*4
|
11
10
11
,0
6
4
|
'
|
|
|
|
Summa Ränte-Inkomst |634,320
|
35
|
1 1
|
Summa
|
6’34»32o|35
|
II
|
O
>
O
|
|
|
|
Conto.
|
|
|
|
Motstående Räntevinst
|
417,269
|
26
|
11
|
Disponerad på sätt som följer:
Till ersättning för Capital-förlust under året, genom den af Rikets Ständer beslu¬
tade afskrifning af Odlings-Lånet N:o 94. And. Andersson Dahlin .
För att, efter de flere jemnlikt Rikets Ständers beslut skedde afföringar inom Li¬
nien, bibehålla Bankens Öfverskotts - behållning vid det föreskrifna beloppet
af R:dr 4,400,000 ..........
Till uppköp af Mjntbara Metaller ........
Till Riksgälds-Contoiret, att användas för Statens behof ....
|
2,750
97,697
266,666
5o,i54
|
18
2,.
32
46
|
1
ö
2
|
|
|
|
|
Summa J4126j
|
I I
|
Bil. N:o 4-
Tabellariskt Sammandrag öfver Lån för nyttige Odlingars befrämjan¬
de 3 som nti Banken blifvit lyftade, ifrån denna Utlånings början
år 1816 till och med den 50 September 1828, och sedermera till
och med den sista Julii innevarande år 1850.
Län.
|
|
|
L y f t a d
|
e
|
Odling
|
s -
|
Lå
|
n.
|
|
|
Från Utlåningens
början år 1816 till
och med den 3o
Septend). 1828,
|
Från oell med
den 1 Ocl. 1828
till oell med den
sista Dec. 1829.
|
År i83o till och
med den 3 1 iste
Julii.
|
S 11 ni it
|
a.
|
|
|
R:dr
|
sk.
|
r.
|
R:dr
|
sk.
|
r.
|
It: dr
|
sk.
|
r.
|
R:dr
|
sk.
|
r.
|
Upsala
|
20,464
|
32
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
20,46’4
|
32
|
—
|
Stockholms . . .
|
47,895
|
24
|
—
|
2,000
|
—
|
—
|
2,44o
|
—
|
—
|
52,335
|
2 4
|
—
|
Skaraborgs ....
|
260,947
|
4°
|
—
|
8,362
|
—
|
—
|
1 3,007
|
—
|
—
|
282,616
|
4°
|
—
|
Kronobergs . . .
|
7,288
|
—
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
7,288
|
—
|
—
|
Jönköpings . . .
|
43,085
|
28
|
4
|
|
—
|
—
|
760
|
—
|
—
|
43,835
|
28
|
4
|
Westmanlands
|
4,420
|
—
|
—
|
267
|
24
|
—
|
—
|
—
|
—
|
4,687
|
24
|
—
|
Östergöthlands . .
|
71 >964
|
•4
|
—
|
4,693
|
—
|
—
|
1,615
|
—
|
—
|
78,272
|
'4
|
—
|
Södermanlands .
|
8,316
|
24
|
—
|
4,4 >6
|
24
|
—
|
2,776
|
—
|
—
|
15,5o9
|
__
|
—
|
Elfsborgs ....
|
182,291
|
45
|
2
|
—
|
|
—
|
3,973
|
—
|
—
|
186,264
|
45
|
2
|
Calmare. . . . .
|
57,514
|
16
|
|
to
b*
0
*0
|
—
|
—
|
1 o,383
|
32
|
—
|
8o,5o5
|
—
|
|
Kopparbergs . . .
|
18,449
|
24
|
—
|
—
|
—
|
—
|
5go
|
—
|
—
|
19,089
|
24
|
|
Örebro .....
|
39,549
|
16
|
-—
|
—
|
—
|
—
|
3,584
|
—
|
—
|
43,1 33
|
(6
|
—
|
Wermelands . . .
|
178,537
|
28
|
|
i,5oo
|
—
|
—
|
1,892
|
—
|
—
|
181,929
|
28
|
—
|
Gefleborgs ....
|
2,000
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2,000
|
—
|
—
|
Wester-Norrlands .
|
66
|
24
|
—
|
—
|
—-
|
—
|
—
|
—
|
—
|
66
|
24
|
|
Westerbottens
|
13,o66
|
4°
|
6
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
13,o66
|
4°
|
6
|
Gottlands ....
|
1 1,7 20
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
I G72P
|
—
|
|
Malmöhus ....
|
29,670
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
922
|
—
|
—
|
30,592
|
—
|
|
Christianstads
|
2,000
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2,000
|
—
|
|
Blekinge ....
|
10,878
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2,200
|
—
|
—
|
12,578
|
—
|
|
Hallands ....
|
33,i68
|
21
|
—
|
516
|
—
|
—
|
3,731
|
—
|
—
|
37,4.1 5
|
21
|
|
Götheborgs och Bohus
|
3g, 199
|
12
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2,950
|
—
|
—
|
42,149
|
12
|
|
Jemtlands
|
48,'86
|
4.0
|
|
|
|
|
|
|
|
48,i86
|
40
|
|
Norrbottens . . .
|
2,372
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2,372
|
—
|
|
Summa B:co K:dr
|
j i,i32,55a
|
I'4S|—
|
34,362
|
-
|
1-
|
51,113
|
32
|
1-
|
1,218,028(29
|
—
|
'
____
Bil. N:o 5.
Sammandrag öfver de i Banco-Discont-Verkets rörelse använda Bankens Fonder, och afkast-
|
ningen deraf,
|
för
|
åren
|
I
|
8
|
27,
|
l8
|
2 8
|
A. Fond för Lån pä Reverser mot Borssén:
|
CO
|
|
1828.
|
1 8
|
2 9
|
|
Inkomster:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Influtne Räntor
|
•
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Utgifter:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Löner ....
|
|
i4>281
|
12
|
—
|
14,3oo
|
—
|
—
|
14,3oo
|
—
|
—
|
Discretioner och Arfvoden .
|
|
2,776
|
20
|
—
|
3,107
|
32
|
—
|
2,785
|
38
|
—
|
Ljuspenningar .
|
|
1,016
|
.6
|
—
|
94'
|
25
|
—
|
94'
|
25
|
—
|
Skrifmaterialier
|
|
2/j 2
|
—
|
—
|
1,638
|
18
|
—
|
1,011
583
|
—
|
—
|
Böckers bindning
|
|
272
|
1 2
|
—
|
814
|
46
|
—
|
33
|
—
|
Tryckning af Reversaler m. m.
|
|
658
|
42
|
—
|
1,042
|
'7
|
8
|
79ö
|
4o
|
6
|
Porto ....
|
|
I ,022
|
>4
|
—
|
1,260
|
31
|
—
|
2,348
|
22
|
6
|
Lagsöknings-Kostnad .
|
|
2,458
|
|
5
|
1,967
|
37
|
10
|
2,49'
|
22
|
6
|
Diverse ....
|
|
402
|
18
|
—
|
461
|
4
|
9
|
664
|
36
|
—
|
Revisions-Kostnad
|
|
2,o36
|
28
|
—
|
2,647
|
10
|
—
|
60
|
—
|
—
|
Den 3 i December
Behållen Yinst lill insättning i Låne-Banken
Utestående Lån .......
Skuld till Wexel-Banken (efter Discont-Räkenskaperne,
ning äfven af utelöpande Assignationer)
Följaktligen obegagnad behållning å Verkets Creditiv R
Af Lagsökning beroende vid Revisionsliden
B.
och således med inberäk-
dr 5,000,000
Fond för Län pä Publika Papper:
Inkomster :
Räntor eller behållen vinst till Insättning i Låne-Banken ....
(Utgifterne inbegrepne under de ofvan specificerade)
Utestående Lån ...........
Skuld till Wexel-Banken (efter Discont-Räkenskaperne, och således med inberak-
ning af utelöpande Assignationer) .......
Följaktligen obegagnad behållning å Verkets härtill anslagna Creditiv R:dr 5oo,ooo
1 8 2
|
7-
|
|
1 8 2
|
8.
|
|
1 8 2
|
9-
|
|
270,571
|
43
|
4
|
270,349
|
5
|
9
|
271,553
|
8
|
1
1
|
25,757
|
9
|
5
|
28,181
|
3o
|
3
|
25,983
|
25
|
6
|
244,8i4|33|<1
|
242,167
|
23
|
6
|
245,569! 3o
|
7
|
5,322,962
|
22
|
10
|
5,291,022
|
46
|
6
|
5,381,476
|
24
|
7
|
4,938,736
|
i3
|
6
|
4>9°9>487
|
33
|
1
|
4,942,289
|
21
|
3
|
61,263
|
34
|
6
|
90,512
|
'4
|
11
|
07,710
|
26
|
9
|
289,310
|
4o
|
7
|
3'4>997
|
36
|
8
|
268,927
|
4
|
|
13,387
|
16
|
|
I2,5i5
|
28
|
—
|
12,494
|
4
|
—
|
33i,468
|
'9
|
7
|
264,530
|
7
|
9
|
281,412
|
*7
|
1
|
3i8,o8i
|
3
|
7
|
252,Ol4
|
27
|
9
|
268,918
|
.3
|
1
|
181,918
|
44
|
5
|
247,985
|
20
|
3
|
23i,o8i
|
34
|
11
|
Bil. N:o 6.
Sammandrag öfver de i Götheborgs Låne-Contoirs Rörelse använda Bankens Fonder, och Afkastningen deraf,
för åren 1827, 1828 och 1829.
|
CO
|
7-
|
|
182
|
8.
|
|
182
|
9-
|
|
|
|
Den 3i Decembe
|
r
|
|
|
a. Discont-Utlåningen.
|
|
|
|
1 8 2
|
7-
|
|
1 8 2
|
8.
|
|
1 8 2
|
9-
|
|
Inkomster :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Influtne Räntor
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
109,090
|
37
|
4
|
109,928
|
16
|
10
|
112,69a
|
i5
|
7
|
Utgifter:
Aflöningar ..........
Discretioner ocli Arfvoden ........
Hushyra och Ved .........
Porto i Götheborg och Stockholm ......
Ljuspenningar ..........
Contoirs-Omkostnader, och Inventarier ......
Revisions-Kostnad . . . . „ . ! .
Lagsöknings-Koslnad, Aren 1820, 1826 och 1827, för hvilken någon er¬
sättning icke lagligen kan tillkomma Contoiret, tillsammans
Kostnad för en af Directionen beslutad undersökningsresa inom Districtel
|
6,833
738
4oo
1,117
456
783
i,o51
1,120
|
16
42
3
32
46
11
3o
|
8
4
4
9
|
6,833
9 38
4oo
1,2o5
418
Q I 3
744
887
|
16
42
32
16
29
4»
21
|
8
6
4
6
|
6,833
1,808
475
1,122
370
1,142
752
1,028
<44
|
16
21
32
26
44
18
25
|
8
3
|
1 2,5o I
|
38
|
1
|
12,292
|
6
|
|
<3,677
|
38
|
11
|
Behållen Vinst, lill Insättning i Låne-Banken ....
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
<96,5881471 3
|
97,686(10
|
10
|
99,0 <2
|
241 8
|
Tillgångar och Fordringar :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cassa - Behållning ..........
Utestående Lån
Förskott lill Lagsökningar ........
Behållne Expence-medel hos Ombudsmannen ....
|
19,63 5
2,045,269
390
|
>4
<9
|
7
6
1
|
11,889
2,060,204
460
235
|
18
40
7
|
4
7
10
1
|
14,789
2,057,708
299
368
|
8
21
'7
33
|
10
4
5
r
|
2,06.5,294
|
34
|
2
|
2,072,789
|
18
|
10
|
2,073,l65
|
32
|
8
|
Skulder :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Till Vexel-Banken . . . . „ . . , . f
Utelöpande Assignationer . . . . , . . . j
Till Ombudsmannen, för redoviste Expence-medel utöfver erhållet förskott
Balancerad Vinst . . ......
|
1,967,853
800
5»
96,588
|
8
26
4?
|
11
3
|
13 f)7 4 d-53
700
97,636
|
8
10
|
10
|
1,973,653
5oo
99,012
|
8
24
|
8
|
2,065,294
|
34
|
2
|
2,072,789
|
18
|
10
|
2,073,l65
|
32
|
8
|
Behållning på Creditivet, den 3irsta December ....
På Lagsökning beroende vid Revisionens slut ....
|
|
—
|
—
|
_
|
_
|
—
|
—
|
—
|
—
|
'3i,346
87,307
|
4o
■7
|
4
|
24,846
81,856
|
4o
44
|
4
|
25,846
80,155
|
40
47
|
4
|
Fort-
Bil. N:o 7.
Sammandrag öfver de i Malmö Låne-Contoirs Rörelse använda Bankens Fonder, och afkastningen deraf, för
åren 1827, 1828 och 1829.
Inkomster:
Influtne Räntor . . .
För en såld Inventarie-persedel .
Anmärknings-Medel .......
Utgifter:
Aflöning och Resepenningar .
Discretioner och Arfvoden ......
Hushyra och Ved . . . . . »
Porto, i Malmö och Stockholm ......
Contoirs-Omkostnader ......
Ljuspenningar ........
Revisions-kostnad .......
Lagsöknings-Kostnad, hvarföre ersättning ej är att förvänta
Behållen Vinst, till insättning i Låne-Banken
Tillgångar och Fordringar:
Cassa-Behållning .......
Utestående Lån .......
Inventarie-värden
Skulder:
Till Vexel-Banken .......
Till Låne-Banken
Inventarier ........
Balancerad Vinst .......
Behållning på Creditivet ......
Till Lagsökning hade varit utlemnade under årets lopp
Hvaraf oliqvideradt vid Revisionens slut .
1 8
|
2
|
7-
|
1 8
|
2
|
8.
|
1 8
|
2 9.
|
Den 3i December
|
1 8 2
|
7-
|
|
1 8 2
|
8.
|
|
182
|
9-
|
|
5,55o
55a
610
54i
1,940
383
60 5
52
|
37
10
5
e6
6
27
|
4
8
|
5,4pi
752
606
760
Ö2Q
388
394
211
|
37
32
16
32
42
16
6
|
4
8
|
5,483
652
646
686
800
388
429
88
|
16
37
32
5
'9
42
36
22
|
4
6
8
8
2
|
53,673
|
12
|
5
|
52,823
20
|
29
47
|
11
|
53,354
10
|
>9
29
|
7
2
|
53,673
io,235
|
12
6
|
5
|
52,844
8,934
|
28
38
|
11
|
53,365
9A76
|
19
|
9
4
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
43,4381 6
|
5
|
43,909|38
|
‘i
|
44, * 881291 5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8,5oo
|
47
|
11
|
S>976
|
20
|
|
9,426
|
8
|
10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
997,042
|
j
|
5
|
993,966
|
20
|
3
|
1,003,705
|
12
|
10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i,485
|
36
|
9
|
1,422
|
3o
|
9
|
1,422
|
3o
|
9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i,007,028|38| i
|
i,oo4,365|23) —
|
i,oi4,554| 4| 3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
956,3o4
|
4 2
|
11
|
955,233
|
i
|
4
|
962,442
|
40
|
3
|
|
—
|
|
|
- --
|
|
-—
|
—
|
|
5,8oo
|
|
—
|
3,8oo
|
—
|
—
|
6,5oo
|
—
|
—
|
«_
|
|
|
—
|
|
|
|
—
|
—
|
i,485
|
36
|
9
|
1,422
|
3o
|
9
|
1,4^2
|
3o
|
.9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43,438
|
6
|
5
|
43,909
|
38
|
11
|
44,i88
|
29
|
5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,007,028)38
|
|
1,004,365)23
|
\~
|
,,014,5541 41 5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43,695
|
5
|
1
|
44,766
|
46
|
8
|
37,557
|
7
|
9
|
|
_
|
|
,
|
_
|
—
|
|
—
|
|
37,100
|
—
|
—
|
68,710
|
—
|
—
|
54,080
|
—
|
—
|
|
—
|
.
|
—•
|
.
|
—
|
|
:
|
—
|
2,352
|
32
|
—
|
7,122
|
4
|
9
|
7 >947
|
32
|
6
|
Fort-
Fortsättn. Bil. N:o 6. (Götheborgs Låne-Contoir 2.)
Utestående Låne-Summans fördelning, enligt gjorde anteckningar.
|
Antal
Lån.
|
1827.
|
|
Antal
Lån.
|
1828.
|
|
Antal
Lån.
|
1 829.
|
|
Districter:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Götheborgs Stad •
|
6l 2
|
451,859
|
7
|
10
|
663
|
474.449
|
7
|
I 0
|
692
|
457,819
|
7
|
10
|
Götheborgs och Bohus Län .
|
555
|
261,542
|
22
|
11
|
676
|
285,847
|
3o
|
I I
|
843
|
320,048
|
10
|
3
|
Skaraborgs Län
|
1,291
|
55o,4i9
|
22
|
11
|
1,213
|
494*808
|
21
|
11
|
I,0l4
|
4 [8,685
|
3o
|
11
|
Elfsborgs Län
|
9l9
|
537,io3
|
40
|
4
|
i,o54
|
546,439
|
28
|
4
|
i,o54
|
567,674.
|
33
|
9
|
Hallands Län
|
44i
|
244,344
|
2
|
6
|
545
|
2 58,65 g
|
7
|
7
|
672
|
293,480
|
34
|
r-i
J
|
Näringar och Yrken:
|
5,8i8
|
2,045,269
|
—
|
6
|
4,i5i
|
2,060,204
|
—
|
7
|
4.275
|
2,057,708
|
21
|
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bergsbrukande
|
70
|
6 5,570
|
—
|
—
|
67
|
6g,83o
|
—
|
—
|
66
|
78,900
|
3i
|
—
|
Jordbrukande
|
1,754
|
718,008
|
16
|
r 0
|
2,000
|
738,274
|
11
|
—
|
2,074
|
713,5o3
|
9
|
Handlande
|
570
|
584,971
|
16
|
—
|
600
|
581,745
|
20
|
—
|
5q5
|
576,308
|
10
|
4
|
Fabrikanter
|
So
|
26,863
|
16
|
—
|
5.9
|
29,293
|
16
|
—
|
54
|
36,o55
|
8
|
—
|
Handtverkare
|
200
|
8.4,969
|
28
|
—
|
23g
|
8g,o35
|
—
|
—
|
296
|
1 o6,o3o
|
—
|
—
|
Militairer
|
070
|
173,510
|
11
|
1
|
373
|
179,357
|
22
|
10
|
35o
|
175,578
|
[6
|
10
|
Civile och Ecclesiastique Tjenstemän
|
5i8
|
267,213
|
24
|
7
|
54o
|
2 53,88i
|
18
|
9
|
56o
|
260,153
|
42
|
5
|
Diverse Personer
|
286
|
124,162
|
32
|
—
|
273
|
118,787
|
8
|
—
|
280
|
11 1,r 82
|
8
|
|
Eller :
|
3,818
|
2,045,269
|
—
|
6
|
4,151
|
2,060,204
|
—
|
7
|
4,275
|
2,057,708
|
21
|
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Landtmanna-Näringar
|
t,82 4
|
788,578
|
16
|
10
|
2,067
|
808,104
|
i t
|
|
2,140
|
792,403
|
3i
|
9
4
|
Stadsmanna-Näringar
|
820
|
696,804
|
I 2
|
—
|
898
|
700,073
|
3 b
|
—
|
943
|
718,3qo
|
t8
|
Tjenstemän
|
888
|
440,723
|
35
|
8
|
9i3
|
433,238
|
41
|
7
|
910
|
435,732
|
11
|
3
|
Diverse Personer
|
286
|
124,162
|
32
|
—
|
270
|
118,787
|
8
|
—
|
280
|
111,182
|
8
|
—
|
|
3,8i8
|
2,045,269
|
|
6
|
4,f5i
|
2,060,204
|
——
|
7
|
4>?75
|
2,057,706
|
21
|
4
|
Fortsättn. Bil. N:o 6. (Götheborgs Låne-Contoir 3.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D
|
e n
|
3 1 December
|
|
|
|
1827.
|
|
1828.
|
|
1829.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b. Jernbelåningen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cc
to
l ^
|
|
1828.
|
|
1829.
|
|
Inkomst :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Influtne Räntor
|
1,389
|
39
|
8
|
1,011
|
4>
|
[O
|
1,322
|
46
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Obetalda Räntor den 31 December
|
*99
|
45
|
—
|
329
|
—
|
3
|
352
|
6
|
9
|
1,589
|
36
|
8
|
t,34o
|
42
|
I
|
1,675
|
4
|
10
|
Omkostnader
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
-
|
—
|
—
|
—
|
651
|
3.
|
—
|
498
|
*9
|
—
|
52 [
|
40
|
—
|
Vinst
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
938
|
5
|
8
|
842
|
23
|
I
|
1,153
|
12
|
10
|
Utlåningen för året utgjorde . .
|
92,310
|
—
|
|
104,470
|
—
|
—
|
i54,35o
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Förra Ralancen
|
101,110
|
-
|
|
51,9 3 0
|
—
|
—
|
55,510
|
-
|
—
|
193,420
|
—
|
|
156,4oo
|
|
—
|
209,860
|
|
—
|
Inbetalningar
|
—
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
14 i,4g°
|
—
|
—
|
100,890
|
—
|
—
|
154,890
|
—
|
—
|
Fordran den 3i December . . .
|
—
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
5i,93o
|
—
|
—
|
55,5to
|
—
|
-
|
54,97°
|
—
|
—
|
Gassabeliållning vid samma tid
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*7
|
3
|
5
|
448
|
32
|
5
|
676
|
|
5
|
Fortsättn. Bil. N:o 7.. (Malmö Låne-Cont. 2.)
De utgifne nya Lånens fördelning, enligt gjorde anteckningar, hvartdera året.
Efter Dist rict er:
Malmöhus Län ....
Christianstads Län .
Blekinge Län
Efter Näringar:
Possessionater
Bönder .
Handlande
Fabrikanter
Handtverkare
Militairer .
Civile och Ecclesiastique Tjenstemän
Eller :
Landtmanna-Näringar
Stadsmanna-Näringar ......
Embetsman
Antal
Lån.
|
1 8 2
|
7-
|
|
Antal
Lån,
|
1 82
|
8,
|
|
Antal
Lån.
|
1829.
|
2,82 I
|
997,042
|
1
|
5
|
3,Ol6
|
993,966
|
20
|
0
0
|
2,927
|
1,003,705
|
12
|
[ O
|
2,12 1
|
694,4^0
|
|
|
2,299
|
708,307
|
3
|
6
|
2,208
|
718,909
|
36
|
|
808
|
151,641
|
36
|
—
|
286
|
141,359
|
28
|
6
|
254
|
132,845
|
4'
|
4
|
3(^2
|
i5o,95o
|
13
|
5
|
43 I
|
144,299
|
36
|
3
|
465
|
151,949
|
31
|
6
|
2,82 I
|
997,042
|
1
|
5
|
3,Ol6
|
990,966
|
20
|
3
|
2,927
|
1,003,705
|
12.
|
10
|
280
|
249,475
|
4*
|
4
|
365
|
274,280
|
—
|
|
408
|
307,660
|
|
—
|
1,4,4°
|
304,024
|
34
|
9
|
t,584
|
297,846
|
39
|
9
|
1,444
|
272,049
|
*9
|
6
|
100
|
157,820
|
|
|
204
|
182,490
|
—
|
—
|
198
|
163,390
|
|
|
5o
|
35,5i2
|
*
02
|
—
|
4°
|
27,650
|
—
|
—
|
4<
|
35,2io
|
—
|
—
|
225
|
52,66o
|
—
|
—
|
245
|
45,i3o
|
|
—
|
257
|
58,760
|
—
|
—
|
261
|
88,328
|
37
|
4
|
219
|
69,129
|
28
|
6
|
207
|
70,375
|
4'
|
4
|
; 375
|
109,420
|
|
—
|
359
|
97,440
|
—
|
—
|
' 372
|
96,260
|
|
|
2,821
|
997,042
|
i
|
5
|
3,016
|
993,966
|
20
|
3
|
2,927
|
2,008,705
|
I 2
|
IO
|
1,720
|
553,8oo
|
28
|
1
|
1 >94.9
|
572,126
|
39
|
9
|
i,852
|
579>709
|
l9
|
6
|
465
|
245,492
|
32
|
—
|
489
|
255,270
|
—
|
—
|
496
|
257,360
|
—
|
|
636
|
197,748
|
37
|
4
|
578
|
166,569
|
28
|
6
|
879
|
166,635
|
41
|
4
|
2,821
|
997,042
|
1
|
5
|
3,016
|
993,966
|
20
|
3
|
2>927
|
1,008,705
|
12
|
10
|
Bil. N:o 8-
Sammandrag öfver de till K:gl. Commerce-Collegium, för Manufacturisters och Närings-Idkares understöd, upplålne
Bankens Fonder, tillhopa R:dr 1,000,000, och afkastningen deraf, för åren 1827, 1828 och 1829.
Bankens revenue för de Lill denna Inrättning upplåtna Medel har utgjort:
Af stående Lånet . R:dr 89,101: 5. 4-
a.
b. Af löpande Räkningen
910,898: /f2. 8.
R.:dr 1,000,000: — —
Af Credilivet fanns begagnadt den 3 esla December ....
(Upplupen obetald Ränta vid hvartdera årets utgång 11,855: 3o. 3. — n,58g: 8.-—. 11,909: 25. 11.)
Följaktligen odisponeradt .........
1827.
2,673
23,754
1828.
2,6731 1
1 i,58o! 23
1829.
2,673
22,618
Tillsammans | 26,427!
84,124
26,773 47
43
14,2531241 9] 25,29114^| 4
754,63:
156,266
9
11
797,087
113,811
33
11
910,898142! 8I910,898)42! 8)910,898142) 8
Bil. N:o 9.
Sammandrag öfver de till Jern-Contoiret, för Jernhandteringens understöd, upplåtne Bankens Fonder,
R:dr 600,000, och afkastningen deraf, för åren 1827, 1828 och 1829.
Bankens Revenue på Contoirets Crediliv
På Credilivet disponeradt den 3>:sla December
(Hvarå upplupen obetald Ränta vid hvartdera årets utgång 7,587;
Alltså i behåll, Contoiret lill godo
1. — 7,708: 2a. 5. — 7,487» 28. 5.)
1827.
|
1828.
|
1 829.
|
*4,979
|
*7
|
3
|
7,624
|
8
|
6
|
15,486
|
>4 4
|
475,228
|
11
|
7
|
{98,108
|
t 1
|
7
|
446,045
|
—
|
—
|
124,771
|
36
|
5
|
t O T >89 1
|
36
|
5
|
153,955
|
—
|
—
|
600,000 j — | — |6oo,ooo|
-j 600,000 j —| —
Obs. Den så betydligt mindskade Revenuen å Manufactur-Discontens och Jern - Contoirets Creditiv för året 1828, har sin grund endast uti en af Rikets Ständer anbefalld
förändring i Bankens Räkenskaps-Method, sorn i det årets afslutning blifvit iakttagen, nemligen alt någon blott beräknad Räntevinst ej vidare uppföres såsom In¬
komst, hvadan endast Afkastningen för förra halfåret 1828 ingått å Bankens Vinsträkning för nämnde år.
Bil. N:o 10,
Recapitulation, eller General-Sammandrag öfver hela Discont-Rörelsen, för åren 1827, 1828 oell 1829.
|
D i s p 0 n i
|
b l
|
|
|
|
|
|
|
|
D e n 3i
|
D
|
e c
|
e m b e
|
r.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A
|
f k a s
|
|
|
|
|
|
Fonder.
|
a
|
|
|
D
|
i s p 0 n e
|
V
|
a d
|
é
|
|
|
|
O d
|
i s p 0 1
|
1 e
|
1* a
|
d e
|
|
|
|
|
11
|
1 n
|
g
|
|
|
|
Lika för åren
1827, 1828 och 182g
|
I 8 2
|
7-
|
|
1 8 2
|
8.
|
|
1 8 2
|
9-
|
|
1 8 2
|
7-
|
|
1 8 1
|
8.
|
|
1 8 2
|
9-
|
|
1 8 1
|
7-
|
|
1 8 2
|
8.
|
|
1 8 2
|
9-
|
|
Banco-Disconten .
|
5,000,000
|
—
|
—
|
4,938,786
|
13
|
6
|
4>9°0.4 87
|
33
|
J
|
4,942,289
|
21
|
3
|
61,213
|
34
|
6
|
9 o,512
|
>4
|
I I
|
57,710
|
26
|
9
|
244,114
|
33
|
1 1
|
242^167
|
23
|
6
|
245,569
|
3o
|
7
|
D:o Publ. Pappers-Fonden
|
ÖOOjOOO
|
—
|
—
|
3i8,o8i
|
3
|
7
|
282,014
|
27
|
9
|
268,918
|
i3
|
1
|
181,918
|
44
|
5
|
247,985
|
20
|
3
|
23i,o8i
|
34
|
11
|
13,387
|
16
|
—
|
12,5i5
|
28
|
—
|
1 2,494
|
4
|
—
|
Götheborgs Lån-Contoir
|
2,000,000
|
—
|
—
|
1,968,653
|
8
|
—
|
1,975,153
|
8
|
—
|
i,974,i53
|
8
|
—
|
3r,346
|
40
|
—
|
24,846
|
40
|
-—
|
2 5,846
|
4°
|
__
|
96,588
|
47
|
3
|
97.636
|
10
|
10
|
99,012
|
24
|
8
|
Malmö Lån-Contoir
|
1,000,000
|
—
|
—
|
986,3o4
|
4 2
|
r 1
|
955,233
|
1
|
4
|
962,442
|
4o
|
3
|
43,695
|
5
|
1
|
44.766
|
46
|
8
|
37,557
|
7
|
9
|
43,438
|
6
|
5
|
43,909
|
38
|
11
|
44,i88
|
29
|
5
|
Manufaclur-Disconten .
|
f 910,898
|
42
|
8
|
784,124
|
43
|
1
|
754>632
|
r 1
|
9
|
797,087
|
8
|
r r
|
126,773
|
47
|
7
|
156,266
|
3o
|
11
|
113,811
|
33
|
9
|
23,754
|
9
|
11
|
1 i,58o
|
23
|
3
|
22,618
|
4>
|
10
|
|
89,101
|
5
|
4
|
89,101
|
5
|
4
|
89,10?
|
5
|
4
|
89,101
|
5
|
4
|
—-
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
■—
|
—
|
—
|
2,673
|
1
|
6
|
2,678
|
1
|
6
|
2,673
|
1
|
6
|
Jern-Gontoiret
|
Coo,ooo
|
—
|
—
|
475,228
|
11
|
7
|
498,108
|
r 1
|
7
|
446,045
|
—
|
—
|
124,771
|
36
|
5
|
101,891
|
36
|
5
|
153,955
|
—
|
—
|
14.979
|
•7
|
3
|
7,624
|
8
|
6
|
15,486
|
• 4
|
4
|
JS u m m a
|
1
ro,100,000
|
—
|
[
|
9,500,279
|
32
|
—
|
9,433,700
|
2
|
10
|
9,480,087
|
—
|
10
|
569,720
|
.6
|
—
|
-666,269
|
45
|
2
|
619,962
|
47
|
2
|
438,935
|
36
|
3
|
418,106
|
38
|
6
|
442,o43
|
2
|
4
|
Förklaring af Banco-Fullrnägtige, i anledning af 8:de
punkten uti Rikets Ständers Revisorers Berättelse
angående Banco-Verket, af d. 13 Decemb. i83o.
Uti S:de §. af Rikets Ständers Herrar Revisorers till Banco-Fullmägtige
aflåtne slutliga Skrifvelse af den i3:de December i83o, omnämnes lmru-
som, jemnlikt Banco-Fullmägtiges Protocoll för den 2rj:de Februarii be¬
rörde ar, Fullmägtige bifallit, att ett Apothekaren J. Bergelin beviljadt
Odlings-Lån å 3ooo R:dr, enär han med 2:ne till Fullmägtige ingifne Be-
tyg styrkt, att J^délar af Odlingsmarken blifvit odlade, och utöfver ett år
fått vänta på de medel, som för odlingens verkställande varit påräknade,
linge till liela dess belopp på en gång utanordnas, helst erforderlige medel
för detta med flere Lån, under loppet af åren 1829 och i83o, influtit,
så att, genom lemnadt bifall till Apothekaren Bergelins anhållan, någon
annan Lånesökande icke förnärmades; i följd hvaraf Bankens Commissarier
(Cancellie-Commiss. Protoc. d. 16 Martil), efter granskning af den ingifne
Skuldsedeln och Löftesförbindelsen, på grund af de i Fullmägtiges omför-
mälde Resolution anförde skäl, låtit utanordna liela Låne-Summan, 3ooo R:dr.
Herrar Revisorerne yttra sig i anledning häraf på sätt som följer:
”Då Kongl. Kungörelsen angående Odlings-Lån af den 20 Januarii
”1824, uti 2 Art. 6 §., uttryckligen föreskrifver, att till enskild person,
”såsom årligt biträde för större Odlingsföretag, ieke får utgå högre Summa
”än 2000 R:dr; och 1 Art. 8 §. 2 Mom. i berörde Kongl. Kungörelse för-
”mår, att Låntagare, som vill lyfta ytterligare andel af ett beviljadt Od-
”lings-Lån, skall hos Banken förete Landtbushållnings-Sällskapets (Kongl.
”Majrts Befallningshafvandes) Bevis, att så mycket af odlingen blifvit full-
”gjordt, som, efter de vid Lånets beviljande följde grunder, motsvarar
”hvad derutaf redan utgått; men så beskaffade bevis icke blifvit företedde;
”så hafva Revisorerne häruti funnit en afvikelse, från de Banco-Styrelsen
”i desse hänseenden gifna bestämda och ovillkorliga föreskrifter, den Re-
”visorerne ej ansett sig kunna undgå, att hos Rikets Ständer anmäla.”
Tillfälle har ej blifvit Banco-Fullmägtige lemnadt, alt till Herrar
Revisorerne afgifva någon närmare förklaring öfver de, i Prolocollet blott
korteligen antydde och ej fullständigt utvecklade, skäl och orsaker, som
föranledt Fullmägtiges anmärkta medgifvande, att ett, på grund af 1824
års Författning, till så kallad större odling beviljadt Lån å 3ooo R:dr
II
finge, efter Sökandens derom gjorde serskilde anhållan, lyftas på en gång,
i stället att på aine terminer fördelas.
Lånet, hvilket af Calmare Läns Landthushållnings-Sällskap var an¬
mäldt och tillstyrkt, såsom understöd för Apothekaren J. Bergelin, vid
anställd odling af io3 Tunnland i Kappland mosslupen, skogbeväxt och
stenbunden mark, hade, efter föregången granskning af Besigtningshandlin-
gurne, blifvit hos Bankens Commissarier bifallet, redan den irsta Decem¬
ber i8a8, ehuru tillika var anmäldt, att hvarken för detta, eller öfrige
då bifallne Lån, tillhopa utgörande Rrdr 87,696, funnes någon tillgång uti
den andel af de till September månads slut 1828 influtne Capital-betal-
ningar, som utgjorde Odlings-Lånefonden för följande året 1829; och att
det följakteligen berodde af de Beslut Rikets församlade Ständer funné för
godt vidtaga, rörande disposition af de medel, som från och med October
månad influtit, och vidare komme att inflyta på enahanda väg, 0111 och
huru snart desse beviljade Lån af tillhopa Rrdr 87,696, kunde blifva för
Sökanderne tillgänglige.
Banco-Utskottet yttrade sig till Rikets Ständer öfver detta ämne
den 1 Julii 1829, i dess Betänkande Kro 5o (Bill. till Riks-St. Prot.
6 Sami. 2 B. pag. 57), på sätt som foijerr
”.Enligt hvad hos Utskottet är anmäldt, hafva classificerade Hand¬
lingar till Odlings-Låns erhållande blifvit inom den i5rde Octob. nästlidet
år 1828 insände till Banco-Fullmägtige (se Banco-Regl. af år 1823, pag.
i45) för ett sammanlagdt belopp af Rrdr i3q,2o3: 87. 4-> hvaribland
87,696 Rrdr äro, efter behörig granskning af Handlingarne, hos Bankens
Commissariat beviljade, men hafva, i brist af fond, ej kunnat meddelas.”
”Med afseende härå, och i stöd af det föregående, tillstyrker Ut¬
skottet vördsamt r”
”A. Att desse 87,696 Rrdr få, i afräkning på först inflytande halfva
afbetalningen på de äldre Odlings-Lånen, i likstämmighet med 1823 års
författning, till Lånesökanderne utgifvas.” etc. etc.
Bland de anmärkningar, sorn hos Riks-Slånden under den 21, 24
och 27 Julii förekommo mot Utskottets åtskillige förslag, angående Ban¬
kens Lån-Rörelse, ställdes ej någon emot Utskottets nyssnämnde tillstyr¬
kan. Denna var således egenteligen redan då af Rikets Ständer gillad,
och i fall Utskottet hade funnit för godt att härom göra serskild anmälan
i afseende på verkställigheten, innan de öfrige frågorna om Bankens ut¬
låningar, hvaröfver skiljaklige meningar uppstått, voro sluteligen afgjorde,
III
så är ingen tvifvel, att Apothekaren Bergelin, redan under loppet af sam¬
ma år, kommit i tillfälle att få lyfta i,5oo R:dr, som af det honom be¬
viljade Lån blifvit såsom första årets andel beräknade; samt att för ho¬
nom, som under tiden på förhand verkställt 4:delar af Odlings-arbetet,
intet hinder mött, mot utbekommandet af sednare hälften genast i första
dalarne af år i83o; äfvensom att enahanda förmån kunnat af öfrige Lån-
o ' O
sökande begagnas, allt i den mån de sig derom anmält, och hehöflige
medel hunnit till Odlings-Lånefonden inflyta. Någon anmälan härom blef
emedlertid ej gjord förr, än i sammanhang med Utskottets svar å Riks-
Ståndens anmärkningar, i dess Betänkande N:o 82, af d. 22 October 1829,
sorn innehåller;
(Bih. till Riks-St. Prot, 6 Sami. 2 B. pag. 5i.)
”Vid Utskottets å pag. 5^ under Litt. A. gifne tillstyrkan, att, af
redan sökte Odlings-Lån, det belopp, stort 87,696 R:dr, som Bankens
Commissarier, efter granskning af de inom den i5:de October 1828 till
Ba nco-Fullinägtige aflemnade Låne-Document, funnit böra beviljas, men i
brist af fond ej kunnat utgifva, måtte, af redan inflntne och vidare inflyt¬
tande medel, i likstämmighet med i8a3 års författning utgå, har ej något
blifvit anmärkt; hvadan denna framställning nu ytterligare till Rikets
Ständers bifall anmäles,”
•Af trenne Riks-Stånd blef i enlighet härmed Beslut fattadt, under
den n5 November och 7 December 1829, men såsom en följd af någre
inom Riks-Stånden yäckte frågor om jemkningar uti helt andra ämnen,
fördröjdes med slutelig» afgörandet hos Hederyärda Bonde-Ståndet, till
den 11 Januarii påföljande året i83o; hvilket uppskof åter förorsakade,
att officiel underrättelse härom, först genom ett från Banco-Utskottet, den
23 Januarii i83o »flåtet Protocolls-Utdrag, blef Banco-Fullmäglige meddelad.
Den 27:60 Februarii inlemnades af Apothekaren Bergelin till Banco-
Fullmäglige hosföljande 2:110 Betyg (Bil. Litt. A. & B.) med anhållan, att
på grund deraf och sedan endast Jalel af hela odlingen återslode att
verkställa, honpm måtte tillåtas, emot sin med vederbörlig Borgen för-
sedde Skuldförbindelse, på en gång utbekomma, så väl den för året 1829
belöpande första andelen, R:dr i5oo, som den återstod till enahanda be¬
lopp, hvilken varit afsedd att kunna till honom utgifvas genast vid i83o
års början, under vilkor, att enligt Odlings-Låneförfattningens 1 Art. 8 §.
med Bevis af Landlhiishålinings-Sällskapet styrktes, det odlingen vore till
hälften fullgjord-
Egeiiteliga frågan var således den: huruvida ordalydelsen uti Od-
lings-Låneförfattningens 2 Art. 6 §.: ”Till enskild person får, såsom årligt
IV
biträde till större odlingsföretag, ej utgå högre Summa än 2000 R:dr;”
borde i förevarande fall så förstås och tolkas, att i följd deraf, ett Låne¬
understöd, som redan vid 1828 års slut blifvit sökt och beviljadt, och
till hvars utgifvande Rikets Ständer före 1829 års slut lemnat deras til¬
låtelse, skulle ytterligare ett helt års tid undanhållas Lånesökanden, och
blott på den grund, att Banco-S.tyrelsen, af ofvannämde tillfällige anled¬
ningar, ej fått eller kunnat före i83o års ingång något deraf anordna, för
det året inskränkas till 2000 R:dr, samt återstoden, 1000 R:dr, ej kunna
erhållas förr än år 1831; ehuruväl odlings-företaget redan blifvit till
-Adelar fulländadt, erforderlige medel voro att tillraoch Lånesökanden
4 <_/ O 7
aflemnat den Skuldförbindelse och Borgen, som enligt författningarne for¬
drades.
Med all aktning för Herrar Revisorernes upplystare omdöme, kunna
Banco-Fullmägtige svårligen öfvertyga sig, att en sådan tolkning hade varit
den rätta, och med Rikets Ständers afsigt och syftemål öfverensstämmande.
Odlings-Låneförfattningens aldra Art., som innefattar den nyss åbe¬
ropade föreskriften, bar till rubrik: Om pröfnings-grunderne 'viel Låne-
haridlingars granskning och Lånetis bestämmande. Det var vid 1828 års
slut, dä Repartitions-förslagen öfver de inkomne Låneansökningarne upp¬
gjordes, som tillämpning häraf egde rum, i. det den för Apothekaren Ber¬
gelin tillstyrkta hela Låne-Summan fördelades uti 2:ne hälfter,-att utgå
den ena under loppet af år 182g, den andra påföljande året i83o, efter
vidare fullgjorde prasslande. Men med sjelfva anordnandet eller ut-assig-
neringen af de sålunda beviljade Låne-andelarne, kunde denna §. ej hafva
något samband. Och då vid de tillfällige, af Sökanden ej beroende om¬
ständigheter, som vållat, alt den första andelen ej kunde utgifvas förr, än
året 1829 redan lupit till ända, han tillförlitligen styrkte sig hafva på
förhand fullgjort mera af odlingen, än som deremot svarade, skulle Full¬
mäktige ej kunnat anse sig fredade från den förebråelse, att hafva i någon
mån förnärmat hans rätt, om, under sådane förhållanden, som de ofvan
antydda, Fullmägtige uppskjutit ytterligare ett år, eller ända till i83i års
början, med den återstående Låne-andelens utgifvande.
Vidkommande sluteligen den af Herrar Revisorerne jemväl åberopa¬
de föreskriften i Odlings-Låneförfattningens 1 Art. 8 §. att: ”Låntagare,
som vill lyfta ytterligare andel af ett beviljadt Odlings-Lån, skall hos
Banken förete Land ihushållnings-Sällskapets (Kongl. Maj:ts Befallnings-
hafvandes) Bevis, att så mycket af Odlingen blifvit fullgjordt, som, efter
de vid Lånets beviljande följda grunder, motsvarar hvad deraf redan
V
utgåttså inse Banco-Fullmägtige ej, huru så beskaffadt Bevis:Nskulle
kunnat af Sökanden företes eller å Banco-Styrelsens sida äskas, då han ej
något af Lånet bekommit, och hans anmälan just gick derpå ut, att så
väl förra som sednare andelen måtte få genast och på en gång lyftas.
Fullmägtige tro sig hafva ådagalagt, att afvikelse från föreskrifter-
nes anda och syftning ej egt rum, om än af blotta ordalydelsen skulle
kunna ledas den tillämpning Herrar Revisorerne deråt gifvit; och hade
önskat, att Herrar Revisorerne velat af dem äska och emottaga förklaring
öfver den anmärkte åtgärden; men hafva deremot nu sett sig föranlåtne,
att, jemte Herrar Revisorers anmärkning, bifoga desse upplysningar till
Rikets Ständers och Allmänhetens kännedom.
In fidem
G. Helsinglus..
Bil. Litt. A.
På begäran af Herr Apothekaren Bergelin, hafva undertecknade besigtiga!
de Odlingar, som äro å Slads-Lägenhcten Hökenäset, sedan vår förra un¬
dersökning förlidne året, och hafva funnit, att nästan hela den så kallade
Ugarphsmåsen, Lagerdahls- och Höckhults-Lägenheterne äro odlade, och
dessutom kring de förra a/j2 famnar full stenmur anlagd, och de sednare
196 dito, allt på sätt, att stenen är tagen utur odlingen; hvarförutan öf¬
rige Odlingarne äi’o påbörjade, så att vida mer än hälften af det hela kan
anses vara fullgjordt. Betyga, Wimmerby den 1 December 1828,
M. Nordström. Nils Salomonsson j
Nämndeman vid Sefvedes Härad, samt Ledamot
af Calmar Läns Kongl. Hushålls-Sällskap.
Pett. Carlssonj Pett. Jönssony
Nämndemän.
Sorn vittnen underskrifva:
M. G. Ugarph.
G. H. Nylander.
VI
Bil. Litt. B.
På begäran af Herr Apothekaren J. Bergelin hafva undertecknade besig-
tigat de odlingar å Wimmerby Stads ägor, Hökenäsct och Höckhult, till
hvilkas fullbordande bemälde Bergelin redan år 1827 sökt Odlings-Lån;
oeh hafva vi funnit: att, utom det i beskrifningen upptagne Utloppsdike,
för odlingen af Stads-IIvenen, är den så kallade Ugarphsmåsen, Hvene-
bagen, Höckhults- och Lagerdahls-åkrarne alldeles fullbordadt, sa att desse
Odlingar redan detta år gifvit en ganska vacker skörd, så till Råg och
Polatoes, som de redan tili äng insådde; och hafva vi största skäl nämna,
att högst betydligt arbete finnes å desse Odlings-Lägenlieter vara nedlagdt,
så väl med stenbrytning, som med dess uppläggande till fullkomlig fred¬
hållning, af så kallade stengärdesgårdar, och kunna yi icke anse mera än
Jt;del återstå af odiingsheloppet, Chartan med dess beskrifning för odlings-
verkställigheten innehåller. Wimmerby den 16 Dec. 1829.
Joli. Luci. Björkgren^ M. Nordström ; Nils Salomonssons
Andre Landtm, i Calmare Län. Landtbrukare, f. d. Fältväbel. Ledamot af Calmare Läns
(Sigill). (Sigill). Kongl. Hushålls-Sällskap.
Petter Carlsson i Hörstahnlt, Jonas Jonsson_,
Nämndeman nti Sevede Härad af I. I. S.
Calmare Län. i Falla,
Nämndeman i Sevede Härad af
Calmare Län.
Vidi
jfr. Hels i n g i u s.
•VII
Förklaring af Handels-Discontens Direction, i anled¬
ning af I3:de Punkten uti Rikets Ständers Revi¬
sorers Berättelse angående Banco-Verket af den
13 December 1830*
Utdrag af Protocollet, hållet hos Directionen af Handels-
Discontcn den 3o December i83o.
S. D. Uli ankommet Transumt af Herrar Banco-Fullmägtiges Protoeoll
för den 21 i denne månad, hade Herrar Fullmägtige behagat meddela
Directionen afskrift af 13 §. i Rikets llöglofl. Ständers sednast församlade
Herrar Revisorers sluteliga Skrifvelse till Herrar Banco-Fullinägtige, inne¬
hållande: förekomne erinringar i afseende pä någre frän Handels-
Disconten utgifne Låtij hvilka hos Directionen nu upplästes.
Directionen, sorn i dessa erinringar fann sig inför Herrar Banco-
Fullmägtige angifven för bristande uppmärksamhet på erhål Ine föreskrifter
och mindre vård än som vederbordt om Bankens säkerhet, hvarpå 3:ne
af Directionen bifallne Lån blifvit såsom exempel, af Herrar Revisorer
anförde, skulle, det oaktadt, helst hafva uppskjutit all ytterligare förkla¬
ring i detta ämne, inLill dess Directionen blir i tillfälle att aflemna den
till de för Discont-förvaltningens granskning serskildt, å Rikets Höglofl.
Ständers vägnar utsedde Revisorer,'hvilka ensamt det tillkommer, att,
efter inhämtad fullständig kännedom om berörde förvaltning i sin helhet,
meddela eller vägra Directionen decharge. Men som det tillika var kändt,
att ifrågavarande erinringar influtit i Herrar Revisorers Berättelse till Ri¬
kets Höglofl. Ständer, utan annan förändring än uteslutandet af de deri
förekomne personers namn, och utan att ett ord upptagits af hvad Di¬
rectionen till upplysning i de anmärkte omständigheterne hade anfört;
samt denna Berättelse ofördröjligen lärer blifva, genom Herrar Baneo-
Fullmägtiges försorg, från trycket Allmänheten meddelad; så ansåg sig
Directionen föranlåten till den vördsamma anhållan hos Herrar Fullmägti¬
ge, att ej mindre detta Protocol 1 s-Utdrag än medföljande afskrift af Di-
rectionens till Herrar Revisorer i ämnet afgifne Utlåtande, hvari namnen
likaledes äro uteslutne, måtte i fortsättning af Revisions-Berättelsen äfven,
tryckas, och således, på samma gång med denna sednare, blifva Allmän¬
heten meddelade.
Herrar Revisorer hade väl också, ehuru nu först i deras Skrifvelse
VIII
till Herrar Banco-Fullmägtige, anmärkt som en stridighet i Directionens
pröfnings-grunder, att någre Länesökunde fått afslag på det skäl_, att
de icke visat sig vara Borgare. Men sorn i detta fall icke något visst
Lån är såsom exempel uppgifvet, kunde Direclionen så mycket mindre
linna lämpeligt, att häröfver inför en Allmänhet ingå i någon slags för¬
klaring, som sådant svårligen stöde att förena med den grannlagenhet, Di¬
reclionen för sin del aldrig uraktlåter, att icke otvunget yppa eller ens
gifva anledning till yppande af enskilde personers Credit-förliållanden med
Banken. Hvilket genom Utdrag af JVotocoIlet expedieras skulle.- Ut supra..
Ex Protocollo
Carl af Georgii.
Bilaga. *
V ö r d s a m t Memo r i a 1!
Af förekomne anledningar har Rikets Höglofl. Ständers Herrar Revi¬
sorers Canzli-Afdelning behagat infordra de vid Handels-Discontens Utlå-
.liing förde Föredragnings-Listor , under hvilkas granskning Afdelningen
trott sig finna: dels att Lån blifvit beviljade åt personer, sorn ej kunde
hänföras under den rubrik af Handeln och den större Rörelsen, sorn ut¬
göra föremålet för denna Låne-Inrältning; hvarpå såsom exempel anföras,
alt åt en Civil Tjensteman, och tvänne, åt Stads-Mäklare, beviljade Lån;
dels ock, att Reglementets föreskrift, att vid antagande af Hypothek för
Lån, gemensamt afseende bör göras på Låntagarens samt de öfrige såsom
ansvarige för Lånesumman tecknade personers hvar och en för sig egande
fulla vederhäftighet för Lånet, icke alltid blifvit iakttagen, enär den ena
af bemälde Stads-Mäklare, enligt hvad Afdelningen hade sig bekant, efter
att hafva afstått sin Egendom till sine Borgenärers förnöjande, genom Råd¬
hus-Rättens Dom blifvit ålagd, att med hvad han framdeles kunde ärfva
eller förvärfva, sin skuld gälda. Öfver hvilka omständigheter Afdelningen,
genom Protocolls-Utdrag af den 3:dje i denna månad, anmodat Directio-
nen, att till Herrar Revisorer ofördröjligen inkomma med Utlåtande.
Till fullgörande häraf får Direclionen, i den ordning anmärkningarne
blifvit framställde, vördsamligen afgifva följande förklaring:
.1:0 Hvad angår det åt en Civil Tjensteman beviljade Lån, så upp¬
lyser vederbörande Auctoritets å Låne-Documentet meddelade vederhäftig-
liets-bevis, att både denne Tjensteman och den å Hypotheket för hans
Lån tecknade Reversant och Löftesman, ega betydligare fastigheter i en
•viss
XX
viss Landsort, hvilka, enligt hvad Directionen förut hade sig bekant, till
någon del bestå uti Bergsbruk och Sågverk; och lärer det väl ej kunna
sättas i fråga, att ju åtminstone Bruks-Rörelsen, såsom en af Landets
vigtigaste Näringar, sorn tillika fordrar det drygaste förlag, bör räknas
ibland dem, som, enligt Handels-Discontens bestämmelse, hafva anspråk
på dess Lånebiträden. Utan tvifvel hade det varit önskligt, för Discont-
Directionen i synnerhet, om Högloft. Banco-Utskottet, i föreskrifterne för
denna nya Discont, behagat närmare utveckla och förklara, hvad som bör
förstås med större Rörelse j och Directionen skall anse för en lycka, om
nu församlade Herrar Revisorer kunna och vilja undanrödja den villrådig¬
het, som det obestämda i detta uttryck icke kan undgå att ofta ge anled¬
ning till, serdeles så länge våra få större Handels- och Fabrikshus, hvilka
onekeligen i första rummet äro berättigade till Handels-Discontens biträ¬
den, mindre begagna sig deraf, än det inskränktare maximum, som ej kan
vägras dem hos Banco-Discont-Verket, hvars förut knappa tillgångar på
sådant sätt göras ännu otillräckligare. Vid ett slikt förhållande, och då
kändt är, alt en stor del af de emot Ränta upplånte medlen ligga för
Banken ofruktbara, har Directionen föreställt sig, att ingen loflig Näring
eller Yrke, hvars idkande kräfver betydligare förlag, kunde ovillkorligt
vara uteslutet från begagnande af ett allmänt Penningeverk, enär säker¬
heten pröfvats antaglig och Lånehandlingarnes form enlig med gifne före¬
skrifter. Och som all storhet är relativ, har det synts vara både naturligt
och billigast, att närmast jemnföra storheten af en Lånesökandes kända
Rörelse med storheten af det Lån, som han hos Verket begärt.
2:0 I afseende på tvänne Lån, beviljade åt Stadsmäklare, dem Af¬
delningen ansett i allmänhet oberättigade till Låns erhållande i Handels-
Disconten, på den grund, att Författningarne bestämdt förbjuda Stads-
Mäklare att idka egen handel, får Directionen vördsamligen underställa
Herrar Revisorer dess i denna del rakt motsatta öfvertygelse. Uti ett
Land, der inga egenteliga Bankierer finnas, och der åtminstone en stor
del af Credit-väsendet och varu-omsättningen emellan enskilde trafikeran¬
de, bestrides genom Mäklare, bland hvilka någre funnits och må hända
ännu finnas, som idka en här i Landet ej obetydlig penninge-rörelse, kan
Directionen för sin del icke inse något skäl, hvarför ej denna Rörelse,
roed lika rätt, som andra lolliga handteringar, skulle få anlita en allmän
Låne-Inrättning. För öfrigt och ehuru Författningarne förbjuda en Stads-
Mäklare att idka handel, likasom en Skepps-Clarerare att reda i skepp, så
kunna likväl begge ega förmögenhet i hus och annan fastighet, och lofligen
deltaga i en mängd industriella företag, fast icke i sådane, som hafva
2
X
närmaste samband med Handel och Skeppsrederie. Det är utomdess en
känd sak, att i de äldre Disconterne, så länge desse, enligt sin primitiva
bestämmelse, inskränkte sig till Handelns och den egenteliga penninge-
rörelsens underlättande, upptogos de flesta betydligare Discont-Lån på
Mäklares Reversal, mot underpant af annan enskild persons serskilda Re¬
versal med borgen, utan att ens ett maximum af hvad Mäklaren på detta
sätt fick häfta för, den tiden var fixeradt; och vid berörde Disconters
upplösning visade det sig, att, på så beskaffade Lån, ganska sällan någon
förlust inträffat.
Om nu Directionen, som hon vågar hoppas, lyckats att undanrödja
den emot antagandet af Mäklares Reversal i Handels-Disconten väckte be¬
tänklighet, återstår sluteligen och
3:o Att, i anledning af den, angående en af bemälde Stads-Mäklare,
serskildt gjorda anmärkning, vördsamligen förklara: Att Directionen, som
icke varit okunnig om denne mans för längre tid tillbaka i första instancen
afdömde Concours, i följd af hvilken lian några år måste afhålla sig från
ntöfningen af sin befattning som Stads-Mäklare, bade sig tillika bekant,
att, sedan samma mans mot en enskild Borgenär fullföljde Besvär, genom
Kongl. Maj:ts Dom blifvit sluteligen afgjorde, han för flere år sedan åter
inträdt, och derefter oafbrutit fortfarit, i utöfningen af berörde befattning;
att han, som Stads-Mäklare i en högre Class, varit taxerad och betalt Ut-,
skylder till Kronan och Staden; och att, Directionen veterligen, någon
klagan ej försports öfver hos honom saknad drift och pålitlighet i hans
yrke; hvilket allt grundade Directionens opinion om hans vederhäftighet
för det sökta Lånet, hvars hypothek, bestående i tvänne för förmögenhet
och redbarhet i affairer allmänt aktade personers Revers och Borgen, torde
kunna anses för ett af de säkraste, som blifvit Handels-Disconten erbjudne.
Slockholm den ii November 1800.
Vidi
G. Hels ingins.
STOCKHOLM, tryckt hos Direct. Henrik A. Nordström, i 8 31.
9tifefé Spb^fofl. ©fdnbeoé 9?eoiforen> eif ©faf<5*
SBanco* od) 9?ifégdlbé^erfelt SSertttfeffe tid dii*
fcté #69(0$. ©fäuber, om twrffföttb gremffning af
9?iféöälbé*(£onforef, bet berunber tybanbe ©enerat
Stgifiancekontor od) ©6rt)a £ana(*£Bofagé famt
SD?afm6 f. b. ©iéconf*3Bcrf.
Hnöertecfnabe, walDe od) ttHfårocönaDc, att, å SKifeté ^högloft. ©tdnDers
magnar, öfwerfe ocf) granda ofroanbemdlDte ‘äöerfo ocf> Snrdttningarä §öt*
wallning ocf) RdfenfFaper, få nu, efter Denna fulldnDaDe granjfning, ;$erdt*
teife fjdrom tin SKifetö *£)öglojT. ©tdnDer afgifva.
C56rffa Stfbelntnaett:
roranbe Xifsgälbs»éont^tct.
Cfter infjdtntab upplpöning Derom, att, wiD fifflibne RifODag, De, inom
1828 åré flut, J)oO ^errar gullmdgtige ocf) €ommi§arierne i RifOgdlDO*
kontoret famt éfn>ec»Commijjariatet wiD ©eneval >2ljji|Fance'< kontoret förDe
Spvotocofl granjFning unDergått, bafroa Rebiforerne låtit ftg föreldfao ocf) no*
ga genomgått alla, ifrån 1829 årö början ocfj till ocfj meD 3:Dje dpartatet
af innewaranDe år, i)ållne Dplife ^örotocoll. — 9S3iD Denna granjFning fjaftioa
Rcbiforernc, iblanD annat, efterfett, f)tiruwiDa famt på f>roaD fdtt Rifets
ingloff. ©tdnDeré, wiD ftfl öfwerffånDne RifODag, till efterrdttelfe ocf> iaftta*
ganDe fattaDe 33e|Iut ocf) gifne $örejFrifter, Delo uti Det npa Reglementet för
RifOgdlDO*Contovet ocf) Delo, genom ©tat$4it{fotteté till herrar §uHmdgtige
aflåtne ©frifroelfer, blifroit till werf (fdlligf)et beforDraDe, eller ocf förbereDan*
De åtgdrDer, i affeenDe f>drå, nyiDtagne.
Reoiforerne Ijafroa IjdrroiD erfarit, att till full fia nDig werfjfålligfjet blif*
wit beforDraDe följanDe ffaDganDen ocf) förejFriftev, nemligen:
a) SlngåenDe feiffilDe RdftttngarO öppnanDe i <2Bepei>2knfen för Stebel
af olifa bejFajfenl;et, tjmilfa till RifögdlDO*Contoret inffpta ocfj till ferjFilDte
föremål dro atijlagne.
b) görfdljning af 2lctiev uti ©ötfja Canal od) Obligationer t SOtytala
9B5erf(faD6 anläggning; dfroenfom af Slctiev uti $rolll)dtte Canal ocf> ©lufi*
werf ocf) uti ©öDertelje Canal.
c) ©runDerne för granffningen af förflitne, fmdrre €reDit«©eDlav.
<l) Skrifningen uti RifOgalDö ContoretO egenteliga $ufn>uDbof för år
1829 af åtjfillige Der balanceraoe $orDvingOpojfer.
%
— 2 —
c) Siqtibcn af Stats?*<3Bcrfctö återftåenbe ©fulb titt fanten, Dl;tr
4/401/4 >2. 13. 2./ för 1803 års? ^riaöfoftnaber tn. m.
f) öfroerflpttning t;II Dlif^gålb&Contoretö manltcja etter egentliga *£)uf>
wubbof för år 1830 af baiaticerabe ©fulber od) Mittgångar uti ferjfilba
dbafmubbofen, font/ enligt 1823 åt$ Snflrnction, bltfwit förD odj afjiutaö
öfwer bewtliabe 2lii|lag titt Canal * od) anDre Q3pggnaber, fann Upplåningen
emot Dleoetfet meD 3 procenta ranta; men l) willen fiftnåmube Dlåfenffap
meD år 1829 uppfört.
g) Slntaganbet af ett OmbuD för inbrifningen af ©ötf>a Canal*SSofag&
fann Skålmo f. b. löi6Cont»3ntåttningars? återftåenbe got-bringar, emot åt*
njutande af wiga procent.
görberebanbe wetf)lålligIjetJ>åtgårbet !>afma Dlepifoterne oeffå funnit
wara wibtågne:
a) i affecnDe på ben StgpiDatioii/ forn emellan ©tat4> od) Dvifégålbtf*
berten Pommer att uppråttaS öfwer De på Dlifegålbäkontoret anmifabe
Cptra ©tafs?-Utgifter.
b) i affeenbe på Crebittoet, forn, titt lill* ©töron tens förftårfanbe, år på
fXifagåibökontoret anwifatt
c) t affeertbe på Dreparationen odj gnrebningen af DvtfögålbS*ContorefS
fann ©eneraoSigijlarce Cotitorets öjan? ocf) $5t;ggnaber för be af Ditten?
högloft, ©tånber befiåmbe ånbamål.
d) @ötl>a CanaUtöolags görbtnbelfeS intecPrtanbe, titt fater t) et för bet,,
wtb éff öfwerftånbne Dviföbag/ bewiljabe £5t)ggnaDé*33itråbe.
e) ^raefcriptioné-ttD, font, genom ferrat gullmågtiges förforg, borbe
Pungöras?/ angåenbe l:o en återflob af ben få fallabe ©amia,Dtifögålben.
2:o ©e af Äongl. f. b. Committecn för åtriga görmaltmngö*1crenbena ut*
gifne odj af DtifSgåibö*€ontoret accopterabe, utelöpanbe Ugnwiéningar. 3:o
Ctt få fallabt DlealtfatiousS*5>ewié/ forn af DvifegålbS; Contoret bltfwit för*
npabt, famt borttomne förnpabe Crebit ©eblar; ocb ånbteligen 4:o röcanbe
2:ne/ fåfom forilörbe anmalbe, få fallabe Mro.Ufjåtte ©lujjroerfs 2ottfcblar;
bwarom kungör el fet, i enlighet meb Dlifeté -pöglofT ©tånberö görotbnanbe,
b:ifwit utfårbabe odj i Officiella MibningSblabet införbe — Q>ejfaffen()cten af
be ytterligare åtgårber, bwilfa, efter pranmpttonSttbenö utgång nafta år, jto*
la wibtagaé/ Pommer att bejtammaS af bå utrönte för bålla nben.
3 affcenbe på gotbrtngatne f>oö framlibne «£>an$ Cpcellence -£)erc
©refwe Ruuths ©terbbuS, bmtlfa, imber fnbgabe milfot, bltfwit/ jemte
feerå, ifrån 1824 åtö början/ injlutne od) inftpranbe Capital*Slfbctalntugac
od) Dlåtnor, öfwerlåtne åt gamla od) nt;a tolagen för ©PånjPa ©tenfols?*
cjBerfet wib ^öganåö, od; tjwarom DliPeto ©tånberö iöe|lut år worbet
ferrat ^uUm4gtige mebbelabt, genom ©tatö*Utjfottets? ^rotctottö Utbrag af
— 3 —
feen 8 5tpri( 182.9, få bär gamla bolaget, enligt ben, uti RiFSgålDS»€ontoret,
uppgjorDe Utredning eliet S:qriDation, utbefommit, ftfiberörDe år 1829, i €on»
tant R:Dr 63,919. 25. 8. (arnt i §orDiing$»£apital od) Derå till liqriDattong»
Dagen upplupne Råntor R:Dr 75,919. 24.10. eller tillhopa R:Dr 139,839. 2.6;
åftrenfom npa bolaget, innemaranDe år, Ipftat De i kontant affatte R:tr
67,400; få att utaf berörDe 'grrDringar nu mera i Dlifégdlöé*kontoret en»
taft innefiå i kapital 40,000 R:Dr, bwilfa, meD Derå upplupne od) upp»
löpanDe Räntor, framteleS fornilla i fråga att af gamla bolaget IpftaS.
?ReD tillfreDöftållclfe hafira Reriforerne alltfå funnit^att ferrat §utl»
mågtige giftnit jFpnbfam roerfftålligbet åt Rifetö åpögtofl. StånDerö befldmDa
od) otnilforliga forcifrifter; åftrenfom något ej warit att erinra trio De af
ferrat $u 11 mågtige vntDtagne åtgårDer, i affeenDe på antra föreffrifter af
Den befFaffenhet, att någon profning af ferrat gullmågtige ffolat föregå
nxrfjtålligbeteii.
€ftet Det, emot flutet af nåjtliDne s^ajt månaD, ^fongf. SD?aj:tö Råpiga
Slutorifation fommit levrar ^ullmågtige till banta, i affeenDe på Det Sån af
Strå TOioner RifSDaler i Silfwer efter gamla mpntfoten, forn, genom tillag»
get till Reglementet för RifsgålDS»€ontgret, fettar ^ullmågtige fått ftg upp»
Draget att anffajfa, för att, emot intecfning i jort»egenDom å Santer och i
Ståterne, åter utlånas, hafira «£)etrar §ullmågtige, i enlighet meD förefFriften
uti 6:te punften af fovrberörDc tillagg till Reglementet, låtit, få mål uti
SwenfFa officiella SiDningSblabet, forn uti hamburger ^iDningéblaD, .ftun»
görelfe om Sånetö upptaganDe införa.
3 anleDning häraf, haDe mål 2:ne SlnbuD, bwarttera å ^wå billioner
RifSDaler i (Silfwer, infommit å Den, för anbuDenö öppnanDe, uti ^ungöreb
fen utfatte Dagen Den 3 nåjtliDne Slugufti; men forn Defje anbuD icfe beftrn»
noö förenliga nieD De af RifetS ^öglofl. Stånter ftaDgate wilfor, få blef
intetdera antaget.
Unter påjtåente Rerifton, bafwa ferrat’ ^uflmågtige, uti fFrifwelfe
af Den 13 Rorember, unDcr anmålan af Deras fattaDe beflut Derom, att,
meD affeenDe på tiDSomjtånDigbeterne, (Fulle meD förnpaD itungörelfeS utfår»
DanDe tilis witavc uppjFjutaS, i anleDning af en hårwtD pppaD fråga om
aniniPS emottaganDe unDer hant, begått RerforerneS råö och pttranbe:
cpuruwiDa möjligen infommaiiDe anbuD unDer hanö till förfiråcfanDe af
(förre eller mintre Del af Den till $wå billioner Rifstaler i Silfwer be»
flämta Summa må funna af ferrat ^uUmågtige till pröfning upptagas?
Reriforerne hafira hårå meDDelat herrar §ullmågtige Det fwar, att
forn anbuDS emottaganDe unDer hanö icfe år föven'igt meD orDalnDelfen af
6.te punften t tillägget till Rifets Stånterä Reglemente för Rifsgåits»
kontoret, 9teuifor«tt« atifett ftg böra afjFt>vFa ^trar gullmågtiges bårora
framjlåUDte $ör|Tag.
EReoiforerne Ijafwa granfFat ERiFgåiDS#£ontoreté cgctiteliga «£)ufn>uD*
böcfer får åren 1828 ed) 1829/ uti ijroilFa reDowifaä UppbörDen af Sillman#
na Eöewillningen fann anDre $onDer od) SnFomfter, bwarmcD Sinflagen f5r
årliga ålitan tid ^anö $Raj:t konungen od) 0tat<5#£5tifF#0trmman m. m.,
jemte €ontoreté enjFilDa Utgifter, (Fola bcffriDaö; £)dj bafwa Defie efmfmuD*
böcfcv, bvoiiFa meD noggrannhet blifmit genomgångne odj meD/ få tedi till#
böranDc QBerificationer, forn ERiFetö 0tånoerö ^Reglemente o<$ Siflöningfr-0tat
jcmförDe, befunnits wara meD ferDeleé orDentligbet förDe famt tid 3nfomflec
ed) Utgifter behörigen oetificetaDe; få att, wiD granjFningen af Defamma,
ingen anleDning till anmårFning förcFontmit.
Semwål tyafwa EReoiforerne gvanfFat De, wiD ERiFégå(D$#€ontoret förDa
ocf) för åren 1828 odj 1829 af|TutaDe ferfFilDa $ufwuDböcfer öfwer De, wiD
1823 åré ERiFéDag, bewiljaDe Slitjlag till €anal o<$ anDre ESpggnaber tn. m.,
famt De till bcjFriDaiiDe af Dejje Utbetalningar, emot 3 procenta ranta, upp*
lånaDe SReDel. Dd) Ijafwa bepa «£>ufwubböcFet befunnits tid ad Delar rigttge.
$ill upplysning om ERiFSgålDö>€ontoreté 3nFomftcr od> Utgifter, åren
1828 ecf> 1829, åro bilagDe fpecifiFe UtDrag (Sitt. A. & B.) ur €ajja#ERåF*
ningarne författaDe; fjwarwiD får anmårFaä, att Dejje UtDrag i få måtto åro
jFiljagtige från Deni, bwilFa, genom trpefet, åro Sldmånfjeten meDDelaDe, od),
wiD anftådD jemförelfe, meD *£>ufn>uDböcferne befunnits öfroerenéfFåmmanbe,
att (Safta# ERåFningarne uti Den egentliga åbufwubboFen odj Den ferjFilDa öf»
wer Slnflagen tid £aual odj anDre E5pggnaber m. m. åro fammanftagne;
od) från Detta 0ammanDrag åfwen åro utejTutne fåDane 0ummor, bwilFa
enDafl tillFontmit genom Contoreté egne 3nfåttningar uti 3 proCentS Sånet,
ecb Forftwi* blifwit uti Den ena o<$ anDra å>ufwuD*ERåFentFapen De&iteraDe
ocft creDiteraDe.
Utaf bilagan Sit. A. befinnes, att, året 1828, kontoret» eontanta
UppbörD titgjcvtö af:
jtterftåenbe Söeftådning af ESeroiflningS# 0Fatteråtté» odj
j?ongl. dammar*ERåtten$£>bferpationé#SiReDel, efter af#
Drag af ftwaD font utaf Defte ESReDel blifwit från ERiFä#
gålDS#€ontoreté €afta omeDelbart utanorDnaDt, ER:Dr 2,302,148. 47. 9.
3)ito <£iDning$#0tempel# Afgift, efter afDrag af omFoft#
naDer, #»»»#### 8,168. 33. liv
CapitabSlfbetafningar på utlånte Stebel * » 61,992. 15. 6.
Snteveften å £)ito famt UtDelning å Slctier » 14,567. 9. 5.
Ståndört ER;br 2,386,877. io, 7.
brandport 9l:br 2,386,877. 10. 7.
grän SRifctd ©tånberd SSanl! lepercrabc 2lnflagd*©um»
mot: * » * * » * * * 357,901. 24. 4.
"grän Äongl. ©tatd*£ontoret lepereraDe éftperjFottd.SKeDel
för åt 1826 t t * t t t t 609,633. 26. 6.
göt tia §umba ^appcrd^ruf förfålDt, få faUabt
©tempel* papper ****** 78. — —
grått ©eneral*$lgiftance> kontoret återleweraDt utaf
görlagd*gonDen ****** 10,000. — —
Ätfåttningat: af SörfFott:
grått Äongl. ©tatd*€ontotet, för onifoflnatcp roiD Sljar*
t* ©igiUatse ^)w>itftemplingcti * * * 1,639. 3o. 3.
©ioerfc låntagare betalt för|Fjutne Q3ranbfötfåbttngd*
Slfgtftet för intecfnaDc «£)ud 1 * » 415. 6. —
©umma 3tiFomfter Sl:Dt 3,366,545. i. 8.
1828 åtra Utgifter:
^å Slnjlagen utaf Slllmånna £3en>tnningen utbetalt:
Ärliga Släntan till £ané «SRaj:t konungen ocf> ©eg 5lrf<
wtngat efter ©ucccgiond>£>tbningen, famt tia fpOnaD
i ©taté'.£5el)oftt>en m. m. *o * * 9l:DC 2,229,462. 26. l.
£apital*2lfbeta(ningar på upptagne Sån » * 540,450. — —
^nteregen å ©ito ****** 45,683. 19. 6.
gtfåttning till ©eneval*Slgijlance*kontoret för 1827 ård
göring: på Sånrörelfen * » * * * 11,196. 19. 8.
Slnjlag till £anal od> anDre SSpggnaDer m. m. * 335,000. — —
görffott till omfoftnaDer tniD €&attae ©igiHat® åptpit*
gemplingen ******* 1,489. 34. i.
$å l>et få fallabe minbve Ctebittoct ipftabe * 364,015. 2. —
Slflöntng oc^ Sppenfer för Dlifetd ©tånDetd gttflitia:*
DmbuDdman od) Deg SppeDition * * * 6,152. 31. 2.
sj3enfioner ocf> Sppcctance*2öner * * * 2,656. 32. —
gönpaltmngd*ombognaDet roiD 3lifdgå(Dd*£ontoret 52,no. 40. 4.
©umnia Utgifter Slör 3,588,217. 12. 10.
<2Biö jemförelfe emellan gnfomflerne oc§ Utgiftetne, år 1828, n>ifat
ftg afltfå en SBrijt af SR:Dr 221,672. 11. 2., btvilfcn blifvit betåtft, Deld meD
<öel)ållningar från år 1827 å SJWfningarne i SBepefrSBanEen, ocf> Deld, genom
De på Srecitivet i 35anfen DidponeraDe 9l:Dr ioi,763. 14, i.
1829 åte 3 nf o m f t c t:
bilter jtåeube'SSehåtlntng af influtne iSeraillntngtb 0fatterdtté*
och å?ongl å?ammar*2Rdttcnt$ Obfenoationé^eDel, efter
aforag af hraap forn utaf Dcge SftcDel blifroit från 0?ifé*
gdlt^-Contoretö Cafa onteDelbart utauorDitaDt, 9e:Dr 2,254,689. 4. 8.
S}ito £)ito utaf SiDningé* ©tempel*Afgift, efter afDrag
af omfoftnaDer ****** 8,904. 13. —
Capital Slfbetalningar på utlånte 3fteDel » * 4,724. 19. il.
. 3ntccchen å 5Dito fatut UtDelning å Stetter * * 18,218. 15. 9.
$rån SHifetö 0tdnDeré 33anf Iev>ereraDe 21n|Tagt5*0utti*
nio t *»**,* , , 320,918. 3. 7.
$rån åtongl. 0tatö*Contoret leoereraDe Dfraerffott^Sfte»
Del för år 1827 * * * * » * 235,041. 16. 6.
3>raerfe fmdrre ^nFomfter * * * * * 239. — —
§cån ®eneral*21hiftance*Contoret återftdlDt utaf $ör(agä*
$onDeti * * * * * » * * 15,000. — —-
$rån åfongl. 0taté*Contoref tneDDelaD erfdttning af för*
flfjutne otufoftnaDer roiD Chartte ©igillata: -Dratt*
jtetuplingen * * * * * * « 1,489. 34. i.
©uttima 3nFomfkr S^:Dr 2,859,224. n. 6.
1 8 2 9, åte Utgifter:
*$å Stnflagen utaf 2Ultndnna Söeroillmngen för årliga fXdntan
till -Danö Sftuft konungen och ©c{?’21rfraittgar efter ©uc*
cejjioné*DrDningen, ©ratMvri|lö<©umman m. m. 3bDr 1,797,366. 21. 6.
CapitabSifbetalntngar på upptagne £ån fatut på Uppbring*
ningö*erfdttningä*öbligationec * * 100,477. 23. 6.
3nterehen * ' * * . * * * * 12,906. 13. 6.
Ctfdttning^ till @eneral*2ljii|taivce*€ontoret af $örluft på
1828 årö Cåurörelfe ****** 6,639. 2 —
Utbetalt till ©ötl)a CanabSSolag * * * * 100,000. — —
SDito till dlDre bolaget för ©£ån|fa 0tenfolö*t2Berfct
vriö •Dogandö * * * * * 63,919. 25. 8.
$ör(?ott till omfoftnaDer ratD Charta; ©tgiHatse Drott*
fletnplingen ******* 1,749. 24. 2.
2Dito till $8ran&förfdfrmgä*2ifgifter för intecfnaDe DuS 433. 10. —
$ör en till betalning t ^åDcr faftftailD, dlDre ivtono^or*
öran * * * > * * 9,5.90. 31. 1.
transport 2K:Dc 2,093,032. 25. 5.
brandport Stoji: 2,093,032. 25. v
****** 277,917. 34. 9v
£5mfo|tnaber för <petined ?D7aj t ©rottningend fröning 31,500. — —
Roning od) €jtpenfcr för Svifctd ©tanberd Suflitiae*
Dmbtibdtnan fatnt beg (Eppebitien ♦ * * 5,862. 31. 11.
^enjtoncr od) ©cpectas cc-Söner * * * * 2,656. 32. —
§övma!tningd-0mfoflnaDer för 9lifdgdlbd«£ontoret 48,270. 17. 4.
©Himna Utgifter Sv:b 2,459,289. 45. 5.
<2BiD jemförelfe emellan SntFitnflerne ecb Utgifterne, mtfat ftg alltfå,
att be förflnämnbe öfmerfltgit be febnare meb Stor 399,934. 14. 1.
$ill minbre manliga Utgifter, åren 1828 od) 1829, för fjmilfa fcrjFilD*
te Slngag icfe marit berdfnabe, fan bdnförad:
l:o ©en på minbre €rebttmet, år 1828, Ipftabe ©»nima
af ,{*»><« Stor 364,015. 2. —
2:o 2(t 1829, Utbetalningen till gamla bolaget för ©fått»
(Fa ©tenfo(d<:2BerFet miD åjögandd * » * 63,919. 25. 8.
3:o 3 afrdfning å Sufdbagd--foftnaDernc * * 277,917- 34. 9.
4:o 0i af ^ongl. ?D2aj:t i TRåDer fafiftdllD, dlbre ^ceno«
gorDran, att erldggad i ©'Ifroer ©peciemtjnt, Stor 3,596.
23. 8.; men hmtlfen b ifmit till Upfala $8arnhud*©irct>
tion liqoiberab meb S5anco--©eblar, till ett belopp af 9,590. 31.
$itif)Op« Stor 715,442. 45. 6.
^ affeettbe på förgållanbet meb nogberörbe, Itgoiberabe Ävono^orbran,
bafma Sveotforcrne ingdnttat: Sitt ben barlett ftg från De Seoeranfer, forn
©tåshållaren i Sviga Michael von Strokirch od) hané ©marfaber Tumb
von Weiiifj;,rdteu i lifdttbcn till ©menjfa Armeen, åren 1707 od) 1709,
yr eif Rall t från be till beni pantföriTrifne Äronogobfen Svonneburg, ©millert
od) ©egemolb i S fflatib: Sitt ^ongl. dlainmav.kollegium mai reban, år
1722, funntt benna §orDran icfe mara få beftorft, att o ben till betalning
funbe gobfdnnas; men Dosf ()cs> ^ongl. c*D2aj:t, famina år, t unberbånigbet
Ijemjldllt, att, på bet von Sirokirchs Slrfmitigar måtte l)Oö i^ejierliga Sv pff a
SRcgcrinaen funna göra ftna §orDringö*anfptåf gdllanDe, Äongl. ?02aj:t tdcf*
ted för bein å berörbe gorbran utfdrba beg Slå Diga Certtftcat, helft ?trfroin*
garne afgifmst fin Sleocrd att, i hdnbelfe gorbrtngen icfe (Fulle af StpjFa Sve*
geringen gobfnnnad, öf oer benfamma, innan något berent blefme fajljtdllbr,
förft (Fulle liqoibetad; Sitt Derefter, ej minbre von Strokirehska Slrfmingarne
hod JDejfertiga Siptfa Svegertugen anmält fig om $otDr ingend iitbefommanbe,
dn ccf ©memfa SSefficfningen t ^eterdburg, uppå Äongl. SDlajstd Ståbiga
befallning, gjort fratufidlliiing i familia dillne; Sitt, feban ben gamla Slcten,
— s —
vöranbe ifrågamaranbe «anfpu^F, unber tiööti t Äongl. hammat*
kollegium fFaQ f>afix>a förfommit, förrbemålbe Michael von Strokirchs ©on,
€otlC)llCtCtlt'Cn Carl Michael von Strokirch i ItfötiDen od) Dettner ©pjterfon,
^rifjern Cederhjelm, be fattima på llpfala £5artif)ué»5Ditection, emot flutet
af fijlförflutne ©efel, öfmerlåtit; Sitt ^ongh Äammat* kollegium, uti be£,
unber ben 18 Slprtl 1823, t målet fluteligeu mebbelbte Utjlag, uppå anförbe
(Fal, ogillat f3arnl)u6*©ircctioncnö fullföljba påflåenbe om betalningens utbe*
femntanbe; Sitt £Mrectionen ftfroec betta Utjiag bos ^ongl. SDlajt i unber*
bånigljet ftg befroårat, bmarefter odj feDan åberrar gullmågtige i RifSgålbS*
kontoret jemvodl blifmit i målet f>5rDe, famt uti beras, ben 22 SSlaji 1828,
afgifne unbevbåniga Utlåtanbe, unber åberopattbe af bmab, få mål griljerre
Cederhjelm, forn Partibus »Sbirectionen uttrpcfeligen mebgifmit, att nemligen
någre Drigitiabllanblingar, röranbe ben ifrågafatte $orbringen, icfe moro att
tillgå, prfat, att, enar fålebeS bet för ^rono^orbringarö liqpiberanbe genom
RifégålbS-<Contoiret, förejfrifne milfor, eller att be farnum jfofa mara lagli»
gen beftprftc, icfe more, i affeenbe på föremaranbe §orbriugS*anfpråf, upp»
fpUbt, Äongl. ^'ammar^ollcgti öfmerflagabe Ut|Iag måtte fajlflåtlaS, ilongf.
^Dlaf.t, genom Råbig ©ftifmeife af ben 28 Slugujli 1829, förf larat: Sitt bå
bet more fulleligen upplpfl, få mål att ifrågamaranbe §orbtanö urfprungliga
Capital--belopp 3,596 Ribt 23! (f. ©mit blifmit erfånbt, fåfom en ©menjfa
kronans gålb, unber milfor, att ben ej, fåfom ^ongl. «91aj:té Certifikat af
ben 16 Stpril 1722 åfpftabe, af i?cjferliga Rpjfa Regeringen blifmit betalb,
od> att om benna gorbran förft närmare liqoioerabcs; af f>milfa milfor intet»
bera annu more uppfplbt, fåfom ocf, att lagliga åtfomflen af berörbe §or*
bran för ben t ©menge qmarblifne grenen af von Strokirchska od> Wein-
gardtenska Slrfmingartie jemte Upfala Q3arnl>uS, fåfom inneljafmare af beras
rått, more flprft, od) af meberböranbe CmbchC^Berf famt af ^ongl. SDlajit
crfånb, pröfmabe ^ongl. SDlajit alltfå rättmifi uppbåfma ^ongl. barnman
Csollegii ofmauberörbe, ofmerflagabe Utjlag famt till betalning af be, unber
RifSgålbS»€ontoretS förmälning flållbc kiebel, enligt i Slrt. 3 §. 2 Sftom.
af Rtfets ©tanberg ben i december 1823, gifne Slllmånna Reglemente för
bcmålbte Conior, gobfånna od) faftjlåfla oftaberörbe i\rouo»§otbtan till bet
reban förut erfånbe Capital»beloppet af $re ^ufen <?em himbra Riotio
©ep Riföbaler 23! ©fillingar ©ilfmer ©peciempttt. Od) bafma ferrat
^ullmågttge, till unberbånig följb af betta ifongl. S51aj:té Råbtga 33c|lut, lå*
tit ben berigenom fajljlållbc ^orbringen, febait ^arnf)US»©irectionen mebgif*
mit, att bmarje Rtfébaler ©ilfmer»©pecie ficf, efter beråfning af 128 ©fil»
lingar S3anco, liqoibetas, till ©irectionen utbetala bet bår fcaramanföre tit*
(atte belopp af R:br 9,590. 31. l. föanco.
Sin»
SlngåenDe Dlikégd(bé»Contoret$ BkuIDee ocf> ICtllgåugau, få upplpfeé
för^ållanDet IjdrmeD utaf bilagDe tableau Sitt. C, uti Ijroilfen tableau ©kub
Der fann gorDringar od) tillgångar, fåDane, font De, voiD flutet af åren 1828
od) 1829, balanceras, dro uti ferfkilDe Cofumner för ^voartDera året fpecijke»
raDe; Dclj galler bdrroiD enabanDa anmärkning, forn förut dr gjort), i affe»
enDe på Utdragen ur Caj?a*3ldkningarne, att nemligen balanceraDe poflet
uti fHtfögdlDéContoreté egentliga åbufmubböcfer odj uti De ferfkilDa ofroer
2lnflagen till Canal* ocb anDre SöpggnaDer m. m. dro uti tableaun famman*
forDa, men tneD utlemnanDe af fåDane pofler, broilka, fåfom enDafl bdrröranDe
från 9tik$gdlM*€ontoret$ egne Snfdttningar uti 3 proCenté Sånet, Wifroit
litt Den ena $ufn)ubboken DebiteraDe od) uti Den anDra creDiteraDe.
3likégdlDé*Contoreté tillgångar ocb ^orDringar, meD aforag af 3n*
fdttningarne uti 3 proCentö Sånet, utbalanceraDeé, år 1827, till ett totalt
belopp af * * * * * * * 3i:Dr 5,208,530. 42. 5.
UnDer loppet af åren 1828 od) 1829 dro uti 3ld*
fenjTaperne tillkomne följanDc ^orDringar ocb tillgångar,
nemligen:
a) 5<or Utbetal&te £åne>Sitråöen:
till ©otl)a CanabSöolag 3v:Dr 250,000.
„ hjelmare Canal ©:o * 70,000.
320,000.
t) 3 (lånet för UtDelning å @5tf)a Ca»
nal Wetier, erbållité 2:ne (Dbligattonet: i
tTTotala IDerkjlaöa anläggning * 700. — —
c) ©torre utbalanceraDe ^orfkott^Sat'*
bringan vriD 1829 åré flut, dn Dplike gor«
bringar utgjorDe rciD 1827 årö utgång,
nemligen:
görfkott till DtnkoflnaDer ttiD Cljart® ©i»
gillat* ^roitftemplingen9k:Dr i09.4i.li.
55ranDforfdkringé»2lfgiftev 18. 4.—
127.45.ll.
d) ©torre Sebållning på Håkningen
i XDejcebSanken, år 1829, dn Den utgjor»
De år 1827 # * * * 190,054.14. 6.
510,882. 12. 5.
3l:Dr 5,719,413. 6. 10.
transport 3tor 5,719,413. 6. io.
&
— 10 —
brandport DvDr 5,719/413. 6. 10.
deremot Ijafroa $otDringat odj tillgångar, unDer
(öppet af dven 1828 ocf) 1829, blifroit formtnjfaDe, nemi.
i:o ©enom werEfUUöe 2lfffrtfmngar, enligt Tibets
©tånöers 23eflut, nemligen:
a) Q3eloppet af Såm£apitab$orbringatne f>oé framliDne
•ÖanöSpcellenceOvefme Ruuihs 0terbf)ué, lircilfa, roiD 1827
år$ flut,. utgjorDe 9l:Dr 128,160.
b) 2(tet(tåenDe beloppet
af en enjfilD SSttanS 0fulD*
feDel, forn utgjort en Del af
f. D. honung Gustaf Adouphs
enf?tlDa förmögenhet » 3,294.46. 2.
c) ^longl. 5?ummev'.got*
terietö till 9vi!$gålD3>€onto*
ret bfroerflpttaDe foröringar 28,690.
d) 2lter(toDen af Montan*
ta ^SiDraget till $rigé>0fu(*
Deré liqoiDeranDe * 72,000.
e) Snlöfte forDna ©ié*
cont*S83erfet$ 3 procents
IKer>erfer * * * i,137.24. 4.
f) förlott till inlofen af
falffa ocf> troåtpDige £reDit*
0eD(ar * » * 250.34. 8.
g) ©e, åren 1824 od)
1825, till $ongl. €onoop#
Commifjariatet, på Dej? €re*
Ditio, utbetalDe » 133,333.16.—
h) ^SMvDet af dopparen
i 0filjempnt$*$3olletterne 27,745.36. 6.
— "*394,612.13, 8.
UtbalanceraDt, rotD 1829 årS flut, min*
Dre forffott titt €ontoré*^penfer, ån roiD
1827 åré utgång * * * * 292. 8.—
2:o ©enom Contante ^etalningac:
SapitabSlfbetalning på Sanet till 0ta*
Den ‘pflaD mot 4 proCentä
$ånt« * * 9l:Pr 1,000.
^ranéport 9fcDt 1,000. 394,904 21. 8. 5,719,413. 6.10.
Seanépott Stor l/ooo. 394,904.21. 3. 5,719,413. 6.10.
©ito på 8ånen mot 3
pro€ent$ fatita till @td*
berne Slorrfäptng, Q3orå$
o<^ ‘pftaD farat tia Upfala
»ernt * * 48,928.39. 6.
grän ©enerat »Sljjiftan*
ce (kontoret återbetala utaf
^örlagö-.^onben * 25/000.
3nfluten (Srfdttning af
gStflfott på Slnflagen utaf
iocroillningen, utöfver belop*
pet af bplife §&rj?ott, roib
1827 åré flut * 140,798. 9. 1.
Afbetalning på Sårogot»
bringatne uti afliDne @tabö*
Sftdflaren Sodemans £on*
couré * * * 144. 3. 1.
Sftinbre belopp af ba>
lancerabe Sldnte-^orbringar,
roib 1829 åré flut, an bp*
lille $orbringat utgjorbe,roib
1827 årö utgång * 5,569. 1. 3.
221,440. 4.11.
616/344. 26. 7.
£>$ bå fijlupptagne @umma aforage« från ofroanftåenbe
beloppet, wto 1827 åré flut, återfå §ocbringac od)
^ingångar, roib flutet af år 1829 * * 9l:bt 5,103,068. 28. 3.
^Setråffanbe. ©fulbetne, fjroilfa, år 1827, blifroit utbalanceraDe tfll ett be#
lopp af ****** 3l:br 5,976,576. 33. 5.
få dro, unber loppet af åren 1828 od> 1829, följanbe npa
0fulber tillkomne, nemligen:
ii) SanCcna .Sotbran för l)roab forn
till Snlofen af 3 proQEentä Sleoerfer blifroit
biéponerabt på QErebitioet ocf>, voiD 1829 åtö
flut, roar oliqoiberabt * * SK:br 11,792.11. 7.
b) Utaf be på HåivSorbringatne
frami, -^ans l£jtcellence (grefwe Ruuths
Stanöport SR:Dr 11,792.11. 7. 5,976,576. 33. 5.
— 12 —
Strandört Di:br 11,792.11. 7. 5,976,576. 33. 5.
Sterbhus contant influtne S&ebel, dro, i följb
af DliFcté ©tanber* Söeflut, affatte, får att
nija bolaget för ©tånjfa ©tenfol&SIBerfet
tillfianDa bålla* * » * * 67,400.
c) <2BiD 1829 år* (lut, utbafanccraö fför«
re Hänte>0Eult>, dn ©fulben af enabanba
bcfFaffen^ct utbalancerabe* år 1827 * 232.14. —
79,424. 25. 7.
tillhopa ©fu(D ditt 6,056,001. 11.—
^5 benna ©fulbfumma bär Deremot, unber (öppet
af åren 1828 och 1829, afgått:
£dne*23anfene Soröran för begagnabe §ör(fott mot
Dianta od> ©iécontaroilfor, fjroiifen, enligt 6:te §. i 3ve<
glementet, blifmit uti 1829 år» #ufroubbof förb inom
Simen * * * * « * * 3v:br 4,o 14,852. 16. 3.
iTCeö (Contant afböröabe ©Ellibet:
a) Capitab$lfbetalningar på upplånabe
^ebel mot 3, 5, odj 6 proCent* Svanta
fann på Obligationer, utgifne till erfdttning
för ©roenjfa SJlebborgare*, genom ©feppé*
uppbringningar, libne §örlujler * 640,927.23.6.
b) SDlinbre ©fulb på SlnjTagen utaf
SlUmdnna 2>eroillningen trio 1829 år* (lut,
dn roib 1827 år* utgång * » 19,828.47.7.
4,675,608. 39. 4.
#roaban odj bå ifrån ©fulberne aforage* fifl upptagne
©umma, återftår, ben 31 december 1829, ett ©fulb*
belopp af » * * » » * 9t:br 1,380,392. 19. 8.
Om Derföre ifrån beloppet af §ovbiingat odj tillgångar ~
ben 31 ^December 1829 * » « 3l:br 5,103,068. 28. 3.
afbrage* beloppet af ©fulberne mib famina tib * 1,380,392. 1.9. 8.
utroifa Stdfenffaperne ett öfwerffott i tillgångar odj §orbrin»
gar, i jetnförelfe mot ©fulberne, af icfe minbre dn 3l:br 3,722,676. 8. 7.
■ÖroanniD Docf får anmärfa*, att en Del af be bofförbe tiUgångarne
odj DeriblanD §ör(lrdcfningarne till tolagen för ©ötf;a Canal famt hjelmare
Canal odj ©lujjroevf, tillhopa 3l:bt 2,190,000, icfe torbe funna till realife#
ring pårdfna*.
3 afjeenbe på 9Uf!égålb$»€ontoteté forbne UtciFeé ®ål&, font, genom
.ftongl. $0}ai:té “tftåDiga fovforg, jfaH Itq^tDcrcté, få pafroa DDeoifoterne utaf
ferrat ^ullmågtigeö f))rotecolI ocp anDre SKifägålDé* kontorets $anDlingat
inpåmtat, att utaf De fou Sanet t Seipjtg af SSanfierpufet Derftåbeé Frege
& Comp. utgifne ^artial*Dbligationer, ptoarDera på 500 3fcDt §pjft
oentionémpnt, återftå nu mera enDaft 13 ftpefen, proilfa icfe blifroit, fåfoni
inlöfte ocb annullerabe, uti fXtfégålD^QEontotet foreteDDe.
S|3å Såtien t Slntroerpen, för proilfa ^artiabDbligationetne, proarbera
på 1000 ^(oriner 23rabantjft (2Sepe[rnpnt, af SiXifégålDO»kontoret åro utfår»
DaDe, fafnaé annu 73 jtpefen, proilfa tcfe blifroit till kontoret återjtåUDe.
Utaf De för Såne» t SlmjterDam af roeberböranDe €ommijiionairer utgift
na partial Obligationer, proarbera på 1000 ©ttlDen åöoHanDö Courant, åro
annu tcfe, fåfom inlofte ocp annulIeraDe, uti DtiféaålDé»kontoret fötetebbe
234 ftpefen, epuru, efter proaD ett från ©enerat»Confuln Westerberg till
åpetrat guUmågtige i ett annat åmne aflåtet bref foranteDer, florea Delen af
Dega fPartiabObligationer torDe mara infrtaD.
Olibra Slfbeltitngem
<Bmexab2l$iilancc><L®ntoxcb
Slepiforerne pafroa grannat De roiD ofroanberorbe Snråttning, fot åren
1828 ocp 1829, forDe ocp af|TutaDe åpitfrouDbocfer, proatroiD Defamma blifroit
jemförbe, få mål meb fajtftållDe 2lflöning$»@tater fot ©enerat»Slgijtance»
kontoret, font mcD éfroer»<£ommijiariatet$ DerjtåDeS till Sveoiforetne afgifne
SSeråttelfe; Dep par, unDer Den forråttaDe Sleoifionen af berorDe åpufrouD»
bbefer, proilfa befunnits ordentligen forDe ocp meD bepöriga 3>ertficattonet
forfeDDe, något aninårfningeiroårDt tcfe forefommit.
Sif éfroer»£ommigatiateté ofroanåmnöe £3eråttelfe inpåmtaS, att
år 1S28 blifroit beroiljabe ocp eppeDieraDe 74,792 jtpefen nt;a Sån ocp lifalebeS
år 1829 74,018 ftpefen ©ito.
itr 1828 ftemplaDe eller tenooetabe Sån 33,962 ftpefen, ocp
åt 1829 lifalebeO 32,992 ©ito.
3tr 1828 löfte Sån 59,698 ftocfen,
år 1829 ©ito 55,881 ©ito.
ict 1828 leoereraDe till gorfåljntng å SSBetfeté Sluctioné» dammare, outlojte
Sån 17,342 ftpefen,
år 1829 S)ito 17,794 ©ito.
ilr 1828 få t dc å Sluctioné»^ammaren, outlojte ^3ant»perfeDlar uti 17,707 jlag,
år 1829 ©ito ©ito 17,945 ©ito.
— 14 —
SontoretS jiitEomfUm Ijafma utgjorts af:
211 1 8 2 8.
a) kantor od> ^åropiftonet fot’ bemiljabe npa Sån 9v:bt 11,992. 30. 10.
b) SDito SDito fot’ ftemptabe SMto # . < * * 5.275. 35. 5.
c) $6t’ fa fallabe fevjfilbe Slfgifter för Sån, löfte 6 Dagar ef*
ter fårfaHotiberne >*»»*» 1,350. 9. 10.
(1) >£)t)ra för ilfbon 190. — —
e) Sfuctions^ropifton för afpttrabe panter * » 3,232. 8. 5.
©umma 9?:Dr 22,040. 36. 6
2i f 1 8 2 9.
a) ^Kantor od) ^ropifioner för npa Sån # * SUöt 11,058. 45. 7.
b) SDtto £)ito får ftcmplaDe Sån * » * * 4,880. l. 9.
c) @erjFilbe Slfgifter får Sån, löfte 6 bagar efter förfaHo#
tiDevne # » * < # * <• * 1,394. 2. 3.
d) Jöpra får 7t£bon 173. 35. _
e) SfuctionS^ropifton får afptttabe panter * * 3,283. 33. 11.
©umma 9t:br 20,790. 23. 6.
Utgifter:
$ r 1 8 2 8.
a) 'Hftöniug odj ^enfioner < » * * DUfcr 25,812. 45. —
b) Dmfoftnaber får ©frifunatetialer, QBeb, Sjus m. m. 2,228. 37. 6.
c) ©tocffyolmS ©tabS anDet af Drbtnarie SluctionS^topi*
fionen * * * * * * * * 638. 22. —
©umma 9v:Dr 28,680. 8. 6.
21 v 1 8 2 9.
a) ^flåning od) ^enftoner » * * DUbr 25,278. 40. 4.
b) Dmfojtnaber * * * » » » * 2,383. 38. 1.
e) ©tabenS anbel i Siuctions^rcpifionen * * 627. 5. 10.
©umma 3t:br 28,289. 36. 3.
c2BiD jctufårelfe emellan infomfter od) Utgifter, bcfinneS alltfå, att
Vårluften på Sånrårelfcn marit:
ifr 1 828 * * * * * » * * 9fcbr 6,639. 20. —
„ 182.9 * * - » * * «t * 7,499. 12. 9.
©Umma 3t:br 14,138. 32. 9.
SKePiforerne Ijafma befåfft inrättningen od) bermib inf>dmtat en alb
mån fånnebom om befi organifation, famt tagit i ågonftgte kummen, ber
^åanterne formaras.
■— 15 ~—
Srebie Slffcelningett:
r^raitbe f. b 5*1^1 “Discont •tjnxåttningcixne.
Stiligt förejFtiften uti 2 S9?om. af io6 §. uti 1830 års Reglemente
fot' RifSgälbS«kontoret, f>ar, ifrån odj tneb ben i näfllibne 3unii, inbrifnin»
gen af ©ötba kanalbolags fanit Våiniö f. &. ©iSconts^erfS uteftåenbe
^orbringar marit uppbtageti åt ett Dmbub, emot be af dperrar ^ullmdgtigc
ftabgabe roiHfor, odj beriblanb, fåfom bufroubfafligt, att Dmbnbet åtnjuter
miga prokent å broab forn inbriftpes o<^> reboroifeS, l>iparemot Dmbubet får
fjelf roibfännaS alla på inbrtfningen anroänbe omfojlnaber; maranbes för
öfrigt en fåban reglering af jpetrar $ullmägttge roibtagen, att alla anbra
Utgifter, i ocb för ©iScont»utrebningen, fåfom för RäfenjfaperneS föranbe
ecb afilutanbe m. m., roib båba ©i6cont*9£Berfen, nu mera, enligt ferrat
SullmägtigeS uppgift uti 23erdttelfen, torbe meb tillägg af Sppenfer, icfe forn»
ma att beftiga ftg till bögre belopp, än emellan 4 od) 500 R:br, rdfnabt för år.
<2Bib läsningen af dDerrar §ullmägtiges jjJJrotocoH, bafroa RePiforerne
funnit, att fettar guHmägtige, i jlöb af ben åt beni, genom 106 §. uti nu
gällanbe Reglemente för RtfsgälbS»kontoret, öfroerlemnabe rättighet, uppå
inf omne anföfningar, beroiljat 2JccorbS»liqpiber för en och annan af ©otha
kanalbolags f. b. ©iscon^erfs gorbringar.
RePiforerne baftpa genomgått be utaf förrbemälte ömbub förbe ©ia»
rier, broari (fela antecfnas be till bonom öfmerlemnabe £ån»Reoerfal odj an»
bre infommanbe ^lanblingar, åtgärberne, forn af Dmbubet roibtagas 09 be»
ras refultat; Dcb bafroa RePiforerne ej funnit något att erinbra noib nämnbe
©iarier, få mibt be innefatta reboroiSning för Dmbubets åtgdrber unber
ben tib, forn förflutit, feban famina ©iarier af @tatS»Utjfottet roib jtfllibne
RifSbag blefmo granjfabe.
Söeträffanbe Räfenjfaperne, få bafroa be, för åren 1828 ocb 1829, för
broarbera ©isconten ferifilbt afjlutabe «f)ufvt>ubbocfer blifmit meb bertin l)o<
ranbe Räfenjfaper, af RePiforerne, utan anmärfning, granjfabe; ocb broar»
ipib, i affeenbe på
<£> ö t b a kanalbolags f. i>. iDiecont^Werf,
befunnits, att unber åren 1828 odj 1829 influtit:
Slfbetalningar på ©iScont»2åne»kapital 6,057. 13. 5.
ktt ferjfilbt §orbrings»kapital » 296. 46. —
Räntor » » # » * 1,897. 33. 8.
8,251. 45. 1.
transport R;br 8,251. 45. 1.
— 16 —
^ranépovt 3l:bt 8/251. 45. 10.
©eremot ar unber famma tib utbetalbt:
$or inlöfte Slgignationer, broilfa, n>tD 1827 årå (Tilt, moro ute*
lopanbe * * * * 330. 44. 6.
SXcftitucrab Slanta * # « < 312. 34. 6.
Ötatnererarené §ör(fott till Sppenfcr gobt»
gjorbt » # * » f * f 15. 15. 6.
Silning, $3off porto k. » ? * 2/993. 45. 10.
3$rj?ott till Utf5fning«»Sjcpenf« * i,34i. 33. 6.
4.994. 29. 10-
-fimaban, tinbo: bege 2:ne Sten, 3nfom(ferne öfmerfligtt
Utgiftetne meb » * * t * « Sl:br 3/257. 15. 3.
ocb meb bmilfet ftflndmnbe belopp SSanfcné $5r(fotté*$orbran biifmit fot»
mittffab, od), ben 31 ^December 1829, beftcg ftg till 3l:b 968,335. 28. 3.
Enligt ett mib «£)errat §ullmdgtigeé Söerdttelfe fogabt Utbrag ur inne»
maranbe åré Sldfenjfaper, utgjorbe uteflåenbe §orbringar för ©i?cont»2ån,
ben 30 ndfllibne 3unii, ett (Eapttabbelopp af Dl:br 416,099. 19. i-, hvaraf,
enligt Ombubeté, uti §ortecfningcn öfwer be till Dané Danblaggning ofmer*
lemnabe SåmSieoerfal, gjorba propiftonella berdfningar, enOaft (falle funna
inbrifmaé Sl:br 13,062. 6. 4.
malmö f. b. ID i e c o n t* XV 11 £.
Unber loppet af åren 1828 od) 1829, bär influtit:
Sibetalningar på ©iécont*2åne»€apita( Sl:br 6,239.28. 8.
©ito på be få fallabe €aga»©fulberne 508.
$tU frambeleé £iqv>ib affatte * * 9,123.16.10.
Sldntor 621.45. 2.
ilterbetalbt 35r(fott till Sjcpenfer * # 13.4i. 8.
16,506. 36. 4.
Utgifter:
3&r itiloffe Slgignationer, ^votlfa/ mib 1827 åré (lut, moro
utelopanbe * » * » < 3l:br 7.19.6.
Sifl&ning, fjioflporto ec. * * » » 737.44.8.
3ör(fott till Utfofningé»<£ppenfer » » » 500.
* 1,245. 16. 2.
cjEib jemforelfe beftnneé alltfå, att, åren 1828 odj 1829, 3n»
fomjterne ofmerfligit Utgiftcrne meb » » 3l:br 15,263. 20. 2.
od) bmilfet ftflndmnbe belopp afgått på £3anfené 3örjfotté»3orbran, font
härigenom blifvoit förminjfab, ocb, ben 31 december 1829, befleg ftg till
3l.br 442,457- 39. 3. €tt
— 17 —
€tt Utbrag af innevaranbe årg SKdfenfFapcr 6fn>ct* SDlalmö f. b. 3)ig»
cont^erf Oac jemrodl fvån hervar gullmdgtige infommit; odj ^nsaraf be»
finnes, att, ben 30 ndftlibne Sunil, utefiåenbe Sånefumtnan befteg fig
tili « * » * » » » » 9l:br 394,006. 47. 3.
famt be få fallabe £afja»©fulberne tia * * » 392,573. 2. 4.
Sillbopa 9l:br 786,580 TTt)
D$ tjroaraf, enligt Ombubeté berdfningar, jiörte belopp, an 3l;br 2,571.
il. 8. »cfc ffulle femma att inflpta.
€fter upprdttabe odj behörigen »c-rificerabe Snjirumcnt, Ijafroa Sievi»
fouernc unperföft od) inventerat, få tvål ©enerat»£afjan af €rebit»@eblar,
forn be för ut» od) tntvepling af bplife ©eblar inrdttabe, få faHabe 0må»
0ebel-£afjor; broanvib allt befunnits i behörig orbning.
Semtvdl bafroa Slcviforerne genomgått od) öfwer fett be Slifggdlbg»
€ontoretg #anblingar, bwilfa, efter berag beffaffenbet, formaraé, belg af
■fDertar §uUmdgtige fjelfme odj belg l>oé Commijjarierne; odj lifalcbeg be
Sån»9leverfal od) bpliPe «£>attblingar, broilfa till Dmbubetg för SDtécont»
Utrebningen banbldggning dro öfroerlemnabe; Od) l;afwa betje unberföfnin*
gar ide till någon anmdrfning föranlett.
3jog Sleviforerne f)ar tillförorbnabe Sluctionö» Notarien tvtb ©enerat»
Slfjijknce-.QEontoret August von Baumgarten fjg befrodrat öfwer ferrat $ull»
mdgtigeg, ben 6 ndjtlibne September, fattabe SBejlut, röranbe bang Aflöning
unber ben tib, ban, för beftorft fjuflig&ets ffull, njutit tjenfilebigbet; Od)
bafwa Sleviforerne mebbelat ben rdttelfe i förendnrnbe 53ejtut, font Sievi»
forerne funnit wara meb 9lcglementet för Slifggdlbg»£ontoret öftvereng*
fldmmanbe.
§ill Sleviforerne l>ar odfå infotnmit en Slnföfning af tillförorbnabe
Controlleuren wib €bartae ©igittatse $roitjleniplingg» kontoret J. H. Bagge
om fiönetiHöfnitig, men meb bwilfen Slnföfning Sleviforerne, emot jin
flruction, ide funnat fig befatta.
©luteligen od> bå ben af Sleviforerne förrdttabe granffning af pereat
^ullmdgtigeg förvaltning lemnat Sleviforerne fdfra vebermdlen af bet^ nit
ocb ben otntanfa, Ijwarmeb herrar $ullmdgtige fört fiprelfen af SliPggdlög»
kontoret ocb bevunber Ipbanbe Snrdttningar, få Ijafva Sleviforerne an fett
€
— 18' —
frej 6 or a tiltltyrfa, att pirrat guUmdgtige meDöelaS frifallelfe frcftt ali an#
froarig&M för Detaö nu granjFaöe förroaltningS^tgdiW. ©tocff;oliu Den
13 december 1830.
^4 3j5g(ofL 9liDDer(Fapet3 o$ ?tre(né rognar:
G. W. Hamilton. Gust. Lilljehorn. C. F. Coyet.
Georg voa Heyne. O. Nordenfeldt. Ludv. D. Heykenskjöld.
$3å $öp>ortuge grefie-©tanber roägnar:
P. Ruus. 01 Winter. Svon Lidman.
Herlog Stenberg.. N. M. Berlin. J. Broander.
^>a 3B4flofI. borgare» ©tånDetS roagnat:
Severin Wigert. Fredr. Ulr. v. Aken. Jacob Borg.
P. Rydeberg. C. J. Anderson. Otto Wejdling.
^>å öjeöenmkDa. $Soni>e'-©tdn!>et& w4gnar:
Carl H:son Bergman. Joli. Bengtsson. H. Strindlund.
And. Olsson.. Oiof Pehrsson. Eric Pehrsson.
C. Sylvan.
lUbrdej af görofocoUef, tyåtfef fjoé éXiWé Olloff,
©tånberé surrar DJctnforer af ©fafé» 23anco*
ocf) SXifégcilbésSöerfen, föib beraé ©amman*
tråbe i £Xifé3äIbé‘£ontoret ben 4 2)ec. 1830.
t i i i t- t * f * t 9- t i i
debatt fjötetocollen för ten 25 odj 26 ndff it ne Iftopember blifmit jufleraDe,-
upplaflc >£)err ©tefrecn od> DrPföranben följanDe:
”©enom ^öfuralitetenS bejlut, dr Det nu mera, efter EKcoiforernaé me»
ning, Sullmdgtige i 9iifögdlDs5»€ontoret förbjuDet, att emottaga ocf> pröfn>a
Såne»anbuD, forn till Dem funna infomma, dfreen om De (fulle innefatta er»
bjuDanDe af Sån, till retDa ItnDrigare 0$ förmånligare rentor för ©tuten,
dn Dem Slifetö ©tanber förejfrifrett, od> fåDant af Den orfaf, att icfe någon
åxttngörelfe föregått anbuDet. £Då Det uti 6 §. af tillägget till Sveglementct
Den 'SHars? 1830 förejfrifne fungöranDet reDan utan framgång blifreit får»
föft, odj jag icfe fan förefalla 111ig, att Dvifcts 0tdnDer, forn reelat dnDa»
målet, icfe dfreen (fulle reilja anrednDa De lopige meDel, forn Dertill möjligen
funna leDa, fan jag icfe meb min öfreertpgelfe förena, att Deltaga i ett be»
flut, l)rearigenom faten, Den SKifeté ©tanber funnit npttfg, uppojfraé för
formen, Den alla måfle finna l)ög(f lifgiltig i en fråga, fåDan forn Denna,
Der Den icfe bar Det ringare inflptanDe på någoné rdtt. UnDer fullfomligt
erfdnnanDe af confcqoenfen emellan Den pluralitet, forn bdt rearit Den tå»
PanDe, odj Den, forn rearit Det unDer 9$eioifoverneö öfreerldggningar uti fftifetö
©tdnDeré £5anf, torDe Det tillåta^ dfreen mig, att fa reara confeqoent, od)'
lifafom jag Då förflaraDe mig icfe funna ineDreerfa till bejlut, forn förfafta»
De alla De förjlag, brearigenom fKifeté ©tanberg förejfrift, att £5anfen, feD»
nafl reiD 1831 årg (lut, (fulle fdttag i flånD att börja titreepiing af ©ilfreet
mot ©eDlar, möjligen funnat bringag till reerffldliigbet, lifafå förflarat jag.
nu, att jag referoetar mig emot en åtgarD, font, för att efter orbén tagttaga
en fMctg ©reinberg förejfrift i en fovmfråga, breitfen båt utgör en, efter
min tanfe, rdtt obetpDlig bifaf, fötfreårar reetfffdlltgbeten af famma ©tan»
Perg bufreuDfafliga be(lut — att ett Sån af §reå billioner i ©ilfreer bör
upptagas.”
cpreilfet Slnföranbe #err ©refreen odi Orbföranben begdrbe måtte fa
åtfölja ferrat 3uoiforernes5 53etdttclfe till Svifctg åpöglofl. ©tanber.
•pert £)omproflen, ©octor lidman infrdmDe uti »perr ©refreeng oc!j'
DrbföranDeng Sleferoation..
i i i i * i i # *■ i i i i i-
Ut fupra.
Ex Protocollo'
C. Sylvan.
©§ trijcft 1)0$ ©amuel 9£umftet>„f, 1831.
A.
23iiaga till "Ktfete ^öglofl. ©tånöers Keviforcre 23eråtteife, år 1830.
©ammanfrrag cf SXifégälb&Soitforcfé £ög<i skalningar, Ijoranfce till ben egentliga £ufnwbfcofen och ben ferflfilba oftoer be, ftnb 1P23 å't$ EXifébag, fcettiijabe Slnflag till
(£anaf oct) anbre 25J)ggnafcer m. m., oc£> be Ijårtitt, mot 3 proSenté stanta, u-pplånabe etebel, får är 1828.
— — M:br
jfttfomfter.
2tIImån SeiviUmng:
£et>eceraö för år 1825 0$ föregåenbe åren
år 1826 — — —
år 1827 — — —
år 1828 — — —
Utaf £ef?amenten ___ _ ___
©tåmpeWafgift för ©pelfort ______
^nnebåUrn wib SRiFSgålbSslSonforet utaf berifrån utbetalbe SnfcrejJcti:
å Drotlbåfte ©lufwerfö Bottfeblar — M:br 950. — —
å Sifrånte Sånef — — •— — 16. 31. —
å SepsproGentS Dito — — — — 3. 46. —
M:br 23anco
4,347. — 4.
13,169. — 6.
2,i66,339. 23. 3.
90,348. 6. —
27,763. 3°- 3-
853- 36. —
2,292,821. — 4,
970. 29. —
åtongl. åfammarsMåtfenS Dbfer9ation3*2tfeöel — — — — —
©FatteråttS * Etebel — — — —* — — r— — —
ätfen når härifrån afgå följanbe ©raoationer orft Meflitutioner, pruilFa omcbclbart från
MifSgålbSsgonteretS (Safia blifrvit utanorbnabe, nemligen:
©erapbiinersDrbenSsgajarettetS famt grimmare 23arn(/ufefS anbetar i
@tåmpcl:afgiftcn för ©pelfort ■— — — — — — 402. 36. —
Dtnfoftnaber för 33en>iltningS4£a;reringen i ©tocfbölm — — 2,169. 32. 9.
2tnmårfningSspro@ent tifl Jbngl. åtaminarsMåttenS ^Betjening, font, efter
afbtag af MemijJlaget S>l:br 12. 32. 6., blifvit tttbctalb ntcb — 1,677. 28, 2,
Strfivobe tilt ^animars2Ib»ofatjgif?alen för inbrifne SBalanccsinebel, {npit*
fet arfroobe, efter beraf innepåHet rcmijslage M:br 1. 9., bliftvit lits
Petalbt tueb — — — — — — — — 156. 46. 4.
Meflituerab Dejlament§s23etriltning _ — — — _ 442. 41. 7.
2,293,79^- 29. 4,
5,806. 4. 4
7,401. 6. 11
2,306,998. 4°> 7-
4,349. 40. 10.
tterfiår, fåfom ^Behållning af oftnart uppråfnabe gonber, en ©amma af — — —
Ctömngs > ©tempel * 2lfgift:
Cevererab från EanbSorterne — — —1 — — — — — 1,361. 29. 10,
Uppburen för ftåmpting i ©torfbottn — — —
Stfen hvarifrån afgå anortmnbe Dmfojlttaber — —
— — 8,316. Jr. 8.
—' “ 0509. 17. 7.
ÄåmCapital ocfj 31ctier influtttt
Sånen tift .SoanS (Syceftence ©-refvoe Ruuth —
2ånet tift ©tabén $ftab för @afern*bpggnab —
Dito SDtto för .fjanmbpggnaö — — —
Dito till SlorrFöping — — — _
Dito tift 25oråS — — — —
Dito tift Upfatfl Slcabemie för a3ibtiotbeF5=bpggnaben
Uttånt utaf f. b. Slttmånna J&tngfbaRebeläsSafan
Dito utaf f. b. ©FånfTa £ingft=spriemie=Dito
Dito utaf, öVongl. SBergSsgollcgii f. b. <Sa£a _
Utbctning å Motala ätferfjanifTa SBerfftabö Obligationer
Dito å Slcticr i Drolt&åtte ©luppert — —•
6,307. 4. r.
(Sapitfll.
l6,6»o.
500.
400.
100.
43,3! 2.
1,000.
15* 6.
Plantor ecb
utbefniiia å 2tctier.
6,°S3- 38- 5-
826. 40. —
562. 1. 7
2,294. 46. IO.
1,253. 24. 5
1,440. — —
928.
812. — —
301. 28. 10.
35.
29. 21. 4
6r,992. 15. 6. 14,567. 9. 5.
grån 23anFen levererab, ben från åtongl. ©tatésGontoret, för ar 1827, tiff Santén inbetalbe ©ununa, i af
råfning å ©tatS-SBerfetS ©Fulb tiff 23anfcn — — — — — — — —
SBanfenö behållna Månteroinft för år 1827 — — _
grån åtongl. Statskontoret leoererab, (Srfåttning af görjTott tiff Dmfofinaber n»b <5^artae ©igiffatae bjmit*
flåmplingen — — — — — — — — — — — —
Sif roeberböranbe Såntagare erfatte görffott tift S3ranbförfafrmgS»afgifter — — _ —
ÄfrnerfTott på ©tatSkCerfetS gnfonnlcr för år 1826 — _ _ _ _ _ _
grån ©eneraUSljiiftancekontoret återbetalbt af görlagSsgonbcti ______
gör fålbt ©tåmpeU^appcr tilt töanfen — — __ — ___ — _
2,302/148
8,16833
76,559
15c.,1000
207,90*
i,639
4*5
609,633
10,000
78
47
0 u m tn 0:3,366,545
33rift i 1328 årS SnFomfler, i jemföretfe tirr famma årS Utgifter, — — —
221,672
24
n
Utgifter.
På 2lnflagcn utaf 23ett»i!ltttngen utbetalt:
Duttagen återftob af iftrliga Mantan till JpanS Stfaj;t Äöntingen för
*827 _______ 3f.br 116,666. 32. _
år
Jpcla Måntan för år 1828
Duttagcn återjlob på SlnjTaget tilt @tåtS,bebofiben5 fpdanbe för
år 1827 _ — — — — — —
3 afråfning på famina Slnflag för år 1828 — —
200,000. — —
803,162. 15. 7.
959,633. 26- 6.
afbetalning på ©tatS=2BerFctS ©fulb till Jöanfen — — —
23etalt på KiEgålÖ6«€ontoret0 rålitebåtanöe ©Ellibet:
^)å Sånet meb 6 proSentS ranta — — _ _ _
Dito meb 5 proöentS Dito — — — — —
Dito meb 3 proSentb Dito — — — — —
2ifrånte=2ånet — — — — — — — —
^»Ögftfalig 3g>anS Stfaj-.t Öfonung Carl XIII:s ^emgiftSkapitat —
DrolIl;åtte ©luproerfS Bottfebtar — — — — — —
316,666. 32. —
1,762,795. 42. 1.
150,000.
Sgpitnl, Oiånta.
1,000, 79. 8. —
34,200. 2,883. 36.
505,250. 33/587. 27. 6.
332. 44- -
5/000.
540,453.
— 45/683- 19. 6.
@rfattning tiff ©eneraljSljfiifancekontoret för 1827 årS görluft på befi 2ån=törelfe —
spå Stnflaget till Oötpa 6anal ________
Dito till hjelmare Sandt oc& ©lujimerf — — — — — —
Dito tilt 'öbbcrtelie Sanat — — — — — — — —
Dito _ till ©trömrenSningar — — — — — — — —
görjTott till DitlFofinaber rnib Sl/artse ©igiHatse Jjmit|låmplingen — — —
ipå bet ajtinbre Srcbitioct intagne — — — — — — — —
4,996. 32. —
848. 27. —
307. 20. 2.
iHiEets ©tånöeve 3ufHti«? (Dmbubeman famt öd; Cvydfci^tp^Cömnnttetié
tSpeötttonep;
ipenjton till_5Rifeté ©tånbcrS t b. 3ltflitias DiitbnbSman Jpcrr gri&crre Mannerheim — —
änbre ?)enjtoner — — — — — — — — — *— — —
5otvt>aitntngs',(DmFojTnaöef för Ktfegålöö>Cöntoret:
aflöning, meb inberåfnanbe af göcrrar guttmågtigeS bjonoraria (8000 M:br), — — 32,844. 8. —
ljuspenningar — — — — — — — — — — ‘,<ia9< »3. 4.
2lrfn>oben på Stat/ nemligen tilt meberböranbe Dienilemån tv i b S'öfikontoret i ©tötfbolni
ioö M:br/ t SBepel* ^anfen 100 M:br> ötamcrcraren od; Safeuren ivib MifSgålbS»
Sontöret för 2-.ne jjuftvubbbcfcvS afflutanbe 200 M:br> tiltfammanS ‘ — —
©ratiftcationer/ ben bårtill på ©tat uppförba ©umma — — — — —
Stfåöegåfmor utaf årliga 2tn|Taget bårtill (150 M;br) — — — — —
Utgifter i öd? för (Credit*©ebel»rötelferi/ titoni 2lgåniitgeni
papper till Srcbit=©cblar —
gormuiairerS trptfning — _ _ — — — —
gormulaireré ftåmpting — _ _ & — _ _
Dito falsning orf; fTårniiiej _ — — — — — — o
Srebitc©ebtarS numrering/ bateting ocp unberfTrifning, famt inFomné ©mås
feblarS granfTning od; annultcring — — —^ — —
^Belöning för upptåeft utprångling af en eftcrapab CSrebit * ©ebel —
©marre Mcpa-rationer/ gnföp af gnventarics^crfeblar/ MåttegångSsUtgifter famt manliga
töontorSseppenfer — __
400. — -
666. 32. —
75.
35,4‘5; 5. 4
M;br IBanco
2,229,462
586,133
11,196
150.000
70.000
15.000
100.000
‘,489
364,dt5
6,152
1,500
716
440
5,760. — —
419. 40. —
1,089- 2§. —
317. 46. 6.
4,092. — 6;
50. i
11,729. 19. —
1/873- 42. 6.
3,092. 21; 6.
to u m ni a
©totf&otm ben 4 December 1830.
C. Sylvan.
3,588,217
26
40
12
10
tift B.
23if<irja till Xtfera ^glofl. ©tsSnbeye 3ftewföueue* ^et^tccife, »tu 1830.
©ammanbröä af iHifégålbé^outorcté ^aga^åfningar, fjoranfce till tea egenfXfga £ufttmi>&ofe!! cd) ben ferffifba offöer be, leib 1823 drö Siifébag, bemilfabe &nflaa titl
SanaB od) anbre ^Dggnaber m. m., cd) be Jjärtill mot 3 prc(£enté SXänfa uppldnabe mt>rt, för är 1829.
Jnfomftcr.
2lUm«n 23m>tllning:
Eevevevab för år 1826 ocf; föregåenbe åren — — gfcbr 4,624. 18. 2.
1827 ______ r 5,3r4. 31. 3.
1828 — — — — — 2,126,724. 6. u.
X829 — — — — — — 56,1.91. 15. 3.
utaf Sefkmenfen ______ 44,619.39. 8.
©tempelsSIfgift för ©pelFort — — — — 1,403. 47. —
_ ,.rr ,.v , Sft:br 2,248,878. 14. 3-
3tineoåLen it>tb StifggalbS;Kontoret utaf berifrån utbetalbfe 3ntCs
rejJcit: å SErollpdtte ©[iijjiDcrfS Sottfeblar 9i;ör 1,090. — —
å Sifrantesfiånet — — — 16.31. —
_ 1tl06' 3r, _
Äongl. dtammarsSRdftené £)bfen>ation3£D?ebet —
®Fatterdtt3?Sftebcl — — — — —
2,249,984. 45- 3
3/838. 23. 3
4,617. JO. 7,
Bi:br 2,258,44°* 3‘>
2)?en jnar härifrån afgå fölfanbe ©rapationer od; Steftitutioner, bioilfa ouiebrlbarligen
från 9iifSgdlö3=(5onforet3 dafa blifroit anorbnabe, nemligen:
©erapfjiiiiersÖrbcnS^SajarcttctS fa nit griitiurare ä3arnl;ufet6 anbclar i ©tempel »afgiften
för ©pelFort — — — — — _ — — 4<2g. 36. —
©mfoftnaöer för 33er»ifIningS«5ia.rcringen i ©tocFljotmå ©tab — 2,142. 44. 8.
anmarfiiingSsproSent till jiougl. Äaromar*9lättcii$ betjening, font, efter
inne&åffet Stemifttage 9i;ör 3. 39. 2., blifvit utbetalb meb —
Stejlitnerabe ©FatterdttSsSÄebel — — — — —
1,
1,166. 38.
12. 3.
läterflå, fåfotn 23ehåttning af ofroan upprdFiiabe gonbcr,
Ctönings«0tcmpeli2lfgtfc:
Seoererab från Sanbéorterne * — — — —
Uppburen i ©tocfljolm — — — — —
3»en tjnmrifrån afgå ©mFojinaber _ _ _
3,75r. 26. 5.
8,925. 38. —
I/5oo. — —
1,478. 23. —
7,425. 33. —
P« HåmCapttal od? Slctieu influtit:
Sånet tift ©tabén 5)flab, för Gafernbpggnab —- — — —
©ito titt Sbito för Ö£>aiiinbpggnaö — — — —
©itc titt ©tabén 9?orrF8ping — — — — — —■
©ito titt ©tabén S3oråö — — — — — —
•Dito titt Upfala SIcabemie, för SBiöliofljcFöbyggnab — — —
Hånen utaf f. b. Minånna jjing|r»2VebeIiS*£<i#an — — —
©ito utaf f. b. öfånfFa ,Sj>ingjt=S)3r;Emie=(Sagaii — — —
Dito utaf Äongl. SöergéUSottegii f. b. Saga — — —
SSewaFab goibran uti aflibne ©tabS*2J?dflaren Sodemans goncourö, meb
bcrå berafnab Stanta titt sproctamasbagen —
Utbelning å Stctier uti Srolthdtte ©lufroerF — _ —
kapital.
6oo. _ —
400. — —
2,53°- 24. —
186.
1,000. — —
107. 43- ii*
Öianta.
853* l6* ~
57°* 17. 7.
12,321. 24. 10.
972.
1/393- 44- —
928. — —
812. — —
301. 28. 10.
36- 7-
29. 21.
4/724. 19. ii. 13,218. 15. 9
y
9t:br 23anco
2,254,689
8,9°4
grån 23anFen leoererabt: ©en från dtongl. ©tatS.Gontoret, för år 1828/ inbctaibe ©ultuna, i afrdfning a
@tnt§j3BcrFet6 ©Futb titt S3anFen — — — — — — — 150,000. — —
| S3anFené bevattna Stånteroinjl, för år 1827 — 170,918. 3. 7.
grån åtongl. Statskontoret aflemnab ©rfattning af förffjufne Ditifoflnaber roib Stjärt» ©igittat» ©mits
fFeinptingcn — — — 7~ ~~ ~~ — "7 — — — — —
äbfroerfFott på ©tatS=2BerFet3 förflagSmiS Oerdfnabe Sufoinfier, för år 1827 _ — _— o — —
©ioerfe ftndrre SjnFomjier: jöuööpra af ©ötbcborgS f. b. ©iöcont 200 St:br, fann för [Stöt få Fattabt ©tenn
petpapper 30 S?:br — — — — — _ — _ — — _
S‘ån ©enerahafjifiancekonforct återleoererabt på g&rlagS*gonbcn — — — — —
© u tn m a
22,94235
320,918
|
3
|
1/489
|
34
|
'23Ä/°4i
|
16
|
239
|
|
15,000
|
|
,859,224
|
11
|
U t tf i f t c v,
Pa 21nflagcn utaf 2(llmanna 33cvx»illntngcti utbetal&t:
iärliga Kdntan titt ^ané £D?aj;t konungen oc^ ©ej? Slrfruingar efter ©uecefiong = Orbningen,
för ar 1829 — — — — _ _ _ _ _ ^;br 200.000.
©uttagen aicrtlob pa 2lnjTaget titt ©tatöbeöofmen-j fpttanbe, för år 1823 St:b 693,866. 21. 6.
3 afrdfning på lamma änjlag, för år 1829 — — _ 753,500. — —
afbetalning på ©tatSsSBerfctS ©fulb titt SSanfen - — ^rg^ooo.’ —* 6’
Utbetalöt pa ^iEsgdlbatCoittopcts rantcbatanbe ©bulbet: cnpitat.
Sånct itieb 5 proScntS ranta — — — — — — 17,450. — -
Sånet meb 3 proSentS ranta — — — — — — 25,125." —* -
£ifrdnte=2ånet — — _____ '
5jögf]|alig ©an4 SD?aj:t dtonuiig Caii, XII1:s JpeingiftösSapital — -
©rottf)dtte ©lupmerfa Sottfcblar — — — ‘ _
Oläntn.
1,541. 12. —
1,672» 5. 6
332- 44- —
5,000. — •
4,360. — ■
42,575.
12,906. 13. 6
ing
afbetalning a ©bligationer titt ©riattning för Itbne görluiter genom ©feppSsuppbringningar
©ijatming till ©eneratafijiance=Sontoret af förlupen på Såne = rörelfen, år 1828
93a 2åne»23itrdbet titt ©ötlja SanaUSBolag — — — _ _ _
görjTott titt ©mfojmaber roib ©bart» ©igittat» jömitPempIingen
görjfjutne SranbförfdFringér2lfgifter för åtjJiHige JqhS i SWorrföpi
StiFébagösfopnaber — — — —
dtojlnaber för Jpenned E97aj:t ©rottningené fröning — — _ _
@n af SjtiFeté ©tanber ferffilbt anorbnab ©ratipcation — — — —
Setalning af en utaf öfongl. SDtai;t i Söåber fajfpdttb, atbre öfronosgorbran —
Utbetalning titt ©amia bolaget för högands ©tenFolöinerF — — —
Htfet0 ©canbct'0 jufiitiaiffDntbuötmum fatiit ocb t£vyc£fvihet8>Conintittebne
t£ppeöittonec:
^lefeFoflnaber — — — — — —
^enjton titt SttifetS ©tån.ber8 f. b. 3u|iittae*!Dm6ub5man, grifjerre Mannerheim —
anbre ^jenftoner — — — — _ _ „,„L
Sppectanter — — — — — — ___
4,825. 32. —
721. 32. —
315. 15. ii.
S6i'ivöltmnge*Eodnööcr fou ^vifsgalöekontotet:
aflöning, meb inberdfnanöe af £err«r guttmdgtigcS Jponoraria (8,000 3F:br), —
Småpenningar — — — — — — _ _
arfmoben 4>»å Stat, nemtigen titt treberboretnbe Stjenpemdn roib ^JcftsSontoret i ®tocf(;o(iu
100 9Ubr, i SOejrel=23anFen 100 9Ubr, Äamereraren otp ©afettren roib StiFögdtbösSon*
toret, för 2:11c öjufnmbböderö afputanbe, 200 3F:ör, tittfaimitnné — — _
©ratipcationer, ben partitt på ©tat anfagne ©timma — — — — *—
918begåfroor, utaf årliga Slnjlaget (150 3t:br) _ — _ —
lltgiftcu i oc^> fou €ueöit©ebel»uouelfett, utom 2fflontngcn:
papper titt £rcbit = ©eblar — — — — — — 2,800. — —*
goruiutairerå trpefning _ — — —• — — __ 2g5i xGt _
©ito ftempling _ _ — _ _ — — g ’ _ —
©ito falsning ocp ffdrning — — _ — _ — — 201.' 10. —
Srebit:©eblarS jiuuiuierering, batering ocfj unberffrifning fallit inFömne
ffrflitne ©måfeblarS granffning ocp annttlleriiig — — — 3,623. 2. 4.
fBelomng för npptdtft ©ebel=författning — — — — 500. — —
©mdrre Sieparationer, 3!1föp af gnpentarie^erfeblar, SldttegångSsUtgiftcr famt manliga
©ontorS=©ppenfer _________
©förre 2n 10111 f t dn Utgift — — — — — — — ~
©totfpolm ben 4 ©eccmber 1830.
C. Sylvan.
32,120. 16. —
1,294. 4. —
400. —
666. 32.
75* —
34/556. 4.
8,229. 28. 4'
2/°84. 33. —
2,900. — —
3t:br S3anco
f/797,36621
55,481 13
57/9°2 23|
6/639 20 —
100,000:—
i/74924
433 10"
277/91734
31,500—-
500'-
9/59°3i
63/919
5,862
1,500
71632
44°
25
31
<S u m ni ci
47/77°
399/934
2,859,224
8
ri
mt. c.
bilaga til! KiFete ©tanberg Kevifocerö SepÅtrelfe, ar 1S3G
Uth'ffi} ur te, wit Rifågåtfc^Eoiiforet får åren 182S od> 1829 afjiutabe 2:ne Sjufipubbbcfer, af ten Ena öfwer Sliijlaaen titt Saimi* o* antre Spgqnaber m. m. famt Sre proEentS
uplåiiingeii meb år 1829 upp£)6rt, tåt t fofib teraf te bert balancerabe ©fulber, Siffgångar 0* Jorbringar bitfmit tttt ten manliga #uftt>ubbofen för år 1830 tfmerpsttabe.
öftilber met> X4ttfa.
grin proSentå 2dnet *
©re pro&mté ©ito . .
Obligationer, utfarbabe liff (Srfattning af ©menffe SRebbors
garcå gorbringar boå granfTa Regeringen
dtongl. f. ö. Sommittécnå för dtrigåsårenbenaå görmaltning
tttgifne, af RifågdlbåsSontoret accepterabc, 3nn>i8ningar
Sroffyatte ©lugmerfé gottfe&Iar
Jjögftfalig JjanS 2??aj;t honung Cari XIII:s 5»eiugift6=
Sapital
2ifrftnte»2åibet
Xtocfm öhilbct.
Obligationer, utfarbabe tiff Srfattning af ©menfTe 2tfeb6or
gareå, genom ©feppS = uppbringningar, libne görlttfler
sStevftob af ben fd faffabe gamla Rifågdlben
2anes25anfenå gorbran för begagnabe görfirdcfningar tneb
©iåcont milfor
Dnttagcn dterfiob af Mjlaget utaf Minanna Semiffningen
tiff @tatå*bebofmenå fyffanbe
Utclöpanbe SBepcls Santo sSlttefier . . . _ .
©fulb tiff SBepelsSanfen för oerfatte ©iåpojitioner pd Sre*
bitiöet tiff inl&fen af ©re proSentå Reocrfer
ttn&cr öepofttion ftåenöe fcYTe&cL
grdn SBafa Ränteri infanbc, utan Reperfal .
©ito ©ito Minanna Sra»öf5rfdfringå=28erFctå ©ito
©fattesÄ&pefTiffingar för RecognitionåsfTogar . __. ,
3 följb af Rifetå ©tanberg fattabe Seflut, i affeenbe pd
Cdnsgorbringarne boå frami. J?anå Spceffence ©refme
Buuths ©tcrb&uS, dro tiff milforlig lyftning affatte,
nemligen:
a) gör gamla Sofaget för ©fdnffa ©tenfolémerFet mib
^ögandé, 40,000 Ribr utaf bet oliqöiberabe Reöerås
(tapitalcf, meb bend berdfnab Rdnta, tillhopa
b) gör nya bolager, utaf be, feban dr 1824 pd Sdnen
influtn» SapitaWaf&ctalningar oc& rdntor
©en 31 ©ecember r828.
©en 31 ©ecember 1829.
Eapital.
Jinifttiiuö
Stanta.
30,100
35,000
383
100
32/833
100,000
3,9*6
3_2
202,333 21
21 i 4
16
722
2,323
175
6
S,i*5
8,342
40
Summa
810,67613
•9*,287128
löij
4,014,852 16
693,86621
704)12
101,763
402
386
334
*4
11
Capital.
SBeråtuab
dianta.
12,650—i— 510
9,875,—!— 651
175
383
100
32/833
100,000:
_ 3,916
*59,758
6 12
4,695 —
6,039
23! 1
Enligt &iifet® gtånber® *Öe
3^'] flut, ferb inom linien uti 1S29
' åt® ötåfenftnpev.
5,314,4631 4
165,797
|
44
|
5
|
233,385
|
5
|
3
|
191
|
3
|
6
|
900,000
704
11,792
402
385
334
4r,i66
67,400
1,421,559,
32
CiUtjrnrgar od) gorbringar:
Sefrållrting pd Räfninge» 1. i SBcpelsSanfen .
5öftig^ctcr: RifggdlbåsSontoretg JjuS efter inföpåpriS
©enerat sSigiftancesöentoretg ©ilo meb tills
byggnab
Soröringar, för l;votlFa uti SorfHrifmncjame au
utfajTaö panta:
Utldnt utaf f. b. Minanna JöingfbRlcbclgsSagan
f. b. ©fdnffa Jgingfts^rsemii ©ito
Ölong!. SerggsSoffcgii f. b. löaj^a
iSterfiob af 2:ne 2dn tiff nu mera framlibne £an§ ©peeffens
ce ©refmc Ruuth, å 5 proSentö ranta
JDito af 9ån liff ©tabén glftab för (Safcrnbyggnab
©ilo ©ito till ©tabén Rfalmö för ©ito
©ito ©ito tiff Upfala Slfabemi
©ito ©ito tiff ©tabén g}ffaö för ^amnbyggnab
©ito ©ito tiff ©tabén Rorrföping
©ito ©ito tiff ©tabén S3ordå
6 proiS.
ranta.
4, prog.
ranta.
?. proE.
ranta.
iStcrfiob af faftfiaffb gorbran uti afl. ©faö3s5D?dflaren Sode-
mans Soncitré liicb berdfnab Ranta tiff proelainabagen
flått*2Mti‘«C>en utan Kanta:
©iff ©ötl)a <SanaWa3olag . .
hjelmare Sänals off; ©lujjmerfs ©ito . . .
>2lctier uti ©ötffa Sanal .........
Obligationer uti SJfotala SBerff?ab§ anläggning
g. b. Äonitng Gustaf Adolphs ©»(Tilta göriliögcnbet, bc«
^ fldmbe af:
iSterftdenbe gorbran l;o5 enfTilb R?an efter Re*
oerä R:br 3,294. 46. 2.
Slctier t ©öbertelie ©anal . . . . 13,161. 32. —
©ito i Sroll&dtte Sana! 0^ ©lufmerf 366. 32. —
görfTott tiff Slnjlaget för ©tatgs23ri|lcn, drliga Ranta» tiff
©an§ Rfaiit hörninge» famt gör|Tottet till ^anö dfongl.
©ögbet dfron = ^3rinfeng utldnb|fa Rcfa, (jmilfa görfTott
(Tola utaf inflytanbe Jöemittning erfdttag .
©ito tiff Dmfollnaöer mib Sbartse ©igiffatse ^imitfieinpling,
erfdtteg af dt. ©tatg=Sontoret ......
©ito tiff 23ranöförfäFringg=2lfgifter, erfdttaä af meberböranbe
Sdntagare
görlaggsgonb tiff ®enerals2$illancesSontoretg gditsrörelfe
görfTott tilt inlöfte falffa cc^ trodtybige famt förnyelfe af
bortfomne Srebits@eblar .
©ito tiff Eontorås@rpenfer
äöarbet af kopparn t ©filiemyntgs^offettcrnc .
dlongt. Sonpoy = Sominiöariatet, för be pd beg Srebitip dren
1824 o$ 1825 lyftabe
görfTott tiff ^nlöfen af förra ©igcont*2öerfet3 3 proSentS
Reoerfer
Sontanta SJibragct tiff d?rigg=@fnlberg liqöiberanbe
Äongl. Rammer s2otterict§ till RifögdlbgsSontoret öfmerflyt*
tabe gorbringar boS ©amnbyggnabSs©irectionen i jg»el=
ftngborg famt boå ginffa ©tröiurenåningå*©itectioncn
©en 31 ©ecember 1323.
Eapital.
SBcvafnab
Siaata.
16.000
14.000
5,200
1 r r,48o
20.000
48.000
47.000
18,400
199,900
16,200
496,180
309 16
81
2,117 —
760.
5* 6:28
505 46
6,632
486 —
12,138144
IO
©umma
58,80334
33,°00j—
35,69610
503,318
3,3°7
r,600,000
490,000
35/000
700
16,823
1,945,803
14
46
1,489 34
©en 31 ©ecember 1829.
Eapital.
Stier rtfua 6
Ola vita.
i6,oooj—
|
—
|
3°9
|
14,000,—
|
—
|
812
|
5,200 —
|
|
|
40,000:—
|
|
1,166
|
19,500'—
|
—
|
689
|
48,000!—
|
|
|
46,000:—
|
—
|
521
|
18,000,—
|
|
477
|
i97,369!24
|
•
|
3°7
|
16,014 —
— |
|
_____
|
|
420,083124
|
_
|
4/282
|
150,000
520
402
27,745
133,333
1,137
72,000
28,690
5/142,772
47
368,766
33,000
35,696
424,366
3,IÖ3
45
to
r, 700,000
490,000 —
35,ooo
700
(.(jånnaf otc, enligt Otifets
©tauber® SSeflut, nfjfrifne i
tSa>> år® OlätenlTaper fftlbr
aio. 34- 8.
Enligt Oiifrt® ©tanber® SBe-
.flur, åro emetftåenbe 5 poftev
'aflfrifne uti 1529 å'.'® Öiåten-.
(taper, utgoranbe tillfamman®
Öilbt 262,906. 28. JO'
13,528
i,9o2,39i
G749
433
135,000
270
169
5,144,235
16
26
*4
10
28
12
rebit-©eblame ot$ dtöppörsSfiljemyntSs^offctfernc, liff 6»ilfa8 inlöfen en motfmaranbe fidnbig gonb dr i Sanfert affart, moro, mib 1828 dr5 flut, utelöpanbe tiff en ©umma af R:br 8,438,234. *7. 9., fmaranbe mot Ribr £,625,489. *7. i°« ®anco famt lifalc&eö ufelöpanbc, mib 1829 Sxi jlut,
R:br 8,560,560. 7. 6., fmaranbe emot Ribr 5,707,040* 5- Santo.
CtccTböiut ben 4 ©eeembér 183».
C. Svlrau.
9ttfet3 #6afofL @täntw§
justitie ©jnfcubsitiatts
6mfcetö2$cr«ättclsc
för Öven 1829 ocf) 1830.
»■»§<•<>—■'
©SOe^JpO:»,
tebert tjos % artocftcöt & ©örter, 1831.
i}lC7Z * '•
wtt iblaub be wigtigajfe dnbamål, forn warit åfpftabe meb ben €mbetå'-
berdttelfe, Silfen bet åligger Slifetå ©tdnberé ^5iiflitie=OmBut>éitiait att
årligen afgifwa, Ifar utan allt twifwel warit, att bereba åt Siifetå ©tarn
t>er ocf) dfmen Slttmdnffeten en tillförlitlig utwdg, att fatta ett generelt
ombåme öfwer lagffiprtingenå tilljfånb i 9tifet. 98ore bepa berdttelfer få
noggranna ocf) få omfattanbe, forn Nationen ocf) ffenneå ^veprefentanter
pafrna ratt att manta, od) more ben embetsman, forn afgifmer bern, i
beftttuing af be materialicr ocf) ffjelpmebel, forn erforbraå för en fåbatt
fulljfdnbiglfet, ware ftg genom ben egna embetåmpnbigffet, forn grunbla-
garne ffonom tillägga, eller ben berebmilligffet att gå fjonom tiUffanba, forn
SXifeté ©tanber från bårjan pårdfnat f)oå fronanå offentliga <£mbet&
werf, få funbe bet antagaé, att, efter en följb af år, genom jemförelfe af
be utgifua berattelferua ftnå emellan, en uppmdrffam Idfare beraf jfulle
funna bilba ftg ett fåbant allmänt ombåme öfwer bet wigtiga dmnet, forn
wore minbre utfatt får att wara jfeft, eller mittaget. Sitt ett fåbant
(förre allmänt anbamål werf ligen wore bet, forn fåretrdbeéwiS borbe få*
faå, lag ifrån början flart får något Ifwar ocf) ett bermeb inffammanbe
ombånte uttrpcfteå rebait af min fåretrdbare uti be trpcfte berdttelferna
får åren i8i3, 1814 ocf) 1816. JX)et ligger i bej?affenf)eten af twiffe-
mål ocf) ben cibila fttgffipningen åfwerpufwub, att benna febnareå faraf*
ter i någon wi£ tibpunft, (agtolfning^principerna poå ©otnare-Corpfen,
eller, om man få får uttrpcfa ftg, bet råbanbe juribijfa fpfiemet, ndffan
icfe annorlunba fan uppfatta^ dn genom abtfraction ifrån en mdugb af=
gjorba fdrjfilta mål, i fpnnerffet fåbana (förre ocf) inwecflabe, ber i fråga
fatta wigtiga enffilta tntrepen framfallat ifrån parterna* ftba uppbjuban?
bet af (itta bett procefualiffa bialeftifenö tillgångar odj å ©omarenö, (jeta
banö omböme, råttöfånöfa od) lagfunffap, för att imber råttegången 0$
mib be(? fTittltga afgöranbe (lipa ratt bern emedan. <£tt allmänt ombö»
me om lagflipningenö beffaffenbet i betta affeenbe fan berföre omöjligen
blifma fullt rifttgt, utan pd fm böjb appropimatift; unbantag ifrån ett
förffagömiö fattab metting funna mara talrifare ån man föreffåller ftg, od)
till 0$ ttteb meberlågga ben; bet år omöjligt att fanna alla be fall, forn
borbe bibraga till ombömetö beffåtnmanbe; be rättegångar, font marfa
meffa uppmårffambeten, åro fabane, ber antingen egentliga fel blifmit meri»
ligen begångna, eller ber en mittbre faffuttnig allmånfjet föreffåller ftg,
att be ågt rum, fjmaremot otaliga attbra, mot (jmilfa någon anlebning till
anmårftting icfe forefommit, gå oförmårfte förbi, utan att någon gör ffg
befmar, att påfalla bett allmänna ftpllttingett åt en ©omare, forn, ba ban
börnt rått, enbaff gjort fm (Iplbigbet. (£n ^uffitieOmbuböman more, mib
fåbant förbållartbe, lifa få utfatt, font ^mar ocfj ett annan, att mifftaga ftg,
bereff ^an mågabe ett atlmånt omböme öfmer ben cicila £agjlipningenö
farafter, men ^anö mittag more af mabltgare följber ått ett amtanö, ber*
eff ^an, beflåbb meb ett migtigt SXifetö 0tånber$ förtroenbe, odj i fin
officiella egenffap, rafabe, miferligen emot fin milja, att antingen bibrtn*
ga nationen ett oförtjent mifftroenbe till fm ©omare-corpö, eller ittföfma
ben i ett blinbt förlitattbe till benfamma.
2 benna bel lår man, efter min öfmertpgelfe, Ijafma att månta
bet meffa od) båffa af trpeffribeten, i famma mån, forn beff begagnanbe
mintter i fånö oeff månbeö åt föremål, forn intreffera folfet i mebborgltgt
bånfeenbe. ©et febatt (lera år marfebltftta fenomenet, att Ijanblingarne t
en (lil ta råttegångönnål mera allmånt ån förr beforbraö till trpefet, f)ar
reban, efter ^mab jag tpcft mig mårfa, pttrat ett förmånligt inffptanbe
på allmånbetenö unberföfningö; odj onibömeöfförmåga i fåbaita årnnen.
©et år, för att fånga Ijenneö uppmårffaml)et od) minna bettne på fin fu
ba, icfe mer tillrådligt, fåfom för ett pär tiotal af år tillbafa, att förfe
ot trpcft råttegångS*hanb(ing meb ett afwentprUg odfj locfattbe titel, ette?
ött brånfa innehållet af en libell, elter af en exception, uti en ffob af
mågabe uttrpcf och öfmerfpåttba beffpllningar emot meberparter och 1)01111
ftolar. Svenna förnötta methob fj<m miperligen åfmen någon gång t>e
febnare åren blifmit förföft, men utan framgång. Slllntånheten urjfiljer nu
mera fnart f)toat> font fortjenar fjenneö närmare och fortfatta uppmårffam*
t;et, finnér ftg mera a'n förr uti att uppifjuta meb fttt afgörande ontbö*
me, tilt befi h°n fått höra begge parterna, och minbre fårbig ån förr,
att, berejt ©omarené åtga'rb icfe ittjfåmnter meb hennes åftgt af fafer,
jlrifma ben på råfning af hernö offtcflighet, eller oråttråbigfjet. (£n få*
batt ftnneöjfåmnittg ^xttbrar henne emellertib icfe ifrån att lifligt intrehera
ftg för gången och afgorattbet af fåbatta rättegångsmål, forn innebära
upplöSttittgett af toigtiga rättsfrågor, eller afmågattbet af flora ömfeftbiga
anfpråf och genom fttt åbagalagba uppmårffamhet bibraga att fpåntta£)o*
marens, hmilfet för benne febnare icfe år någon otjenjf. ©etta fågttanbe
förfjållattbe hem marit lått att marfa, unber gången af några mtgttga
tmiffemål i febnare tiber, och ben periobiffa praden, bå ben beröfmer pttrat
ftg, hem åbagalagt en hoffaml)et, font mifar att befi fFribenter förnummit
på hmab ffånbpunft Nationen i betta affeenbe nu befinner ftg.
SOteb brottmå(S'lagjfipningcn år i mångå affeettben ett anttat förhål*
lanbe. SUlmånheten odh bett jftofojtfFt begrttnbattbe ntenniffomånnen Ijetfma,
hmar för ftg, ett intrefte uti, att beröm meta ett måttgb fafer, forn, i af*
fecnbe på bett emila, åro minbre angelågtta att fåttna. @å t. ey. år, för
att erhålla någon mifthet ont ben aUmåntta moralitetens tillflåttb, huru*
miba benna år i till* eller aftagattbe, få mibt fåbant af något goantita*
tift förhållattbe fatt utrönas, ttöbtgt att fåtttta antalet af be miftgernttt*
gar, förbrptelfer och orbttittgSfel, font blifmit angiftte och (jtöaröfmer mib
iDomftolar eller 9}oliöfamrar blifmit unberföft odh bömbt; huru många af
be anflagabe blifmit frtabe eller fållbe; i hmilfa fall anflagelfe ågt förffa
gången rum, och åter i hwilbu embra ben anflagabe marit förut bömbför
— 6 —
annat, etter lifa befaffabt brott; Ijurutoiba en förbrytare warit tillförene
intagen på correctionönnråttning etter fahning odj derifrån blifmit frigif*
toen etter rpmt; broilfa fraff bliftoit i ^toarje fatt åböntbe; Ijtoab begrepp
folfet i olifa orter fåfer toib olifa befrajfningar ocb ^toilfa förwattbliitgö*
gunther af ^toarje ^Domare följaö i be fatt bå Sagen titt bottom öfmerlemnat,
att wålja emellan olifa befraffningöfått, etter att titt froppé* eller fångel*
fefraff förwanbla penningeböter o. f. to. Jjpabe man futtfånbiga uppgift
ter om allt betta ocf> fortfatteö be famwetögrant fjwarje år, få fulle be,
utan fårbeleö fmårigbet funna bringaé t tabellform ocb berigenom en fort»
gåettbe åfåblig rebowtöning winnaö öftoer ^toarje flagö brottö af» etter
tilltaganbe i någon wiji ort odj öftoer bela Rifet; be fanttolifa attlebnin*
garne titt bet ena etter attbra förbåttanbet |Mle funna efterfpanaö od)
uppbagaö, ocf) titt följe beraf en ftg toifanbe förbättring uttberbjelpaö, el*
ler motfattfen meb tjenliga mebel bemötaö; man fulle la'ra fastna be oli¬
fa jfraffeitö toerfan i olifa lanböorter, efter lynne ocf) förejfåttningöfått
boö folfet, ocb funna mebbela berefter lampliga förorbnattben; oclj flutli*
gen fulle af belia uppgifter toifa ftg, bmab fértroenbe febnare tiberö, på
ftlantropifFa åftgter grunbabe la'ror om brottslingar^ förbättring genom
correctionö»an|falter, fan i mårt lanb förtjena, famt om öfwer ljufwub
ntilbare principer i begrafning, btoilfa man bort yrfaö titt ittförattbe,
fulle fja'r föra titt åttbamålet.
2) åtfittiga €uropeifa 0tater bär man infett nyttan af att åga en
fåban öftoerftgt, forn ben ny|j befrifna, odj titt följe beraf fogat antfalter
för att erhålla ben. SOterenbelö a'r bet titt 3#itie=SD?ini|ierierna, forn be
bit böranbe uppgifterne ingå ocb brcwef ke wibare fammanbragaö ocb ut*
arbetaö titt ett belt, efter ben metbob, forn man på bwarje fålle antagit,
ocb ken förefåflning om ånbamålet, font gjort ftg gåttanbe. 3 några lått*
ber låter Regeringen ett lltbrag af betta arbete årligen fomma titt Sitt*
manbetenö fånnebom, ocb ker betta ej år bånbelfen, göreö icfe någon bern»
ligbet beraf för bent, forn attmåla ftg att i bureauerne taga funfap ber*
örn, od> på betta fått kommer febermera, genom ^malerna, åtminjlo*
ne bet Ijufmubfakliga, att mebbelaö Sldmånfjeten od) tnfér Ijenne biöcuteraö.
Sftitt afftgt fjabe marit, att, bå jag nu afgifmer min 0nbetö»beråt*
telfe får tiben ifrån början af ftjl Ijådna IDviköbag tid 183o årO flut, lem»
na ett fåbant bibrag tid fånnebomen af lagfkipningenö tidjtånb i 3iifet,
mebeljt framlågganbe af Sabeder, fammanbragne utur be tid konungens
2u|litie''€an^erO=^mbete infåitbe förteckningar öfmer ada mib 3pårabö=Dtåt»
ter od) 0tabö»3iåtter förekomna od^ afgjorba tmijlemål odj brottmål. SOlen
bejja förteckningar, fjmilka, på min begäran, biifmit för flere år benäget
mebbelabe, fjafma, oanfebt 3perr ^ufkitie=€an§ferenö mibtagne åtgårber,
för att bringa bern tid fudjlånbigljet i antai, befunnits få befefta, att på
bern icke kunnat meb någon tidfördtligfjet grunbaö fåbane comparatioa
beråkniitgar, forn åfpftabeS, för att, för fårfkilta tibpunkter, gifma å|T‘åb*
ligget åt be förfjådanben, fjmilka, enligt bet genom öfongf. SSrefmct b.
25 3^-ooember 1820 gifna formulär tid omförmåite förteckningar, kunbe
inljåmtaö ifrån blotta antalet af fakerna i admånfjet, mare ftg tmifl» eder
brottmål, eder ifrån be afgjorba målenö antal, i förljådanbe tid be åt ett
annat år uppfkjutne, eder flutfigen från antalet af bent, forn jlannat mib
förfta infianfen ocf) biifmit förlikte, eder ber meb flut afljulpne.
3ag fjär fålebeö må)l injfrånka mig tid mebbelanbe af ett famman*
brag af fångliftorna för ^mtuari månab nåfllibet år, affattabt i famma
tabedarijka form, forn be fjmilka åtföljt mina Smbet&beråttelfer för åren
1825 od) 1827. — ©et mifar ftg beraf, att ben fudftånbigfjet, forn er»
forbraö för uppgöranbet af en jlatifrif öfmer brottmålédagjkipningen, icke
kunnat åflabfonuuaé, emebatt fångliftortte enbajl lemna upplåning ombe
mijjgerningar, för Ijmilka be anklagabe måjle tråba i Ijåkte, men adbeleS
icke om fåbane, forn tfjp förutan marit föremål för ranfaknittg mib born-
fiol; od) någon unberråttelfe om jemförliga förfjådanbet emedan be ankla*
gabeö od) be fakfådbeö antal fjär lika litet kunnat minnas, forn om be fTe*
re attbra förljådanben, Ijmilka, enligt Ijmab jag ofmanföre omförmålt, mo*
t*c ånffroårba odj befjåfliga, får att grunda ett ontbåme om brottenå af*
etter titttagattbe, famt jfrajfettå odj correctto«^an)larternad merfan i betta
affeenbe.
Sett ofuttftdnbig^et, forn rotblåber i fråga toaranbe fammattbrag od)
forn i öfrigt fatt ftnnaå t framffåttttingen af bett mig åliggattbe utrebntng
af lagffipningenå tittfiåttb, fjär fålebeå ett orfaf uti beffajfenbetett af be
offentliga unberråttelfer, bern jag ågt att begagna. Sefta åro ide att
jemföra meb bern, font å^onungenå Suffitie?<£attjler fjär att tillgå; tp0ti*
fetå ©tåitberå unberbåniga anhållan, uti jfriftoelfe af ben 8 SOiaji 1818 '
att titt 3«)^itie Ontbubåmamten måtte ifrån SKifetå kollegier od) (£m=
betåmterf få ingå lifa beflaffabe arbetåfårtecfntngar, forn bent 3«flitie*
(San&leren emottager, fjär icfe bliftoit af ^ottgl. 59?aj:t i flfåber bifallen,
jfpwab forn i lagffipttingett icfe fjså 3u|iitte=Ombitbåntannen åfroerflagaå,
fan icfe fontina titt Ijanå funffap annorluttba ån gettont egen formning,
belå uti fånglinorna odj belå toib ben granffning af Somffolarå od) €m*
betåtoerfå fjanblingar, font fjan på (fåttet perfottligett fåretager. (Éfjtoab
fårbel benita granjfning i attbra affeenben må funna ntebfåra, år bocf up^
penbart, att ben icfe fatt bibraga att i ringajfe mått complettera be §if=
fertal, på ^totlfa en fåban åfmerftgt ffutte gruttbaé, forn ben i fråga toa*
tanbe; odj fjwab flutligen angår ben enba återffåenbe funffapåfåttatt, netti*
ligen fångltjforne, få år jemtoål ben fåga* riffjaltig, etneban fafnaben af
fåbane liffor får fOtunicipattljåften od) ifrån Öftoerffåtbåttare^mbetet i
fjoliåårettbett, fjwarom unberbåniga fjemffåttningar fjoå åtongl. 59faj:tgjor*
beå, fårff af mig, unber ben i5 januari 1825 ocfy berefter af Stifetå
©tånber, uti beraå unberbåniga jfrifmelfe af bett 29 januari i83o,
annu fortfar.
Sen får ^uffttteiOmbubåmannen beffåettbe fmårtgfjetett, etter rattare
omåjligfjeten, att toib ben i Ijanå 2lrdjtö toaranbe brijf på elementer! ber*
till, lemna någon tittfrebåffåttanbe oftoerjtgt af lagffipningenå tittjfånb i
3tifet,
3lifet, lärer emellcrtib Dlifroa på en enman måg affjulpen, febatt $ongf.
3)?aj:t unber ben 21 SOleij nåfllibet år förorbnat, citt Sennare fiola, innan
ben 1 Slpril fjmarje år, till •£>. © .fperr ©taté*2>?inijiern infa'nba
liljor på a((a bet föregåettbe året anf;åttgiga få mål brottmål, forn anbra
råttegåttgömrenben.
SÖib jemfårelfe mellan bifogabe fångtabell ocfj ben febnajl afgiftte får
januari SDiåttab 1827, mifar ftg ingen anmårfningömårb olif^et i brott'
målens beffaffeit^et ocf) antal. Slntafet af £orrectionSf)jon fjär lifmål un*
ber befla tre åren marit i tilftaganbe, ocf) betta förfjållanbe (Fall utan allt
tmtfmel fortfara, få la'nge icfe £agflabganbet i 1 §. af Äongf. görorb*
ningen ben 3i Slug. 1819, augåenbe manartige ocf) fpftloföfe perfonerS
befjanblittg, blifmit mobiftcerabt. Sfteb affeenbe på ben af mig uti 1827
ård beråttelfe beröm gjorbe framjlåUning, bafma Sitfetö ©tanber, uti
tmenne fårffilta unberbåitiga jlrifmelfer af ben 5 februari rtafflibet år,
(31:o 345 ocfj 353) belö få fia t i?ongl. 3)?aj:tö Slåbiga uppmårfamfjet å
ben, genom fjögflberörbe ifongf. ftörorbning af år 1819, ffebba ånbrin*
gen i förejfrifterne uti 1 Slrt. 1 §. af i8o5 årS öfottgf. Segofiabga, forn
innefattabe Fraftigt merfanbe mebel till förefommanbe af lööbrifmeri, men
lenutabe fjmar ocf) en öppet, att anmånba fin arbetsförmåga på bet få
mål för fjonorn fjelf, font för bet aömånna ntefl förmonUga fått, belö ocb
i unberbånigfjet föreflagtt be mobiftcationer uti 1819 årS författning, forn
anfettö mara nöbiga. Sill anlebtting år att fjoppaö, bet Ölongf. 59faj:t ie-
fe lemnar utan affeenbe benna Stifetö ©tånberö unberbåniga önflan,
fjmilfctt år ett uttrpcf af ben i ©menfia folflpnnet gruttbabe meningen,
att uti ffplbigfjeten att taga årötjenjl, t fafnab af eget jfabigt nåringe
fång, ligger icfe någon inflrånfning i ben perfonliga friheten, men mål
ett nöbmåitbigt bilbningöntebel, manligen bet enba, font fan begagnaö af
ben mib jorbbrufet arbetanbe fattigare folfflaften, att fjb$ h^öbönber få
Uit. St. 3u(t. ®mb:tn« lEmb.»»er. fot- 1829—3o,
2
infjåmta h^b tjenffefjjonet, bå bet en gång fommer t tillfålle att fjelf
åga, eller brufa jörb, måjle meta och iakttaga, ©en talrtfa allmoge,
forn bibehåller bet gamla rebbara ©mettffa linnet, år få öfmertpgab om
benna menings rigtigfjet, att till och mei? 1)6 förmögnare beriblanb fållan
låta fina barn fatta eget bo, innan befta, fåfom anbra*? tjenare, lårt fpb=
itabenb och orbningenö pligter; och bagliga erfarenheten mifar, att be per=
fonér, forn, ftg fjelfme lemnabe, gått förbi fjenjlefjjon&graben och albrig
fått inhemta arbetömanan, företråbeömté åro be, forn feban fplla correc*
tionbhttfen.
3 anlebning af bet toib fPebba böte&förmanblingar anmårfta förhål*
lanbet, att påföljbett för löfa perfotteré hpfanbe, utan att fåbant fjbö me*
berboranbe bltfmit tillfånnagifmet, tparber toib £Domjfalar och spolice-fam*
rar beffåmb till 6 !Di:br 32 jf. böter, på antagen och åberopab grunb af
4 §. i .fongt, förorbningen unber ben 27 februari 1804, hm-’ bet kfe
funnat unbfalla mig, att feban benna författning blifmtt upphåftoen ge*
nom fongt. S9?aj:tö 9?åbiga förorbtting af ben 3i éluguffi 1819, angå*
enbe fpjtlolöfa och »anartiga perfonerb infåttanbe och hållanbe till arbete
på be aflmånna arbeté-inråttningarne, har ben bri|f i SlUmånna politie
Éagjliftningen berigenom uppfommit, att för ben, font fjpfee och boijer
loébrifmare, icfe futneö någon jtabgab anfmarighet, forn lifmål utgör ett
nöbmånbigt milfor för merfffålltgheten af be, om fåbane perfonerö be*
haubling, gifne författningar.
Huber mitt bemöbanbe, att finna något annat hit låmpligt £ag6ut>,
ån i ?(rt. 2 §. i fongt. £ego*0tabgan af ben i5 éftaj i8o5, forn an¬
går tjenftlöfa perfonerö hpfanbe, (jar jag enbafl funnat bertill hänföra 10
€ap. 24 §. i fongl. frigö*9lrttflarne af år 1798, ocfj 8 §. i fongt.
50?aj;tb S^åbiga ^påbub om refanbeö jfplbigfjet, att meb behöriga pajt ma*
ra förfebbe, af ben 12 Slugujii 1812; men ben oliffjet, font emellan bern
eger rum i 0tra(f*De(fdmmelferne får ItfartaDe férfeeffer, fptteå iefe meD*
gifma någon tillämpning af £>e^a Sagar får fåDant fall, forn nu ari frå*
ga. Set dr nemligen (faDgaDt i dtPigå^rtiffarne, att Den, forn me*
terligen Dåljer, fjpfer, efter utur magén jfaffar remmare, eller po*
nom ej angifmer, eller gripa låter, (fall ptifta 3 0t:t>r 16 (f.,
ocfj ffaffa farl i (tallet *); ocf) genom 1812 årå dtongl. $påDuD f)afma
2.5 év:Dr Doter Dlifmit DejfdmDe får Den, forn Daå ftg Dåljer eller, utan ffeDD
anmdfan, fjpfer någon perfon, fjmilfen DorDt tnnefjafma pap, men DermeD
ej dr fårfeDD.
9öiD fåDant fårljållanDe fjär jag anfett mig Dåra (joå dfongl. SD?aj:t,
genom unDerDåntg 0frifmelfe af Den 14 ftjfliDne ^unt anljålla, att ett
allmditt 9fåDigt 0taDganDe, angåenDe Deraå anfmar, fjmilfa fjpfa låjf folf,
utan att fåDant fjoå meDerDåranDe tillfdnnagifma, måtte meDDelaå, antin*
gen fdr|fi(t får ftg, eller fåfom ett moment i Den fårnpaDe S^åDiga $år*
fattning, angåenDe fpftolåfa ocf) manartiga perfonerå DefjanDling, forn dtongf.
9)taj:t t S^åDer lar milja ntfdrDa; ocf; fjär jag tillita i unDerDånigfjet
fjemjfdllt, om iefe åfongf. 2D?aj:t i S^åDer (lulle finna en moDiftcation af
ofmanåDeropaDe Dejldmmelfer t åfrigå*2lrtiflarne ocf) 1812 årå dfongl. §5å*
DuD, i fammanfjang DermeD lämplig, får att, meD far(li(t affeenDe på 33
§. i 3tifåDagå*OrDningen, fjmaD $tigå*£agen angår, Drtnga Defja fåre*
(Irifter till åfmerenåfidmmelfe meD Den Sag, forn fan Dlifma DeflutaD t
frågan, fjmarotn min unDerDåttiga framjfdllning IjanDlaDe.
50eeD fårmanDling af fåDane Dåter, forn, enligt allman Sag odj får*
(filta $årfattningar, dro måleganDenå, eller angifmarenå etrfaf, fårfareå miD
Somffolartte oltfa, i få måtto, att De (leffe, efter fjmaD jag, genom gran(f*
*) ©etta ©tabganbe är, utan föränbring, bibebåflet i i3 Sap. §. af bet, genom ett
(Somite utarbetabe, ocf) till Äongl. SMaj:t i unberbånigbet ingifne förflaej tifl Årig$=
2«g, font Sr 1828 ifrån SErpcfet utfommit.
— 13 *—>
ttittg of be fiflffcrflutitft 6 åren^ fångliflot furmat infjaluta, antagtt famina
fbrmattblingégrunb, forn genom 3a €ap. 2 §. 0iåttegångé=35alfen ocf)
bfongf. ^brorbntttgen af ben 20 januari 1779 a'r (fabgab får konungens
enfaf éttmter; häremot någre anbee Skomare, på fått font jag npligett er*
faett, attfe oftoattnåmbe bbter, Ijmilfa ej efter Utfbfningé^alfen edet*
3ialtegångé''23alfen toatba åbornbe, t attmalifjet båta, enligt be t 5 Cap.
0traff23alfen lagbe grtutber formattblaé, utur bet |lal, att fårjtrtambe
0tabgatrbe ej angår anbre bbter ocf) toitett alt bent, font tillhört domare
oclj <£mbetéma'n, fåfont beraé enfaf ocf) nu gå titt konungen.
SDen linbrigare meningen fpneé åter (jafwa fin grunb beti, att forn
bet, enligt 20 (Eap. 4 §. SKa'ttegångé48alfen, ifottgf. SÖrefwen af ben 11
3uni 1740, ben 5 gebruari 1768 oclj ben 27 October 1820 mereitbelé
beror på måléeganbett, ettet angifmaren, om (jan mitt uttaga, ettet efter*
gifma, ettet titt fbrmattbling anmala fina enfafébbter, emebait be (ta uti
Minanna fägen 16 (£ap. 7 §. ^orba^affert, 9 £ap. u §. ocf) i4£ap.
6, 11 §§., Jjpanbelé48alfeit, 29 (£ap. 1, 2, 3 §§., 32 (Eap. 1 §., 33(£ap.
1 §. famt 34 (£ap. 1 §. SÖ?i(3gerttirtgé'2aalfen blifmit ftabgabe fot fåbatta
fatt, bet måléegattbené enflifta libattbe, meta ån allman rått, ettet fåfet=
f>et a't t fråga; ^nailfet ocf, fjmab fåtjftlte författningar i politie ettet
Deconomie^Jtål angår, i bet affeenbet får mata enaljanba, att, uti 56ter*
tteé beftåmmanbe titt ntåléeganbené enfaf, ligget antingen belöning fot (jané
nit, att forfeelfer upptåcfa ocfj angtfma, ettet ocf erfåttning får g jörb ett
let åfpftab (baba; få (lutte mcb råftégruttb mata mett förenligt, att bejta
bbter ej ega (hangare rått, alt ^onungené enfafé^bbter, ocf) attberaéfbr*
manblattbe efter 10 Cap. 1 §. Utfbfningé^alfen ocf) 8 mom. i .fongl.
gbrflaringen af ben 23 SDfaré 1807 fbljaftligen botbe iafttagaé framfot
betttafftting meb fångelfe mtb matten ocf) brob, Ijmaré allmänna olåntp*
lig bet, unbet nu marattbe forfjåttanben, bår utejluta befi anmånbanbe i
attbra mål alt bern, forn af £ag ocf) författningar blifmit fårffilt befialm
— i3
be ettet i bet fatt, forn Slttmåmta Salett, i 5 (£ap. 5 §. @traff48alfett,
ntebgifmer.
3?od .fongt. 59iaj:t (jac jac* berfdre, uttber bett 3 fijfttbtte ^ult i utt*
berbåttigbet bemffåttt, om icfe .fongt. SCttajtt fPutte i 9?åber finna får gobt,
att forflara oeb fdrorbtta: Sitt fabana böter, forn enligt £ag oeb fårjfilta
författningar, åro måldeganbend ettet* angifmarend enfaf, icfe måge titt
froppdpltft meb fpö, etter rid, etter fångelfe mib matten oeb brob förmanb*
lad, berett tebe fåbant för fårjfttta fatt, blifmit ffabgabt.
©fter bett af mig i unberbånigfjet pttrabe tanfa, borbe tratt ett ber*
meb analog £agfftpning t attmånbet bafma marit ifrån £agettd mening
oefj grunber bårlebb; ttten betta ligga icfe få tpbliga, att mitte £>omtto*
laré beremot jftibanbe begrepp oeb förfaraitben futtbe, meb bopp om frants
gång, titt råtta mifad attnorluttba, ått genom .fongt. 50?a;:té jjpöga för*
orbnanbe; oeb fåfont exempel å briflanbe enbet oeb fammanbang i benna
bel af £agj!tpningen, bär jag t unberbånigbet anfort, b«tu bet blott un*
ber ttttförflutna året förefommtt, att 6 Dt:br 32 j?» böter, åfagbe för
tjettftlöfe perfotterd, etter forlttpna tjenjfebjond bpfanbe, blifmit af Slåbbud*
åvatten i 3?t)föpmg bett 21 januari 1819, af 9tåbfjud*!iKåtten i Slöetter*
ad bett 27 ^uni famma år, af ^3oltce*.fammaren i (Earldfrona bett 7
januari 183o, af SDiagijtraten i £ittföping ben 1 februari, oeb af .f åm*
nerd*9tåtten i 2Mmö ben 18 februari famma år, förmanblabe titt 14
bagard fångelfe, mett beremot af $åmnerö*3tåtten t Upfafa ben 5 ^uttii
1829, af .fåftnbd 3pårabd*3vått mib famina ård 3pötte*£tng oeb af ^0*
lice*.fammaren t ©dreborg ben i3 gebruart i83o anfebbe, att böra meb
fångelfe mtb matten oeb bröb i 8 bagar, afftttad: att .fongt. 2D?aj:td oeb
Sftfetd ©otba j£>of*Sftått uttber ben i5 december 1829 fororbnat, att
ntittnittg af ett tjenttebjond balfma årdlön för olofligt afmifattbe ur tjern
flen, (Tutte uteb fångelfe umgåttad: oeb att Skiftinge Xittgdlagd jjpårabd*
SXått, ben 18 Öctober 1828 famt .futttngd ^>årabd*3tått mib 1829 ård
Söinter*£ing för Iptedbot, enligt 34 (Eap. 1 §. 2D?ittgerningd*23affett, ttufc
— i4 —
gat froppéplift nteb matten ocfj bröb, fåfom förmanbfingéffraff, bå attbre
^Domare dro af ben mening, att fpteöbot,. fåfom fjöranbe titt jfabefianbet,
ej de unberfajfab manlig förmanbfing, åtminjfone icfe tift froppöpftft.
5öib företagna (£mbet&refor titt SSetfra ocfj ®öbra befarne af diU
fet, fjafma SDomjtolarneS ocfj (Smbetömerfenö protocott ocfj fjmtblittgar blif*
mit, få mibt tiben mebgifmit, genontfebbe ocfj granjfabe. Jjpoö SonuQuv-
pitleit i finföping ocf) (Earlftab, mib fanb&Canslierne ocf) £anb3*£onto*
ren i ^Vennersborg, Jpafmftab, Sttafmö, (Efjriffianjfab, ^önföping, ftnfö*
piitg ocf) (Sarfffab, famt mib S^åbffufmu* ocfj ÄdmnerS^dtterne i be ffe=
jta 0tdbet*na inom (£ffSborgS, spattanbS, SMmöfjuS, (EfjrifHanjfabS, ^öm
föpingS, ÖffcrgötfjfanbS, SVermfanbS, SfterifeS, 0faraborgS ocf) 3?pföpingS
fdn, fjär benna granffning icfe gifmit anlebning titt anbra anmdrfntngar,
dn fabatta af minbre migt, forn genaff mebfört rdtteffe. ^3a be £ingffdl*
fen, fjmarefl 3?drabS*9idtterneS 2lrcf)io marit för tittfdttet tittgdnglige, fjaf*
ma dfmen bejja SDomjfofarS protocott ocfj ©omböcfer bfifmit gettomfebbe
ocf) befunne i orbntng famt behörigen afflutabe. 0e få ffagomåf öfmer
(£mbetS*åtgdeber, forn i ofmannambe fanbSorter bfifmit fjoS mig mib ge*
nomrefan anförbe, fjafma icfe förtjent affeenbe. deremot fjafma be au=
mdrfningömdrbu omffdnbigfjeter, forn mib SaubS^anjfierne i Örebro ocfj
SDJarteffab förefommit, fpntS mig få beffaffabe, att fpmterfig uppmdrffam*
fjet bermib borbt fdffaS.
0eban jag, mib merfffdttb granffntng af fjanbfingartte i Örebro fans
£anbö*(£anjli, anmdrft bet attmdnna förfjåffanbe mib SKegitfraturet, etter
(Eoncept*3tefolutionS*23ofen, att beruti fafnabeS ej attenajf be Htjlag, font
bfifmit utfdrbabe i atta erfdnba jMbforbringSmtaf, fjmiffa utgöra fbt’(b
antalet af be drenben, i pmiffa étefofution mebbefaS, utan ocf antecfning
om tib ocf) fatt för fjmarje fåbant måfS afgöranbe; få fjär jag i @frif*
melfe titt konungens 23efattningSfjafmanbe i ndmbe fan fdffat befj upp*
mdrffärnat berpå, att om dn, genom bet förfaranbet, att på fri fjanbut*
- i5 —
fårba 6efTut, titt motfwaranbe templar i koncept, etter ittnelig'-
gaube fKeQijlratur ej funnen, ffpnbfamfjet odj arbetöförfortning beforbra=
beö; fa förfelabeö boel ej minbre fåferljeten för parterna, ån ocb bencon*
trott, Jg>err ftutböfjöfbingen fjelf, fåfont (£mbetömerfetö €fjef, Pbr ega för
tittfpnen öfmer férefonuta måtö lagliga ocf) bekriga eppebieraube, f>milfet
utgör en måfeitbtlig bet af Sanböfjöfbittgettö <£mbetöpligter. Öcfj font,
jemte betta anmårfningömårba attmånna förljåttanbe, får flitt förefommit,
fåfont efter mitt tanfa lagffribigt oelj för råttföfanbe parter offåligt betan-
gaube: 1:0 att i Utföfningö-årenben, ben förflaranbe parten måft löfaUt-
flag, fa matt bå föfanbené påtfåenbe blifmit ogittabt ocf> ben ftflnåmbe för*
pligtab, att lagföfntngö-foftnaben erfattta, forn ocb i be flera fatt, båbetal-
ningé*fFplbig(jct år morben förflaranben ålagb, etter måtet, fåfont tmifligf,
titt £>omf?ol férmifh 2:0 att tillförene utlöfle fjanblingar, fåfont Jjpårabö*
Dvåtterö ocf; dtonungenö 33efallningöf)afmanbeö egna lltflag, blifmit, bå
nptt befTitt berpå acr morbet grunbabt, affbrifne ocfj utgåenbe (Sppebitio-
nerne bifogabe farnt parter meb beraS löfen å npo befmårabe: 3:o att, få*
font bet melat fpitaö, bictor ^3ublicub rnåfl uti polismål för lltflag erläg¬
ga löfen, ben ber någon gång blifmit påförb åfmen ben anflagabe, fåfont
ber flett ben 12 fOlaré 1828 meb “ipefjr <£rfton i Sibble ocfj Slnberö Sitt*
berftoit i ^eröfjpttan, famt ben i5 i fattima månab meb Olof Qljjott i
holmtorp, SManber mtb 0rptljpttebeb ocf) ^er faraon i $ötöbråten:
od) 4:o att af ett ben 17 i npjiberörbe månab utfårbabt lltflag i ett <&t*
ffifteé=mål, font rätteligen blifmit, i följb af åfongl. ©tabgatt ont ©ftf--
teömcrfet, titt <£gobelningö*rått förnuft, 6 får (It (ta exemplar åro eppebiera*
be, att af meberböranbe löfaö; få ocf) enar bplifa utmågar titt ©portlak
tteö föröfanbe fpttteö mig ej mara be råtta, anntobabe jag konungen ö
Söefattningéljafmanbe att, öfmer fjmab i berörbe affeeitbe blifmit anntårft,
förvaring titt mig afgifma.
3 fttållet att fullgöra f>mab jag fålunba, å mitt (Entbeteé mågnar,
meb flöb af 6 §. i ^nflructiotten för Slifetö ©tånberö Suflitie^Ombubö'-
-lö¬
man, af konungens 23cfalfmnc|3fjaftt>ant>e a'ffat, b^ ^ottungené ^ÖefatT=
ntngé^afmanDe företagit fig, att bfmer anma'rfningarne infordra £anbé*©e«
creterarenb t £a'net, Jfpårabébbfbingen Silbert SEpbergS förklaring, ocf;,met>
bfmerlemnanbe beraf, i amaten jbrifmelfe, contraftgnerab af £anb&(Éan&li*
flen ©m. $alf, gifmit mig tillkänna, att konungens ^efallntng^afmam
be aitfåg tibpunkten för mig, att lemna ^onungené Soefallningébafmanbe
erinringar om ^mab till be£ ämbete bbrer, förfl bå inträffa, na'r något
beraf more åfibofatt; ocb acr af £anbé'©ecreteraren Jg>cfrabé^6fbingen 9?p-
berg, i befi ofmanberorbe till mig ftållbe förklaring uppgifmit, att Jperr
Sanböböfbingen m. m. ©refme ©plbenflolpe i (£mbetébref anbefallt £anb&
©ecreteraren ocb Jparaböböfbingen, att, bå min ©frifmelfe ^ufmubfafli«
gen innefattabe anmacrfningar mib (Srpebition^fåttet i £anbé=€anjltet,
(amma anmårfningar enfftlt befmara.
©burn jag pmarfen funnat gobfanna ben fatö, Jg>err £anböböfbiitgen
m. m. ©refme ©plbenjtolpe fpneö pafma melat gora gållanbe, att bet till*
börer £anbö*©ecreteraren, att enfarn anfmara för bet ©ppebitionöfått, forn
i fanb&Can&liet iafttageö, eller mebgifma £anbö'©ecreterarenö behörig-
bet, att enfam förklara fig bfmer anmårfningar, forn i bplika, eller anbra
affeenben, emot konungens S3efallningépafmanbe rigtaö; få bär jag bock
grannat ocb öfmermågt bmab £anbö'-©ecreteraren, Jpa*raböböfbingen 9?p*
berg i omförnmlte, af Äonuttgené Soefadningébafmanbe infånbe, förklaring,
till fmar å amnarfningarne anfort, men icke funnit förklaringen nöjaktig
oeb berfor uti en till SlbPocat-^iécalé^mbetet i ifongl. 50taj:té ocb Set5
ketö ©mea Jg>of=0tdtt ben 28 Iftooember 1829 aflåten ©frifmelfe ej atle-
itaf? utförligen utmecflat min mening om bet, forn i förklaringen bfmer
bmarje anmacrfningé=puuft blifmit anforbt, utan ocb till beifranbe af bet
lagflribiga förfaranbe, font i omförmålbe ba'nfeenben reban egt rum, farnt
till föcekommatibe af fortfattningen af bplift ojfick, hvarifrån £anbö*©e*
fretcraren, .fpåraböböfbingen 3?pberg, för fin bef förklarat fig ej milja af*
flå
— 17 —
flå, att motat 5(tPocat*fi'écalö''@:m6etet, att emot $onuttgenö 23efallningé*
fjafmante i .Öreöro £aen anftålla ten talan, fjmarttll £ag ocp te anmårkta
olagligfjeternaö öefkaffenfjet, på te af mig uppgifna fkål ocp grunter, för*
. anleta.
£ill mig inkomna klagomål öfmer fjoö ifonuttgenö SÖefallningofjaf*
mante i ©karaöorgö £an förfummat pantlåggning mit utfökningöa'renten,
orf) te fmårigpeter jag erfarit, att öfmer k lagomålen erhålla förklaringar,
forn genom flerfaltiga förela'gganten marit infortrate, lemnate flålig an*
letning att förmota, tet någon flörre oortning tåte met örefmeplittg ocp
epecution&merfet ftg mit nåmte £acnö*©tprelfe inritat, ^milfet föranlåt mig,
att i Slugulli månat 1828 på fhillet unterföka förpållantet, f)marmit te*
fånö, ej allenaft att många allmänna ocp enffilta mål å ftmtö*(Eatt&liet
en la'ngre tit fjmilat utan pufmtttfaklig åtga'rt, utan ock, att i diarium
fafnateö all anteckning om te i tctta amne från mig ankomne ©krifmel*
jer. 3 förra affeentet tlefmo lifmcfl fåtane för tillfallet gållante urfåk*
ter af Santö*©ecreteraren ^3. köller anförte, att, fetan <£>err fttntö*
pöftingen m. m. ©refme $ope mitöortat teraö giltighet ocf) mifat ftg paf*
ma mittagit merkfamma åtgcfrter till jFpntfam utartetning af te efterfat*
ta målen, jag teflo hellre kitnte för ten gången låta termit tero, font te
klagomål retan pate förfallit, ^milfa till unterfökningen föranlett. SOlen
fetan ett lika förpållante å npo intrdffat ocp enapanta flagö klagomål,
forn te förutna'mte, åter ölifmit poö mig anförte, företog jag mig, mit
ett förnpatt emöetööefök i élarteflat, att mitare urtterföka fammanpanget.
termit inpa'mtateö mål, att ten emellan mig ocp ftintöpöftinge*(£möetet
npligett i tetta a'nwe förte örefmeyling icke peller mar i diarium eller
Stegifkratur fpnlig, men teremot öefanttö, mit anffållt granfkning af ©i*
arium öfmer jfultfortringö* ocp antra lagfökningö*a'renten famt oöferma*
UiE. 0t. 3u(t. ©mfcms iSmt»,*20er. fév 1829—30, 3
— 18 —
tionSmtål för åren ifrån ocfj nteb 1825 tid odj met> 1828, od) febatt för*
flarittg åfmer flera Deraf fårattlebba anmårfningar blifmit afgtfmen, att De
unber De fårettåmbe åren infomna mål, fjmaruti ffriftmeylingen marit
flutab, blifmit orbentfigen genom Utflag afgjorbe, få nara, att badancett
får Dejta år flannat mib 12 jfulbforbringSmål, uti fjmdfa fjmarfen SKefo»
(uttoner, eder några bertill fjåranbe fjanbdngar funDe uppmifaS. 0ocf in*
(tåmDe Jperr fanbSfjåfbingen ©reftoe ^ofte utt Det af fanbS*0eereteraren
dioder gjorDe fårflaranbe, att fårfjådanbet tneD bejta 12 mål, uti fjmdfa
fjanbdngar fafnabeS, more fåDant, att f anbS*0ecreteraren, font funnit corn*
municationS*bemtfen få ofuliffånbtga, att treDfPomtflag icfe funnat utfår*
DaS, fjedre ån att Defana fåfanbertte rneD löfen får predminair*be|Iut, tid
Devaå Ombub åter (låd t Ijanbdngarne, Arnida Derefter icfe bdfmit corn*
pletterabe eder ingiftte. 9?ågot annat fårljådanbe fjär icfe fjäder af 06*
fanDertte blifmit uppgifmit; od) feDan bemålte #err ©refme odj fanbS*
fjåfbtnge (ofmat genom (trång uppfigt fårebpgga fortfaranDe uppfåtliga ute*
flutntngar utur De får controd, orDning ocfj fåferfjet nåDiga SMarierna,
fjär någon mibjfråcftare åtgårD i berårbe affeenDe icfe funnat mibtagaS,
ån att jag tid 2iDPocat*ftScaB*©m6etet i $ongd SÖfaj:tS od) SUfetS ©å*
tfja J^)0f*3iått åfmerfemnat, att emot konungens SefadningSfjafmanbe ed¬
ler fanbSfjåfbinge*©mbetet i 0faraborgS fått attjfåda talan om attfmar
ocfj erfåttning får De DråjSmål odj fårfuntmelfer, forn bdfmit fjoS mig an*
måfte, men icfe nåjaftigt fårflaraDe.
Uti ada får mar ingå* fång elfer ne inom ofmamtåmDe fån, få mål
kronans forn 0tåbernaS, fjär mårDttaDen otti fångarna befunnits ofian*
Derltg. 0eDan fåmpliga tidbpggnaber miD fånSftåftena t finfåpittg, Slöe*
nerSborg, ©arlffab, SOtariefiaD, ^afjlun od) ©effe reban bdfmit af itongl.
0tprelfett åfmer $ångelfer ocfj arbetS*inråttningar fåreflagtte, fjafma an*
mårfningar i affeenDe på rpmdgfjeten uti De af mig nu befåfta fångelfer
enDajf egt rum miD frono*fjåftet i SldttgSåS od) fånSfåugeffet i Sljrijfiattftab*
“ T9 —
©enom J^ongl. SD?aj:tS ben i3 Slprd 1825 t 3£åber toibtagne fhr*
fattning, att bet i 5l(tngSåS toaranbe £ranSporbfångelfet flude fåfom ad'-
mant frono=håfte marba anfebt, fj<w ej adenafl tounnitS en jior befpartng
t fojlmabcn, forn annars ffofat åtgå för ertra transporter emedan bet af*
ftbeS belägna fttnSfjåftet i SöenerSborg tid och ifrån £årabS=fångelferne
i flere Somfagor af be fångar, forn måft fram ocf) återfånbaS, att unhcr*
gå ranfafningar eder åbomba jiraff, utan åfmen uppfommit eit betpbdg
linbriitg i be ffjutfanbeS meb fångtransporten férenabe beftoår. ?D?en
befja forbelar, font får bet admånna åro af Ijogt toårbe, ^afma beremot
åbragit f ångarne enfPilt ett dbanbe, ^milfet foranlåtit mig, att fjoS ålbngl.
2D?aj:t i unberbånig jTriftoelfe af ben 3o September ftjflibet år anmåfa
fårljådanbet, fåbant forn jag på flådet bet inhamtat.
fångbuSbpggttaben, afpafjab och lämplig för ånbamålet af blott
£ranSport*fångelfe, år i fttt nu toaranbe jficf allbeleS icbe tillråcflig fot
ben beflånbiga ocf» jemforelfetotS dorré fång*perfonalen, forn afbibar rån*
fafnittg eder bom, eller unbergår åbémba f ångelfe|trafif. Senna bpggnab,
uppfårb af timmer, afbelb i 2:tte roåningar unber tegeltaf och bråbfobrab,
i8~ alnar lång, i5* alnar breb ocf» 8* alnar fjSg, innehåller i nebra må*
ningen 4 fångelferttm, af jjtoilba 9?:o 1 år 10 alnar långt och 5i alnar
brebt: 9?:o 2 år 7 alnar långt, 4j alnar brebt: dito 3 år alnarlångt
famt 5i alnar brebt: och 4/ htoarejf elbjtåberne tid be omfårmålta
rummen åro anbragte, 8| atnar långt och 7 äfoar brebt. ^emte befta
rum, htbitfaS hbjb år enbafi 3 alnar 8 tum, jtnneS i nebra toåningen ett
litet fårtoaringSrum fSr fångfelattiraiden; och i ofra toåningen bet få fal*
labé toattubricbningSrummet, 7\ alnar långt, alnar brebt och 3 flfoat
i5 tum h^gt; hvaremot be öfriga 3:ne rummen i benna öfra toåningåro
upptagne och nåbtoånbtge får fångtoaftarenS boning, föf och Mwt eder
toijlh«^‘
Set tolfar ftg fålebeS, att toattubricbningSrummet i öfra toåningen
år gemenfamt får fångar af bågge bånen: att fårhådanbet år enafjanba
20
meb bet få fallabe efbrummet i nebra måniitgen, fåfom bet enba, Ijmareff
åbombt enfelt fångelfeffraff låmpligen fern tt>erfffdffa^ oclj blifmet merf*
ffåtbt: att be dfvt^e ofmanbeffrtfne rummen 3?:o i, 2, 3 åro tilt areal ocf)
antal få ringa, att tranSportfångarne oclj be, font afbiba ranfaftting etter
born, od^ fjmilfaS perfonat jhmbom uppgått titt mera ån iooo om året,
icfe fttmta inrpmmaS utan mpcfctt trångfel, men allbeleS icfe clajnfteeraS: oclj
att be för fåttgarneS pelfa menliga fbljbertte af benna trdttgfct SfaS ber*
af, att rummen ej ega ttobig fjbjb*
SEBtb fåbant fårfjållanbe ffulle jag icfe bafma tmefat, att; fjoS $ongl.
5S)faj:t i unberbånigfjet fjemffålia, bet måtte SllittgSåS froitoljåfte marba
återforbt titt primitioa egenjfapen af blott SranSportfångelfe, bereff icfe får*
luften af be mttttna allmåntta fotbelarne genom befparing i foffttaber ocl)
befmdr mib eptra fångtransporter inom älfsborgs £ån, efter min tanfa,
blefme (förre ån uppoffringen af be ©tatSmebel, forn erforbrab att utmib*
ga fa'ngetferne i Allingsås, mare ftg genom lämplig tillbpggnab, elter blott
mebelff betingab rättighet, att begagna bet ba'fte, forn åttingsås ©tab ocfj
kullings Jj*)årab gemenfamt ega, på ringa afjfånb från fronof)åftet bela'*
get; oct) fjmarå jag anfett mig bbra fåffa Äongf. 2ftaj:tS ttabiga upp*
ntårffamljet, tilt bet affeenbe, forn ben unberbåniga framffåltningen fan i
ber minna.
©traffdngelferne å €arl(fenS, SöarbergS, SanbScrotta od) <£fjri*
ffianjfabb fåffningar Ijafma be febnare åren ej unbergått annan forånbring,
ån att SBarbergS fåjtningSffåttgelfe uppfart, genom fångperfonålenS np*
ligen ffebba fbrffpttning till 50?almb ©tabell, få att blott £ån$fjåftet för
norra ^allanb ber återffår.
^ SfjrijtianffabS gåffningSbåfte, fjmilfet, genom beit af Äottgl. 5Dlaj:t
t 9?åber ben 26 5lug. 1825 faffffållba clafnftcatiott, btifmit bcftåmbt, att
emottaga, jemte anbra fångar, åfmett bent, font får mårbölöff ellet bebråg*
ligt fbrfjållattbe emot borgenärer, ebSoreS* eller feglationS*brott åro till
fåttgelfeffraff meb eller utan arbete bbrnbe morbne, ftnneS icfe något rum
ött tillgå får befia fångat', fjmilfa berföre rnåft intagaå i 2lrtilferi=€afer=
nen, ^mavefi jag t>ett 16 Slugufti ftjHibet år funnit 18 perfoner af befag*
be qoaltftcatiotter i ett ettba rum fammattförbe; ocl) bet f)ar mib famma
tillfälle mifat ftg, att annat bpfåttningåfjåfte inom (Efjriflianjfabå £ån ic*
fe fttineå, åit en liten utom Skorra $å|fningåporten belägen maftfluga,
forn får Sulluppfpttingenå befjof blifmit uppförb ocl) enbajf fatt inrymma
2:ne perfoner.
£>et egentliga f^dftningé^åftet beftår: t 0öbra porten afåfntårunt,
Ijmilba fåfont Såtiåfåttgelfer intagaå af bern, forn afjtrajfaå meb matten od)
bröb, eller ffola fjållaå t enjfilt rum: od) i Skorra fåjfningåmurett af 6
©tocfljuå, tblattb fjmilfa enbajf fjufrummet od) qmtnnornaå fdngelfe 9?:o
io åro ifrån be anbra affftlba; men be öfriga eller numrorne 5, 6,70c!)
9 åro få belägne, att 2:ne ligga innanför be anbra, emellan fjmilfa fån=
garneå gemenjlap år outtbmtflig genom be meb galler förfebba öppningar
uti mellanmurarne, fjmilfa för ljuå ocfj måbermeyltitg till be inre rummen
må|fe mara. Sigott annan förbening af fångarne år fåfebeå tcfe möj¬
lig ått ben, font fPett, att 2:ne rum blifmit anjlagtte till fåffrtittgåfångar
od) be anbra 2:ite tid låttåfångar, fjmaraf åter uppfommit nöbmånbigfje*
tett, att till 5lrti(lert-€afernen i bet få fallabe 0låborumntet, ^rntlfet år
1811 blef proPiforijft upplåtet att förmara bern, forn i bet bå förefallna
upploppet beltagit, förlägga Ceftionaitter od) bent, font för frottobalancer,
ebåöre, lurettbrågeri od) feglatiouåbrott blifmit böntbe till fjåftelfe: od) att
be flejfa bpfåttningånitflag fafna merfftålligfjet, emebatt bett ej eger runt
förr, ån Unber-Syecutorn ftg förfrågat ocl) ifrån öfongf. 59faj:tå Defalt
ningåljafmanbe erhållit be|Teb beröm, att någon af be 2:ne platferna t
©ålbtfugatt blifmit (ebig. 5lrti(leri*befålet beflagabe ftg öfmer föjbertta af
ben beröring, font inom Cafernen år ounbmiflig emellan gentenjfapen ocl)
fångartte; ocf) bet menliga förfjållanbe, font för råttåtidflånbet uppf ottimer
beraf, att merfjHllanbe rnaften fafttar mebel, att ereqocra laga fraftmuu*
na beflut, år utom allt tmifmel.
JpoS dfongt. 3)taj:t bär jag, i antebniitg af bejja förbåttanben, imber
bett i5 ftfflibne Stooember i unberbånigbet ^emftddt, att, bereff bettafd(t*
ningSbdfte (fatt förblifva bepot för <Ee(jionanter oct) anbra minbre för*
brytare, bmilfa icfe böra etter funna fammanföraS i be 2:ne rum, forn af
lifStibSfångar ocb anbra grofma brottslingar, Bo titt antalet för narma*
ranbe dro upptagne, öfoitgf. 59taj:t i Ståber mitte infe bef;ofmet af flera
fangetferum: Stteit att omilfortigt ocb utan fanunanf)ang meb berörbe be*
pot ffår bebofmet af utmibgab anflaft i SdnSfangetfet för bpfdttningörum,
bmartitt ingen lämplig, etter tebig tocat inom fdffningSbdftena finnes, få
långe forn atta BdnSfångar (fota berfJdbeS infattas.
3 ben förhoppning, att $ongt. 5D?aj:t, mib fabant för^åttanbe, i Stå*
ber finnér för gobt, att låta nöbiga åtgarber titt förbättring i bc(ja affe*
enben mibtagaS, anfåg jag mig funna, ibtanb utmdgarne bertill, i imber*
båttigbet anmdta bet förflag, bmarom öfroertdggning meb .fongt. 59?aj:tS
SefattningSbafmanbe egt rum.
Sfteb affeenbe berpå, att foffnaben för eytra transporter tift ocb ifrån
#drabSfdngetferna af be fångar, forn blifmit fram ocb åter fdnbe, att un*
bergå ranfafntngar etter åbömba (traff, måtte i CbriffianffabS £dn, forn
icfe b^r (lere dn ett fronobafte, b^arS lage ej etter dr centratt, men nara
fdnetS grans, mara jemföretfemiS (förre dn i miffr anbra fdn, broareff
fdrffitta fdffningSbdften ocb tanbSfdngetfer, fåfom i fanbSfrona, ^Barberg,
åttingsås, Stora ocb ©unbSmatt, mebföra tinbring i bejja foffnaber ocb
ffjutfanbeS bermeb förenabe befmar; ocb bå erfarenbeten dfmen mifat, bet
fåbait tinbring föfeS berigenom, att fångar marba i flere JjparabSbdften
emellan bingen qmarbåttne ocb wårbabe, uti b^itfet förbåltanbe jag trott
mig (inna en tpblig anmiSning å bebofmet af utmibgabe anffatter i benna
bet ocb å fdttet att bern åffabfomma, i fpnnerbet feban Sötigt. S)taj:t ben
i3 Stpril 1825 låtit i Ståber förftara £ranSportfdngeffet i StlingSåS för
fronobafte, ocb genom Ståbigt Svefcript af ben 4 december 1816 förort)**
nät, att i 0tdberneS Räften (fola fångar gmarbåttaS unber afbibanbe af
— 13 —
<Öfmer*©ontfloB bejlut i unberflåttningå*, ettet* befmårb*mål; få fjär jag
uti en titt 5fongl. ffltaj:B 23efafltiingbbafttattbe i Sbnflianjfab ben io
3uli ftfilibet år afTåte» ©frifmelfe fårejlagtt/ att ett fdrffift lanbbfåttgelfe
t ©ngelbolnt futtbe inråttaé ocb fåbant, utan fårbeleå betunganbe foflnab
får ©taten, t jentfårelfe meb anttaré ttåbmåttbig tttt6pöSnab å fånéfån*
gelfet i (Sbrittiattjiab, åfiabfommaO fåluttba, att, meb åfottgl. 55ttaj:B 0?å*
biga famtpcfe, ©ejj ^öefattntngébafmanbe ftnge meb meberbårattbe åfmer*
enbfomma, om begagnanbet af ©ttgelbolmb ©tabb od) 23jåre cjpårabb ge*
mcnfamma bafte, font åfmett får mara titt £ran£portfåttgelfe upplåtet, bmitt
fett åfmerettéfomntelfe jemmål borbe beftåntma toilforen fot* fångmaftareé
aflåttanbe od) bufetb framtiba uttberbåttattbe, feban betfamnta bfifmit på
©taBmerfeB befoflnab utmibgabt ocf) ijiånbfatt, berett fåbant tarfmabeb;
bmarefter titt åfongf. 3?iaj:té 3?åbiga fororbttanbe fPtttte ^emfMttaé, om
fjåftet i ©ttgelbolnt fuitbe få anfeå ej ettbaf? fåfom fårmaringb*fåttgelfe, utan
åfmen forn aUntattt fronobåfte, få att beftraffittttgar meb fångelfe mib matten
odj bråb fantt enfelt fångeffe, åbomba ittont ett mi£t bejiåmbt ©ontttoB*bittrict,
måtte berjMbeå merfffattab, få miba berårbe båfte, bemafttittgen bermtb
odj ben ttobiga ©ontrotten genom Sflagittraten, etter annan Stuctoritct of*
mer ttwffenb merfjfåttigbet, fuitbe bfifma orgattiferabe på ett fått, font afl*
manna fåfcrljeten mib en få migtig inråttning forbrar; #maråfmer åfoitgl.
5D?aj:B SSefattningbfjafmanbe uti ©frifmcffe af ben 7 Stugufli ftjffibet år
ftg utlåtit: att berorbe fbrflag i attmånbet more gagneligt ocf) åttbatnåB*
enligt: att låtttpligafie ffåttet för ett får (filt fånéfångelfe more i ©itgel*
bolm; nten att, bå bet bårjiåbeé maranbe npbpggba fångbufet enbaff in*
nebåttet* 2:ne rum, ett ttpbpggttab more ounbmiflig: ocb att mib bettfam*
rnaé uppfåranbe borbe, jemte inrebanbet af få manga rum, font för fropp*
ffraffå merfjiåttanbe erforbrab, bufmubfafligen tillfeb, att ttnber ranfafning
maranbe fångar funbe ifrån b^aranbra af|filjaé.
©en lifbet emellan fårbåttattbet i ^brijlianffabé fått, od) bet t 3?9*
fåpittgb, kalmare, ©åtbeborgb ocb 2>obiB, fantt ©efleborgå fån, broilfe»
•— 24 “
eger rum t få måtto, att brottofjåbtettaS belågeitbet mtb fånenS grånfer
måttar bofhtab odfj befmår mib eytra fångtransporter, $ar föranlåta mig,
att åftoett titt t>e ftflnåntbe fånett ^mfora fjwab jag uti ofmanomfSrmåite
uttberbåttiga anmåfait pttrat, [arnt att uti farf?itte (Trifmelfer af Oen io
ftfllibne ^ult konungens SefattningSbafmaitbe uti Oejja fån, ej atte*
»taft fSrejlå, att be i ©(TttStuna, 3Öe(bermib, ilbbematta odj ipubibSmatt
maranbe ©tabSIjåbteit bunbe till attmånna brouobåbten blifma férmanblabe,
utan ocb begåra utfåtanOen {jmmmiba konungens ^efattniitgSbafmattbe
anfåge eit fåban åtgårb nébig odfj för (laget lämpligt, etter ^miifa ånbritt*
gar odfj mobiftcationer beruti torbe béra åga rum.
3 fmar ljåtå fyat konungens SoefattttingSbafmanbe i STpbopingS fån,
unber ben 14 i famina ^uii måitab, formåit fig på flera attforba (låt,
anfe fångmårbenS bibebåttanbe, uti bet mib £anbSbåfbiitge*refibenfet ma*
ranbe fånSbåbte attcna, ega företräde.
konungens 23efattningSfjafmanbe i ©StbeborgS ocb SöobuS fån, fjär
uti fmar af ben 23 i meranåmbe månab, anfért, att etjuru bet funbe i
mifl affeenbe mara npttigt, att bronan egbe ett fårffilt fångelfe i libbe*
matta, etter beremettan od) ©Staborg, uti ^milfet pligtfåttbe perfouerbttn*
be afflraffaS, ocb be, font more unber ranfafning formaraS, motfmarar
boel fSrbeieit beraf icbe be bågre utgifter för bronan, forn bermeb (Tutte
mara forbnippabe.
konungens 23efattningSbafmanbe i kalmare £ ån fjär unber ben 28 ftjl*
libne October mebbelat bet fmar, att forn utgiftente i ocb får ett uptt
fångelfe i SÖtmmerbp, etter SÖeflermib, icbe btutbe beflribaS rneb befpartn*
garite på fångtransporten, od) ©taten fåfebeS (Tutte förlora på beit före*
(lagné fSrånbriitgeit, få buitbe benfamma icbe tittjlprbaS.
^frått konungens 23efattningSf)afmanbe i ©effeborgS fån ^ar bere*
mot något fmar icbe anbotnntit.
3 fiitbopingS fån b<m jag aufett (lera fSrbelar flå att minna, om
9TorrbSpingS ©tabSbåbte bfefme antaget titt attmånt formaringS* odj be*
(IraffningS*
— 25
llraffmngé-fdngelfe, ej allena)! för ©tabén, utan ocf får mifja beromfring
Belägna £>omj!ol&btj!rict, $infpånga £dn, SOBifbolanbet, 23råbo, gammar*
finbå meb flera Jpdraber, Bmaraf befjutom (Tulle uppfomma en, tilldfmem
tt>rå ofta påfallab, minfTning i fångperfonalen på finfåptngå ©lott; ocfj
ba 3?orrfåpingé ©töb&fdngelfe, i anfeenbe till (ocabinrdttning ocf> bernat*
ningé-anftalter, reban dr få roal bc)Taffabt, att ej allena)! be af ©tabé*
Slätterne o cl) fpoliårfammaren åbömbe befiraffitingar meb fdngelfe mib mat*
ten ocf) bråb, famt enfelt fdngelfe, blifvit meb nåbig fdferBet ocf) nog-
granfjet merfffdllbe, utan ocf flere ftntbfångar (Tulle ber(!dbeå utan foj!*
farn tillbpggnab funna emottaga^, beret! meberbåranbe mille bertill farn?
tpcfa, meb milfor af fronanå beltaganbe i fof!ttaben får f)itfeté framtiba
unberfjåUanbe ocf) bemafningenå afTånanbe; få Bär jag beråfmer hegart 5to*
nungenå 23efallningéBafmanbeå pttranbe, Broilfet i afTåten ©fdfmelfe un*
ber ben 27 ftjllibtie ©eptember utfallit falunba: att, feban STorrfåpingå
33orger)Tapå dlbf!e af anförbe (Tal, fårflarat ftg icfe funna tuebgifma fro-
nan någon bel i ©tabenå ^årtgBuå, ocB bå i fråga toaranbe forfTag fåle*
beå fomine, får ndrmaranbe, att förfalla, anfåg £anbéBåfbinge*€mbetet
ftg icfe båra något pttranbe beråfmer mebbela.
(£orreetionå*inrdttningarnei ©torfBolm ocfj STorrföpitig famt
bet få fallabe ©tora Qrorreetionella Slrbetåfangelfet i SDlalmå
Bafma dfmen bliftoit infpecterabe. £)e i ^«ftt>ut>f!abeit befintlige ttoenne
inrättningar af betta (Tåg dro fullborbabe ocf) fårmaltabe i enlighet meb ben
får bern uppgjorba planen; ocB mib Correctionåfjufet i STorrfåping mar ingen¬
ting annat att påminna, dn att fjufrummeté beldgenBet i minben, åfmer
fåfet ocf) tmdttffugan, fårefom otjenlig ocB fdmrc dn ben fårut bcgagnabe,
i anbra fTpgelbpggningett. inrättningen af bet correctionella arbetsfånge!*
fet i SMtnå mar ben 4 3luguf!i najftibet år unber arbete meb fåban jTpnb*
Xif. St. (Dmbirn* !Emb.=25cr, f£i- 1829—3». 4
2 6 —
famfjet, att fem ftocftjuö för 270 matt, i bett fa fattabo meftra tångan uk
arn Sitabettet, e&uru mettaumurarne, forn åtffilja rummen, annu icfe mo*
ro fullt uppférbe, odft fötjaftligen golf, taf, trofbottnar, elbftåber ocö att»
natt ittrebtting jemmål fafnabeö, ffttlte t påfötjanbe October S^åttab mara
fårbige, för att belö ber förmå ra be rebatt på ftåtfet befintliga fångar tte,
fjmitfe emeUertxb blifmit tnfagbe i ett rnörft torn ocf) i anbra för titlfåt»
tet inråttabe fångetfer, belö ocf emottaga atta från Slöarbergö fattning,
forn fFpnbfamtigen jfutte raferaö, förma'ntabe fångar ocf) eorrectionötjjon.
Slrbetet tjär feban fortgått fåfnnba, att i ftftlibne januari månab 11 ftocF=
tfuö otfj 4 arreftrum moro fårbiga odö intagna af 607 perfotter, iblattb
Ömitfa 87 lifötiböfångar i tmentte ftocföuö, 71 bömbe titt ftraffarbeten på
mi|t tib, tifalebeö i tmettne fåbatta, 398 correctionöfjjion t 6 ftocf&uö oct)
5i tånöfångar i ett ftocföuö ocf) 4 arreftrum; mett correctionö^anftaltenö
organifatiott återftår annu, emebatt arbetö-fatar ocf) merfftåber förmobaö
icfe btifma fdrbige på ånttu 2:tte år, få att fåttganteö egetttfiga fpjtetfått*
ning emettertib måfte injlrånfaö titt arbeten mtb föreftåenbe npbpggttaber
octj Sitabetfetö raferittg. Ocf) ö^ab forn i brebb meb correctionö-inrått’
ningen, etter rattare framför benfamma, nöbmånbigt måfte påtåttfaö tift
merfftålligöet, år ben förbättring i fjuffjuö ocf» matrebningö*anffalterne,
forn af beöofmet ö^gt påfattaö.
Utom be tillförene ff ebba ittbragttittgar af öofpitaten i Calmar, Carlö-
crona, Jfpatmjtab, 2$ttfÖptng, ^Settersborg ocf) Umeå, öafma uti be af
mig febnaft beföfte mejtra ocf) föbra fanbjfapen, fåban inbragtting jiemmåt
tråffat öofpitaten i ©fara ocf) Ct>riftianftab, få att enbaft CetttraI*5ofpita*
lett i Sttatmö octj Söabftena marit för mig att beföfa. ©et förftnåmba,
utmibgabt genom titlföpta tomter orf) berå uppförba grunbmurabe öuö, meb
boningörum odö ce^r, 14° mattftnntga perfotter, ötoitfaö tiftftåub
n>ittnobe förbetaftigt om beraö beöaubting. — ©eban be forbtta frigö-
— 27 —
ihan$bu&5t)ggttafcerne t 58abjlena blifmit, för mebel, forn fiå imber åfongl.
©erapbimer £)rbenå*®ideB fårmaltning, xnfopte ocb ifra» correcttoné^ué
tid bofpital fårmanblabe, meb få får ånbamålet tjenliga inrättningar, att
be i flera affeenben tjena tid férefpn, moro 164 bår^ité^jon beB intagne
Devjldbeé ocl) beB qmarljådne i gamla ^ofpitatet, bmilfet utgår en bepot
får be ofjjelpliga ocb me(l mebermatbiga uslingarna. 2ldt r>mab tid in=
rättningen bårer, mittnar om ben nitilia omforg, bmarmeb £pfpitaB.*£Di*.
rectionen beforbrar ånbamålet, fa mai i ben bagliga fårmaltningen, font
toib merfflådigbeten af -öfmerffyrelfeiB fårorbnanbetn £ifafom i fOlalmö
bet benoaranbe bofpitaletå rymliga gårbåtomter ocb tråbgårb befrämja bjö'-
rteiB froppå»rårelfe odj fyjielfåttning i fria luften, få fjär åfmen i 58ab»
ftena ben gamla floffer-trdbgårben, f)toilfen bronan i byte afjfått, emot er»
f)ådet mcberlag i jörb, berebt bofpitalet berjHbeå enafjanba fårbel orfj ber»
igenom blifnrit får benna inrättning en tid^årig^et af flort mårbe.
€url)ufen ocb lasaretten i be genomresa lanbjfapen bnfma fuitniB i
tidbårligt fltcf.
^blanb fåremålen får min (£mbeB»refa tid ©fåne ftjflibne fontmar
bär marit, att mib 9tåbfhifmu=3tåtten i éialmå bcmifta ben unberfåfning,
forn, t fåljb af .fongt. S9?aj:B odj Stifetå ©mea Jpof^atB fore|lrift,
blifmit ber|?abeå bådén, attgåenbe åtjlidiga mib £åne»(Eontoret i lainio
fårelupna pcnninge-mingfcricr fantt fårfalffningar af contoretå rafenjfaper.
Svetta mål, forn i anlebning af fettar gudmågtigeS i 9tibeB ©tånbetB
SSanf, genom aflåten ©frifmclfe uuber ben 21 ftfrlibne ?9laj, boå mig
gjorbe anmålatt om ofmanberårbe fårbrytelfer, blifmit boå .fpågbemåltc
fongl. Jg>of»0idtt, genom befi Slbbocat^ifcaBdSmbete, af mig anl;ångigt
gjorbt, beror nu, feban unberfåfuingå»banblingarne till ^ongl. ^>of»3idttett
ifrån 3tåb(fufmm5tta'tten i SDtolmå infommit, på ytterligare jlriftmepling
©dj meberbårattbeå bärnnbé.
— 28
$ör merbftålligpetett af bet milbor, font f)£ibetö 0tånber, enligt till
ifongl. 50?aj:t ingifmett unberbånig 0brifmelfe af ben 17 december 1823,
fåjiat mtb ben lifétibé-penfton, pmilben blifmit Öfmer-Commtjtarien D. %
SBeftbecb bemiljab, att nemligen patt |M!e tilt trpebet. beforbra fm be|brif*
ning öfmer boniten, att merbfiålla bergntngar på bjupet, pabe jag mib ett
gjorbt 3»fpectioné'beféf i ^ttarfiranb, efter inpånttab unberra'ttelfe om or*
fafett pmarföre bet ftabgabe milboret icbe blifroit futtgjorbt, funnit mig
föranlåten foga anftalt beront, att ®pntnafti'-23obtrpcbareri t ©ödeborg,
Ofmcr-Sirecteuren ocp 5Kibbaren af öfongl. 5Bafa Orbén 0amuel 9?or*
berg, åtagit ftg trpebningen af ben bejlrtfning, font bemålte SÖejibecb för¬
fattat, jemte gramerittgen i 0tentrpcb af be SJMancper, pmarå ritningar öf=
mer ^ergningö-^nftrumenterna moro utförbe; ocp bå upplagan t Slprtl
måitab 1829 blifmit farlig, par jag, för att |?affa Öfmer-Strecteureit
borberg erfåttning berföre tneb 4i3 9v:br 16 )?. 23anco, t följb af of-
mattåberopabe unberbåtttga 0brifmelfe, font innehåller, att benna trpef-
nittgébo|inab bomme af Minånna niebel att erfåttaö, poé Öfottgf. 5D?aj:t t
unberbånigpet ben 6 SDtarö befagbe år anpållit, få mål beront, font ocf, att
^onutigeitö 23efal(ttingöpafmanbe t ©ötpeborg måtte marba t 9?åber för»
franbigabt, att till ,Öfmer=£)irecteuren borberg, emot goitto, utbetala t
fråga maranbe 413 3t:br 16 jf., når patt i fårbigt jbicb ajTentnabe pela
upplagan, 600 exemplar af befbrifnirtgett mcb afla bertill pörattbe ritnin¬
gar, feban be ftfinåmbe blifmit af Ofmer-Commiparien Söeftbecb granda*
be ocp ribtige befunne; i fammanpattg pmarnteb jemma! år till öfongl.
SDbajrtö S^åbiga gobtftnnattbe i unberbånigpet pemffålbt morbet, om tebe
pela ben i fråga maranbe upplagan finge öfroerlemnaS till $ottgl. $ör-
maltningen af 0jö-$renberne, meb 9?åbigt uppbrag, att t unberbånigpet
föreflå ocp, enligt ifottgf. 93?aj:té beröfmer utfårbanbe 9?åbtga förejbriff,
beförja om ben trpcbta Slfpanblingettö utbelanbc, bojinabéfritt till fot^-mer*
beté tjenfbemån ocp anbre meberböranbe, fantt tilt förfåljning i bobpgnbeftt
för beftåmbt prié, pmilbet t manlig orbning bomme att rebomifaö.
- 2 9 —
Uti Sftåbigt löref af ben 28 SOtaré 1829, fjär ifongl. ?Ö?aj:t,^ titt
froar i 9?åber nticj férffdnbigat, att ifongl. 9)faj:t, enar £Kifeté @ta'nber
uti beraé ttnberbåniga ©friftoelfe ben 17 december 1828 anfett fojtna*
ben för trpcfningen af Öfwer-Qiommiftarien SfÖejtbecfe i fråga marattbe
be|lrifning öftuer fonfTen, att toerftfalla bergnittgar på bjupet, bbra af
attmdnna mebel erfattaé, toelat, meb bifatt titt min gjorba attfjåttan, i 9^
ber fororbna, att berorbe trpcfning&foflnab, uppgåenbe titt 4»3 3i:br 16
j¥. 33aneo, må genom $ongl. 2D?aj:té ocf> 9lifeté @tatb'-£ontor, af be för
trpcfningb-fotfnaber amoiffe mebel anorbnaé, ocf) titt Äongl. 9)fa:jté 23e'-
fattningéljaftoanbc i ©otfjeborgé ocf) 25ofjué £dn utbetala^, får att öfmer*
fDirecteuren borberg, emot qroitto, ti(I|tdttaé, enar f)an i futtfdrbigt fficf
affenmabe f)efa uppfagan af bejfrifningen, meb atta bertitt fjéranbe ritnin*
gar; därjemte ifongf. !Diaj:t funnit gobt, att i 9?åber bifalla ben af mig
i unberbånigfjet féreflagna forbclniugen ocf) öfriga amodnbanbet af i frå¬
ga toaranbe upplaga.
£)e af mig i actioné-toag toibtagna åtgarber, fjmilfa blifmit beljbri»
gen profmabe ocf) afflutabe unbcr ben tib, font benna berdttelfe omfattar,
roarba fjdrmeb uppgifite efter ben ttb^orbning, uti fjmilfcn toeberboranbe
jg>of- ocf) Öfmer-évdtterb Utjlag utfallit.
Uti en ben 18 October 1827 titt mig affaten jlrifmelfe fjabe Jfperrar
$uflmdgtige i fKifeté åpbgloff. 0tdnberé 3Ufégdlbé-<£ontor fmfwubfaf'-
ligen anfbrt: att, febait g-uttmdgtige uti bref af ben 3o Sluguffi famma
år titt Äottungené 2kfaUningéfjaftoanbe i SCenerOborg ofroerfdnbt en be=
garb förteckning éftoer 0tifégdlbé-(£ontoreté forbringar uti 23oråé 0tabö
branbförfdfrabe od) brattbjfababe bpggnaber, i affeettbe på tiflgöranbe li*
qoib beraf meb be branbförfakringémebef, (jroiffa bå reban blifroit af 25ranb=
— 3o
förfåfringåmecfet titt 5fotiuttgettö 23efattitingöfjafmanbe remitterabe, oclj
guttntågtige uti famina bref hegart, att ben ©timma, forn af herdrbc me*
bel kontoret tittfontnte, matte titt kontoret marba afTentnab, fjabe ^omm-
getté Söefattittiig^^afmanbe uti fmar beta ben 17 berpå fof;be ©eptember
forflarat ftg, i affeenbe på nåntbe liqpib, Rafina antagit ben grunbfatö,
att låta utbetala be af Sorattbförfåfrittgömerfet erhållna contanta erfdtt=
ltingémebel till egartte af be afbråitba byggnaberna, Ijmaremot Siifögattbo*
©ontoreté forbringar- (Tutte bomma att liqoiberaö meb £5irectionenö får
befagbe SBerf utfårbattbe forbringébemiö meb §eitt procenta ranta, iföljb
fjmaraf Jfottuiigenö 23efattningöljafmanbc ocffå gått i författning beröm,
att af atetftåenbe branbförfåfriitgömebel, forn utgjorbe hälften af hela er*
fåttningoquiuman, få (Tor bel fomine att emot gern procenta ranta uti
35rattbförfåfrtngömerfct iuneflå, font fmarabe emot étiföga'lbö*©ontoreté
(joe 23oråö branbffababe husegare inneffåenbe forbran; ocf> bå ferrat
^uttmcfgtige, uti ©frifmelfe titt dTonungeitö äkfattnittgö&afmanbe ben 27
i famrna ©eptember månab, förf lara t fig icfe mara nöjbe meb ben af .STo»
ituttgetté 23efattntitgöl)afmanbe fålunba mibtagna anffatt, utan ytterligare
hegart, att uti contanta penningar oförbröjligeit utbefomma ©ontoretö
forbran, enligt ben uppråttabe liqoiben, af be öTonungeitö 23efattningöf)af*
manbe reban tittfjanbafomna braitbförfåfriitgemebel, (jabe JfoituttgeitS 23e*
fattningöljafmanbe beit 8 October berå fmarat, att ferrat $uttnta'gtigeö
nypnåtnbe hegdrait blifmit utftallb titt förvaring af bein blanb be brattb*
(fababe, font icfe bå reban lyftat beraö fjålft af erfattningömeblen; att
iTommgeité 33efattitittgö(jafmanbe, font imber tiben ocij tillé mibare infji*
berat utbetalningen af crfattmngarne, mitte af meberbörattbeö iitfontmanbe
förflaringar öfmer 9viföga'(bö*©oittoretö yppabe fofbriiigöntitfpråf lemna
^errar §uttnta'gtige (Tyttbfam bel, få mibt (amma aitfpråf berigenom gjor-
beö ffribigt, på bet d?errar guttmågtige måtte ega tillfälle, att låta 3iifé=
ga'lbö*©oittoretö ra'tt i laga orbniitg bemafaö, innan öToitungenö ^öefatt*
nittgöfjafmaitbe fåfom ©recutor fattabe filt heflut i fafen: oef> att Jfonun*
- 3r —
getts 23efattnutgöfjafmanbe anfett ftg Ömarken berdttigab eller jkplbtg, att,
titt förmon för en etter annan pantnitneljafmare, font kuitbe cga ratt titt
någon t>ct af erfattnittgen, magra utbetalning af förjfa Ijdlfteit af £3ranb=
fjörfdkrtngömeblett titt beraö ffuömillblifna egare, likrndl nteb iafttaganbe
beraf, att inteckningarne attttb (lutte mara betdckte genom återflåenbe fjdlf*
ten, etter genom uti £ant>t»3fcdnteriet fpttnabömtö (lebb inneOållnittg; ma-
ratthe mib farnrna ©krifmelfe fogat» en förteckning öfmer fåbane branbfla*
babe fjuöegare i 5>oråö, fjmilke Odftabe för lått i SttkögdlbiMTontoret, men
Omilke dnt>å icke utbekommit förra ((alften af bent tittfjöranbe brattbflabe*
mebel.
3 anlebniitg af betta förf)åttattbe öafma ferrat* $uttmagtige anmärkt,
fåfont (iribattbe emot Äottgl. éirculaiubrefmet af ben 3i januari 1816,
att af be titt £anbt=3idnteriet t Söeneröborg öfmerfdnbe brattbförfdkrin&ö*
mebel ^ottungenö 33efattningö^afmanbe låtit, utan ^uttmdgttgeö bertitt gif-
na famtpcke, utbetala 4.6/200 Stttbr föattco, f)milka borbt fjåttaö 3iikögdlbö'
kontoret tillfjanba för bejt egattbe forbran, font utaf branb|!abeerfdttning&
fumman (lolat gobtgöraé, uppgåenbe titt 83,Goo Dvtbr utom upplupna
räntor, fantt (jdnmtfat 3tikögdlbö=€ontoret, att för befi tnteckttabe forbrin*
gar, emottaga SMrectionenö för Stttmdnna SöranbförfdMngömerket (lulb=
förbinbelfer, löpanbe meb fem procent ranta, men utan ttppgifmen förfall
lotib; ocl) fåfont förtjenattbe fdr|lilt uppmårffaml>et f>tfma £errar $u(G
mdgtige uppgifmit, att, ef)ttru guttmdgtige tilljlrifmit ötomutgcttö 23efatt*
ning6f)afmanbe i betta drettbe icke fåfont Speditör, utan fåfont ben <£ttt^
betömait, f)milkett eger ndrmafte tittfpnen öfmer uppbérben af Contoretö
mebel inom Sanet, ocfj (katt för bent i mipa fatt, iitför gullmdgtige tebo-
mifa, få att gullmdgtige icke kunna, annorlunba an genom beraö Orabubö*
man, upptrdba fåfont ©ökanbe fjoö öfonungettö ^efallntngé^afmanbe, be-
traftab fåfom (Specutor, (>abe bock en af 3?errar gullraagtige titt Soltum
gettö SBefattningö^afmanbe aflåteit (Irtfmelfe, ittnef)åttanbe blott erinran ont
leverering af Dtikögdlbö^ontoretö mebel, blifmit i likhet ntcb enjfilteö atu
-— 32
föfmngösfFrifter, inregijtrerab uti bet fa fallabe ©uplif*£)iarium, ocf) utffaKt>
till förf läring af enffilta perfoner; ocfj Ijabe, för Ijmab fåluitba förefora*
mit, Jperrar $ullma'gtige flutligen, jemte antpban om angelagenfjetcn ber'
af, att babe Jperr £attböfjöfbingenö ocf) Stibbaren af öfongl. Storbff jerne-
Orbén, SÖdlborne ^3. ©anbelfjjelmö ocf) £anbö=fecreterarené, 3pdraböfjöf=
bingen 31. ©anbbergö fa|ia ocf) löfa egenbom blefme jfdllb unber qmar=
frab emot föryngring, påfallat fåban min åtgdrb od) ©mbetöfjanbldggning,
forn Stifögdlb&Contoreté ratt ocf) fdferfjet famt måletö bejfaffenljet i 6f-
vigt erforbrabe.
©eban ftonungeno SBefallningöfjafmanbeö fjdröfroer inforbrabe förfil
ring infommit ocf), fdfom tcfe befunnen nöjaftig, bliftoit jemte alla till
målet fjöranbe fjanblittgar, ben 7 januari 1828 af mig remitterat) till Slb-
Pocat^ifcalé'-€'mbetet i Äongl. fflfajrté ocf) Siifetö ©ötlja jgjof-fKcftt, meb
anmoban, att anfmarigljetö* od) erfdttning&talan emot Äonungenö
fallningöfjafmanbe i Clföborgö fan anftalla; få fjär jag, i fafnab af un-
berrdtteife om bet fficf, fjmari fafen fommit ocf) fjmab bersoib tillgjorbt
blifmit, nnber ben 29 ftfilibne ^uni hegart ocf) ben 5 Derpå foljbe ^jul*
ifrån Slboocat-gifcaB-Cmbetet erhållit bet beffeb, att, enligt infånbt Ut*
brag af Jgjégbemalte ifongl. j£>of*9tdttö ^Jrotocoll får beit 10 Stooember
1828, fjabe SUboocat^ifcalö-Cmbetet uti Memorial tillfdnnagifmit, att font
tilfférorbnabe Ombubémannen i SHifégdlbé*^ontoret fjoö öfottgl. Jjpof=Stdt-
ten anmält, att få mai Capital font Stanta för be, till cnfFilte egare af
branbjlababe gårbar i 33oråö, af Stifégdlb&Contoret förfirdcfte få falfabe
bpggnabélån, blifmit till fullo liqoiberabe ocf) bemdlte Dmbubsman dfmen
återfaffat be befmdr (jan, å ©ontoretö magnar, fjoö öfongl. åpof4)vdtten an-
fort öfmer ^ortungenö SBefallningöfjafmanbeö i ©Iföborgö £dn giftta utflag;
få anfåge 3lbbocat=^ifcalö'©mbetet bet åtal, forn fjdraf marit föranlebt,
böra förfalla; f)milfet till i^ongl, ^of-Statteu blifmit (jemjidlbt, ocf) meb bifall
fjmartifl ifongl. ^)of=Sidtten bejlutat, att målet |?ul(e utur Svotultt affFrifmaö.
Cfter
_ 33 —
Qrfter inforbrab ocfj er^aUcn afdrift af bet ranfafning&protoeod ocf;
utflag unbec beit 17 ^uni 1825, ftmarigenom ^att J*?agfkröm ifrån Ön*
neötorp, enligt anteckning t Örebro £ånö fånglina, af 33ergé*£ingö*Ståt*
ten i £erbåckö Soergélag blifmit får målb emot förman od) fjuébonbe börnb,
att jfraffaé meb tjuguåtta bagaré fångelfe mib matten odj bröb, att gora
ftn fjuöbonbe offentlig afbön, oel) att berefter fåfom lööbrifmare tid $0*
nungenö £3efadningöfjafmanbe öfmerlemnaé, f)ar jag ben 27 S^li 1826
genom aflåtet 0ubetö*memorial tid SSerg3*®omf)afmanben, £err 33ergé*
Slåbet, Slibbaren af ^ongf» 5öafa Orbén, 0amuel £roiliuö, mib ben
Öadna ranfakningen odj bet affagba utjlagct i ett af bemåfte fpagjfröm
injidmbt od) meb 6itråbe af Slctor, Soergéfogben C. O. ipajjellfrönt, emot
0eereteraren Slj. 31. 0ilfmerljjelm utförbt mål, angåenbe prfcibt anfmar
å ben ftjlnåmbe för begånget ebööreöbrott genom olaga fjåktanbe, förnåm*
ligafi anmärkt:
1:0. Sitt, uti protocodet för ben i5 ^uni i8s5, bå ranfafningett
börjabeö, enbaff ftnneé antecknabt, bet Jfpag|keöm blifmit tid (jåktet afförb,
utan att bet, fåfom meberborbt, ttdika ttpplpfeö om ocfj af Ijmilkcn perfon
något påffåenbe emot jfpagfkröm, fåfom fjelf maranbe angifmare od) karan'
be part i fåken, t fåbant affeenbe blifmit gjorbt, eder att Jpagjkrömö ljåk*
tanbe fkett i följb af 33ergö*£ingé*Ståttenö beröm förut fattabe ocf; i la*
ga orbuing afkunnabe bejTut. SSib ben, adtib migtiga, frågan om förlu*
flen af en mebborgareö pcrfondga frihet, borbe befa omfkånbigfjeter åfmen*
forn ipagfkrömö rättighet, att öfmer arrefkationé*påfkåenbet marba fjörb, in*
nan bet merffkådbeé, icke mara ifrån en orbentdg unberfökning uteflutne.
2:0. Sitt mib flutet af protocodet för ben 16 ^uni mål fpneö, eiju*
ru fåbant icke blifmit fårfkilt antecknabt, att ipagfkröm ocf) 0ilfmerljjefm
mib Slåtten marit tidfiåbeé odj förmobligen öfmermarit bet mitneö*förljör,
font bå blef ^ådet; men fjurumiba 33ergöfogben £ajMfkröm, Ijmarö tjen|ke*
bitråbe Jjpagffröm påkadat, bermib blifmit ftörb ocf) embetöpåjkåenbe af*
RiC. ©t. 3ufl. ©mb:ms «£mb.*»ev. 1829—3o. 5
gifvit, beröm ftniteé uti berörbe bogö protocoll, b a rattfafttingen flutabeö,
iife Ȍgott atttecfniitg:
3:o. SlÖib beffåntmanbet af Jjpagfirömö attfvar; få ehuru 23ergö*
£iitgö*SKåtten allbeleö iife utrebt bet förfjållattbe, hvaruti (Secreterare»
Silfverhjelm, fåfom huöbottbc eller fornta», ofa öpagfirönt, fåforn arbetare
vib SIBetta eobolt=grufvor, werf lige» ffått till fjroaranbra vib i fråga va*
ratthe tillfälle, 5>tr>ilfet farfjållattbe fanteö tvetpbigt af ben omflånbtgfjeten,
att #agflrönt, fåforn bå fFatt|1rifve» Ijoö fttt rnober, ett på capellanö*bo*
flållet SBejlerbp egor boenbe torpare*enfa, fannolift varit vib nåtttbe bo*
ffalle arbetöflplbig torparebrang, ville jag ånbocf låta bero vib bet, forn
23ergö*£ingö*SKåtten, lifvdl utan fanlig grunb, antagit, att Silfverhjelm,
fåfom orbett i utjTaget faba ”varit att anfe fåfom ombub ofa i rätte fjuö*
”bottbettö eller £>rufö*^patrottö Selattberö ffab och Italie varattbe man”;
»ten jujl beraf ffulle ttppfomma ben faljb, att -fpagjlröm borbt bömmaö ef*
ter 6 § i XV éap. !Dlfagcrniitgö*33alfett, forn fiabgar: flår någon fin far*
man, eller bett i Ijuöboitbeö flålle år, bote farabubbla böter. £)å nu ej
allettafl be af 23ergö*£tngö*3tåtten åberopabe §§. i öpallorbningen och -fpcmt*
marftneböorbtttngen, utan ocf 5 §. i a 2lrt. famt 8 §. i 3 3lrt. af fego*
fjjonöftabgan fabligett hånvifa på ben ffillnab, forn i i5 €ap. SOlfager*
ttittgö*33alfett år gjorb emellan Ijuöbottbe och matmober i i, a, 3 ofa 4
§§. famt förman, bett font fatt år t fjttöbonbeö fidCfe, hvarom 5, 6 ofa 7
§§. fmnbla, fattteö mig bet, öpagflröm prtmttiot ålagba, flraff meb fepton
bagarö fångelfe vtb vatten ofa bröb, icfe hafax* warit meb lag enligt;
hvartill ytterligare fomine, att 33ergö*Singö=évåtten, efter mitt tanfa, orått
förbubblat betta flraff inom ben gråns V (£ap. Straff*S8alfett föreffrif*
ver, på antagen grunb af 5 §. uti be, långt före allmånna lagenö ut*
gifvanbe, fårlltlt för Stora kopparberget utfårbabe grufvvartiflar af
ben 6 3u(i 1649, hmilfen 5 §. befattont, af be beri tillagbe förbuböbrottö*
böter, ettbafl fatteö ^ctttbfa om fåbant flagömål, hwwföre rtteb penningar
bötaö må; ofa
- 35 —
4:o. 3ltt uti 23ergP*£ingP''9tåttenP utjlag fafnaPeP, emot pmaP 24
<£ap. 3 §. 3tåttegångP*33alfen PjuPer, uppgift 0 Pe lagrum, pmarå Stat’
ten gruttPat ej allena|f fitt Peflut, att JjpagftrPm, uti få PejlaffaPt Prott*
mål, forn Slctor puPlicuP gjort anpångtgt ocp pmari urPota anfmar anfettP
ega rum, PorPe gålPa mittnenaP refefoftttaP ocp tcfring, utan ocP Pet for«
PuP meP 20 0t:Pré mite får ipagftcPm, att icfe, uti pmilfet affeenPe forn
pelft, toiP coPolt*grufmortia ftg infinna.
Uti påråfmer afgifmen fPrffaring, pmarmeP Pperr 23ergé'4KåPet Sroi*
littP, efter erhållen påminnelfe miP fårelagPt mite, Pen 11 SecemPer 1826
infommit, par Plifmit anfårPt, att Jperr 93ergé-0iåPet, pmaP njTa anmårf*
nittgPpunften anginge, icfe futtPe erinra ftg, om SBergPfogPen förenat ftg
meP 0ilfmerpjeltit ocp Pe afpPrPa mtttnen, att få mål PeraP, forn anPra
perfotterP fåferpet forPraPe, att JjpagjlrPnt Plefme formaraP, pelft patt, lern*
naP på fri fot i SlfFerfunPP 0taP, Per Singet pollP, lätteligen funttat Pf*
merlaffa ftg nteP flatfa PrpcPer, pmarfore patt, enligt PåPe mittnenaP ut*
fago ocp prejferjlapetP miP 83ergP*£ingP*0låtten foretePPe attefler, more
mpcPet PPjP, ocp På, fåfom manligt, åjfaPfomma omåfettPe ocp jlagPmål,
pmarjemte fåPattt fpnteP angelåget till forefommanPe af tillfallet, att tråffa
Pe, fPrjta råttegångPPagen åttttu oafporPa, mittnen: att arrejleringett fPr
Pfrigt jfePt enligt StåttenP Pejlut, epurtt Pet i protocoUet ej funtteP an*
tecfnaPt, om parterne aftråPt ocp JjpagftrPm Plifmit tillfrågaP, om patt
PermeP åtnPjPeP: att, miPfommanPe anPra punftett, ingen tmifmel more,
Pet ju 6åPe JjpagjlrPm ocp 0ilfmerpjelm moro tillftåOeP å anPra Pagett
Pen 16 ^uni, epitru protocoUet fåPattt ej upptoge, pmilfet iperr 33ergP*
Skåpet mePgifmit pafma PorPt jPe; men 23ergPfogPen JfpapelUrotn, pmilfett
anfett ftg icfe PPra lemna tjenffe&itråPe åt en fåPan målPPmerfare, forn
jP)ag(lrPm mifat ftg mara, pape mål Pemijtat ranfafnittgen, fajtån pan lå*
tit anfomtna på 0ilfmerpjelnt, forn Pet nårmaj? rPrPe, att fPfa Peftraff*
ning å JpagjfrPm, miP unPerlåtenpeten pmaraf å 0ilfmerpje(mP ftPa,
RoergPfogPen fåferligen fullgjort ftn ffylPigpet i Petta fall: att, i affeenPe
— 36 —
på 3:bje anmårfning&punften, .jperr &ergé*3fåbet, meb affeenbe på bet
närmare, i färflaringett utmecflabe, forffåttanbe, Arnart ©ilfmerfjjelm od)
äpagffräm marit till Ijmaranbra, oelj att ben färre merfligen more fåfom
ben febnareä ljuäbonbe att anfe, emeban bet berobbe af (jonom, att Jpag*
jlrom antaga eiler forafjfeba, roranbe firajftittåmpningen framjlåttt, fjuru*
mtba 2 §. t XV (Eap. 3)tijlgerttingé*23alfen icfe marit tjentigare att bémma
efter, ån 6 §. i famma (kapitel, ^maref? bfott jlabgaä fprabubbla böter å
ben, forn flåt* forman, etter ben t Ijuébonbeä trätte fatt år, enar en fåban
mebfart, forn, eniigt fjmab mittnen intngaf, jjpagflräm utäfmat emot ©ilf*
merfjjelm, fpnteé mara fmårare ån ben Sagen benåmtter meb |Iå,ocf;fom,
utan mettanfommen fjjelp, funnat för ©ilfmerljjelm blifma af be fmårafte
följber; formenaitbe Jjperr 23ergé*2Kåbet, att aflmarfam be (träffning i fåba*
na fatt forbrabeé mib cobolt-grufmorne, ber jitte fjunbrabe perfoner in*
funno fig från åtflittiga orter, att fofa arbetéfortjenjf; ocf) bå, enligt or*
balpbelfen i 1649 årä grufme*artiffar får ©tora kopparberget famt 1766
åré maämåftaremrbning, jtraffet får flagämål meb flera ber omnåmba
brott flätt färbubblaä, trobbe .jperr 23ergä*!Dtåbet ftg icfe fjafma fafnat an*
lehning, att tillämpa bejta flabganben, på fått i utjlaget ffett: oc^ att,
mibfommanbe flutligen anmårfntngarne i 4:be punften, Jjperr 33ergé*3tå*
bet upplpfl, att bet marit Jpjagflrdm, forn fjelf inflåmt fafen od) titt 23ergé*
fogben uppgifmtt famt påfattat be mittnen, forn ffutte flprfa fjanä emot
©ilfmerljjelm attflåttbe talan, mib ^milfet forljåttanbe ocf) enår intet brotté*
ligt uppforanbe funnat benne febnare, men mål Jpagfträm tittmttaé, SÖergé*
Ståbet anfett ingen annan ån Jjpagjträm funna forbinbaé titt erfåtfntngé*
jfplbigfjeten: famt i affeenbe på bet (jonont forelagba mitet emot miflanbe
på grufme*fåltet, att betta marit beflo näbmånbigare, forn orbning od) jficf
icfe amtorlunba fftttte funna jjåttaä mib be grttfme*fålt, ber en mångb ae¬
betare ftnnaä, ocf) att befjutom 23crgmåffaren i embetémåg egbe i mifja
poltce* od) orbningémtåf en fåban, nu mib 2krgé*£ingä*0tåtten utofmab,
maft; ocf) bå 1748 årö kongl. forlagä*orbning forejlrifmer, attenmårbä-
— 37 —
lob fbrlagbtagare ffulle förmifaö bergblaget, måtte fåbant, efter Jperr
bergSDCåbet £roilii fbrntenanbe, annu mera funna tillåmpab på en frebS
fférattbe arbetare.
©eban benna fbrflarittg jemte éfrtga till målet bärnnbé Ijanbltngar
Blifmit af mig ben 23 december 1826 remitterab till 2lboocat=$ifcalb*
Cmbetet i Äottgl. 9)taj:tb ocb Svifetb bergscollegium, att bermib lagga
ben Ijanb, font £ag ocf) fafenb Bejfajfenbet fråfbe, b^' <£>6gbemå(te ^fottgl.
Collega Slbbocat^ifcal Slbt*. Nornan, ben 29 ©eptembee 1828, uti af*
gifmct memorial, meb ttpptaganbe af be gjorba anma'rfningarne ocb b^ab
férflarittgen beråfmer innebåller, be fattima mibare geuomgått ocb berrnib
foft mifa bft>ab få macl i fjelfma ranfafningSprotocollet borbt inffpta,
inett marit utlemnabt ocb fålebeb emot ett laga råttegångSorbning more
jfribattbe, font ocf i affeenbe på bomflutet, broaB derutinnan emot £ag
fpnteb mara felabt, o$<.-§n>t(fct fåranlåtit 2lboocat*$ifcalett att prfa, bet
måtte, meb ftåb af i:ffg Cap. 12 §. 5Ka'ttegångb*bålfen, jgjerr bergs
Svåbet £rotliub bémntab fbrluffig befi innebafmanbe embete ttttber ett må*
nabb ttb; bmaråfmer, febatt Jjperr bergSSKåbetb ittforbrabe forfläring in*
fommit, Jpjégtoff. ^fottgf. bergscollegium, genom utflag imber ben 3i
december famina år 1828 ftg utlåtit: att mibfotttntanbe förjf be i af*
feenbe på fjelfma råttegångSorbningen anmårfta felaftigbeter, nemligen:
att atttecfnitig i protocollet fafttabeb, uppå b^ilfettb påjfåenbe Jfpagffrém
å férffa bagett, eller ben 15 ^tttti 1825, blifmit i båfte afférb, åfmenfom
burumiba båftanbet {lett till félje af något bergSSingséldttenb beröm
fattabo ocb i orbttittg affttttttabe bejlut, famt burumiba bergbfogbetr
•fpaftelffrom, bwilfm forft bitråbt Jpagffrbnt, ofmermarit foljattbe bagenb
mittnebforbbr, i attlebtting beraf blifmit b$rb ocf> embetbpåfiåenbe afgif*
mit; få eburuma'1 bperr bergSStåbet Sroiliub uti forflarittgarne ttppgif*
mit, belb att Jjpagih-émb affbranbe i båfte {lett på grttnb af ej tttittbre
ena partenb, ©efreterarett ©ilfmerbjelntb, ått ocf be infatlabe mittnenb
anntdlan, fafiån fåbant ej fommit att i protocollet inflyta, belb åfmett,
— 38 —
att Beflutet bårom ej fafitabe fFål fbr ftg, t anfeenbe tiff måfeté eif $ergb*
Singb^åtten fåfom urbota anfebba befFaffen(jet, utan affeenbe bera, om
33ergbfogbett ftg uti ©ilfmerbjelmb Ijemjlåtlan fbrenat, eder för bfrigt, få*
forn jemmål mib tinget nårmaranbe, något embetbpåfiåenbe, meb fåran»
iebanbe af mittnebfbrboret, emot Jfpagflrbm febermera gjort; men bet lif*
mål atltib mafle fåfom en forfummelfe anfeb ocb jemmål more emot en ta*
ga råttegångbmrbning flrtbanbe, att ra'tta for^aÖanbet uti bejla ofmatt an*
mårfta fall af 23ergb*j)ombafmanben tebe blifmit t ranfafningb*protocol*
let upptaget, utan be nbbiga uppgifterna bårom berutur uteflutna; för*
benflud ocb enar 23ergbtingb*0tåtten jemmål, oaftabt uti bet mebbelabe
utjlaget antagen, att ©efreteraren ©dfmerbjelm marit uti (jubbonbeb flab
ocb flade, mebelfl tidåmpning af 2 §. i XV (Éap. 3)Hggerningb*33alfen, 1770
årb i^ongl. Jjpadorbntng, 1823 årb b?ongl. 3pammarfmebborbning fatnt 5
§. uti 1649 årb grufme*artiflar för ©tora kopparberget, börnt ipagflrbm
till ett annat ocfj fmårare flraff ån forn, enligt 6 §. i XV (£ap. Sflifjger*
ningb*23alfert, honom rätteligen brabba borbt, utom be fårjlilta fbrbubbbo*
ter, tid bwilfab erlågganbe 23ergb*fbrfattningarne ffådgen foranleba; tp
od; bå pårtid befjutom bomme, att 35ergb''£ingb*3tåtten, utan fibb af nå*
got berfbre åberopabt lagrum, uti ett mål, forn af bomfiolen blifmit för
urbota anfebt, ålagt #agflrbm, forn fjelf påfadat be afbbrba mittnena i
afflgt,att berigenom binba ©tornerhjelm tid anfmar, att erfåttning fbr be*
rab refefoflnab ocb tåring utgifma, åfmeit font att Sergb^ingé^åtten,
utan anfbrattbe af laga ffål, ocb fålunba utbfmer ben beflraffning, forn
fbrut blifmit Jjpagjlrbm, enligt åberopabe lagflabganben, fbr befi åbagaiag*
be brottbdgbet åbbmb, fbrbjubtt Jpagflrbnt mib 20 £R:br mite, att mib
cobolt*grufmefåltet miflab, prbfmabe $ongl. Sodegiunt, meb affeenbe på
bejla fbrettabe omflånbtgbeter famt i fibb af 1 <£ap. 12 §. Ståttegångb*
Valfén råttmifl fbr fia ra, bet ffude bperr 23ergb*étåbet £roiliub, fåfom
orbfbranbe bomare uti £erbåcfb 23ergb*£irtgb*3iått, bå betta mål berflå*
beb afgjorbeb, fbr bejla fbrfeeffer bbta tmabunbrabe baler ftlfmermpnt
— Bo¬
rne!) 0eptiojep StiBbaler 32 fl5. SSaitco titt trejlifteå emedan konungen,
Stctor ocb <Öt*e6ro ftutå lasarett.
£>å betta utjlag icfe fåre ått efter ii månaberå förtopp, i fdtjb af
min beröm gjorba påmimtetfe, btifmit ben 8 ^December 1829 titt mig in*
fdnbt, bär jag icfe fnrinat genom ånbringå=fåfanbe minna råttelfe ipåfåtj*
ben af ben unbertåtenbet, forn egt rum, af bictor att prfa ocb af åfottgf.
Skrgå^ottegitmt att, ber attntån rått marit i fråga, ex nobili officio,
infe ocb pröfma ben libanbe partettå rättighet titt erfåttning ocfj ben fe*
tanbe bomarenå jlplbigbet att gobtgora få måt betta libanbe, font ben
fångefårtåring, ^mitfcu imber £agjfcåmå olagtiga båttanbe i fyäfte af ftatå*
rnebten får bouom åtgått.
$83ib anjfåttb gratttTning af fångtiflan får 0faraborgå £ånå frönö-
båfte imber SSttartii månab 1827 babe jag anmårft, att ^obanneé äBal*
tentinfion från ^ungåtorpå frog, bmilfett får ofoftig brånminåmiuutering
2:ne gånger btifmit ptiftfåttb, år 1825 titt $pt*atio 0t:br ocb år 1826 titt
£jugu SK:br båter, år får bejia på ett gång fårmanbtabe belopp, tittfam*
manå utgåranbe 0ej:tio 9v:br, morbet ålagbt, att unbergå tjuguåtta ba«
garå fångelfe mib matten ocb bråb; bmarfåre ocb, enår fåbatt fårmanbting
ej åfmerenåjlåmbe meb Itabganbet i 14 §. af $ougt. $årorbningeu uttber
ben 20 ^December 1815, bmarigenom 20 bagarå fåugetfe mib matten ocb
bråb btifmit beffåmba fåfom bet bättar b^artitt någon får i fråga ma*
ranbe fårbrptetfe båmaå må, jag uti ffrtfmetfe imber ben 29 ^uni 1827
anmobat åfonungenå 23efattningåbafmanbe i ofmannåmbe £årt, att får*
ftara, ej ntinbre efter bwitben annan gruttb berårbe båter btifmit fårmanb*
tabe, ån ocb bet fårbåttanbe, forn, efter btwb fångtiffan utmifabe, meb
SBattentiitjion egt rum, att be får itererabe fårbrptetfen år 1826 bonom
åbåmba båter marit båtften minbre ån bent, b^artitt $an ffo enabanba
otaga åtgårb år 1825 btifmit fåttb; ocb feban £anbåbåfbinge*(£mbetet, uti
— 4o —
fjdråfmer afgifmen fårflaring, befå ttttfdnnagifmit, att forn anmdlan om
båterneé fårmanbling på fdrttilta tiber blifmit gjorb, fjabe fjmarje båteå*
pojf ocf blifmit fdrjMt fårmanblab, utan att konungens £3efattningåfjaf*
manbe marit i tillfälle fårefomnia, att ben, Rånneå SSMentinfjon ålag*
ba bejtraffning, åfmerttigit bet får få bejfaffab fårbrptelfe jlabgabe (jågffa
ttraff, belå ocf upplpf?/ att Söallentinjjon år 1825 titttafabeå får ttererab
brdnminåminutering mib auction ocf) af fåban anlebning bå pliftfdttbeé titt
40 Sfcbr böter, men beremot febnare gången etter år 182G enbajf mar fldttb
unber åtal får itererab enfel branminåmtnutering, fjmarfåre båterne i åfongf.
Mmgorelfen af ben 19 2D?aj 1824 be(lammaå titt 20 fX:bc; få fjär jag,
uti ffrifmelfe af ben 25 ^uli 1827, unber fårflaranbe, att, ef;mab be
Rånneå Stöattentinjjon får oloflig brdnminåfårfdljning åbåmba böter blif*
mit fdrjfilt, etter på en gång, fårmanblabe uti fdngelfe mib matten ocf) bråb,
bet ålegat $onungenå 23efalfningåljafmanbe, att tittfe, bet Söattentinjmn,
bå (jan i fåbant fdngelfe infatteå, icfe fommit att unbergå fmårare jfraff,
an lagen får fåban fårbrptelfe fdr|filt ocfj uttrpcfligen beffdmt, åfmerlem*
nät frågan om oriftig fårmanbling af båterne titt fjanbldggning af Sibbo*
eat*gifcalå*©mbetet i ifongl. 59faj:tå ocf; Svifetå ©åtjja ^)of*3?dtt, fjmtlfet
embete ben 3i t famma 2)ttti månab i betta amne afgifmit memorial,
fjmaråfmer £anbåfefreteraren Slåtter ocf) £dnåboff;åttaren ^Mterjjon ftg får*
flarat ocf; bermib anbragit, att ben prfabe tittfpnen icfe blifmit uraftfå*
ten, berejf anmdlan på en gång jfett om SBaflentinfjonå beflraffiting efter
be 2:ne farjfilta beflut, forn ben 6 februari ocf; ben 16 ?0fartii 1827 blif*
mit mebbelte om be i fråga maranbe boterneé fårmanbling, men att, bå
aöattentinfjon titt fjdftet iitfårbeå, enbatt befTntet om fjanå bejfraffning meb
fepton bagaré fdngelfe får 4o SK:br båter blifmit fåretebt, berå orbreå
om fjanå tntaganbe i Ijdftet ben 26 SDfartii fittndmbe år mebbeltå, ocf) att
fårjf ben 8 påfåljbe Slprtl anmdlan blifmit gjorb om bettrajfmngen meb
tolf bagarå fdngelfe får 20 SDfrbr båter, utan tittfdnnagifmanbe, att 58a(*
lentinå*
(Sammantag af tt tili ^uftitie"Dm6ut»éman^^peMttonett inlemna fångtiftor för Samtari manat) åv i83Q.
gäflningö; od) ©traff-.fängelfec farn t
Somctionösintattningar.
SBarbolmS fdfining . ,
SanbScrona bro
GbrijtianilabS b:o . .
äöarbergs bro
Carlscrona bro
©otbeborgs b:o
Np elfsborgs b:o .
CartftenS b:o . . ,
SDtalmb Sdjlntng od) CorrecttonSs^nrdftntng
©tocf bolms ©bbra eovrectlonésSnrdttniitar Äarlar
Dito Norra bito bito , Cuoinnor
S^orrffiptngS bito bito
©btbeborgs bito bito
Carlscrona bito famt ÄttngSbolmS SditmngSbpggnab
©limma
©tocfbolntS ©tabS Jpdften
©totfbolmS SdnS b:o
Upfala ?dus
NtarieilabS .
S33epi&
gbnfbpingS
SBefteräS . .
SiuföpingS . .
Npfopings .
SBenerSborgS .
Calmar
^ablu ?dnS
örebro
CarljlabS .
SBeflersNorrtanbS
©efie lidus
©otttanbS Jpdfte i SEBtSbp
SÖtalmbbuS bdnS £dfte .
GbrijtianilabS b:o .
dpalmdabS . bro .
Carlscrona bro
©otbeborgs PdnS ocf» ©tabS #dfte
JfemtlanbS PdnS -Jpafte
933eilerbottens bro
Norrbottens bro
bro
bro
bro
bro
bro
bro
bro
bro
bro
bro
bro
bro
bro
bro
©limma ©ummarum
gorfmds
helfer
emot
@ub
od) ntps
teri.
|
©t6(b
od)
fnats
teri.
|
35ebrds
gert od)
förfaljfs
ning.
|
Niia o*
rofferi.
|
SCBålbs
tägt,
bor otb
trodgifte.
|
25tob*
(farn.
|
£ibelag.
|
gbé&reé*
brott,
roåtb
0#
jlafl*
mål*
|
Srdp
od>
ntorb.
|
föarnas
morb.
|
SJlorbs
branb.
|
Sirgift*
ning.
|
Ärono*
balance
od) afl*
minna
mebelS
firning*
ring.
|
©tibor*
bina*
tionus
brott.
|
ning
o(b
noperfcb^
lar5 tor-
jfingö
ring.
|
|
3
|
3
|
|
II
|
|
|
|
i
|
—
|
—
|
—
|
i
|
—
|
—
|
__
|
101
|
10
|
9
|
|
i
|
|
2
|
21
|
|
2
|
—
|
—
|
■
|
—
|
___
|
30
|
13
|
5
|
—
|
—
|
4
|
21
|
6
|
—
|
|
|
■—•
|
i
|
|
.
|
19
|
|
|
|
—
|
—
|
1
|
3
|
—
|
|
—
|
i
|
1
|
19
2
|
1
|
59
|
2
|
4
|
—
|
—
|
—
|
|
7
|
z
|
|
—
|
—
|
ii
|
|
71
|
8
|
6
|
—
|
—.
|
—
|
.—,
|
11
|
—
|
|
—
|
•—
|
i
|
—
|
1
|
89
|
6
|
14
|
—
|
—i
|
—.
|
2
|
19
|
—
|
5
|
—
|
—
|
4
|
—■ ■
|
|
250 *)
|
2
|
15
|
|
3
|
4
|
3
|
9
|
—
|
o
|
■—
|
—
|
3
|
■
|
|
335 **)
98
|
11
|
—,
|
—
|
—
|
—
|
7
|
|
—
|
—
|
|
—
|
|
■
|
|
3
|
|
|
3
|
—
|
1
|
|
33
|
—
|
—
|
—
|
|
•—*
|
,
|
47
|
|
,
|
|
1
|
—
|
—
|
5
|
40
|
4
|
3
|
—
|
—
|
—
|
—
|
13
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
—
|
•—*
|
6
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2
|
1115
|
58
|
53
|
—
|
8
|
8
|
37
|
82
|
79
|
13
|
3
|
2
|
20
|
21
|
|
62
|
6
|
|
4
|
|
|
3
|
_
|
1
|
—
|
—
|
|
—
|
—
|
__
|
26
|
2
|
—
|
1
|
—
|
1
|
1
|
5
|
—
|
o
|
•—
|
—
|
—
|
1
|
. .
|
9
|
1
|
—
|
1
|
—
|
|
4
|
1
|
—
|
—
|
—
|
•—
|
—■
|
—■
|
|
22
|
2
|
2
|
—
|
—
|
.—
|
6
|
2
|
1
|
•—*
|
—
|
1
|
|
—
|
, ,
|
2
|
4
|
5
|
—
|
|
—
|
8
|
1
|
—
|
—
|
—1
|
—
|
—■
|
|
,
|
13
|
3
|
—
|
—
|
—
|
1
|
1
|
2
|
—
|
—
|
—
|
■—
|
—
|
—
|
1
|
10
|
1
|
__
|
—
|
—
|
—
|
4
|
1
|
3
|
—
|
|
|
—
|
—
|
|
33
|
7
|
—.
|
2
|
|
—
|
3
|
1
|
1
|
—
|
1
|
1
|
—
|
—
|
.
|
13
|
2
|
—
|
—
|
—
|
—
|
4
|
1
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
■—
|
—
|
23
|
4
|
2
|
—
|
—
|
1
|
15
|
4
|
4
|
—
|
—
|
—
|
—*
|
1
|
|
33
|
2
|
—i
|
1
|
—
|
—
|
16
|
6
|
—
|
—
|
|
—
|
|
—-
|
. ,
|
4
|
|
—.
|
—
|
—
|
1
|
5
|
—
|
—
|
—
|
1
|
—
|
—
|
—
|
|
20
|
3
|
—
|
1
|
—
|
—
|
6
|
—
|
2
|
—
|
1
|
—
|
—*
|
—
|
|
10
|
1
|
—
|
—
|
—.
|
—
|
3
|
1
|
1
|
—
|
—
|
—
|
■—
|
—
|
|
8
|
2
|
—
|
—
|
—
|
1
|
2
|
4
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
.
|
16
|
.
|
—
|
—
|
—
|
—
|
1
|
—
|
1
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
. -
|
14 ,
|
|
2
|
—
|
—
|
—
|
—
|
3
|
—
|
—
|
3
|
—
|
—
|
—
|
|
36
|
3
|
.—
|
1
|
—
|
—
|
6
|
2
|
—
|
1
|
—
|
—
|
—
|
0
|
_
|
32
|
1
|
4
|
1
|
—
|
—
|
2
|
7
|
1
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
|
19
|
1
|
|
|
.—
|
—.
|
2
|
5
|
—
|
—.
|
—
|
2
|
:—
|
—
|
|
32
|
5
|
5
|
—
|
_
|
.—.
|
8
|
3
|
1
|
—
|
—
|
—■
|
1
1
|
20
|
,
|
53
|
3
|
—
|
—
|
—
|
—
|
3
|
2
|
2
|
—
|
—
|
—
|
4
|
|
3
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
4
|
—
|
—
|
—
|
1
|
—
|
|
-
|
4
|
1
|
1
|
—
|
—
|
1
|
2
|
1
|
3
|
—
|
—
|
—■
|
—
|
—
|
|
4
|
—
|
—
|
—
|
i —
|
—
|
1
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
|
3
|
1616
|
112
|
74
|
12
|
8
|
14
|
143
|
138
|
100
|
1 6
|
9
|
7
|
22
|
49
|
Spderi
ocf)
roanart.
9
1
1
2
8
186
58
20
4
234
1
3
2
3
1
8
3
11
2
1
3
1
2
1
19
16
1
2
317
Xtggen
o<f> fbrs
fioarSl&Ss
bet, li*
berligbet
ocf» Idtts
ia.
75
228
152
126
85
21
400
1089
16
15
6
3
7
14
8
8
9
10
8
6
10
3
33
20
5
4
1282
ajä
befalls
nelfe tits
fatte.
burens
brdgeri,
t ullfors
fnillning
od) feglas
tionSs
brott.
17
12
SSéterS
firtoanbs
ting.
i
69
3
7
21
9
6
2
3
1
15
1
147
4098
*) Sfbtanb begå 250 man bafroa minil 133 imbergdtt be SWmba (träffen od) bliftoit infatte, fåfom roaranbe utan lagligt fJrfmar, elfer ndringsfdng, fä att begå 133 man 6orbtJfr8n benna CiImEirel^
**) ©ega 335 marn font dfroen unbergått Sbbmba fjlraff od) arbeten får tjtifnab, t)6ra lifalebes till be manartigaS od) foriroarSloias Pläger, öroilfaS fammanlagba pcrfouat, genom begå ttildgg, uppgår till -06/, piparentat tangantaiet i coiumnen foi tjurnao
fnatteri i famina indit minjfaS od) nebfdtteS tid H48. .
Uppgifter ifrån CorrectionSsiSnrdttningarua i ©totföotm, ©btbeborg, Carlscrona od) Norrkping aro fbt tillfdllet inforbrabe.
ocf-
— 41 —
lentinSon b a rebatt fannö å fjåftet, mib fjmtffet förljållanbe Götter ocfj
gtetterfon anfett ben prfabe tittfpnen tcfe fjafma rimligen funnat egarutn;
maranbe uppråttelfe af ^ofjattneö Vallentinson för bef Itbanbe prfabt.
3 anfebning af bet, forn fålunba förefommit, (jar fongt. SOiajttö
ocf) Cftifetö ©ötfja 3pof*!Dlått, genom utfTag unber ben io december 1828
fig utlåtit: att, forn innan 3o$anneö Vallentinson, t fbljb af förmanb*
lingöbefluten, till fångelfe*firaffetö unbergåenbe t ^dfte inmanabeö, anitta'*
lan beröm ffett fjoö fonungenö S3,efallningöSafmanbe, forn följaktligen
marit i tillfälle ocf) åfmett borbt tillfe, bet fjofjanneö Vallentinson icfe
fått linberga fmårare flraff, ån Sagen för f)<mö t fråga fomne förbrptelfe
fårffilt ocf> uttryckligen bejfåntt, men fåbant lif mai af fonungenö Söefatl*
ningö(jafh>anbe btifmit uraktlåtet, hvarigenom Vallentinson för mera*
nåmbe 60 3t:br böter unbergått 8 bagare fångelfe mib matten ocfj brob
utofmer bet i .fongt, fungörelfen af ben 19 59faj 1824 ffabgabe fjögjla
jlraff; alltfå fann fongt. £of*étåtten jfåligt, att, itieb bifall till Slboocat*
gifcal*(£mbetetö påfiåenbe, i jiöb af 1 £ap. 12 §. fKåttegångö*25alfen,
fålla Sanböfecreteraren ©. ^3. Sköller ocf) Sånöboffjållaren (r g. getterö*
jon, att barbera fjårföre böta @ep 9t:br 32 fp. till treffifteö, Smarför*
utan be gemenfamt jfulle gobtgöra ej minbre ^of)anneé Vallentinson^ li=
banbe ocf) tibfpiffan, fjvarå råfning tebe blifmit gifmen, unber be åtta ba*
gar, font f)an, på fått ofmait förmåfbt år, långre ån meberborbt, marit
påttab, meb tittfammanö Sitta 3t:br Söaitfo, ån fongt. 50laj:t ocf) fro*
nan kofinaben för Vallentinson^ unberfjåll unber beSa åtta bagar.
3 anlebmitg af min gjorba anmårkniitg bermib ocfj förfrågan om or*
fafen, fimarföre be förmanbltngöffraff meb 28 bagarö fångelfe mib matten
ocf) bröb, forn af ©tllbergö Jfjårabö Xingé=f>tått å 1825 årö Vinter*£ing
blifmit brångarne ^3er OlSon i @öbra ©årböfjön famt 3ftlö ^onSon 0$
Jtif. St. 3u(l. ©mb:ms JEmb.«aer. för 1829—30. 6
— 42 —
3ona$ Sonson t 0metticfeboba åbåntbe, icfe förr dn i januari måtta!?
1827 gått t merfjfdlligfjet, 5at>e meberbårattbe upplpf?, att faföreålangben
för ofmattttdntbe $drabé=£iitg f?atl forft t ^uttit manat) 1826 fommit
åtronofogbett t biflrietet tillljanba; ocf) bå ett fåbant bröstnål, fjmarige*
ttottt merfffalligfjet af bomffolené flejfa beflut i brottmålémdg obeljérigett
uppefjållité, more uppenbarligen ftrtbanbe emot fagent flabganbe t 2 (Eap.
8 §. Stdttegång^fBalfen od) $ongl. 23refmet af ben 5 $ebruarii 1817,
fjär jag genom jfrifmelfe af bett 14 3?oocittber i827attmobat bomfjafman*
bett, £draboljofbingen S(ttb. -Örtenbafjl, att om fårfjållanbet ttteb i fråga
maranbe faforeéldttgb ocf) tiben, bå bettfantnta ifrån Jfpdrabåfjöfbittgen titt
.SCronofogbett ajTemnabeé, afgifroa upplåning, fjmarmeb bemdlte Jpdrabé*
fjofbittge ttti ffrtftligt firar bett 9 berpå fåljbe december tid mig tttfom*
mit, mett fjmilfett förffarittg, fåfom icfe befunnen itojaftig, dr till 2lboo=
cat'-$ifcalé*(£mbetet i åfottgl. 59?ajt:té ocf) 9tifeté 0mea J^of-Otdtt morbett
remitterab; fjmarefter -fpogbentdlte ^ongl. Jjpof Statt, uppå be emellan Pice
Slbrocat^ifcalen, ttu mera Slfjeftoren Jfperr boljan 0. boberg ocl) jg>ef=
rab$(j6fbittgen Sittberg örtenbafjl i betta mål meylabe jfrifter, genom ut*
jlag bett 29 Dctober 1829 ftg utlåtit: att font jg)'drabö§6fbingen Örten*
baf)l unber åberopattbe af fjmab (jan, fåfom forflartng, fjoé mig i dmnet
anfort, mebgifmit, att faféreéldngbett för ©illberg^ jgjdrabö 5Öinter=tittg
år 1825 icfe blifmit mib Singeté flut till Äronofogben aflemttab, utan
att (amma lattgb fommit, att fjoå jg>draböööfbittgett qmarflattna, till befj
patt erhållit lagligt tillfälle, att bett till ^rottofogben éfmerfdnba od> för
fjmilfet brojémål, fjmaraf någon olägenhet icfe flad följt, .fpdrabbfjåfbin*
gett fålebeé uttberfaffabe ftg bett påfoljb, forn fuitbe ftttnaé lämplig; få
pråfmabe .ft-ongl. $of*rdtten iTaligt förf lara, bet flad Jpdrabéfjofbingett
Örtenbaljl, får i fråga marattbe uraftlåtertfjet båta, t attlebning af 2 (Eap.
8 §. ocf) 24 <£ap* 5 §. Stdttegång&SSalfen meb fjmaranbra jemfårbe, tju*
gufent baler filfmermpnt meb åtta Sv:br 16 jf. Saner.
_ 43 -
Uti en beit 4 (September 1828 till mig cifTåtcn (frifmelfe b^be Spcr*
var gnllmågtige i 0iifetS jgjögloft. ©tånberS SBanf anfort: att, feban, en*
ligt ifongl. 2ttaj:tS ocb 2vifetS 3?6glofT. ©mea 3pof*2iåttS ben ?,i Slugit*
(ii (amma år gifna bom emellan 23anfen, fåfom forbringSegare uti afltb*
ne 0tegementS*låfaren, Slfjejioren “jp. 21. SlorlinS gålbbunbna bo, å ena,
famt bemålte SljjejmrS fierbbuSbelegare ocb boeté dfrige borgenärer, å an-
bra fiban, Äongl. Jg>of*S)idtten anfett få mål bet får Slfeforcn borlind eg*
na barn inneflåenbe mébernearf 480 3t:br 23anco, forn uppburne arfSme*
bel fdr (janS mpnbltng, utrifeS miflanbe fjémannen ©ten £)abib Ceber*
felt, 888 9v:br 40 (f. 41 r:ff. 23anco, eller tillfammanS 1368 0t:br 4o (f.
41 r:ft. 25anco, bora utgå rncb förmånsrätt framfor 33anfenS uti bemålte
SlfieforS fajla egenbom, garben 21:0 5 & 6 i {tabén ©fara mib ©fo*
legatan jemte till^éranbe jorbegor, ben 8 Slpril 1816 intecfnabe ocb, till
belopp af 1379 Sfcbr 8 (f. 23anco uti concurfen bemafabe, forbran;få od)
i anlebning af en i fammanbang bermeb från 23anfenS Commifariat Ijbä
iperrar gullmågtige gjorb förfrågan, ljurumiba anlebning more, att genom
nebfåttanbe af reoifionSjMing, 33anfen (Fulle bereba ftg måg, att i å?ongl.
Jpof*2tåttenS fbrenåmbe bom fofa ånbrtng, 5abe sperrar ^ullmågttge, i lif*
bet meb f>mab Commijjariatet ocf) 23anfenS §ifcal$*Cmbete fammanjtåm*
manbe pttrat, funnit ett fåbant ånbringSfofanbe utan ånbamål ocf) alltfå
låtit mib berérbe bomflut bero. fOlen emellertib b^be unber nåmbe råtte*
gång ett fbrbållanbe blifmit ntrebt, forn anfettS icfe bora rneb tpjinab för*
bigåS. 2tåb|tufmu*fftåtten i ©fara babe, mebeljt ett å befi mågnar, af
febermera aflibne SSorgmåjtaren, Sljjejmren ©mante ^lancf ben 29 Slpril
1816 utfårbabt gramattonSbemiS, intygat, att 2tye|joren 2?orlin mib ben
tiben icfe (fulle båfta får férmpnberffap, eller barnaarfSmebel, oaftabt
ban, fåfom i $ongl. Jj?of*2tåttenS bom formåleS, rebatt ben 2 SJtaj 1810,
jemtift bå uppråttabt arfffifte efter b^»d aflibna förffa bttjlru, emottagit
formaltningen af fina omrmbiga barns möbernearf famt ben 8 gebruart
i8i3 blifmit af famma Dtåbjtufmu*fKått férorbnab, att mara fjémannen
- 44
Ceberfeltö förmynbare. Ocfj forn i följb beraf more, Ijuru»
miba danfelt, tutt) lånetö utgifmanbe tvp^gat fe titt omförmäla
ta orifttga betyg, funbe utur ben intecfnabe panten blifma fullt förnöjb,
feban förmånérdtten, på fatt o fean fdanfelt de, gått förlorab, febe 3per»
rar 23anco»fulfmdgtige begått min embetöåfgdrb för utföranbe af anfmarö»
ort) erfdttningötalan t berörbe affeeitbe emot 0tåbffufmu»0idtten i ©fara,
font på ett få eftertdnfligt fått frdnft ocf> förndrmat bet förtroenbe, ffearå
cit af offentlig mynbigfet utfarbab officiel fenbling alltib bor ega anfpråf.
Refter att fefroa ben 27 ©eptember 1828 genom utfdrbabt anmdrf»
ningbmtemorial ocf) ben 27 januari 1829 uti affåtet iteratum rneb fåre?
Idgganbe af 14 bagaré tib ocfj 20 0i:br mite, förgaffmeö inforbrat ^iåbffuf»
mu»3vdttenö förflaring öfmer bet i ofmanttamba ffrifmeffe angifna förfel»
fanbet, fer jag funnit mig föranlåten, att, utan mibare omgång, unber
Den 12 SDtarö 1829 anmoba 2lbbocat»$ifcalö»(£mbetct i $ongl. ?9?aji:tö
ocfj 0iifetö ©ötfe 3pof»9tdtt, att i betta mål emot meberböraitbe anffdlla
ocfj utföra ben talan, Ijmartill lag ocfj fafenö beffaffenbet funbe föranleba;
ocij feban, i anlebnittg af bemdlte 2lboocat»gifcalö=©nbeteö afgifna memo»
riat, $ongl. JpoffStätten tnforbrat förflaring af f. b. Ståbmannen % gro»
ling, fjfetfen, fåfom ben enbe lefmanbe af alla bern, ^n>xlfa år 1816 mo¬
ro lebamöter uti 3tåbffufmu4Xdtten i ©fara, i förflariitgen anfört, att
fen albrig marit rneb om i fråga maranbe bemiö, elfer afmetat bef utfaV
battbe, faffan Sorgmafereit berunber tecfnat orbén: ”på 3tåbfjuö»0tdttenö
magnar”, fer 2lboocat»$ifcaB»©mbetet uti ytterligare memorial, rneb till*
fdnnagifmanbe, att ^åbffufmu^tdttenö protocoll för ben 29 Slpril 1816
icfe föratileber bertill, att frågan blifmit feö 3tåbff«fmu=3tdtten förebrå»
gen, anfett fe icfe tillftdnbigt, att emot fröling framffdlla något påffå»
enbe; fjmarefter ^ongl. !9taj:tö ocf; Siifetö ©ötfe £of»9ldtt, genom ut»
tlag ben i5 januari i83o, mib öfmermdganbe feraf, ocb bå någon be»
miöning emot förre Ovåbmannen fröling icfe förefommit, att fefma bel»
tagit i utfdrbanbet af i fråga maranbe betyg, pröfmat rdttmiff frifdnrm
- 45 -
fröling fean alf anfmarö* och erfa'ttningöjfytbighet t affeenbe på ben för*
lufi, forn genom omför malta oriftiga bewiö, möjligen för Sanfen fan in-
tra'ffa.
3 anlebittng af Slnbtteuren SSMmarö ^oö mig förba flagan öfwer
bröjömål meb bornö affacganbe i en wib Jfåmnerö^åtten i #alm|fab arn
lja'ngig jfulbforbringöfaf, emellan bemålte 2lubiteur å ben ena och Jpanbelö*
cortfuln gammar å ben anbra ftban, fjabe öfåmnerö^tten i beröfwer
ofgifroen förklaring unber ben 6 3ulii 1827 ftg utlåtit/ att fafen bå wo*
re unber afgöranbe, och att utflag beri jfulle, unber nåjfpåföljanbe wecfan
blifwa affunnabt; fjmarwib jag, meb gobfånnanbe af be urfåfter, forn för
bet öfmerflagabe bröjömålet i öfrigt bltfmit anförbe, funnit mig böra låta
bero; men febatt bet till min funffap fommtt, att ö?åmnerö»3våtten,utöf-
mer ben fålunba bejfåmba tiben, uppehållit målet till ben 3 2lpri( 1828,
bå bet blifmit genom utjlag afgjorbt, och $åmner&3tåtten uteblifmit meb
ben förf läring forn, öfwer fjmab i fåbant affeenbe ytterligare förefommit,
jag i afTåten ffrifwelfe ben 7 SDtaj 1829 inforbrat, att inom åtta bagar
till mig infånbaö, har jag unber ben 1 (September famina år anmobat
5tböoeat*gifcalö*€mbetet i $ongl. SWajrtö och SKifetö ©ötha 3pofSta'tt, att
för ben anma‘rfta förfummelfen i bomare*embetetö utöfning, emot $a'ranerö*
Stätten i öpalmjfab anjfålfa och utföra ben talan, hwartifl lag och fafenö
beffajfenljet futtbe föranleba; hwaröfwer, feban bemålte embete meb arn
mårfningöunemorial, och hamner ö=3va't ten meb förflaring beröfwer till
öfongl. Jg?of=0tatten infommit, fatnt Slboocat-gifcalen, jgjerr högmannen
och 9ttbbaren Jg>ebenffjerna fitt jlutpåjfåenbe afgifwit, Jpögbemalte .fongt.
j^of‘3iått genom utjlag ben 25 januari i83o af anförba jfål ftg utlå¬
tit, att öfåmnerö^åttenö Orbföranbe, nice öparaböhöfbtngen Éfe Oljwn
borbe enfam attfwara för ben, i berörbe affeenbe, åbagalagba förfumltghet
i bomare-embetetö utöfning och berföre, meb åberopanbe af 1 (Sap. 12 §.
- 46 -
S)fcåttegång&23a(ken, Domt Bemålte Pice JfpåraDBfjBfDinge, ätt Båta trettiotre
fX:t>r 16 fk. till trejfifteB.
UttDer 1827 årB emBeBrefa ^ot>c jag miD anjlåklD granjfning eif
SöejferåB SDonncapiteB em&etBfBrfjanDlingar, i&lanfc annat, funnit anledning
tid anmärkning emot Sonftftorii forfaranDe i ett mål, råranDe g>affové ?lt>=
jtmeten Sarl gorBlingB affåttanDe från preffemBetet, odj i fBtjD Deraf, uti
ffrtfmelfe Den i5 ©eptemBer BerérDe år, inforDrat Sonftjforii förklaring
Derofmer, att Sonftjforium, forn genom utflag Den 9 Slugttjfi 182G Domt
Bemålte $orBling, att, för Det (jan unDer tjenjiforråttning marit af jfarka
Drucker BfmertafiaD, marDa prefiemBetet férfuffig, DeB gena)! fatt Detta
utflag i merkftåUtgljet oelj, meD $or£lingB BegtfmauDe, (jottom från prefix
emBetet affatt, utan att Sonfijfortum, femlift 5 § i ifongl. 33refmet Den
7 JDecemBer 1787, unDerjfållt utjlaget dfongl. 2)laj:té oc^> SXifeté ©mea
efpof^åttB profning, eller meDDelat g-oroling forejfrift till BefmårB anfo-
ranDe, oelj DeB, feDan forsling fjoB ifongl. élajtf éfmer BerorDe utflag i
unDerBånigfjet ftg Befmårat, famt ^fongl. S9?aj:t i 9?åDig jfrifmelfe Den 20
5D?artii 1827, férffånDigat Sonftjiorium om iafttaganDe af Def? jfplDigfjet,
t affeenDe på få mål utflagetS itifånBanBe till J^ongf. jg)of*3tåttenö pröf=
ning, font BefmåréattmBntngB meDDelanDe åt $orBling, Den 18 påfoljBe
Slprif, efter Det 3fongl. SDtaj:té 3*?åDiga fPrifmelfe kommit Sonftjiorium
tillfjanBa, pttrat, att, enar protocollet oelj utjlaget i omférmålDta mål re-
Dan Blifmit tilt Äongl. Jf?of*3tåtten infånDe, fåfom utgoranDe en Del af
182G år$ BornBok, ocf) gorBlingB mijfelfeort more för Sonftjiorium okåttB,
någon annan åtgårD fjårmiB får nårmarattDe tcfe egDe rum, acn att i ®tifé*
XiDningen låta kungöra, Det fröling IjaBe, att IjoB Sonftjiorium ftg anmåla,
för att unDfå Det af iiongl. S9iaj:tB BerérBe 9?åDtga 23ref; oelj, feDan Som
ftjiorium inkommit meD förklaring, Ijmilfen, fåfom icke Befunnen antaglig,
Blifmit jemte tjanDIingarne i målet Den 1 OctoBer 1827 af mig remitte*
- 47 —
vat> till Sjbbocat^ifcal&^mbetet i ifongl. ©mea 3?of»0vactt, för motaga»-
be af t>e åtgdrber, forn lag oelj fafetté bejfaffenfjet erforbrabe; fa f)ae bå
tjenjlfbrrdttanbe 2lboocat»$tfcalen, cjpdrabejjofbingen ^3. fernblom uti me»
moria! ben i4 591a j )8u8 anmdrft, att (Eonftjiorittm, mib befjariblingeit
af t fråga marattbe mål, låtit fyra farjfilta forfeelfer tomma ftg tit! lajl,
beit etta, att icbe, jemlift ben åberopabe forfattningen, Ijafma infdnbt fttt
utjlag ti!! dtongf. jg>of*9t<ftten$ jfdr|?åbanbe: ben anbra, att icfe Ijafma
gifmit forsling befmdrbljdnmiéning: ben trebje, att famina utjlag blifmit
merf|idlbt, innan bet, af 'Sötigt, 3?of»f)tdtten profmabt, lagligen finge gå
i .fullborban: ocf) ben fjerbe, att Sonftjiorium mifat oljérfamljet emot Jfongf.
50taj:tb uttrpcfliga befallning ocf) forejtrift; famt mtbare anbragit, att bet
af Conftjtorium, uti befi till mig afgtfna fyrf läring, aitforba urjfulbanbe,
i affeenbe på goréltngé (Filjanbe från prefyembetet, eller att betta icte
marit en mcrfjldlligfjet af (Eonjtfloni bejlut, utan en foljb af $orélingé
frimtQiga begtfmanbe, icfe funbe af 5lb&ocat»$ifcalé*G:mbetct gobfdmtaé,
enar ben, forn genom embetébrott ftn tjenjl formerfat, borbe genom laga
bom från entbetet affattab ocf) egbe ej, att på ftn begäran få afjleb, fe»
bait fjätt en gång får brottet blifmit angifmett ocf) tilltalab: att npfjberbr»
be fbrfmaréjldl, forn jemma! af Conftjlortum melat anmdnbaé, i affeenbe
på unberlåtenf)eten, att unberfidlla bejj utjlag -^oitgl. JpofyXdttetté préf»
uittg, dfmeit i betta fall borbe forfajlaé, cmeban bef aittagaitbe jfulle in»
ttebdra, att Sonftfiorium egbe nebldgga brottmål, forn Ijoé €onftjiortum
attf)dugig»gjorbet5: att Conftjlorii foreburtta urfdft får fbrfummelfen, att
icfe Ijafma mebbelat gorblittg befmdrbattmiétting, nemligen att befmdr af
gorbltng icfe blifmit aitmdlbe, Ijmarmeb meningen fannolift more, att
gorblittg icfe tillfannagifmit mtjmbje, af 2(boocat=gifealé»(£mbetet icfe futt»
be antagab, enar 38 puttftett i ^ongl. $6rflaringeit ben 2.3 Partit 1807
uttrpcfligen fyrefFrefme, att Unber»3tdtt (fall t alla brottmål, uti fjmilfa
ben angiftte béntmeb till anfmar, efjmab fjätt anmdlt mifmoje, eller ej, icfe
allettajl gettajl efter utjlagetS affunttanbe unberrdtta fjottom om allt fjmab
- 43 -
{jan, i fjanMfe af ånbrtngöföfanbe, ^abe att iafttaga, utan ocP fåbant’ a
utjlaget anteckna: famt att Coitftjforii, t affeettbe på obörfambeten emot
fongt. SDlajité 9?åbiga befattning om utjlagetö infa'nbanbe titt fongt.
£of*9tåtten, åberopabe unbftpft, att utjlaget jemte protocottet utgjort en
bet af Conjt (forti bornbof, britten bå npjj förut blifmit titt fongt. Jg>of=
åvatten injficfab, jemma'! af Stboocat^ifcatö^mbetet ogittabeö, ena'r annat
more, att infånba bornbof, britten af fongt. Jg>of-S)tdtten ufe grattjlabeö,
utan eitbaff öfmertemnabeö titt förmarattbe i fongt. Jjpof‘3iåttenö arcbtt>,
oef) annat, att infa'uba ranfafning ocf> utjlag i unberjfa'ttningémåf, bftitfa
ffofa fongt. Jpof^tatten förebragaö ocb af fongt. .jpof*3va'tten pröfmaö;
i antebning af bwitfet attt oct; bå $boocat*$ifcalö*©nbetct anfåge öfmer*
jföbigf, att, feban Gronftjforiunt reban bob mig btifmit börbt ocb bcift titt*
fdtte, att anbraga bmab (Eonftjforium titt förfmar för jina åtga'rber uti i
fråga maranbe måt aftat itobigf, af Conftjforium å|fa nt) förffaring 6f=
mer be gjorba anmårfningarne, Stboocat^ifcaB^mbetet prfabe, bet måt*
te be tebamöter af (Eonftjforium, forn bettagit i ofmanbcrörbe uppenbart
tagjfribiga åtgårber oct) bejlut, meb antebning af i Grap. 12 §. Ståttegångö*
hatten, fåttaö, att gemenfamt böta trebunbrabe bater fitfmermpnt meb ett*
bunbrabe Sttbc banco, famt berjemte förjfånbigaö att, inom tåmptig tib,
titt .fongt. Jf?of*3iåtten infånba Confijforii öfmer ^oröting fåttba utjlag
tiltifa meb bet i måtet båttna protocott, på bet att famma måt måtte fun*
na af fongt. Jj?of*!ttåtten pröfmaö ocb afbömmaö.
©eban Stboocat*gifeatö*G:mbetetö berörbe memoriat btifmit ben 19
SOfaj 1828 meb Gtonffjforium communicerabt, b^r Gronftjforium uti berå
ben 3o ^uitii famma år afgifmen förffaring, jemte tittfånnagifmanbe, att
3?err 23i|?open ©octor SÖijfman, ©ontprojfen $elteniuö famt £ectorerne
Soctor ©tamberg ocb borman utgjort Gronftjforium ben 9 Stugujfi 1826,
anbragit: att bwab ?tboocat*^ifcatö*€mbetetö förjfa anmårfningöpunft mib*
fomme, ben titt jföb berföre åberopabe 5 §. uti fongt, 25refmet af ben
7 £>e*
— 49 —
7 SDecemDcr 1787 underligen iefe marit (EonftjTorium o6ePant, men Då
Den citerabe §, tagen i fitt fammanljang, förutfatte, att Det mai, forn i
(£onft(lorium föreljaDeö, förut Dlifmit miD merlDölig ratt, i anfeenDe till
nöDig artfeDD laga Demtöntng ranfafaDt ocf) afDömDt, ocf) Detta, genom
gorölingö fjelfmilliga erfånnanDe af fin brottslighet, fjår iefe funnat fotm
ma i fråga, enar Derutom forsling, enligt protocollet, DåDe, förr a'tt ut*
flaget fållDeö, förflarat, att fjan mille fjwila miD Det Deflut Conftjlorium
funné råttmiji i fafen miDtaga, od; åfmett, feDan Det för fjonom Dlifmit
affunnaDt, frimtlligt ingått uti att ttcDlågga preffemDetet, förmente Conft-
{torium Detta mål mara tdlånDaDragDt ocf) någon unDer|tållning iefe Döra
ega rum af ett utflag, font föntårmaDe ingene ra'tt, Då Den enDe perfott,
forn Det rörDe, fjelfmilligt gått Dej? merfffålligfjet till möteö, ocfj mijmöje
DerrneD eller flagomål Deröfmer fåfeDeé iefe moro tånfDara: att Den afSiD*
Pocat^ifcalö^mDetet åDeropaDe ölongf. görflaringen Den 23 Sftarti 1807,
af (Eonfijlorium iefe anfågS lämplig till auDra anmårfningöfrågan, tp Dör*
jan af narnDe punft DeftåmDe tpDligen, att Denfamma etiDaff egDe ttllåmp*
ning, Da någon mille i epögre Diatt föfa a'nDrittg i ItnDer-fKdttS Dom,
men iefe, att Det egDe rum, Då Den faffållDe öppet ocfj tpDligt tiflfånna*
gifmit ftg iefe milja anföra Defmacr öfmer Det fållDa Deflutet, Ijwilfet iefe
funnat tpDligare pttraö, ån Coreling, enligt fjmaD fSrut år morDet åDa=
galagDt, Det gjort, fjmarföre pmarfen utflagS utjlrtfmanDe, eller Derå tecf»
naD Defmåröanmiöniitg fommit i fråga, fjelff fröling Derigenom åfmen
ffttlle fått anmaning, att flaga öfmer fitt eget DegifmanDe, till affåganDet
af prejlemDetet, fjmaremot, få fnart, efter anftållDa efterförd ningar af $orö-
lingö miffelfeort, Det Dlifmit för (Sonftflorium möjligt, att meDDela goe¬
ling få mål utjlag, forn Defmåröfjånmiöning, fåDant Dlifmit af Sonftjtort-
um fullgjorDt: att, i affeenDe på SlDPocat^ifcalö^mDetetö 3:Dje anmårf=
ningé*punft, Conjtfforium, fåfom tillågg till förflaringeu öfmer i:|fapunf=
ten, åDeropat att utflagetö merfjfållanDe, genafi efter De{j affunnanDe, iefe
Utf. 0t. TJufl. <Omt>:ms «£mb.=2öer. f$v 1829—30, 7
— 5o —
marit eit föfjb eif fjeifma utflaget, utan ettbaff ocfj adenafl af $oröfingö
frimidtga begifmanbe bertid, f)marförutan flplbigfjeten, att mtberftåda bet
fantilia ö^ongl. qpof*0ia'ttenö jfårjHbanbe, fjmilfet, enligt (Sonftffortt tanfa,
härigenom förföde, jfude bdfmit af (Eoitftffarium tafttagen: att, mib (£on=
ftfforii fammantrtfbc ben 18 Stprd 1827, qperr SMjTopeit ^Doctor Söijfman,
£)omprof?ett doctor Redenius famt £ectorerne £>octor @tamberg, @dje*
ringen, botman, 3?ibeduö ocf) iöergqmift marit na'rmaranbe oef) beltagit
i bet beflttt, forn utgjort föremål för 2(boocat*gifcaIö*(£mbetetö 4:be ocfj
Ofia attmacrfningöpunft: att tEonftj torium, mtb erfjadanbet af ^ongi. !0?aj:tö
iftåbiga 25t*ef unber ben 20 förutgångne fOtartii, icfe trott meningen ber*
meb fjafma marit, att Conftfforium a npo fFude tid dtongd Jjpof*0taetten
infdnba protocodet ocfj utflaget röranbe ^oréftng, ena'r betfamma 12 ba*
gar förut, fåfom bontbof, tid öfongf. 3pof*3tåtten ingått: att benna åt*
gårb fålebeö marit en föijb af Conftfiorit ofmertpgetfe, att, genom na'mbe
bombofö npfi förut fFebba injanbattbe, fjafma på förfjattb fudgjort ö^ab
öfongf. 3)?aj:t i Skaber anbefadt; mib fjmiffa förfjådanbeit €onffflorittm
attfåg ftg fjafma åbagafagt, att icfe något eitba uppfåtfigt fel mib i frå¬
ga maranbe måfö befjanbfitig lage (Eonftflorium tid lajf, åfmenfotn att bet
af 2lboocat*$ifca[ö*(£möetet, meb åberopanbe af 1 Cap. 12 §. 9ia'ttegångö*
23affeit, prfabe anfmar, få mpefet minbre more fjit tidacmpfigt, font €ott*
fiflorium förmenabe befi i måfet mebbefbta utffag ^afma marit omadbigt
ocfj råttmifl; ocf) b«be, i attlebitiitg af ben utaf Sonftfforium gjorba famt
af 2(boocat*$tfcafö*€mbetet i fårfftft memorial ben i3 October 1828 un*
berfföbba bemffådan, att .jperr 2>i|?open ^Doctor Söijfniait ocf) fectoreu
33ergqmtf?, fjmiffa i (Smbetöårenben marit fråttmaranbe, bå <£oitftf?orii of*
man upptagne förvaring afgifmitö, fnitbe få tneb fårfliite förfXaringar tid
^otigl. ^>of*0vatten infointua, bemåfte jg>err 2M|Top famt £ectoren 23erqmiff,
efter bet öfottgf. jpof*3iactten, på fatt befi protocod för ben 13 October 1828
innefjåder, bertill lentnat tidfHnb, meb fårffifta förfXaringar ben 14 Sftaj, ben
3 ^uni ocf) ben 1 3ufi 1 829 infommit, beruti be fjufmubfaffigett inffåmt
— Sl¬
utt od) åberopat Ijmab (Sonftflorii öfrige lebamoter, i beraé titt dfongl.
Jpof*3ta*tten ingifna ofmanomférmålbta férf läring, anfort.
^fter fålunba futtåubab jfriftmeyling fjär $ongl. jg)of*SÄ4tten, genom
utjlag brit i5 ftfHibet år i83o, ftg utlåtit: att, etnebatt, efter bet
tjoé Conftjlorium bfifmit atuna'(bt, att $paftor£*2lbjuncten earl forsling
(fulle mara bcgifmen på ftarfa brpcfer famt unber prejlerlig tjenfigoring
fbrljåttit ftg orebigt, ocf) (Eonfijlorium, efter $orbltngb fjöranbe, genom ut*
flag ben 9 Slugufii 1826 fbrflarat, bet forsling, för l)mab emot fjonom
forefommit, (lutte mara prejf*embetet fbrlttjfig ocf) berifrån affatta^, €on*
jt (torium, utan att målet titt ^ottgf. ipof^åttenS profning Ijemftåtta, el*
ler mebbela gorbling fjånmibtting titt befmåréanféranbe, genajt efter af*
funnanbet af berörbe utjlag, låtit betfamma gå t merfftattligfjet på bet fatt,
att, fåfom orbén i (Eonftfiorii protocott Ipba, ^-oréling, meb befi eget be*
gifmanbe, bå blef ifrån prejt*embetet affatt, ^martill fomtner, att feban,
i anlebning af be fjob ^oitgf. 20taj:t, emot Sonfijtorti utjlag, af $orbling
anforba utiberbåniga befmår, 5fongl. SD?aj:t, genom ^åbigt 23ref ben 20
Partit 1827, färjfanbigat Conjijtorium om iafttaganbe af förejfriften t
5?oitgl. ^örefmet ben 7 december 1787, i affeenbe på utflagetS unber*
jtållanbe, (Eonft (torium i få måtto åffbofatt benna 3?åbiga befattning^ ef*
terfommanbe, forn (Eonftfforium, enligt befi protocott får beit 18 Slpril farn*
ma år, anfett, att, ena'r protocottet od) utjlaget i målet rebait blifmtt titt
$ongl. ^)of*3tactten tnfa'nbe, fåfom utgåranbe en bel af 182G åré born*
bof, någon mibare åtgårb berutinnan ide egbe rum; tp odj forn ben, emot
prejtmannen gottling, anmålbta férbrptelfen marit af ben be|Tajfenfjet, att
embetetbfbrlujt fbr ^örhling fomrntt i fråga, famt (Sonftftorii fbrfaranbe
meb målet fbljaftligen more jtribanbe emot uttrpcfliga jfabganbet i 5 §.
af $ongl. 23refmet ben 7 december 1787, att Conftjtorii utjlag i mål
af fåban egettjfap, forn betta, bbra 3pof*éta'tt£ prbfning unberjtåttaé odj,
jemte protocottet, bit ittfånbab, fjmaraf åter, enligt 25 (£ap. 5 §. slåtte*
gångb*23alfen, jemmål fbljbe, att bet af <£onftjforium, fåfom Unber*2Ka'tt,
— 5a ~
gifna utfTacj, bejtfårinnan icfe 6orbt t futtborban gå, ocf» omfårntålbte fel*
aftigået i måletå beåattbling (joé (TonftjTorium ytterligare fortfarit genom
unberlåtenåeten, att lemna goråltng befmårååantoiåning, famt att, efter
ben, genom åfoitgl. 33refmet Den 20 flftarå 1827, erijanna 3?åbiga på*
minnelfett om åligganbet att unberjfaTla målet, fåbant fullgöra; åmilfen
ftjlberårbe omjfa'nbigået lifroål icfe måtte får be lebamåter, font t fjelfma
ntåletå afgårattbe icfe beftagit, till fa'rf?ilt anftoar féranleba; alltfå pråf*
toabe Sötigt, å?of*Dta'tten, t fårmågo af 1 <£ap. 12 §. 0vattegångé=33al=
fen racttmi(T, bet (Tulle be lebamåter af ConjtjTorittm, forn i £onft(forii be*
flut af ben 9 Slugujfi 1826 beftagit, nemligen .(perr SMjTopen Soctor
SBtjfman, SontprojTen Soctor fellenius famt £ectorente Soctor 0tam*
berg ocf» borman, får ben mårbålåå^et t beraå bomarefall, forn bern v of*
maitberårbe måtto tift lajf ligger, båta gemenfamt troååunbrabe baier jtlf*
toermynt nteb fe^tiofep 3v:br 32 fp. 35anco.
0eban Saga Jparabå £ingé*5Kdtt ej allenajf, genom utjTag ben 5
October 1826, anfett brängen Slnberå 2lnber(ton i Hilfa, (fylbig till an*
fmat* efter 3 (Eap. 1 ocf 6 §§., 35 (£ap. 2 §. ocfj 60 (£ap* 6 §. SDitjjj
gcrningå*25alfen, 14 £ap. 7 §. 3£attegångå=23alfen ocå Jfongl. ^årorbnin*
gen ben 24 SDlaré 1813, får bet åan, belå £ångfrebagen ben 24 SOJarå
1826 uti ruftgt tillfårtb, unber fmorbom (Tagit pigan 23rita 0tina
23jårcf toth Ullfabaf, få att blobmite bebaf nppfommit, famt fallat å^nne
oqroåbinåorb, belå ocf 2>rita 0tina inför éteftta mijtjtrmat, utan ocf
berefter, rnebelf ben 12 februari 1827 affagbt utjlag, enar Slnberå 2(n*
berlon jemrodl brufit åt ben, genom fårjfberårbe bejlut, åonom fårelagba
eb, Varigenom åan borbt fria jtg från beit å»nom ttllifa gjorba ttllmi*
telfe, att åafrna 23rtta 0tina 25jårf ååfbat, jemte bet (Tabgabt blifmit,
att Slnberå Slnberftort (Tulle, enligt oftoatt upprafttabe lagrum famt 53
£ap* 1 §. od; 55 (£ap* 5 §. 29ti(3geruingå*53alfen båta får 0abbatåbrott
— sa¬
lo baler, får fmorbom ert baier, får oqmåbtnåorb 6 marf, får fylleri io
baler, får ett flag nteb blobmite 2 baler, får lånjMåge 10 baier ocf) får
23rita 0tina 33jårfå mipftrmanbe inför 0våtta 10 baler, meb tillfammanå
fjorton 9vifåbaler 4o j?., famt gifma till ©åftnge fårfamlingå fyrfa 4 ba*
ler ocf) enffilt jlrift linberga, till ifa forflarat, blanb annat, att Slnberå
SHnberfon, i brijt af tillgång till fårenåmbe båter, borbe aftjena be fjonom
får fabbatåbrott, fmorbom, oqmåbinåorb, fylleri, tillfogabt blobmite ocf)
lånjMåge åbomba, meb tolf bagarå fångelfe mtb matten ocf) bråb famt
båterne får S3rita 0tina Söjårcfå mifjjtrmanbe inför Svåtta, meb åtta ba*
garå fångelfe; få fyr jag, feban befy fårfyllanbcn fommit till min fun*
jfap genom Sfyfåpingå Sånåfyfteå fånglina får december månab 1829,
bå Slnberå Slnbefyoné åbåmba fårmanblingåftraff gått i merfjtålligfyt, oel)
efter af mig gjorb anmårfning bermib, att genom fijiberårbe utflag be,
2lnbcrå Slnberjjott får loitffalåge åbåmba, båter blifmit, jemte anbru fåba-
na, orått fårmaitblabe till fångelfe mib matten ocf) bråb, åfmer l;milfen an¬
mårfning apårabå^iåttenå orbforanbe, Jpårabåfjofbittgen $rebric Söilljelm
0traitbberg fig fårflarat ocf) förment, att 3pårabå=3iåtten ffall uti berår=
be affenbe fjafma råtteligen forfarit, genom aflåten jTrifmelfe af ben 26
^uni i83o anmobat 2lbbocat^ifcalå-0nbetet uti åfongl. 9)}aj:tå ocf) Sfr-
fetå 0mea Jpof^ått, att inför cjpåglofL åfyngl. ipof^åtten emot 3?å*
rabåfyfbingen 0tranbberg anhålla ocf) utföra ben talan, ^martill lag ocfj
fafeitå bejTaffenljet fåranlebbe; i attlebning fjmaraf oice Slboocat-^ifcalen
pfeifer å embetetå mågnar uti memorial ben 12 berpå foljbe ^uli, afan»
fårba jlål prfat, bet måtte ipårabåfyfbingen 0tranbberg, får ofmanbe-
rårbe oriftiga fårmanbling af be, Slnberå Slnberfyn, åbåmba båter fållaå,
jemlift 1 £ap. 12 §. 0tåttegångå'48alfen, att båta felton 0l:br 32
S5anco; ocf) fyr, uti fyW^er afgifmen fårflaring, ipårabåfyfbingen 0tranb*
berg erinrat, att Jjpårabå^åttenå i fråga maranbe, fåforn felaftigt anfeb»
ba, ut|Iag jTall fallit reban ben 2. februari 1827, men att något åtal
beremot icfe blifmit anjtålbt fårr ån 3 år berefter, ocf) fåtebeå långt ut-
- 54 -
öfwer beit ttt, forn öfongf. $örortningen ten 20 januari 1779 férutfat-
te; Ijwarje Jjpåratöfjöftingen tiUifa förmått, att Ifan lifwål Derigenom icfe
witte, för ten åtalate åtgårten, tinbaitbracja fig taga päfoIjt>, om någon få*
Dan Dorte ega rum; fjwarofwer Jpöglofl. ö^ongl. Jjpof*étåtten, genom utjTag
unter ten 24 fijflitne ©ecemDer, fig utlåtit: att, font £>aga Jpåratö*9iått,
genom ofwanDerörte ten 12 geDruari 1827 affunnate titflag, Driftigt ocfj
emot jfatgantet i 53 gap. 3 §. 2Rifjgerningö*25alfen, förwantlat te, trån¬
gen Sinterö Slnterfjon för löitfMåge förjfa gången, åtömta Doter, titt fått*
gelfe wit watten ocf) Dröt, i jfåttet för entafl fångelfe, etter arDete wit
fprfa, flott etter fållning, famt ipåratöfjöftingen ©trantDerg jemwål feter*
mera uti fin, ten i3 fitflitne 3«ni, titt mig afgifna förvaring tillfånnagif*
wit, tet ipåratöfjöftingen anfåg ^åratö-Dvåtten, wit förwantlingen af
npjmamte Döter, tjafwa råtteligen förfarit; atttfå ocf) ettår i mål affåtan
Deffaffenfjet, forn Detta, ten i öfongl. ^Drottningen ten 20 januari 1779
flatgate preferiptionötit för åtal af Drott icfe år tittåmplig, fann Äongi.
jg)of*0tåtten, i förmågo af 1 gap. 12 §. 3tåttegångö*2)alfen, jlåligt, tet
jlulle ipåratöf)öftingen ©trantDerg, för fjwat i omförmåltte måtto emot
fjonom förefommit, Döta femtio Daler ftlfwermpnt met fepton 9v:tr 3a fF.
23anco titt trejfifteö.
3från gccleftaflif'-g^peDitionen i $ongl. 50?aj:tö ganfcli fjär titt rote
anfommit Öfongl. 50?aj:tö SDtåtiga Siefolution af ten 9 ftfflitne ^ttti, fjwil*
fen, fåforn utfårtat, å SKifeté ©tånterö aflåtna untertåniga ffrifwelfeaf
ten 28 ©eptemDer 1829, marter ortagrant intagen, för att, enligt 14
§. i ten för 3ufKtie*DmDutömannen utfårtate injlntction, på fåtant fått
titt 3tifetö ©tånterö fånnetom öfwerlemnaé.
Öfortgl. 5Ö?aj:té 9?åtiga SKefolution uppå SXifetö ©tånterö wit fifl*
litne Siif^tag aflemnate untertåniga jlrifwelfe af ten 28 ©eptemDer för*
litet år, Deruti, jemte anmålan fjuruleteö, unter åDeropante, ej minDreaf
Äottgf. !0?aj:té Stfåbiga Söref ben 22 SDJaj i8i9,angåettbe gruttbeit f6u profttin»
cjen af forefadanbe tmifier om bi$pofitioné*rdtten af fprfofjemmatt i ipadattb,
dit af bet, i ett om jfdbfebrdtten å eita ^alften af femmanet 3*?:o 1 £png»
afra t harplinge focfeit af Jfpadanbé £dtt uppfommen tmijf, mebbefabe
.Sfoitgf. Söref ben 19 Stngujfi 1823, fjmarmebelff ^oitgf. fötaj.t i 0?dber
faffffddt Sejt 23efadningéfjafmattbeé, famt $ongf. SOtajrté ocfj 0iifeté $am*
mar»(Eodegii fammanffdmmanbe utflag, font, uppå anfbrbe fidi, forffarat
f)emntanat böra får fronatté rdfntng bortfiabjaO, dfmenfom, imber attfo»
ratthe af innefjådet utaf blottgl. 2Dtaj:iå 3låbiga 33ref ben agfftaré 1825,
fjmarigenom i uppfommett turiff om attbra fjdlften af famina Spttgåfra
Remman, fiabfel»rdtten tid ftffttdmbe fjdlft blifmit harplinge fprfa ocf>
pajfor tidagb, Ijoé SKifeté ©tanber framffddningar blifmit gjorbe, att, tid
fbrefotntnattbe af ben forftbrelfe utaf framtiba mdlfdrb, forn eljejf fjotabe
åboerne af be få fadabe fprfofjemntatt t Jpadartb, be, får bebontmanbet af
tnrijfer om fåbane bemmatt, i ofman (jbgjtberbrbe ilongl. Söref ben 22
2ftaj 1819, faffjfddbe ocf) i bfottgl. 33refmet bett 19 5Utgttffi 1828, tiU
lampabe gruttber, måtte bibebådab i gddanbe fraft, 3ftfetb ©tanber, ttteb
fdffab uppmdrffamljet å ena ftban bermib, att frågan om dganbe=rdtteu
tid be i Jjpadanb befintlige fprfo&emman, fjurunriba nemligen bett tid fjor*
be ^ottgf. 3)?aj:t ocf) frottatt eder fprforna, tcfe i admdnfjet futtneb af»
gjorb ocb bejfdmb, utan får fjmarje fdrjfilt fad more beroenbe af benrib»
tting om dlbre tiberi fbrljådanben, ocf) å ben attbra ftban åter, att bet
more af ffbrjfa migt båbe får flaten, fprfatt oc^> ben enjfilte mebborgaren,
att benna dganbe»ratt må blifma beflcfmbt profmab ocf) afgjorb, enar ber»
af berobbe icfe adenaff, fjurunriba flaten eder fprfatt må mara ratter aga»
re tid ett betpbligt antat, af be inom prooittfen ipadaub, befintliga Rem¬
man, dn dfmett om nu maranbe åboer å befamma fjafma ettaf)anba befttt»
ningbrdtt, forn å fronojorb i admdn&et, eder ettbaft dro att attfe, fåfotn
fprfanb arrenbatorer, famt, bå bet (jdrmib fpnteé fbrnamligaff bbra i be»
traf taube fomma: att frågan om rdttigfjet, att tid flatte Ibja fprfofjem»
— 56 —
mari t jjpadattb omtfforftgen a'r beroenbe t>eraf, fjurumtba a'ganbema'tten
tid befja Remman må tidora $ongf. ?DJaj:t ocfj fronan eder någon fpr*
fa, ocf) innan utrebanbet ocf) beffa'mmanbet fjmaraf frågan om jfatteföp å
fåbant Remman, förmenteé icfe funna i abminiffratio ma'g pröfmaé ocf»
afgöraö: att mcb affeenbe å cj minbre ben för pröfningett erforberliga be»
miöning ocf» utrebning af a‘mnet, a'n a'fmen betfammaé egenfFap af rc?tté=
fråga, befjanbfingett beraf Iacmpfigaff fpnteö böra, lifa mcb anbra åganbe--
råttö tmijfer i admånfjet, öfmerlemitaö tid bontarennaftenö afgörattbe, ocfj
att, faftan, på ofmanontförmålbte fatt, åboerneé ra'tt ocf) måffårb omiffor'-
ligen more beroenbe af åganbe^rattér-fråganö utgång, befja åboer Itfmål icfe
moro beg>5rige att upptråba fåfont egentliga parter, fjmarfen för att åt fla¬
ten tidminna eder förfmara åganbe=råtten af i fråga maranbe Remman,
mib fåbant förfjådattbe, jemma'! unberbånigff anfjådtt, att före pröfnin-
gen af ftg pppanbe frågor om ffatteföp å fprfoljemman i Jjpadattb, mib
meberbörrig bomffol må marba, i nårmaro af behörige ifrono= ocf) (Eonft*
fforti-ombub, i laglig orbning unberföft ocfj pröfmabt, fjurumiba $ongd
59?aj:t ocf) bronan, eder fprfatt fjär jorbeganbe ra'tt, ocfj att, fåfom följb
fjåraf, a'fmen i 3£åber förffaraö måtte, att be uti abminiffratio mag rebatt
mibtagne beflut icfe a'ro af ben be|faffenfjet, att be funna mara f)ittberfige
för eganbematt&frågoré upptaganbe ocf; afgöranbe i ttoifreioåg; — fjmar*
jemte ^3ref?e-ffånbet, font anfett 9vifetö ©tåtiberö i betta a'mne affåtne
unberbåniga jTrifmelfe obefjöfTig, ocf) berföre icfe i bejTutet beröm beftagit,
uti en i fammanfjang fjårntcb tid ifongf. 93Jaj:t i unberbånigfjet ingifmett
jfrift, af attbragne )?åf, farnt uttber åberopanbe af ^ottgf. éiefofuttonen
på Sfdmogettö befmår af 29 9?ooetttber 1756 ocf» $ongf. 23refmet tid
£attböf)öfbingen i Jjpadanbö £ån af ben 26 Sfprtl 1826, i unberbånigljet
attf)ådit, att ben i ofmattberörbe måtto bega'rbe förffarittg, fjmaraf, enligt
ffånbetö mening, ettbatf oro ocfj frefWfe tid måffårb&jlörattbe rättegångar
jTude föfja, icfe måtte t Skaber marba ntebbefb. ©ifmen ©toeffjolmö
©fott ben 9 %u[i i83o.
^ottgf.
57 -
5?oitgl. 5D?aj:t fjär 3fiffenö 0tånteré ofmanterörte untertåniga jfrif*
melfe i 3?åter fig féret>raga^ låtit; ocfj tå ifongl. 59iaj:t icfe, utan ©get
noggrant ffårjfåtante, fattat te tejlut, f)toiIfa innehålla^ uti £>eft 3?åti»
ga 23ref af ten 22 SJfaj 1819, ten 29 SOfarö 1825 ocfj ten 2G Slpril
i82G, rörante få mål tet enffilta tå förefontna måf, forn te J^affåutjfa
fprfofjemmanen i allmånljet, jamt teha tejlut åro gruntate på en uti
fecfer utöfmat, på en af £>anjfa och 0men|Ta honungar tefåfiat fprfor»
tteS rått till nåmte Remman, §ar Äongl. SDtajjt, fåfont honung, forgfål*
lig att jfptta ågante»råttenö fjefgt, och fåfont tillifa 0mett|?a fprfanö
öfmerfjufmut, pfiffig att mårta teh rättigheter, icfe fttnnat tillåta något
intrång terutt; 3)ien tå ifottgl. 59iaj:t, å ena fttan, uppfpllt tenna pligt
och Möe^åttit te 3?allåntj?e fprforna mit teraö uråltriga förmåner, hem
^ongl. 50?aj:t icfe geller lemnat fprfofjemman^åtoee åt teraé öte, och i
fin omforg får tern gått mita längre ån någon af ö^ongf. 50?aj:té före»
tråtare, och få töngt forn rnet egante-råttenö tejfånt år förenligt, ettår
^ottgl. 50?aj:t, icfe allenajf år 1820 tillagt teha åtoer oclj teraö tarn
ett företråteö»rått mit fjenttttatiö tortarrenterante, forn te fetan år 177^
icfe åtnjutit, tefitntteit få förmånlig och låntplig, att fKifetö 0tånter mit
1823 åré .^ifötag anhållit om teft utjiråcfante till fprfofjemmatt i 0få»
ne, utan ocf, på tet temta rått måtte niet förtel funna tegagttaö, i 9?å»
ter förflarat, att för antuten ffttlle, efter 3?uöhållningö»0åll|fapetö fjös
rantante, af metertörante tefiåmmaö en fåtan grånö, att åtoerne futtte
å hemmanen ega ftit jlåliga bergning, hmarutöfmer alla attfpråf icfe an»
nät funna ån mara i jirit niet egante»råtten. SBiö öfmermågante af
hmitfet allt, odj font unterföfning mit tomjfol, om egante»rått, utan jiåm»
ning och ortentlig råttegång icfe år met lag förenlig, famt tet icfe hel*
ler öfmerenéfiåntmer, hvarfen met omforg för amiant rått, att, utan pröf»
nitig af hvarje fårjfilt fall, förejfrtfma attffåUante af råttegång, Mott
terföre, att tretje matt få å|!ar, eller met ©runtlagent anta, att få
Itif. 6t. 3»ft. <Emlv23et\ fir 1829—3u. 8
58 —
långt utnnt>ga bontaretté mpnbigbet, att, toib pppab tnrijt, 5?ottungené t
abmitti|?ratio trntg mibtagne beftut, tcfe f?ttöe mara för (jottom (jtnberltga,
5?ongt. S9?aj:t atltfå finner 0ig icfe funna lemna ©eft Nåbiga bifall titt
0iifeté 0tdnberé i fråga maranbe tmberbåniga framfHflning, f)tr>i(fen af*
toen btifmit af prejtejfånbet, genom bef ofmanomfbrmdtbte unberbåttiga
ffrifmelfe beffribb. ©et meberbbranbe titt unberbåttig eftcrrdttclfe tanber,
©atum ut fupra.
CARL JOHAN.
A. C. af. Kullberg.
Huber loppet af år 1829, tjafma titt mig btifmit infdnbe fbtjanbe
5fongt. 3)iaj:t0 Nåbtga SKefoltttioner å 0itfébag$mån3 unberbåttiga attfof*
nittgar:
1:0. 5(f ben 22 59?aj 1829, attgåenbe ben af Olof Sttatbiafton från
Sobué £dn, i unberbåtiigbet gjorbe anföftting, att ^prfofjerbarite måtte
tiftfårbinbaé, att i fina poffmdjfor tåta 2(ttniogené bref mebfétja.
2:0. 2(f ben 27 ^utti famina år, attgåenbe % % SunbjfromS från
Söejferbotten oct) £ar$ Nitfoité från Norrbotten tmberbåniga anfåfnin*
gar, om gamta ^fatmbofené bibebåttanbe, oct)
3:o. £)fmer 5tnberé Nitjtoné, å bortta, Sara od) Jparjager Jp>cfrabé=
boeré magnar ingifne tmberbåniga anfjållan, om forånbrittg i fdttet, att
verificera borgen för arrenbett af futtbé ©omfprfobemmatt.
0tocfbottn ben 28 februari i83i.
CARL T Ö RNEB L A D H.
CAiir, af Georgii.